Часть текста: Шпажинский Легкие средства. // Дело 1879 11 1 12. - А ну, как промах, и это кровожадное животное полезет душить? А то бывает, что рвет когтями .. Череп егерю снес .. Брр! гадость какая! А все Раиса <подстрекнула ехать на охоту>! Oh! Les femmmes, les femmes! Вадим Р-нов Последний медведь. // Набл. 1887 11 1 245. Oh, j'ai le coeur gros! - детским наивным тоном тихо произнес он <Женя>, мало-помалу успокаиваясь. 1880. А. Михайлов Чужие грехи. 2. Левая сторона <палаты> кричит "c'est cela". Центр стучит костяными ножиками по столам и выражает неодобрение желчно-ироническим "Oh, oh", правая сторона вопит "laissez parler". 1842. Анненков Друзья 1 240. О А НЕТУАЙЕ О А НЕТУАЙЕ * eau à néttoyer. устар. Термин реставрации картин. Протерев <поверхность масляного слоя> скипидаром или вышеупомянутой смесью для чистки картин, "eau à nettoyer" или "Putzwasser". 1886. ВИИ 4-1 95. О АЗАР О АЗАР * au hasard. На удачу, наугад. Что ваш брат? Неужели и сидит так в этом городишке? Разве вы не могли au hasard послать есу телеграмму, прося его повторить адрес? 15. 8. 1868. С. Ковалевская - В. О. Ковалевскому. Люди это среды .. безучастные ко всякому делу в их отечестве, и пытая себя духовно набором ни на что не годных обобщающих рассуждений о чем угодно, надерганных au hazard изо всех европейских книжек. РВ 1882 4 845. Проносились бледные профили тех львиц, которых "Листок" и "Газета" поминают "оазар", описывая балы, концерты, рауты. Амфитеатров Питер. контрабандистки. Классического порядка в кушаньях .. здесь не наблюдается - едят au hazard, что за чем придется. И. .Ионин От Рио Жанейро до Рио Гранде. // РВ 1891 11 243. Мы заметили многих из наших ценителей искусства, пожелавших проводить симпатичных артистов, так удачно развлекавших наши досуги в этом сезоне. Назовем au hazard .. Следовало перечисление имен. В. Светлов В...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 3, "ОДИ"-"ОЛИ")

Входимость: 7. Размер: 85кб.

Часть текста: Свет и тьма. // ЛГ 22. 3. 1989. ОДИОЗНОСТЬ ОДИОЗНОСТЬ и, ж. odieux,-euse adj. Качество одиозного. БАС-1. Одиозность сюжета. Одиозность сюжета. БАС-1. С введением казенной продажи питей дела его отца значительно сократились и утратили свою одиозность, ввиду закрытия кабаков и всех связанных с кабаками обычаев и порядков. Сабашников 273. Впредь вести протоколы в безличной форме, чтобы не навешивать на товарищей одиозность, кто именно что говорил. 14. 4. 1917. А. Солженицын Апрель Семнадцатого. // НМ 1992 11 81. - Лекс. Уш. 1938: одио/зность. ОДИСТ ОДИСТ а, м. odiste m.Автор од. Отм. в 1769. Мальцева Исп. // Развитие 1990 17. ОДИСЬОН ОДИСЬОН * audition f. Музыка эта исполнялась настолько талантливо, что пройти мимо нее было не возможно, и в программах "Конференции" против каждого произведения стояло привлекательное "1-re audition" - "первое исполнение". А. Туманов Она - и музыка. // НМ 1995 3 213. ОДИСЬОН КОЛОРЕ ОДИСЬОН КОЛОРЕ * audition colorée. Цветовой слух. Елена Дмитриевна рассказывала мне, что она обладала цветным слухом audition colorée и ...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 1, "ЗА"-"ЗАБ")

Входимость: 6. Размер: 62кб.

