Русский язык. Поиск по текстам материалов сайта. Cлово "ADAGE".

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 3. Размер: 57кб.

Часть текста: (Михельсон) Статьи на букву "О" (часть 6, "ОТ"-"ОТЕ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "О" (часть 6, "ОТ"-"ОТЕ") от головы до пяток Ср. И епанчу, и летник я надену И жемчугом осыплюсь с головы До самых пят. Островский. Василиса Мелентьева. Ср. ...Но с головы до ног Никто бы в ней найти не мог Того, что модой самовластной В высоком лондонском кругу Зовется vulgar... А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 15. Ср. Под дождем я весь промок С головы до самых ног. Ершов. Конек-Горбунок. 1. Ср. Возьмите вы, от головы до пяток, На всех московских есть особый отпечаток. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов Ср. Shakesp. Macbeth, 1, 5. Lady M. Ср. A pedibus usque ad caput. Hieronym. Augustin. Ambros. Ср. A vertice usque ad extremum unguem. Divus. Hieron. praef. in paralip. Ср. A capillis usque ad ungues. Petron. 102. Ср. A capite usque ad calcem. Plaut. in Epid. 623. Ср. Έκ κεφαλής ες πόδας άκρους. Hom. Il. 16, 640; 18, 353. Ср. Theocrit. in bucol. Ср. Aristoph. Plut. 650. Ср. Поразит тебя Господь от подошвы ноги твоей до самого темени головы твоей. Второзак. 28, 35. Исаия. 1, 6. Ср. От подошвы ноги по самое темя. Иов. 2, 7. См. печать . См. мода. См. круг . См. вульгарность . от добра добра не ищут От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут. Ср. От добра добра не ищут, отвечал один управляющий благотворительным учреждением на вопрос: вышел ли бы он в отставку с двойной против законного содержания пенсией. *** Афоризмы. Ср. От овса, ведать, кони не рыщут, от добра добра не ищут... Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 1, 10. Ср. От добра добра не ищут, а у тебя добро под руками, только приневоль себя на первый раз работой. Мельников. На горах. 4, 6. Ср. Когда я описывал неизмеримость России, они отвечали: -...

Входимость: 3. Размер: 59кб.

Часть текста: 2, "ХМЕ"-"ХОТ") хмель соскочил хмель соскочил (иноск.) - отрезвился (разом) Ср. (Лебядкин) так потом горестно задумался, так задумался, что и хмель соскочил. Мы в Филипповом трактире сидели-с... Достоевский. Бесы. 1, 3, 6. хмельницкий(Ивашка) хмельницкий(Ивашка) - иноск. шуточн.: Бахус, бог вина Ср. Балуются господа, твои гардемарины, отвечал царь Зотову: плохо смотришь за ними. Чай, Ивашке Хмельницкому, сиречь, по-вашему, по-заморски, богу Бахусу, весьма усердно служат. Данилевский. На Индию. 1, 1. хмельного в рот не берут хмельного в рот не берут (иноск.) - совсем горячительного не пьют Ср. Они немножечко дерут, Зато хмельного в рот уж не берут. Крылов. Музыканты. ход дать, получить ход дать, получить (иноск.) - движение войти в употребление, в славу В ход пойти. В ходу (в употреблении) Ср. "Ходу нет ему!" - притесняют, неудача. Ср. Мало ли хлопотали!... Не дают ходу. Начальство и здешнее, и губернское на стороне наших врагов. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 37. Ср. Всякое дельце, прежде чем сдается и пойдет в ход, соображается по достоинству, чего оно то есть стоит... хорошее дело, хлебное, следственный оставляет за собой... Даль. Картины русск. быта. 4. См. ходячие слова . См. саламандра . ходи вольным аллюром ходи вольным аллюром (иноск.) - свободно, вольно, не стесняясь (намек на вольный бег лошади) Ср. Я лично не имею никаких причин опасаться внутренней политики. Живу я просто, все могут засвидетельствовать о моей невинности. Стало быть, ходи вольным аллюром - и шабаш. Салтыков. Круглый год. 1-е августа. См. принимать аллюры . См. шабаш. ходи как линь по дну, и водой не замути ходи как линь по дну, и водой не замути (держи ухо востро)...

Входимость: 1. Размер: 56кб.

