Приглашаем посетить сайт

Право (law.niv.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "AMITIE"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 17, "АМЕ"-"АМУ")
Входимость: 12. Размер: 94кб.
2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 3, "ЗАК"-"ЗАО")
Входимость: 4. Размер: 52кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. СУВЕНИР
Входимость: 3. Размер: 10кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 16, "МИЗ"-"МИЛ")
Входимость: 2. Размер: 96кб.
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 17, "БОМ"-"БОН")
Входимость: 2. Размер: 89кб.
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 8, "ШОМ"-"ШЮТ")
Входимость: 2. Размер: 90кб.
8. История слов. ЛОВИТЬ
Входимость: 2. Размер: 6кб.
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 2, "САЛ"-"САН")
Входимость: 2. Размер: 92кб.
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 1, "ГА"-"ГАЛ")
Входимость: 1. Размер: 112кб.
11. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КУЛЬТИВОВАТЬ
Входимость: 1. Размер: 9кб.
12. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 9, "КОМ"-"КОН")
Входимость: 1. Размер: 63кб.
13. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 5, "СВО"-"СЕД")
Входимость: 1. Размер: 58кб.
14. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 1, "О"-"ОБО")
Входимость: 1. Размер: 67кб.
15. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛУЧ"-"ЛЯС")
Входимость: 1. Размер: 72кб.
16. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ж" (часть 2, "ЖЕН"-"ЖИВ")
Входимость: 1. Размер: 55кб.
17. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 2, "РАЗ"-"РАС")
Входимость: 1. Размер: 46кб.
18. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КУЛЬТИРОВАТЬ
Входимость: 1. Размер: 9кб.
19. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 19, "СУА"-"СУП")
Входимость: 1. Размер: 90кб.
20. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "R"
Входимость: 1. Размер: 66кб.
21. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "A" (часть 3, "ANC"-"ARI")
Входимость: 1. Размер: 60кб.
22. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "E" (часть 1, "EBE"-"EPI")
Входимость: 1. Размер: 46кб.
23. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КУЛЬТИВИРОВАТЬ
Входимость: 1. Размер: 9кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 17, "АМЕ"-"АМУ")
Входимость: 12. Размер: 94кб.
Часть текста: легкие игрушечные экипажи, придуманные капризом или странностью английских или французских спортсменов - тюльбюри, одноколки, фаэтоны, тандемы, американки, и все это запряжено кровными, лихими рысаками. Растопчина Палаццо Форли. // Р. 1993 92. И Глотова тоже кинуло с толпой к железной решетке, за которыми близко проезжали лошади в легких никкелевых американках, с цветными наездниками. Вл. Лидин Расстрата Глотова. // Кр. новь 1926 2 1. И до сих пор, когда я представляю себе прошлое, имена лошадей .. наполняют сердце грустными воспоминаниями и об ипподромах, о утренних поездках, о поддужных - конюшенных мальчиках. скачущих рядом с американкой. Ю. К. Мейер Зап. послед. кирасира. // РОА 6 573. 2. Американка. Небольшая печатная машина. Карм. СИС 1907. На одном из грузовиков мы установили наборные кассы и печатную машинку - "американку" с ножным приводом, и выпускали импровизированные листовки. Копелев 241. 3. Американка. Машина для промывки золотоносных песков. Карм. СИС 1907. Золотопромывательный аппарат в виде ряда желобов (ящиков), соединенных с плоским грохотом в головной, хвостовой или средней...
2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 3, "ЗАК"-"ЗАО")
Входимость: 4. Размер: 52кб.
