Часть текста: Несчастная. 17. Ср. Не об одной любви сердце сердцу весть подает, тайный ворог тем же сердцем чуется. Мельников. На горах. 1, 2. Ср. Сердце сердцу весть подает. И у Лизы новый братец с мыслей не сходит... Там же. 1, 8. Ср. Жизнь есть рай, когда любовью Сердце сердцу весть дает. Кн. Долгорукой. Взгляд старца на восходящее солнце. Ср. Он жизни цель и смысл принес с собой, Власть непонятная нас сблизила, сроднила, От сердца сердцу весть желанная пришла; Все то, что сладкое предчувствие сулило, Все! что ждала мечта - я в нем вполне нашла... Гр. Ростопчина. Ср. Wie das Auge, hat das Herz Seine Sprache ohne Worte. Fr. Bodenstedt. Ada. 30. Ср. Ob es vom Herzen kommt, das magst du leicht verstehen, Denn was vom Herzen kommt, muss dir zum Herzen gehen. Th. Körner. Der grüne Domino. 3. Ср. Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen fiudet. Schiller. D. L. v. d. Glocke. Ср. Drum prüfe, wer sich ewig bindet. Ob sich das nöth'ge Kleingeld findet. (Parod.) Ср. L'amour s'élance doucement d'oeil en oeil, de l'oeil dans le coeur, du coeur dans les pensées. Ср. Hugue Bruet (troubadour). сердце упало сердце упало (иноск.) - о духом упавшем Ср. У Настеньки как-то вдруг упало сердце и не поднималось. Кирила, точно, запрягал лошадь... он стал подтягивать пояс, как бы собираясь в дорогу! Кохановская. Кирила Петров. 7. Ср. Когда, встревоженная выходкой Наташи, она вошла к дочерям, сердце у ней так и упало. Мельников. На горах. 1, 14. Ср. Когда Дуня узнала об отъезде Петра Степаныча за Волгу, сердце у ней так и упало. В тоске и кручине после того целые дни она проводила. Там же. 2, 11. сердце царево в руце Божией Ср. Сердце царево в руце Божией. Царь есть раб...

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 7, "НАС"-"НЕ")

Входимость: 4. Размер: 58кб.

Часть текста: наступят на любимую мозоль и вовремя не успели извиниться за это страшное преступление - убей обидчика как... что стоит человеческая кровь в сравнении с оскорбленным самолюбием... Р. Антропов. Цена жизни („Новости" 19-го авг. 1901). наступя на горло наступя на горло (иноск.) - насильно, настойчиво Просят покорно, наступая на горло. Ср. (Обещали льготы) избавляя от пожертвований, ежегодно делаемых русским купечеством добровольно, то есть наступая на горло. Мельников. В лесах. 3, 3. Ср. Вместо того, чтоб искренно, благородно: "виноват!"... а вы все с азартом да наступя на горло! Салтыков. В среде умеренности. Господа Молчалины. 5. Ср. Никогда и ничего он не требовал наступя на горло, а всегда только по возможности. Салтыков. Сказки. Либерал. См. просят честью . насыщать насыщать (иноск.) - пропитать, переполнить Ср. Человек зажимает нос и старается не дышать... когда вступает в область, насыщенную празднословием и пошлостью. Салтыков. Г-да Головлевы. 4. См. пошляк . натолкнуться, наткнуться натолкнуться, наткнуться - на кого, на что (иноск.) - о нечаянной встрече, нечаянном событии, случае, находке Ср. Почему так случилось, что среди вооруженного сброда повстанцев-поляков я должен был натолкнуться именно на того единственного русского человека, которому убить меня могло доставить удовольствие? Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 14. Ср. Auf etwas stossen. натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается Сохрани Бог от вора, от пожара да от нашего брата, когда угодит в бары. Чванится, как холоп на воеводском стуле Ср. Ничего не может быть в свете свирепее выскочек... особенно в тех случаях, когда напоминают им их далеко не аристократическое происхождение. Выскочки в тех случаях то же, что разбогатевшие петербургские...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 14, "СОЦ"-"СТА")

Входимость: 3. Размер: 63кб.