Часть текста: потянули к Варваре на расправу.) Ср. Ступай, значит, Варвара на расправу: так ее, бестию, и надо... Писемский. Плотничья артель. 4. Ср. Ну-ка, ступай, Варвара, на расправу! Гоголь. Женитьба. 2, 6. Кочкарев. В башне Варв. ворот, в Москве, находился один из исторических застенков, где расправлялись с привлеченными к допросу. к делу! к делу! - без околичностей, обиняков и разглагольствований, к делу не относящихся Ср. К делу, к делу, закричали мы, уж не свои ли похождения ты хочешь нам рассказывать? Тургенев. Андрей Колосов. Ср. Полагаю, что для вашей репутации... лучше будет отложить всякие такие объяснения в сторону и приступить прямо к делу. "К делу" повторил растерянно Степа... Маркевич. Бездна. 2, 18. Ср. Ad rem! - к делу! к добру и злу постыдно равнодушны{,} В начале поприща мы вянем без борьбы. М.Ю. Лермонтов. Дума. См. крепость и волю дарует борьба . к коже ума не пришьешь Нет за кожей, так не пришьешь к коже. Глупому сыну родной отец ума не пришьет. Ср. Худ сын глупый - родной отец к коже ума ему не пришьет... П.И. Мельников. Красильников. 2. Ср. Известно дело, что глупому сыну и родной отец ума к коже не пришьет. П.И. Мельников. В лесах. 2, 3. к лицу к лицу (иноск.) - кстати (подходит) Ср. Легко мы поддаемся всякой кличке - к лицу иль нет, а разом заклеймим. Кн. П.А....

Входимость: 1. Размер: 62кб.

Часть текста: (часть 6, "БОЯ"-"БУК") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЯ"-"БУК") бояться как огня Ср. Я знал, что она была очень строга и взыскательна, что бабы и девки боялись ее как огня... Тургенев. Степной король Лир. 7. бояться несчастья - и счастья не видать бояться несчастья - и счастья не видать - Петр I. бравировать бравировать - хвастать неуместно; опасностью пренебрегать Бравада - бахвальство, хвастовская угроза Ср. Он стыдился сознаться перед нею, что ему тяжело (что его привлекают к суду)... когда она заговаривала с ним о предстоящем суде, он начинал бравировать перед нею... Ант. П. Чехов. Именины. 1. Ср. Из своих новых отношений "к господину" Праша не делала никакого секрета, но и не бравировала ими. Лесков. Рассказы кстати. 9. Ср. Braver - оказать неуважение. Ср. Bravada - хвастовская угроза. См. браво . браво браво (ит.) - смельчак, убийца (подкупленный) Бравый. Бравость. Ср. Вина тащи больше, Федька, вина! - командовал московский "браво". Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16. Ср. Bravo (сущ. фр.) - подкупленный убийца. Ср. Bravo, bravaccio (ит.) - убийца. Ср. Barbares (в смысле "храбрые"). См. браво . См. бравурство . См. бравировать . браво! браво! - хорошо, молодцевато, ловко, смело Ср. Разливайтесь песни! Ходи, парень, браво! Кольцов. 1-я песня Лихача Кудрявича. Ср. "Иди прямо, ходи браво " (солдатск.). Ср. Brav (нем.), bravo, bravissimo (фр.), bravo (ит.) - ловко, ...

Входимость: 1. Размер: 60кб.

Часть текста: понимаю, ваши слезы - слезы крокодила. Ген. А.П. Ермолов - Дибичу (при оставлении Кавказа). Ср. Krokodilsthränen weinen. Ср. Wie der crocodil trenen weint, Wenn er einen zu fressen meint. G. Rollenhagen. Froschm. 2, 15, 129-130. Ср. Larmes de crocodile. Ср. Le donne sono simile al coccodrillo: per prendere l'uomo piangano e presso lo divorano. Ср. Crocodili lacrymae. Erasm. Adag. Ср. Κροκοδείλου δάκρυα. р. Aelianos. Natur. animalium. 12, 15. Ср. Apost. 10, 17. Древние говорили, что крокодил, прежде чем окончательно проглотить свою жертву, проливает слезы (крокодиловы - фальшивые слезы). слезы роса(вода): взойдет солнце и обсушит Ср. Слезы - роса, княгиня. Взойдет солнце, укажет час ехать на прогулку - и они высохнут. Марлинский. Фрегат Надежда. 4. слеп как крот Крот (иноск.) - об осторожном, ощупью идущем; недальновидном И крот в своем углу зорок (иноск.) - и плохо понимающий у себя, дома Ср. О нем молва была... Без ощупи шага не ступит, И словом, слава шла, Что крот великий зверь на малые дела... Порядок же кротов хорош, да для него; А царство львиное гораздо больше норки. Крылов. Воспитание Льва. Ср. Talpa caecior. Ср. Plin. libr. 9. Ср. Virg. Georg, 1, 183. Ср. τυφλότερος ασπάλακος. Слепее крота. Diogen. 8, 25. Juid. 2, 2. Apost. 17, 35. Ср. Erasm. 250. слепая вера слепая вера (иноск.) - безотчетная, без рассуждений, крепкая, бессознательная Ср. Köhlerglaube - вера угольщика. Ср. La foi du charbonnier. Начало иностранного слова приписывают преданию, что угольщик на вопрос дьявола (в наряде сорбоннского ученого, желавшего искушать его): чему он верит, ответил: я всегда верую в то, во что верует Св....