Часть текста: Ср. Cable (англ.), kabal (арабск.) - цепь, металлический канат. Ср. Kabala (татарск.) - условие письменное, заемная расписка. См. кабалить . закадыка Закадычный, запазушный, задушевный друг (иноск.) - неизменный, для друга на все готовый Кадык - головка дыхательного горла Ср. Закадык у него не водилось, хотя и все были товарищи на "ты", и никто на него никогда не злобствовал. Боборыкин. Ранние выводки. 14. Ср. Ты ведь мне не друг, не закадыка - так мне что за расчет жалеть тебя! Всев. Крестовский. Петербургские трущобы. Ср. Бурков - лихой малый и закадычный мой друг... Салтыков. Губ. очерки. 7. Горехвастов. Ср. Он с Титычем был приятель закадычный: пили, гуляли сообща. П.И. Мельников. Старые годы. 4. Ср. Удалый хват, головорез, Приятель задушевный. А.С. Пушкин. Пир студентов. Ср. Да знаешь ли, мы с твоим барином были друзья закадычные, жили вместе. Лермонтов. Герой нашего времени. Ср. Busenfreund (Busen - грудь, пазуха; Freund - друг) - закадыка. См. интимный друг. заказать заказать - кому (иноск.) - не дозволять, запрещать Ср. "Все дороженьки заказаны, все пути нам перерезаны". Ср. Иль у сокола Крылья связаны, Иль пути ему Все заказаны? Кольцов. Дума сокола. Ср. Не только отказать, но заказать тут должно, Чтоб к нам он ни ногой. Капнист. Ябеда. См. другу и недругу закажу . См. ни ногой . заказная корреспонденция(заказное письмо) заказная корреспонденция(заказное письмо) - принятое на почте за особую плату с ответственностью за доставку его Ср. В случае утраты заказной корреспонденции почтово-телеграфное ведомство ответствует перед...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. СУВЕНИР
Входимость: 3. Размер: 10кб.
Часть текста: а не то оставь у себя сувениром. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 309. Он начал ссориться с Натальей Ивановной, бросил ей в глаза все ея сувениры, она их бросила в печку. 1837. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподобн. истории 2 143. Он выписывал духи из Петербурга; батистовые платочки его обшивались кружевами; перстеньки, булавочки, супирчики и сувенирчики занимали его не менее скрыпки <так> и кларнета. Похождения Виольдамура. // БДЧ 1844 62 161. На этажерке стоит серебряная сахарница, четыре книжки в ярком переплете и бумажник, подаренный кузиною, на котором стальным бисером по розовому полю вышито: souvenir. И. Панаев Петерб. фельетонист . Действительно бал был совершенно в характере театрального представления, и мы, наигравшись и нахохотавшись до сыта, далеко за полночь возвратились по дома, многие офицеры в сюртуках на распашку по причине неимения всех своих пуговиц, розданных на память или в сувенир, как они выражались, Вилькомирским дамам. Е. П. Самсонов Восп. // РА 1884 1 436. Эстетика сентиментализма и ее культ сувенира чувств .. нашла в фарфоре адекватный материал для памятного подарочного изделия. М. Бубчикова Фарфор. // ДИ 1987 12 32. ♦ Нежные сувениры - предметы, предназначавшиеся в 18-19 вв. для подарка: фарфоровые чашки, табакерки, бисерные кошельки и т. п. Буровик 1991 213. ♦ Souvenir d'amitié. Дружеский подарок на память. Маленький подарок, маленький souvenir d'amitié, который бы лежал на памятном месте в их аристократической гостиной .. следовало сделать. К....
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
Часть текста: Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО") А ТОРСАД А ТОРСАД * à torsades. С витой лентой. 1835. БДЧ. См. также Торсада. А ТРАВЕР А ТРАВЕР * à travers. Через; глазами кого-л. Я делаю уступку твоему заискиванию перед театральною залою, единственно прошу не делать светлого неба, иначе погубишь все, ибо все перестанет сосредотачиваться внизу на артистах и пропадет, и Гольдони и и Италия à travers Хогарт, а получится Вертер Массне .. Декорация безумно проста ... Я писал эскиз на столе и он на столе несоизмеримо лучше, чем на chevalet. Enfin ... типичный кабак 18 века .. сзади большая задняя стена длинного monastère. 18. 7. 1918. 18. 7. 1918. Бакст - Дягилеву. // Лифарь 200. <Стиль>, который особенно дорог людям, смотрящим на пение и музыку не с чисто музыкальной точки зрения, но à travers la peinture et la plastique <живопись и пластику>. Дягилев "Гибель богов". // Д. 1 167. А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ * à travers le journal. См. А травер ле танпераман. А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН * à travers le temperament. Через...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 16, "МИЗ"-"МИЛ")
Входимость: 2. Размер: 96кб.
