Русский язык. Поиск по текстам материалов сайта. Cлово "FAM".

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 3. Размер: 60кб.

Часть текста: в рог согну и узел завяжу. Гоголь. Мертвые души. 1, 11. Чичиков. Ср. Ins Bockshorn spannen (jagen). Ср. Der in ein Bockshorn kroch, als ich den Brutus trieb und Cassius aus Rom. Lobenstein. Cleopatra. См. слово и Дело. См. в муку стереть . См. согнуть в три погибели . в большой колокол звонить Ср. Велите в колокол большой ударить, Чтобы народу собралось побольше. Островский. К.З. Минин. 3, 2, 3. Ср. В большой колокол прикажу звонить, Чтобы знали все люди московские, Что и ты не оставлен моей милостью. Лермонтов. Песнь о Калашникове. Царь. Ср. An die grosse Glocke hängen. Разглашать повсюду. Ср. Häng' an die grosse Glocke nicht, Was jemand im Vertrauen spricht. M. Claudius. Ein silbern ABC. См. звонить . в версту встать в версту встать - сравняться, стать рядом Ср. Много купецкой молодежи промоталось, много и совсем сгинуло, - а все отчего? Все оттого, что за господами пошли тянуться, им захотели в версту встать! П.И. Мельников. Красильниковы. 2. Ср. В лесах. 2, 3. Верста - ряд, линия; верстать - ровнять. См. не верста . См. наверстать . в вечное(потомственное) владение Ср. "Жене моей... за ее любовь отказываю в вечное владение то-то и то-то"... Следует ли считать жену покойного собственницею завещанного имения?.. Салтыков. Благонамеренные речи. 8. Ср. Κτήμα ες αεί. Владение навсегда. Thucydides (454-396). 1, 22. (Ср. Lucian.) в воду бросить(деньги) в воду бросить(деньги) - иноск.: тратить без пользы Ср. Я и сам был так беден деньгами, что не отдал бы их в эту минуту и доброму человеку в нужде, а тут (платить за негодяя) - бросить в воду! Даль. Вакх Сидоров Чайкин. 8. в воду кануть(словно..., как...) в воду кануть(словно..., как...) - бесследно исчезнуть Ср. И ее до сих пор...

Входимость: 3. Размер: 68кб.

Часть текста: не боги горшки обжигают. Салтыков. Благонамеренные речи. 8. Ср. Предстоящая задача совсем не так головоломна, как уверяют. Не боги горшки обжигают - и простые смертные, при помощи доброй воли, сумеют это сделать. Салтыков. Мелочи жизни. 1, 3. Ср. Ситниковы (глупцы) нам необходимы. Мне нужны подобные олухи. Не богам же горшки обжигать. Тургенев. Отцы и Дети. 19. Базаров. Для обыкновенных дел не нужно быть гением: такие дела доступны и обыкновенному человеку... См. бенефис устроить . См. подноготную сказать. См. олух. не божись, в долг поверю не божись, в долг поверю (шутл.) - ответ на усиленную божбу Ср. "Не божись, я и так поверю". Ср. Право! право, никто (меня) не любил. Ей-Богу! - "Не божитесь: я и так поверю". Островский. Воспитанница. 3, 2. Ср. А ты, Катя... до поры до времени в долг поверь. Даль. Сказка о Рогвольде. не бойся кнута(смерти), а бойся греха Ср. Какие бывают дела, Иванушка! Дети ли не почитают родителей, жены ли живут с мужьями не ладно - все это дело вражье. Всякий час от него берегись!.. Недаром пословица говорится: не бойся смерти, а бойся греха. Островский. Не в свои сани не садись. 1, 5. Ср. Le crime fait la honte, ei non pas l'échafaud. Преступление постыдно, а не казнь. Thomas Corneille. Le Comte d'Essex. 4, 3. Le Comte. Ср. Charlotte Corday. Прощальное письмо к отцу. Ср. Esique pati poenam, quam meruisse minus. Подвергаться казни менее (важно), чем заслужить ее. Ovid. 1. de Ponto. См. недаром . не бойся собаки, которая лает Молчан-собака исподтишка за икры хватает. Ср. Не бойся злой собаки, бойся смирной. Островский. Дмитрий Самозванец. 1, 2. Ср. Который лает пес, - не скоро тот укусит. Б.Р. Сумароков. Река и Лужа. Ср. Bellende Hunde beissen nicht. Ср. Chien qui aboie...