Часть текста: возьмем, братцы, потому и дело это у него благородное. Не привычен. Вот у нашего брата так на то и сиденье, чтоб его стегать, порешил бы мир словами старосты в одном из "Губернских очерков" Щедрина... Достоевский. Зимние заметки. 3. Ср. Коли высечь, то и высечь; я ничуть не прочь от этого. Почему ж не посечь, коли за дело? на то воля господская. Оно нужно посечь, потому что мужик балуется; порядок нужно соблюдать. Коли за дело, то и посеки; почему ж не посечь? Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Селифан. Ср. Der Vater straft sein Kind und fühlet selbst den Streich; Die Härt' ist ein Verdienst, wo dir das Herz ist weich. Rückert. Wanderangen. Ср. Je nay vey aultre effect aux verges, si non de rendre les ames plus laches, ou plus malicieusement opiniastres. Montaigne. Essays. Ср. Ό μη δαρείς άνθρωπος ου παιδεύεται. Человек без наказания - не воспитывается. Menander. Ср. Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет; ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней. Притч. 28, 13-14. Ср. Притч. 13, 25. Ср. Кто любит своего сына, тот пусть чаще наказывает его, чтобы впоследствии утешаться им. И. Сирах. 31, 1. Ср. 2-3. Ср. 7-25. См. всякое лыко в строку . См. нет мошны, так есть спина . См. открытый вопрос . См. штраф . за богатым не угоняешься Ср. Inops potentem dum vult imitari, perit. Когда бедный хочет подражать богатому, то погибает. Phaedr. 1, 24, 1. Ср. Не заботься о том, чтобы нажить богатство. Притч. 23, 4. Ср. 1 Тим. 6, 6; 9-10. См. лопнуть от зависти . за Богом молитва, а за Царем служба - не пропадет Ср. За Богом молитва, за Царем служба не пропадет - это краеугольный камень, на котором зиждется вся сила России; пока русский народ верит в силу молитвы, в ...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 11, "ПОК"-"ПОЛ")

Входимость: 5. Размер: 61кб.

Часть текста: словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 11, "ПОК"-"ПОЛ") показывать(высунуть) язык показывать(высунуть) язык (иноск.) - дразнить (относиться неуважительно) Ср. И образы эти толпятся кругом, И хлопают дико глазами, И дразнят бесстыдно меня языком, И делают нос мне руками. Розенгейм. Акции. Ср. Члены, вместо исполнения его желания, показывали ему язык (да, нынче и это делается!) и даже с дерзостью замечали, что он суется не в свое дело. Салтыков. Сатиры в прозе. 5. Ср. Месяц... стоит... прямо передо мною... и сдается мне, что уставился он на меня... да так нагло, настойчиво... Я ему даже язык наконец высунул, право... Тургенев. Собака. Ср. Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? Исаии. 57, 4. Знаменитый "Маэстро" Лазарев (композитор) написал пьесу для оркестра с такими высокими нотами для флейты, которых флейта не имеет; - во время концерта флейтисты (не имея возможности исполнить желание композитора) - показали ему язык. (Факт!) Ср. Tirer la langue. Известно, что у галлов - был обычай показывать язык в насмешку. Аббат Фенель Ср. Diderot). Ср. Montrer la langue. Показывать язык (шуточн. перевод) - учить какому-нибудь языку. См. хлопать глазами . покатиться со смеху Ср. Так как они были удовлетворены вполне, то вдруг оба крайне неучтиво покатились со смеха. Достоевский. Двойник. 3. Ср. Дяденька Любим Петрович за обедом захмелел да и начал разные колена выкидывать, да смешного таково... Я смешлив ведь больно, не вытерпел, так и покатился со смеху... Островский. Бедность не порок. 1, 1. Ср. Тут генерал... как был, так и повалился он в кресла....

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 1, "Д"-"ДАН")

Входимость: 5. Размер: 72кб.

Часть текста: В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 1, "Д"-"ДАН") Д' Д' d' < de. То же, что дворянская частица ДЕ, встречающаяся в фамилиях начинающихся с гласных. Энциклопедисты постоянно ссылаются на природу: Sentez vivement et dites tout ce que vous voudrez,- говорит d' Alembert. Мандельштам О характере гоголевского стиля. ДАББЕРТА ДАББЕРТА и Гютена плита. архит. Перекрытие из кирпичей, уложенный на цементном растворе по железному основанию. Плужников. Д'АБОР Д'АБОР * d'abord. Сначала, прежде всего. D'abord,- заметил, принимая важный вид и проникнутый сильным убеждением вид, обиженный патриот префектуры, Франция не позволит ни одному правительству мешаться в ее внутренние дела. Герц. Былое. ДАВАЛИЯ ДАВАЛИЯ и, ж. davalllie f. , лат. davallia. Бот. сл.: дава/лия. Д'АВАН-СЕН Д'АВАН-СЕН * d'avant-scène. Аван-сцена. И четыре или пять раз под-ряд брал Соколинский боковую ложу d'avant-scéne с решеткой, которую, конечно, опускал. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 10 451. ДАВИД ДАВИД а, м. davide. Во французских картах 18 в. - король пик . На картах этого типа фигуры изображались в виде исторических или библейских персонажей. Ирои-ком. поэма 761. Повинен к игрокам он картою подходить. Тогда из рук его Давид на ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 5, "ОМЕ"-"ОПП")

Входимость: 5. Размер: 113кб.