Часть текста: (небылицу); лгать Ср. "Не сочиняй!" - не лги. сочная живопись сочная живопись (иноск.) - живая, сильная, выразительная Сочный рассказ (анекдот) - иноск. шут.: пикантный, скоромный, неблагопристойный Ср. "Взгляните, говорит, вот на этот портретец: сочно как написано". Про сочность он от кого-нибудь слыхал. Маркевич. Бездна. Пролог. 13. См. гривуазные песни . См. скоромные куплеты. сошка мелкая сошка мелкая (иноск.) - бедный дворянин, мелкий чиновник, вообще незначительный человек, принадлежащий к мелкой сохе (общине), намек на соху - орудие крестьянина землевладельца; соха (стар.) - мелкая община (единица подати) Ср. Сошные люди - податные (по сохам расписанные). Ср. Приехал домой, а родные мои были все мелкопоместная сошка. Данилевский. Новые места. 1, 3. Ср. Она... с именем и обеспеченным состоянием переселилась на житье в Париж, а я - мелкая литературная сошка, остался на родине... Лесков. Шерамур. 15. Ср. Он подослал надежную свашеньку, соседку их, так, дворянку из мелкой сошки... В.И. Даль. Где потеряешь, не чаешь. Ср. У чиновных людей, что покрупнее, были свои дома, а мелкая сошка перебивалась на маленьких квартирах мещанских домов....

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 11, "НЕ")

Входимость: 3. Размер: 65кб.

Часть текста: Ср. Laudat venales, qui vult extrudere, merces. Horat. Epist. 2, 2, 11. См. не солгать, так не продать . не по-хорошу мил, а по/ милу хорош Миленек и не умыт беленек. Хоть и не хорошо, да ладно (гоже) Ср. Уж так-то люб, уж так-то люб он, няня... "А люб, так люб. Не по-хорошу мил, А по милу хорош, моя голубка!" Островский. Тушино. 6. Ср. Есть польская пословица, что не то хорошо, что - хорошо, а то хорошо, что кому нравится. Лесков. Обойденные. 2, 9. Ср. Liebes geht über Schönes. Ср. Das eben ist der Liebe Zaubermacht, Dass sie veredelt was ihr Hauch berührt. Fr. Grillparzer. 1. Sappho. 1, 5. Ср. Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefunden. Borne. Gesammelte Schr. 2, 16. Ср. Never seemed (a prison fair, nor) a mistress foul. Ср. Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity. Самое дурное по виду и нраву любовь превращает в красивое и достойное. Shakesp. A. Midsummer Night's Dream. 11. Helena. Ср. Il n'y à point (de belles prisons ni) de laides amours. Ср. L'objet qu'on aime est toujours beau. Ср. Tout coeur passionné embellit dans son imagination l'objet de sa passion. Bossuet. Ср. Molière. Misanthrope. 2, 5. Ср. Non è bello quel ch'è bello, ma quel che piace. Ср. Кто не обожает недостатки той, которую он любит, тот не может сказать, что он в самом деле влюблен. Calderon. Ср. Quisquis amat cervam, cervam putat esse Minervam; Quisquis amat ranam, ranam putat esse...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "И" (часть 4, "ИИС"-"ИНТ")

Входимость: 3. Размер: 50кб.

