Приглашаем посетить сайт

Культура (niv.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "BORD"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС")
Входимость: 19. Размер: 90кб.
2. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Б" (часть 3, "БОМ"-"БЯЗ")
Входимость: 4. Размер: 89кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕ"-"ДЕБ")
Входимость: 3. Размер: 69кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 1, "Ж"-"ЖАР")
Входимость: 2. Размер: 109кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 34, "ПСИ"-"ПУД")
Входимость: 2. Размер: 105кб.
6. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЗ"-"БРА")
Входимость: 2. Размер: 74кб.
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 25, "БУР"-"БЬЕ")
Входимость: 2. Размер: 113кб.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 14, "ПЕР"-"ПЕТ")
Входимость: 2. Размер: 88кб.
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. БОРТ
Входимость: 2. Размер: 13кб.
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 19, "ДУС"-"ДЯТ")
Входимость: 2. Размер: 88кб.
11. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Б" (часть 1, "БА"-"БЕА")
Входимость: 1. Размер: 95кб.
12. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на букву "Б"
Входимость: 1. Размер: 29кб.
13. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КАБРИОЛЕТА
Входимость: 1. Размер: 9кб.
14. Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006). Статьи на букву "Ф"
Входимость: 1. Размер: 53кб.
15. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Б" (часть 4, "БЕЛ"-"БИР")
Входимость: 1. Размер: 64кб.
16. Толковый словарь Ушакова. Статьи на букву "Б" (часть 9, "БОЛ"-"БРА")
Входимость: 1. Размер: 71кб.
17. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "З" (часть 1, "ЗА"-"ЗАБ")
Входимость: 1. Размер: 62кб.
18. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 16, "ПРЕ"-"ПРИ")
Входимость: 1. Размер: 60кб.
19. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Б" (часть 9, "БУР"-"БЯХ")
Входимость: 1. Размер: 60кб.
20. Малый академический словарь (Евгеньева А. П.). Статьи на букву "Б" (часть 14, "БОЛ"-"БОР")
Входимость: 1. Размер: 79кб.
21. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 25, "АНТ"-"АНФ")
Входимость: 1. Размер: 101кб.
22. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 21, "ПЛЮ"-"ПОЗ")
Входимость: 1. Размер: 83кб.
23. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "А" (часть 1, "А"-"АВТ")
Входимость: 1. Размер: 94кб.
24. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 23, "КОМ")
Входимость: 1. Размер: 99кб.
25. Объяснение иностранных слов (Михельсон А.Д., 1865). Статьи на букву "Г"
Входимость: 1. Размер: 69кб.
26. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КАБРИОЛЕТ
Входимость: 1. Размер: 9кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС")
Входимость: 19. Размер: 90кб.
Часть текста: страница   Следующая страница Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС") БОНЕ ДЕ НЮИ БОНЕ ДЕ НЮИ * bonnet de nuit. Ночной колпак. Мысли ея < Ольги Сергеевны> витают там, на далеком западе ..<в Париже>, там, где она однажды забыла свой bonnet de nuit. Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1871 198 1 187. Bonnet de nuit - восхитителен. Заказан и будет надеваться там, где Вы указали. 19. 2. 1913. Станиславский - А. Н. Бенуа. БОНЕ ДЕ ПОЛИС БОНЕ ДЕ ПОЛИС * bonnet de police. В форме полицейского колпака. Сильвио встал и вынул из картона красную шапку с золотою кистью, с галуном (то, что французы называют bonnet de police); она была прострелена на вершок ото лба. Пушк. Выстрел. БОНЕ ДЮ МАТЭН БОНЕ ДЮ МАТЭН * bonnet du matin. Утренний чепчик. <Матине> составляет красивый наряд, особенно при возвратившейся моде на bonnet du matin, что охотно носят молоденькия дамы. Новь 1885 7 Мозаика 126. БОНЕ ФРИЖЬЕН БОНЕ ФРИЖЬЕН * bonnet phrygien. Фригийский колпак - символ свободы для раба в древнем Риме, популярен во Франции со времени Великой буржуазной революции. - У вас именно волосы образуют что-то похожее на bonnet phrygien. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 353. БОНЁР БОНЁР * bonheur m. Счастье. Слов пяток из их разговора она знала: belle, charmante, amour, bonheur - да что толку в словах? Черныш. Что делать? Заботясь о достижении своих целей .. человек...
2. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Б" (часть 3, "БОМ"-"БЯЗ")
Входимость: 4. Размер: 89кб.
Часть текста: укрепление. 2) тревожить, осаждать просьбами. БОМБАСТ БОМБАСТ (англ.). Напыщенность; высокопарные выражения. БОМБИСТ Бомбометатель, лицо, бросающее разрывные бомбы. БОМБИЦИНА БОМБИЦИНА (лат., от греч. bombus - шелковичный червь). 1) шелковая материя. 2) бумага, ввозившаяся в Европу с Востока в средние века. БОМ-БЛИНД БОМ-БЛИНД (гол.). Парус, привязываемый на бом-блиндарее. БОМ-БЛИНДА-РЕЯ БОМ-БЛИНДА-РЕЯ (голланд.). Мачта, которая поднималась выше бушприта. БОМ-БРАМ-РЕЯ БОМ-БРАМ-РЕЯ (голланд.). Рея, к которой привязывают бом-брамсель. БОМ-БРАМСЕЛЬ БОМ-БРАМСЕЛЬ (голланд.). Парус, поднимаемый в тихий ветер. БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА (голланд.). Мачта, поднимаемая выше брам-стеньги. БОМ-БРАМ-ТАКЕЛАЖ БОМ-БРАМ-ТАКЕЛАЖ (голланд.). Собрание веревок, которые, будучи положены на брам-стеньги, держат их в вертикальном положении. БОМ-КЛИВЕР БОМ-КЛИВЕР (голланд.). Самый передний четыреугольный парус, поднимаемый на бом-утлегаре. БОМ-ЛОСЕЛИ БОМ-ЛОСЕЛИ (голланд.). Паруса, поднимаемые с боков марселей, в попутные ветры. БОМОНЫ БОМОНЫ (франц.). Шерстяные узорчатые материи, одеяла, шали и т. п., привозимые из Сирии. БОМ-САЛИНГ БОМ-САЛИНГ (голланд.). Деревянные бруски, которыми бом-брам-стеньга удерживается в вертикальном положении. БОМ-УТЛЕГАР Самая передняя мачта, выставляемая в наклонном положении. БОН БОН (от голл. boom - дерево, бревно). 1) несколько сцепленных...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕ"-"ДЕБ")
Входимость: 3. Размер: 69кб.
Часть текста: страница Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕ"-"ДЕБ") ДЕ ЛА ВЬЕЙ РОШ ДЕ ЛА ВЬЕЙ РОШ * de la vieille roche. Старого закала. Французский актер, старик Дюкраси, который так превосходен в ролях а manteaux, составляющих его амплуа , кажется, настоящий француз de la vielle roche: умен, простодушен, словоохотлив и. кажется, очень набожен. 20. 3. 1807. Жихарев Дн. Если знатные столбовые дворяне, de la vielle roche, как их тогда называли, удостаивали какого-л. разночинца знакомства, то они никогда не допускали возвести его в разговоре в дворянское достоинство, считая это необходимым из уважения к себе, и для удовлетворения собственного самолюбия. БДЧ 1850 104 7 169. ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ * de la vieille souche. Старинного происхождения. Чистая аристократическая кровь более и более разбавлялась кровью крестьянской, мещанской и поповской: процент дворянства de la vieille souche в целом сословии более и более уменьшался. ИВ 1881 10 227. ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ * de la musique...
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 1, "Ж"-"ЖАР")
Входимость: 2. Размер: 109кб.
Часть текста: В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Ж" (часть 1, "Ж"-"ЖАР") Ж Ж ge? физ. Величина ускорения свободного падения. По моим ощущениям перегрузка была за 10 ж. Был такой момент , примерно секунды 2-3, когда у меня начали расплываться показания на приборах. Ю. Гагарин. // РТ 11. 4. 1991. Они вскочили на подоконник, надавили на раму и прыгнули. М - масса , Ж - ускорение, Аш - высота, что тут непонятного. Е. Мальчиков. // ЛГ 16. 8. 1995. ЖАБО ЖАБО нескл., ср. jabot зоб (у птиц ). 1 . В 18 в. - кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки. МАС-2. <Молодые люди> груди опоясали модными пуговицами, шеи увязали в жабо. Сатир. вест. 1 4. Привязали к нему под шею жабот. Зритель 2 43. Науки, ум его - в жаботах и манжетах, Неустрашимый дух - в рисованных жилетах. 1793. А. И. Клушин Смех и горе. // Стих. ком . 1 494. 2. В 19 в. - высокий большой воротник мужской сорочки, закрывавший низ щек. МАС-2. А глядишь - наш Мирабо старого Гаврилу за измятое жабо хлещет в ус да в рыло. Д. Давыдов. // Дост. 30-18 114. В торжественные дни сюртук заменялся фраком того же ...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 34, "ПСИ"-"ПУД")
Входимость: 2. Размер: 105кб.