Входимость: 1. Размер: 58кб.

Часть текста: ενέδρευε. Дома вора и дома прелюбодея сколько хочешь стереги (не поможет). своего спасиба не жалей и чужого не жди Ср. Кажись бы, опричь ласки да привета от нас ничего не видал... И он хоть бы плюнул на прощанье... Вот и, выходит, что своего спасиба не жалей, а чужого и ждать не смей. Мельников. На горах. 2, 10. См. спасибо. См. за добро не жди добра . своей бедой всяк себе ума купит Ср. Беда ума прикупит. Ты не кручинься, как-нибудь поправим. Островский. Воевода. 1, 1, 7. Ср. Ах всяк своей бедой ума себе прикупит: Впредь утро похвалю, как вечер уж наступит. И.И. Дмитриев. Чижик и Зяблица. Ср. Narren werden durch Schaden klug. Ср. Malo accepto stultus sapit. Ср. ινα γνοίης αποτίνων Uti tuo damno cognoscas. Учись воспользоваться своей бедой. Hom. Ilias. Ср. Hesiod. См. вечер покажет, каков был день . См. русский человек задним умом крепок . См....

Входимость: 1. Размер: 59кб.

Часть текста: долго трепался по разным провинциальным труппам и пропал без вести. Григорович. Мой дядя Бандурин. См. труппа . трепку(вытрепку) задать трепку(вытрепку) задать (иноск.) - отделать, пушить, оттрепать (как треплют лен) Ср. Задал трепку шотландским reviewer'ам Байрон, когда они его зацепили. С.А. Венгеров. Критико-биограф. словарь. 4, 1. Ср. Вот бы трепку задать веселую. Островский. Волки и овцы. Ср. Разве он хочет задать любезному сыну вытрепки, пыль выколотить. Кокорев. Очерки и рассказы. Ср. Reviewer - рецензент, вновь проверяющий. См. пыль выколотить. трескучие фразы трескучие фразы (иноск.) - отличающиеся больше треском (громким трещанием), чем содержательностью Ср. От всего ему было до надсад больно: и от трескучих фраз, под которыми он ничего не чувствовал живого и верного, и... от действительных безобразий... Боборыкин. Ранние выводки. 28. Ср. Литература с трескучими фразами, Полная духа античеловечного Администрация наша с указами О забирании всякого встречного, - Дайте вздохнуть... Некрасов. Литература. Ср. Он (Бальзак) не ослеплял треском бойких фраз и вычурных сопоставлений. Маркевич. Из прожитых дней. 4. Ср. Да, наши Марлинский, Бенедиктов - это тоже поэты весьма громких и трескучих фраз и весьма малого содержания. Писемский. Люди сороковых годов. 2, 4. Ср. Я лез из кожи, закручивая длинные периоды и риторические трескучие фразы. Григорович. Литерат. воспом. См. администрация . См. первый встречной. См. трещотка. См. риторика . См. из кожи лезть. треснуть по всем швам треснуть по всем швам (иноск.) - о мнениях, взглядах, под влиянием новых веяний, не выдерживающих напора...

Входимость: 1. Размер: 61кб.

Часть текста: на вороту не виснет . См. пасквиль . западник западник - защитник и последователь обычаев запада (народов, живущих на западе России) Ср. Быть "западником" - это значит быть сторонником той совокупности идей, понятий, воззрений, которые выработаны вековою западною цивилизациею, быть солидарным с тем безостановочным развитием, которое совершается в Западной Европе в сфере политической, социальной, религиозной, нравственной жизни европейских народов, купивших право на такое развитие ценою величайших усилий науки и искусства, величайших переворотов и жертв. К. Арсеньев. "Гл. Успенский". Ср. "Вестн. Евр." янв. 1882.) Ср. (Важное лицо) не любило... западников, подозревая их в замыслах к ниспровержению порядка. Салтыков. Пестрые письма. 9. См. цивилизация . См. европеизм. См. симпатия. запанибрата быть(запанибратствовать) запанибрата быть(запанибратствовать) (с кем-нибудь) - как с равным, коротким другом, на ты Ср. Они в душе как-то перестали уважать его, как-то более запанибрата стали с ним обходиться. Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 9. Ср. Он (из...