Часть текста: сделанная Пилатом на кресте Иисуса Христа (кроме греческой и еврейской) Ср. Пилат же написал и надпись; и поставил на кресте. Написано же было Иисус Назорей, Царь Иудейский. Иоанн. 19, 19. Ср. Iesus Nazarenus Rex ludaeorum. Там же. Ср. Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского. Матф. 21, 11. См. еже писах, писах . икар(полет Икара) икар(полет Икара) (иноск.) - рискованная, опасная попытка (намек на Икара, который вопреки предостережению Дедала, отца, слишком близко подлетел к солнцу своими воском прикрепленными крыльями) Ср. Ovid. Metam. 8, 183, 235. Ср. Hygin. 40. икнулось, помянулось икнулось, помянулось (народн.) Икается на помин (поминается). Чтоб ему на том свете икалось. Ср. Такие поминки сердечному загибали, что не один, чать, раз икнулось ему на том свете. П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 1. икс I. (иноск.) - неизвестный (намек на алгебр. знак и формулы) Ср. Каждый день вынимаю я из шкатулки... мое выкупное свидетельство (и думаю), мне ли оно принадлежит или какому-то иксу, которого я даже назвать по имени не могу. Салтыков. Сборник. Дети Москвы. 2. Ср. Un petit godiche (простачок неопытный)... не прошедший ни через какой struggle for life и видящий в жизни какой-то математический икс, к разрешению которого он не знает формулы. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 17. См. икс (игрек). См. борьба за существование . См. формула . II. (игрек) (иноск.) - вместо имени того или другого лица (намек на алгебраический знак неизвестного) Ср. Софья Александровна кокетничала со всеми... даже не задумываясь над вопросом: "к чему ей понадобилось кокетство с Иксом или Игреком?" А.А. Соколов. Тайна. 13. Ср. Муж ваш не будет злобствовать, если вы, помимо его, облегчите участь икса или игрека... Боборыкин. Поумнел. 29. См. икс ...

6. Словарь лингвистических терминов. Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДИВ"-"ДУХ")

Входимость: 3. Размер: 57кб.

Часть текста: лингвистических терминов Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДИВ"-"ДУХ") В начало словаря По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДИВ"-"ДУХ") дивергенция дивергенция (лат. divergere расходиться, отклоняться) 1) Превращение вариантов языковой единицы (обычно вариантов фонемы) в самостоятельные единицы в связи с устранением условий, определивших это варьирование; 2) расхождение в произношении звуков речи в зависимости от соседних звуков; См.: дивергенты ; 3) размежевание территориальных диалектов или вариантов одного языка и превращение их в самостоятельные языки; антон. - конвергенция. диглоссия диглоссия (ди.. + γλωττα язык). Вариант или разновидность двуязычия, владение двумя территориальными диалектами одного языка или двумя его историческими вариантами, напр. британским и американским английским. диграмма диграмма (ди.. + грамма). Двоебуквие, или диграф; сочетание двух букв, с помощью которых обозначаются некоторые звуки в ряде иностранных языков; напр., английские диграммы ch [ч], ph [ф], sh [ш]. диграф диграф (ди.. + граф). То же, что диграмма - двойная, двузначная буква, составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляющийся для обозначения на письме фонем и их основных вариантов, напр. польские диграфы cz [ч], sz [ш]. диграфия Графическое двуязычие. дидактическая аргументация дидактическая аргументация - в риторике: тип аргументации, которая применяется в учебном изложении, предполагает неравноправие участников обсуждения - преподавателей и обучаемых; ...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Т" (часть 2, "ТЕБ"-"ТЕТ")

Входимость: 2. Размер: 56кб.

Часть текста: страница Статьи на букву "Т" (часть 2, "ТЕБ"-"ТЕТ") тебе Бога хвалим Ср. Ты сам отпоешь благодарственный молебен в Успенском соборе, и, верно, когда по всему Кремлю под колокольный звон раздастся: "Тебе Бога хвалим", ты будешь смотреть веселее теперешнего. Загоскин. Юрий Милославский. 3, 6. Ср. Te Deum laudamus. Начало песнопения св. Амвросия, которое он пел поочередно с Августином, когда он крестил его в 387 г. тебе есть в мире что забыть Пускай теперь прекрасный свет Тебе постыл: ты слаб, ты сед, И от желаний ты отвык Что за нужда? Ты жил, старик! Тебе есть в мире что забыть, Ты жил, - я также мог бы жить! М.Ю. Лермонтов. Мцыри. 5. См. хорошо, состаревшись. тебе за труд? Ах, ты неблагодарный! A это ничего, что ты свой долгий нос И с глупой головой из горла цел унес! Крылов. Волк и Журавль. Волк. Ср. Вельможе хитрому кто оказал услугу, - Советую, как другу, Об этом языком не много шевелить, Награды у него за труд свой не просить. Граф Хвостов. Волк и Журавль-лекарь. Ср. Se misere servire sciat, qui servit iniquo. ...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 16, "ПРЕ"-"ПРИ")

Входимость: 2. Размер: 60кб.