Часть текста: словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "П" (часть 34, "ПСИ"-"ПУД") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 34, "ПСИ"-"ПУД") ПСИХРОМЕТР ПСИХРОМЕТР а, м. psychromètre m. спец . Прибор для определения температуры и влажности воздуха; влагомер. Электрический психрометр. БАС-1. Священник г. Громов объявил желание производить метеорологические наблюдения: Главная обсерватория доставила ему психрометр, термометр с черным резервуаром, и дождемер. УЗИАН 1853 224. - Лекс. Ян. 1806: психрометр; Даль-1: психроме/тр; СИС 1937: психро/метр. ПСИШЕ ПСИШЕ нескл., ср. psyché от миф. имени Психея. Флигель по имени Психеи, так и звался: "псишин павильон ". Волкоярская чернь, в мифологическом своем неведении, переделала мудреные слова по понятному для нее созвучию и стал павильон не Псишин, а Псицин. Амфитеатров Княжна. // А. 10-1 73-74. Старинное зеркало в раме с особыми стержнями, благодря чему его можно устанавливать в наклонном положении. БАС-1. Впервые о нем <зеркале -псише> упомянул "Журналь де дам" в 1812 г.Анри 78. Облупленные амуры на потолке, амуры и и "псише" по стенам, громадный процесс в суде, и несметную кучу долгов <имел>. ОЗ 1877 10 1 253. Парижская кокотка , завязывающая ленты своей шляпки перед зеркалом psychée, после сеанса у художника. ОЗ 1882 6 2 104. На столе стояли всевозможные скляночки и баночки, лежали во множестве гребни, гребенки, щеточки и...
6. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЗ"-"БРА")
Входимость: 2. Размер: 74кб.
Часть текста: ję̂l, род. п. jelȋ, др.-чеш. jedla, чеш. jedle ж. "пихта", слвц. jedl'a, польск. jodɫa, в.-луж. jědla, н.-луж. jedɫa. бойкот бойко́т из англ. to boycott "бойкотировать" (ср. нем. Boykott) от имени капитана Джеймса Бойкота, впервые ставшего жертвой этой меры (1880 г.); см. Клюге-Гётце 72; Преобр. 1, 34. бойкотировать бойкоти́ровать из франц. boycotter, производного от предыдущего слова или от нем. boykottieren. бок род. п. бо́ка, укр. бiк, бо́ку, блр. бок, русск.-цслав. бокъ πλευρόν, сербохорв. бо̑к, род. п. бо̏ка, чеш. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Возм., родственно исходному знач. "ребро" - лат. baculum "палка, посох", греч. βάκτρον "жезл, скипетр", ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) "крюк, клюка"; см. Цупица, KZ 36, 234; Бернекер 1, 68 и сл. Напротив, Младенов (40) сравнивает англ. back "спина", шв. backe "возвышенность, гора"; иначе Ельквист 45. Невозможно заимствование из герм.; ср. д.-в.-н. bah, др.-англ. bæc "спина" (ср. Хирт, РВВ 23, 331); этому противоречит знач. слав. слова (Преобр. 1, 34). Неправдоподобно также предположение Соболевского ("Slavia", 5, 441) о первонач. знач. бок "яма, впадина". бокал бока́л редко покал (при Петре I); см. Смирнов 230. Последнее из нем. Pokal, в то время как первое из франц. bocal или ит. boccale, см. Преобр. 1, 34; Брюкнер 35. бокалда бока́лда бока́лдина "яма, дорожная выбоина, колдобина". Соболевский ("Slavia", 5, 441) связывал с бок. По моему мнению, тождественно бака́лда (см. выше). бокс бо́ксать "боксировать"; боксер, по-видимому, из франц. boxe "бокс" и boxeur "боксер", которые происходят из англ. to box и т. ...