Часть текста: малыми дозами лекарств, которые в больших дозах вызывают в организме здорового человека явления, сходные с признаками данной болезни. БАС-2. Доведенный лечением аллопатов до гроба, и, можно сказать, приговоренный ими к смерти, бросив и принявшись за гомеопатию - я воскрес, и избавясь всех страданий болезненных и истязаний аллопатических, живу новою жизнью. 1850. Соллогуб Биография ген. Котляковского. // С. 5 204. С другой стороны медицина омеопатическая не заметила, что в ея симптоматике не достает болезненных симптомов от меда и что при этом недостатке, по основным правилам омеопатии, успешное лечение золотушной болезни.. совершенно невозможно. А. С. Хомяков О возможностях рус. худож. школы. // Моск. сб. 1847 340. 2. разг. Лекарственные препараты, применяемые при таком методе лечения. БАС-2. Обстановка была небогатая, .. но все было как-то умно .. И даже шкапик черного дерева с гомеопатией. Мамин-Сиб. Потаповщина. - Лекс. Энц. лекс. 1838: гомеопатия ; САН 1847: гомеопа/тия; Даль: гомеопа/тия, омеопа/тия; САН 1892: гомеопа/тия. II. ОМЕОПАТИЯ См. Гомеопатия. ОМИЗЕРИТЬСЯ ОМИЗЕРИТЬСЯ См. также Мизер. ОМИНОЗНЫЙ ОМИНОЗНЫЙ ая, ое. omineuse adj. един. Зловещий. "Немая из Портичи" Обера.. была поставлена в России впервые при Александре II, в 1857 г., и то под другими, не столь оминозным заглавием "Фенеллы". ВЕ 1909 4 19. ОМИСИД ОМИСИД homicide ОМИЧЕСКИЙ ОМИЧЕСКИЙ ая, ое. ohmique adj. спец. Исчисляемый в омах. Омическое сопротивление проводника. БАС-1. - Лекс. Уш. 1938: оми/ческий. ОМЛЕТ ОМЛЕТ а, м. omelette f. ...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 20, "СУП"-"СУФ")

Входимость: 4. Размер: 95кб.

Часть текста: 313. СУП ОМЛЕТ СУП ОМЛЕТ soupe omelette. Суп на желтом бульоне. Перед подачей на стол в бульон кладут разрезанный на кусочки омлет и коренья, а затем посыпают зеленью. Неженцева Кн. для хоз. 1911 37. СУП ПОПЮЛЭР СУП ПОПЮЛЭР * soupes populaires. кулин. Во Франции. "Народные супы". Soupes populaires - это народные столовые, родоначальниками которых были знаменитые soupes communistes, хорошо известные рабочему люду по их огромной роли во время стачек, локаутов, безработицы. РЗ 1915 7 51. Сидим без угля.. Не удивлюсь, если пешочком пойдем и в темноте вечером поедим, хлебнем soupe populaire. 1944. Зайцев Дн. // З. 9 213. СУП ПОТОФЕ СУП ПОТОФЕ Во Франции супом потофе называется обыкновенный и весьма посредственный бульон из небольшого количества кореньев, у нас зе принято называть супом-потофе - суп с капустой. Зеленко 1902. // Ковалев 63. СУП ПРЕНТАНЬЕР I. СУП ПРЕНТАНЬЕР См. Прентаньер. II. СУП ПРЕНТАНЬЕР Суп жардиньер или прентаньер. Potage à la jardinière. Potage printanier nouveau. Зеленко 1902 63. См. такжеПринтаньер. СУП РАТАТУЙ СУП РАТАТУЙ См. Рататуй 1. СУП РЕШОФЕ СУП РЕШОФЕ * soupe réchauffée. Подогретый суп . перен. Что-л. банальное, уже известное. Позволь, как другу, спросить тебя: читаешь ли ты ныне выходящие журналы? - спросить не из чистого любопытства, но из желания знать, читаешь ли ты мои пьесы в печати - а это для того, чтобы не подчивать тебя известными пьесами или, что французы называют: la soupe réchaffée. 28. 11 1815. А. Илличевский - П. Н. Фуссу. // Грот Лицей 84. Хоть и говорят, - думал Толстопят в первые дни, - что la soupe réchauffée ne vaut rien, но не легко простить ту, с которой когда-то хоть немножко был на седьмом небе. Лихоносов Наш маленький Париж 594.. СУП САНТЕ СУП САНТЕ potage de santé. Суп санте...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 4, "ОЛИ"-"ОМБ")

Входимость: 4. Размер: 77кб.