Часть текста: женщин, которая почти всегда бывает следствием системы или пороков, может скорее назваться комическим сюжетом. БДЧ 1851 105 6 137. Газета "Взгляд" со смаком на лучшем месте первой страницы мартовского номера (для вас, женщины) цитировала известного своей мизогинией еще с прошлого века Ницше или Стриндберга. Знамя 1999 2 168. МИЗОНЕИЗМ МИЗОНЕИЗМ а, м. misonéisme m. <гр. neos новый. Отвращение ко всему новому, ко всякому изменению. Если бы сборщик налогов вздумал для своего удобства проложить новую тропинку, он бы подверг себя серьезным неприятностям, даже если бы тропинка эта была короче и удобнее той, которой пользуются обычно. Это не простой мизонеизм, не простое отвращение к изменению, нарушающему привычки. Леви-Брюль 34. - Лекс. НС-2 1984: мизонеи/зм. МИЗ-О-ПУЭН МИЗ-О-ПУЭН * mise au point. В заключение разговора о смехе хотелось бы ввести несколько необходимых уточнений, mises au point. Э. Коган Смех победителей. // ВЛ 1998 5 91. МИЗОСОФ МИЗОСОФ а, м. misosophe, гр. Человек, отрицающий пользу наук. Сл. 18. Что ни говорят Мизософы, а Науки святое дело. Карамзин ПРП 4 164. // Сл. 18. Мизософ.. человек ненавидящий, нетерпящий наук. Ян. 1804 2 785. - Лекс. Ян. 1804: мизософ; Сл. 18: мизософ 1790. МИЗУРЫ МИЗУРЫ , МИЗЮРЫ мн. mesure f. устар., дипл. Меры. Бирж. 173. Что надлежит о гварантии, его царское величество .. желает вскоре в том резолюцию, ежели что может из того окончаться, чтоб, по тому смотря, могли взять свои мизуры. 1710. АК 2 207. МИЗЮРЫ МИЗУРЫ , МИЗЮРЫ мн. mesure f. устар., дипл. Меры. Бирж. 173. Что надлежит о гварантии, его царское величество .. желает вскоре в том резолюцию, ежели что может из того окончаться,...
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 17, "БОМ"-"БОН")
Входимость: 2. Размер: 89кб.
Часть текста: То же, что бон мо. Г. Плуталов .. подлым таканьем, презрительным шутовством, дерзкими словами, кои в свете называют иногда бомо, снискал себе во многих домах благосклонность. П. Львов Р. Памела 1 7. Эдуард Эдуардович замодулировал голосом, миной и позой с зеленоволосой русалкой, которая с ним заструилась с подплеском бо мо. Белый Москва под ударом 15. Минаев подходил, округлял речь "кума" крылатыми афоризмами и тенденциозными бомо (тогда писатели заискивали в молодежи) и отходил прочь. Мартьянов Дела 1 198. БОМОНД БОМОНД а, м. beau monde. 1 . устар., разг. Верхушка буржуазно-дворянского общества; высший свет. БАС-2. Что же мне делать, что моим убеждениям суждено всегда являться таким резким диссонансом против убеждений нашего "beau monde". 1853. А. Серов Ст. о муз. 4 103. За этого Дантеса весь наш бомонд, особенно же юбки. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1827. Ну, кто бы мог подумать, месяца два назад, что Симаковская Лиза Гагарина станет одною из петербургских гранд-дам так скоро, и свяжет меня с Петербургом и бомондом так, что развязаться не могу иначе, как сделав усилие. 1874. Мещерский Женщины 3 91. Он положительно стал блистать в петербургском обществе. Его кровные лошади и великолепные экипажи красовались на Невском проспекте, на Дворцовой набережной и на елагинской стрелке - повсюду, где только хотя бы сколько-нибудь пахло beau mond'ом. Крестовский Петерб. трущобы 1990 1 174. Некоторые <комедии> игрались на его домашних спектаклях, собиравших к себе чуть ли не весь город, разумея под "городом" так называемый "бомонд". А. Д. Улыбышев Восп. // РА 1886 1 63. А вот пример - побомондистей,- который я привожу с сожалением: показ по телевидению заседания писательского Пен-клуба. НС 1993 1 176. 2. прост., В знач. прил. Светский, принадлежащий к высшему свету. Он < Паратов> единственный Аркашкин абонент , и Аркашка ревнует кго к Робинзону, так как Паратов "бомонд" и имеет вес в думе. 1897. Южин 266. 3. перен., ирон. Замкнутый круг избранных, куда невозможно...