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 25, "БУР"-"БЬЕ")
Входимость: 2. Размер: 113кб.
Часть текста: нафаршированы глупыми, копеечными идейками, зачем они твердят о "буржуазиате". 1917. Устрялов 2000 147. БУРЖУАЗИЗМ БУРЖУАЗИЗМ а, м. bourgeoisisme m. един? Сконцентрированное выражение буржуазного духа. Буржуазизм ослабленный несколько лет тому назад во Франции, Германии, Бельгии, Швейцарии, до сей поры господствует с несокрушимой силой и в своем первобытном виде в Италии. Дело 1870 2 2 49. БУРЖУАЗИЙСКИЙ БУРЖУАЗИЙСКИЙ ая, ое. bourgeois,-se. един. В школе № 24 < Куйбышева>, где в 10 классе учился Виноградов. обнаружили в парте 4 маленькие записки анонимки. В трех из них написано следующее:"Я, товарищи, прошу вас быть застрельщиками буржуазийской власти". 31. 3. 1936. Н. В. Крыленко - Сталину. // Сов. рук. 328. БУРЖУАЗИШКА БУРЖУАЗИШКА и, м. и ж. bourgeois,-se. пренебр.Теперь пора придумать как этого буржуазишку проучить. РВ 1874 3 174. БУРЖУАЗИ-ЭНПЕРЬЯЛЬ БУРЖУАЗИ-ЭНПЕРЬЯЛЬ * bourgeoisie impériale. един. Имперская буржуазия. У меня мысли свои, может быть странные, слишком феодальные; но я оплакиваю даже и золоченую карету, и 8 лошадей, и гусаров покойницы. Это нужно было народу. Не люблю я эту bourgeoisie impériale, введенную Александром Павловичем. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 3 192. БУРЖУАЗИЯ БУРЖУАЗИЯ и, ж. bourgeoisie f. 1 . В западной Европе в средние века - жители города, горожане, представители среднего сословия, в противоположность высшим сословиям феодального общества (дворянству и духовенству (....
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 14, "ПЕР"-"ПЕТ")
Входимость: 2. Размер: 88кб.
Часть текста: словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "П" (часть 14, "ПЕР"-"ПЕТ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 14, "ПЕР"-"ПЕТ") ПЕРРОНЩИК ПЕРРОНЩИК а, м. жарг. Среди перронщиков много бывших билетчиков, носильщиков, вокзальных "катал"- карточных шулеров. ДН 2002 2 136. ПЕРРОТИН ПЕРРОТИН , ПЕРОТИНА ы, ж. Perrot. От имени изобретателя из Руана, 1834. Машина для печатания плоскими формами в несколько красок. НИТ 8 667. Ни один из них <рус. фабрикант> не употреблял еще перрротины, и только немногие ввели на своих фабриках тиснительные цилиндры. Бутовский 1847 1 350. В 1830-е гг. с широким распространением печатной машины "перротина" удалось добиться высокого качества нанесения орнамента на ткань. Кирсанова 1995 255. ПЕРРОТИНЩИК ПЕРРОТИНЩИК а, м. Perrot. устар., текст. При машинном ситценабивном производстве находятся: техники гравировщики, накатчики, раклисты, перотинщики, слесаря и другие, получающие довольно значительное жалованье. Труды куст. пром. 10 2878. ПЕРРЬЕ ПЕРРЬЕ нескл. - Принесите-ка мне виски в гостиную. Я поставила на поднос виськи, бутылочьку перье, лед и стакан. ИЛ 2001 7 165. И уже халдеи запорхали бесшумно и весело вокруг нас, выставляя на столик бокалы, блюда с бутербродами, зеленые пузатые бутылочки "Перрье" с лимоном. В. Исхаков Жизнь ни о чем. // ДН 2003 7 33. ПЕРС ПЕРС perse f. Ситец, выбойка. Мак. 1908. Персидским суконцем или просто Перс называются шерстяная материя , работаемая в Реймсе. Перс же называют и выбойки вывозимыя из Персии; часто называют таковыми и Индейские выбойки идущия чрез руки персиян. Сл. комм. 1790 5 49. ПЕРСАН ПЕРСАН...