Часть текста: юбку. 1870. Тург. Степной король Лир. А Там за спиной Серебряковой в зеркальном шкафу висят: роскошное платье из оливкового бархата, манто .. блузка из шерстяной материи аметистового бархата, блузка из тафты резедового бархата, с кокеткой из ирландского гипюра, блузка из крепона голубого цвета, рукава которой собраны в манжеты. Крачковский 1908 21. - Лекс. Вейсманн 1731: оливковое дерево; Нордстет 1782: оли/вковый. ОЛИВНЫЙ ОЛИВНЫЙ ая, ое. olive f. устар. Отн. к оливе; состоящий из олив. БАС-1. Лимонные сады, оливные леса, И роза милая, и пальма величава .. Открыто нежатся при шуме вод морских. Языков Ницца Приморская. - Лекс. Нордстет 1780: оли/вный. ОЛИВЬЕ ОЛИВЬЕ нескл., м. Olivier. Во Франции салат такой неизвестен, предполагается происхождение от имени фр. шеф-повара, работавшего в России. Салат оливье. Курица, раки, картофелины, огурцы, яйца, соль , перец, прованское масло, салат зеленый. Неженцева 1911 226. Только сейчас, во время купанья, придумал он это новое блюдо. Оливье расскажу - волосы будет рвать на себе от зависти. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 3 1 229. "Гвоздем" закуски был несравненный салат "оливье" из молочной телятины,...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 18, "СТЕ"-"СУА")

Входимость: 4. Размер: 87кб.

Часть текста: стерилизации. Стерилизационный аппарат . БАС-1. - Лекс. БАС-1: стерилизацио/нный. СТЕРИЛИЗАЦИЯ СТЕРИЛИЗАЦИЯ и, ж. stérilisation f. 1 . Уничтожение микроорганизмов кипячением, прогреванием, воздействием химических веществ и т. п.; обеззараживание. Стерилизация молока. Лучевая стерилизация. Стерилизация паром . БАС-1. Стерилизация хирургических инструментов. Уш. 1940. 2. Лишение человека или животного способности к деторождению хирургическим путем; искусственное обеспложивание. БАС-1. - Лекс. Уш. 1940: стерилиза/ция. СТЕРИЛИЗОВАТЬ СТЕРИЛИЗОВАТЬ stériliser. Подвергать стерилизации, делать стерильным. Стерилизовать хирургические инструменты. Стерилизовать консервы . БАС-1. Во всей полноте применил Пастер свою методу чистых культур (разводок) микроб в бульонах, стерилизованных, т. е. обезпложенных, способом, изобретенным им же. РБ 1889 3 140. Бактериологический пейзаж (ландшафт). Метод изучения работы микробов в соответственных условиях - в нестерилизованной почве, "живой", по меткому выражению С. Н. Виноградского, применившего его впервые. БМЭ 1928 2 694. Стерилизоваться . - Лекс. Уш.1940: стерилизова/ть; Уш. 1940: стерилизова/ться. СТЕРИЛИТЕТ СТЕРИЛИТЕТ а, м. stérilité f. Бесплодие, неспособность половозрелых животных к производству потомства. СХЭ 1949 1 207. СТЕРИЛЬ АБОНДАНС ДЕ МО СТЕРИЛЬ АБОНДАНС ДЕ МО * stérile abondance des mots? Бесплодное словесное изобилие. Вот образец нашего жалкого просвещения! Ни мыслей, ни ума, ни соли, ни языка, ни гармонии в периодах: une stérile abondance de mot (sic), и все тут, а о ходе...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 4, "ШАР"-"ШАФ")

Входимость: 4. Размер: 104кб.

Часть текста: ШАРМАНОЧНЫЙ ШАРМАНОЧНЫЙ ая, ое. Отн. к шарманке I. БАС-1. Они <родители> очень любили музыку и делали очень печальные описания музыкального вкуса Американцев, которым, по их словам, нравятся такие шарманочные песни. 1850. М. С. Сабинина Зап. Как нелепы, бессмысленны все эит пошлые толки .. о музыке будущности, все эти шарманочные, рыночные припевы. 1859.А. Серов Ст.о муз. 4 150. Против карты, на другой стене, приложены на крючках два валика от музыкального органчика, присутствие которых в каюте сначала очень всех удивило, на какую потребу попали сюда шарманочные валики? В. Крест. Посьет. // РВ 1882 2 802. Особенно красива часть, называемая "Marionettes", в которой композитору прекрасно удалось воспроизвести шарманочную музыку. Набл. 1895 9 1 274. || В сравн. Ящик закрывался, мама крутила особую шарманочную ручку, внутри ящика поднимался стеклянный вихрь, абрикос , обсыпанный блестками, становился сказочно красивым. Ю.Поляков Прогулка по Пречистенке. // Москва 1994 6 143. - Лекс. БАС-1: шарма/ночный. ШАРМАНСТВО I. ШАРМАНСТВО I а, ср. charmant adj. окказ. Очаровательство, поведение шармера. Проканальскую выкажет "санфасон", черт подери, гостиного тона, хотя уже одной своей картавией ( генерал не выговаривал ни "р", ни "л" ); и широкая проявится во всем барскость, шарманство с...

Поиск по материалам сайтаCлово "AUX"

Поиск по материалам сайта
Cлово "AUX"