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 8, "ШОМ"-"ШЮТ")
Входимость: 2. Размер: 90кб.
Часть текста: страница   Следующая страница Статьи на букву "Ш" (часть 8, "ШОМ"-"ШЮТ") ШОМЁР ШОМЁР * chômeur m. эмигр. Безработный. Если я в настоящее время "шомёр", но я знаю, рано или поздно я достану работу, потому что дело мое полезное. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 3. ШОМЫ ШОМЫ chaume? Над пойменными лугами <Лотарингии> раскинулись горные пастбища шомы, позволявшие заниматься отгонным скотоводством. Шабо 312. ШОМЬЕРА ШОМЬЕРА ы, ж. chaumière f. Хижина - в поэтике сентиментализма. Шомьер - хижина, крытая веткой. Старикова Театр. 213. По селеньям не было видно ни пышных дворцов, ни бедных мазанок, ни châteaux, ni chaumières. РА 1874 1 992. Аннет, запыхавшись от бега, кинулась на скамью, роняя шелковый свой эшарп , который Радищев подобрал и укутал им смехотворно свою голову. - Вот на этом острове я хотела бы иметь небольшое шалэ, - сказала Аннет, - или в крайности хоть шомьеру. Форш Казанская помещица. // Звезда 1935 1 25. ШОНЖАБЛЬ ШОНЖАБЛЬ См. Шанжабль. ШОПИН ШОПИН chopine f. Французская мера вместимости, около 1)2 литра. Чудинов 1902. Столы были чисты и без скатерти; перед ним клали хлеб, ставили немного воды, шопину Парижскую (мера жидких тел) и яблоновки. 1807. АБТ 1 45....
8. История слов. ЛОВИТЬ
Входимость: 2. Размер: 6кб.
Часть текста: История слов ЛОВИТЬ В начало словаря По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я ЛОВИТЬ Ловить. [...] в письме Онегина [...] ярко представлена французская стихия русского литературного языка. В той или иной степени к ней можно возвести такие формы Онегинского языка, как, например: С какою целью Открою душу вам свою? (ср. франц.: ouvrir son coeur à quelqu'un; s'ouvrir'a quelqu'un); чужой для всех, ничем не связан Я думал... (ср. в «Словаре Академии Российской» 1822, 5, 89-92 всю группу слов связать, связь и т. п. и ср. значения франц. фразеологии: lier amitié avec quelqu'un; être fort lié avec qn.; se lier avec qn.; se lier d'amitié; se lier par un contrat; cp. значения liaison и т. д.); Улыбку уст, движенье глаз Ловить влюбленными глазами. Ср. у Батюшкова: Стоит и жадным ловит оком Реки излучистой последние края (Переход через Рейн). Еще Шишков в «Рассуждении о старом и новом слоге» отмечал разрушение русской семантической структуры глагола ловить под влиянием французского языка (с. 185). (Ср. значение слова ловить в «Словаре Академии Российской» (3, с. 588- 589). Ср. у Вяземского: Его ты душу в час прощанья Ловил по трепетным устам... (К NN, на смерть его сына). Ср. у Дельвига в «Песне»: Ночью - сплю ли я, не сплю, Все устами вас ловлю, Сердцу сладкие лобзанья!). Ср. употребление этого слова у Пушкина в ранних стихах: Счастье резвое лови... (Гроб Анакреона, 1815). Их очи, полные безумством и томленьем, Сказали: счастие лови (Торжество Вакха, 1817). Минуту юности лови (К Каверину, 1817). С прелестницей ловить веселья тень (Сон, 1816). Еще полна Душа желанья И ловит сна Воспоминанья (Пробужденье, 1816). В «Евгении Онегине»: Ловить минуту умиленья (1, 11). Что день грядущий мне готовит? Его мой взор напрасно ловит... (6, 21). Мужчины кланялися ниже, Ловили взор ее очей (8, 15). Летучей славы не ловлю (1, 55). Поймали славу между тем (1, 58); и мн. др. под. Но ср. бытовое оправдание переносных значений слова ловить посредством реализации метафоры: Жестокая хандра За ним гналася в шумном свете, Поймала, за ворот взяла И в темный угол заперла (8, 34). и др. под. (Виноградов. Язык Пушкина, с. 227-228). В начало словаря
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 2, "САЛ"-"САН")
Входимость: 2. Размер: 92кб.