Часть текста: Мое обращение. Ср. O Freiheit süss der Presse!.. Kommt, lasst uns alles drucken Und walten für und für. Nur sollte keiner mucken, Der nicht so denkt wie wir. Göthe. Spr. in Reimen. Zahme Xenien. 2. См. седьмая великая держава . См. печать . См. прогресс . См. печать престиж престиж - обаяние, обольщение, влияние Ср. Во всем его существе чувствовалось радостное довольство человека, переживающего медовый месяц своего нового положения и которого еще тешит и престиж власти и игра в начальники. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 1. Ср. Он стал употреблять меры понуждения в виде толчков и затрещин, а я положил пустить свое заступничество... всячески охраняя самолюбивый престиж распорядителя. Лесков. Продукт природы. 4. Ср. Старшим кадетам была известна вся тайна призрака... это давало старшим большой престиж, и те им пользовались... Лесков. Привидение в Инженерн. замке. 2. Ср. Prestige, обаяние. Ср. Praestigium - обман чувства, обольщение. Ср. στίζειν, колю, клеймлю. См. медовый месяц . См. играть в великодушие. престол шатается престол шатается (иноск.) - не тверд, не надежен (колеблется власть) Ср. ...Престол мой Шатается; враги со всех сторон Меня теснят! Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 4. См. качается корона ...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: побежденный считался виновным. См. суд Божий . клептомания клептомания (иноск. иронич.) - вороватость (намек на клептоманию, болезненную склонность к воровству) Ср. Казнокрадство, в виде атавизма, утвердилось у нас из рода в род и приняло характер повальной клептомании. *** Афоризмы. Ср. Среди экспортеров есть, конечно, известный процент таких, которые не одержимы клептоманией и понимают выгоды и значение коммерческой честности. Л.Е. Оболенский. Замечательный анахронизм („Новости" 18-го июня, 1898 г.). Ср. Klopémanie (κλοπη, воровство - μανία, сумасшествие, страсть - κλέπτω, ворую), болезненная страсть к воровству. См. атавизм . клещами тащить(слова) надо клещами тащить(слова) надо (иноск.) - насилу заставить (говорить) Ср. Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо! Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 5. клиент клиент - покровительствуемый, защищаемый, опекаемый (адвокатом, опекуном, врачом) Ср. Крысинский был клиентом банка, в котором служил...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 11, "ПОК"-"ПОЛ")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 11, "ПОК"-"ПОЛ") показывать(высунуть) язык показывать(высунуть) язык (иноск.) - дразнить (относиться неуважительно) Ср. И образы эти толпятся кругом, И хлопают дико глазами, И дразнят бесстыдно меня языком, И делают нос мне руками. Розенгейм. Акции. Ср. Члены, вместо исполнения его желания, показывали ему язык (да, нынче и это делается!) и даже с дерзостью замечали, что он суется не в свое дело. Салтыков. Сатиры в прозе. 5. Ср. Месяц... стоит... прямо передо мною... и сдается мне, что уставился он на меня... да так нагло, настойчиво... Я ему даже язык наконец высунул, право... Тургенев. Собака. Ср. Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? Исаии. 57, 4. Знаменитый "Маэстро" Лазарев (композитор) написал пьесу для оркестра с такими высокими нотами для флейты, которых флейта не имеет; - во время концерта флейтисты (не имея возможности исполнить желание композитора) - показали ему язык. (Факт!) Ср. Tirer la langue. Известно, что у галлов - был обычай показывать язык в насмешку. Аббат Фенель Ср. Diderot). Ср. Montrer la langue. Показывать язык (шуточн. перевод) - учить какому-нибудь языку. См. хлопать глазами . покатиться со смеху Ср. Так как они были удовлетворены ...

Поиск по материалам сайтаCлово "ARS"

Поиск по материалам сайта
Cлово "ARS"