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. БОРТ
Входимость: 2. Размер: 13кб.
Часть текста: на утренней заре полонянников на борт к себе велел привесть то обрелося оных числом 31 человек. МРФ 1 78. Обыкновенно имеют галлионы на борде двумя третями более товаров, нежели объявляемо бывает. Приб. МВ 1783 269. ♦ За борт. ♦ За бортом. Вне судна или летательного аппарата. БАС-2.♦Человек за бортом! || перен. <Комментарий> только временно оставляется за бортом его книги. НЛО 2004 2 71.♦ Борт о борт. Тесно соприкасаясь друг с другом (о кораблях). БАС-2. К Смелому пристали борт-а-борт. 2. 6. 1861. Константин Дн. 324. || Боковая стенка судна или летательного аппарата. БАС-2. || перен. Бок, правая или левая сторона туловища. На борту шесть пуговиц ( Свинья). Даль Посл. 2 55. || мн. Борта. Женские бедра. Бортами его, бортами, да подмахни покрепче, я его влет ударю <из анекдота>. Феня. ♦ Другого борта. Других (часто противоположных) убеждений. За то посмотрите, как обширны его связи с людьми "другого борта", как картинно выражаются французы. РБ 1899 3 2 117. 2. Борт. Борд. bord, нем. Borte. Край, окаймление. Сл. 18. С картин, которыя писал и пишет живописец Мартын, можно делать шпалеры и что борды лучше ткать без золота.., - то изрядно. АК 2 160. Борты табакерки. Ср. Табакерошник. Вокруг портретов висело около двадцати фамильных силуэтов. Комната была убрана в старинном вкусе: в бортах стенной...
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 19, "ДУС"-"ДЯТ")
Входимость: 2. Размер: 88кб.
Часть текста: его <валуева> мнению, нужны были Хомякову, он вынудил его дать честное слово. что один час в день будет записывать тот, что вчера говорил в обществе о вопросах исторических или что будет говорить в этот вечер. Для приступа к делу он приготовли ему тетрадь, сшил ее, принес перья и в шутку запер его на ключ в его кабинете на условленное время, а ключ унес с собою. не раз потом случалось Валуеву. который жил в это время в верхнем этаже дома Хомякова, повторять над ним это douce violence. А. Н. Попов Восп. // Север 1994 2 74. ДУС ФРАНС ДУС ФРАНС * douce France. "Милая Франция" - любимое выражение рыцарской поэзии 12 и 13 вв. Тьерри. Душа переливается от счастья: вот она "la douce France"; мне казалось, что слышу, как дышит земля. Иванова Восп. 199. Когда ты собираешься приехать и на сколько? Я надеюсь на летние месяцы куда-нибудь из ля-дус сбежать. 16.4. 1927. И. Эренбург - Е. Полонской. // ВЛ 2000 2 270. ДУСЕНИ ДУСЕНИ doucin m., pl. Дикая яблоня-скороспелка, служащая для прививок. Мак. 1908. Тут я должен сказать, что многие садоводы предпочитают саженцы, выросшие на вегетативных подвоях (парадизках, дусенах), они миниатыюрные, компактные, скорее плодоносят. Неделя 1988 № 12. ДУСЕНЯ ДУСЕНЯ и, м. и ж. doux, douce милый, ая; нежный, ая. обл. Милый, милая. Диалектные словари и произведения народного поэтического творчества, отражающие местную речь, включают также: ухажер, кавалер , залетка, забава, дроля , дусеня, матаня, сударушка. В.Кротова Как называют илюбимых. // РР 1978 4 80. Такой дуся , что не грех расцеловать, милый мой дусеночек. 1909. Познеева - Лосеву. // Октябрь 1999 6 129. Давай, дусенька, прощаться, Я иду с врагами драться. РР 1978 4 80. Ср. также Дроля и Дуся. ДУСЁР ДУСЁР * douceur f. Нежность. Вспоминая о ней, он точно юноша, содрогается от желания. Но не стискивающая горло douceur двадцатилетней давности обуревает его. ИЛ 1999 1 99. ДУСЁР ДЕ ВИВР ДУСЁР ДЕ ВИВР * douceur de vivre. Радости...