Часть текста: который нельзя даже назвать déjeuné dinatoire <так>, а просто роскошным обедом, состоявшим из 6 или 7 изысканных блюд с закускою из salades aux homards и тому подобных лакомств. Ф. А. Оом Восп. // РА 1896 6 269. - Пресимпатичная личность. В карты, бывало, не садись играть - зверь, а вне карт - он тебе и особенный салат-омар состряпает, и "Сильву" на рояли изобразит, и наизусть лермонтовского "Демона" продекламирует. Аверченко Люди - братья. // А. Бритва в киселе 349. САЛАД ОМАР САЛАД ОМАР См. Салад озомар. САЛАД РОМЭН САЛАД РОМЭН * salade romaine. Салат-ромен, летний эндивий . Шаляпину пододвинули стол с целой кадкой свежего саладромену, помидоров, корня укропа ... чесноку и т. д. Он снял пиджак и занялся приготовлением <салата>. И. Грабарь - М. Грабарь. // Г. 2 127. САЛАД РЮСС САЛАД РЮСС * salade russe русский салат . перен. Сумятица, несуразная смесь. - Какая каша! Salade russe, который в России называется Salade Olivier. Анненков Дн. 1 251. Мне довольно трудно читать эту ироничную окрошку <роман>. Это какой-то невообразимый Salade Russe, приготовленный на немецком масле, которое, как известно, очень скверное. 25. 11. 1922. К. Д. Бальмон - Д. Шаховской. // Звезда 1997 8 164. "Бюро, бюрократ , бюст.. и так далее.. Баста! Какая каша! Salade russe, который в России зовется Salade Olivier". Замятин захлопнул словарь. Анненков Дн. 2001. САЛАМАЛЕК САЛАМАЛЕК а, м. salamalec m. Саламалек слово Арабское, значит мир с тобою или да хранит тебя бог. Образ ...
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 1, "ГА"-"ГАЛ")
Входимость: 1. Размер: 112кб.
Часть текста: Статьи на букву "Г" (часть 1, "ГА"-"ГАЛ") ГА ГА ha. Как передача фр. ha (в знач. а, ах, ба). Га! восклицает он, нет более никакой надежды. Пожар Капа 56. // Сл. 18. 5 78. - Лекс. Нордстет 1780: га! ГАБАН ГАБАН а, м. gaban. По названию этой ткани <аба> в 19 в. получило наименование пальто с капюшоном - габан. Власов 8-2 337. ГАБАРА ГАБАРА ы, ж. gabare f. Небольшое плоскодонное судно. Михельсон 1877. Павленков 1911. ГабАра. В России строились в конце 18 в. на Черном море и имели длины до 37 м, ширины около 10, 3 м, осадку до 4, 8 м. МЭС. Военный флот <франции> составлен из семидесяти линейных кораблей, семидесяти осьми фрегатов, тридцати шести габарров (судов плоскодонных, употребляемых наперевоз <так> грузов корабельных) сорок пять, несколько других военных судов. 1792. Лангер Геогр. лекс. 3 261. - Лекс. Даль: габара. ГАБАРДИН ГАБАРДИН а, м. gabardine f. Шерстяная, полушерстяная, шелковая или хлопчатобумажная ткань в мелкий рубчик. БАС-2. Плотная ткань с рельефными косыми мелкими рубчиками на лицевой стороне. Габардин бывает чистошерстяной, шелковый, хлопчатобумажный и др. Из габардина шьют демисезонное пальто ....