Входимость: 1. Размер: 65кб.

Часть текста: Dass sie veredelt was ihr Hauch berührt. Fr. Grillparzer. 1. Sappho. 1, 5. Ср. Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefunden. Borne. Gesammelte Schr. 2, 16. Ср. Never seemed (a prison fair, nor) a mistress foul. Ср. Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity. Самое дурное по виду и нраву любовь превращает в красивое и достойное. Shakesp. A. Midsummer Night's Dream. 11. Helena. Ср. Il n'y à point (de belles prisons ni) de laides amours. Ср. L'objet qu'on aime est toujours beau. Ср. Tout coeur passionné embellit dans son imagination l'objet de sa passion. Bossuet. Ср. Molière. Misanthrope. 2, 5. Ср. Non è bello quel ch'è bello, ma quel che piace. Ср. Кто не обожает недостатки той, которую он любит, тот не может сказать, что он в самом деле влюблен. Calderon. Ср. Quisquis amat cervam, cervam putat esse Minervam; Quisquis amat ranam, ranam putat esse Dianam. Кто любит лягушку, думает, что она Диана. Ср. Diana Limnatis - богиня болот (царства лягушек). Ср. Si paeta, est Veneri similis. Если она косит, то подобна Венере. Ovid. Ars am. 2 (Ср. поклонение у римлян косой Венере, paeta Venus). Ср. Horat. Sat. 1, 3, 38-40 (о Вальбине, находившем прелестным - даже полип в носу своей возлюбленной). Ср. Quae minime sunt pulchra, ea pulchra videntur amanti. Что менее всего прекрасно, кажется прекрасным любящему. Ср. Theocrit. Eclog. 6. Ср. ή γάρ έρωτι πολλάκις τά μή καλά καλά πέφανται. Право, часто любви некрасивое...

Входимость: 1. Размер: 62кб.

Часть текста: порешил бы мир словами старосты в одном из "Губернских очерков" Щедрина... Достоевский. Зимние заметки. 3. Ср. Коли высечь, то и высечь; я ничуть не прочь от этого. Почему ж не посечь, коли за дело? на то воля господская. Оно нужно посечь, потому что мужик балуется; порядок нужно соблюдать. Коли за дело, то и посеки; почему ж не посечь? Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Селифан. Ср. Der Vater straft sein Kind und fühlet selbst den Streich; Die Härt' ist ein Verdienst, wo dir das Herz ist weich. Rückert. Wanderangen. Ср. Je nay vey aultre effect aux verges, si non de rendre les ames plus laches, ou plus malicieusement opiniastres. Montaigne. Essays. Ср. Ό μη δαρείς άνθρωπος ου παιδεύεται. Человек без наказания - не воспитывается. Menander. Ср. Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет; ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней. Притч. 28, 13-14. Ср. Притч. 13, 25. Ср. Кто любит своего сына, тот пусть чаще наказывает его, чтобы впоследствии утешаться им. И. Сирах. 31, 1. Ср. 2-3. Ср. 7-25. См. всякое лыко в строку . См. нет мошны, так есть спина . См. открытый вопрос . См. штраф . за богатым не угоняешься Ср. Inops potentem dum vult imitari, perit. Когда бедный хочет подражать богатому, то погибает. Phaedr. 1, 24, 1. Ср. Не заботься о том, чтобы нажить богатство. Притч. 23, 4. Ср. 1 Тим. 6, 6; 9-10. См. лопнуть от зависти . за Богом молитва, а за Царем служба - не пропадет Ср. За Богом молитва, за Царем служба не пропадет - это краеугольный камень, на котором зиждется вся сила России; пока русский народ верит в силу молитвы, в милость Божию, и в справедливость царскую, Россия будет крепка... и русский никого, кроме Бога, не боится, хотя и существуют две другие пословицы; одна до Бога высоко, а до Царя далеко, и другая:...

Поиск по материалам сайтаCлово "ADAGE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "ADAGE"