Входимость: 2. Размер: 51кб.

Часть текста: - нелегко ему сделать угодное Ср. У льва служила Белка, А угодить на льва, конечно, не безделка. За то обещан ей орехов целый воз. Крылов. Белка. См. когда зубов не стало, так и орехов принесли . угол зрений угол зрений (иноск.) - способ суждения Ср. Вообще говорить о человеке ввиду только что закрытой его могилы... в то время как отношения к нему, нередко страстные, еще продолжают жить, а оценка совершенного им производится под самыми разнообразными углами зрения - задача чрезвычайно трудная... А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. См. точка зрения . угол об угол жить угол об угол жить (иноск.) - близко (как на перекрестке, один против другого) Ср. (Купцов) грабили и разбойники, и скоморохи, и нищие, и пьяные опричники. Но они утешались пословицей, что наклад с барышом угол об угол живут. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 7. См. скоморох . См. опричник . См. барыш с накладом двор об двор живут . уголовное дело уголовное дело - уголовщина (уголовное дело) преступление, строго наказуемое (уголовным судом); собств. за которое отвечают головой Ср. Уголовить - обидеть, оскорбить, разорить; отсюда уголовное дело, разбирательство. См. сатисфакцию дать . уголовщина(уголовное дело) уголовщина(уголовное дело) - преступление, строго наказуемое (уголовным судом); собств. за которое отвечают головой Ср. Уголовить - обидеть, оскорбить, разорить; отсюда уголовное дело, разбирательство. См. сатисфакцию дать . уголок уголок - угол (уголок) (иноск.) - притон, приют Свой уголок (свой простор) всего краше. Ср. Он...

Входимость: 2. Размер: 64кб.

Часть текста: ходить (иноск.) - гордо Ср. "Барыня, как пава плывет". Ср. Pavone superior. Гордее павлина. Ovid. Metam. 13, 802. См. поступь павлиная, речь соловьиная . павой ходить павой ходить - павлином, павой ходить (иноск.) - гордо Ср. "Барыня, как пава плывет". Ср. Pavone superior. Гордее павлина. Ovid. Metam. 13, 802. См. поступь павлиная, речь соловьиная . падам до/ ног падам до/ ног (выражение уступчивости, угодливости, низкопоклонства - с польского) Ср. Вдруг начнет иное петь Наш Сенека: Переменится медведь В человека. Смотришь - он, как и другой, Гибок, тонок, Мастер кстати делать свой Падам до ног! Кн. П.А. Вяземский. Куплеты Пана Чижовского. Ср. Коли ты выше его, так падам до ног он к тебе, а коли он выше тебя, Боже ты мой, как нос дерет. Писемский. В водовороте. 3, 1. См. припадать к стопам . падеж падеж (граммат.) - окончание склоняемого слова Ср. Остаток дня провел я благородно, Приготовлял глаголы, не тужа, Долбил предлоги и зубрил исправно, Какого каждый просит падежа... Гр. А. Толстой. Портрет. 51. Падеж - неудачный перевод латинского casus - случай (нем. Fall, фр. cas - случай) - т.е. употребление известного окончания склоняемого слова - соответственно известному случаю. См. долбить. См. зубрить. паж паж (иноск. иронич.) - неотступный прислужник, исполнитель воли чьей-нибудь, (собств.) молодой человек дворянского рода в почетной прислуге у владетельных особ; у нас пажи участвуют во время придворных церемоний и в торжественные дни: должность пажей исполняют кадеты Пажеского корпуса Ср. древн. отрок...

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: допускают толкования... Писемский. Мещане. 1, 5. Ср. Говорят, что... вы руководствуетесь лишь одним жестким применением буквы закона и совершенно пренебрегаете тою гуманною осмотрительностью, без которой нельзя обойтись в наш век... Б. Маркевич. Бездна. 3, 14. См. буквоед . См. буква мертвит, а дух животворит . См. гуманный. букет букет (иноск.) - запах; (иронич.) дух, суть Ср. Есть люди, которые и физически, и нравственно отличаются своим особенным букетом (как гоголевский Петрушка). *** Афоризмы. Ср. От всего этого не пахнет, а воняет бесстыдным нахальством и пошлостью. - "Букет новейший - это точно!"... П. Боборыкин. Перевал. 1, 14. Ср. Букет увеселения состоял главным образом в том, чтобы присутствующие, держа друг друга за руки, водили хороводы вокруг Венеры (купленной Дружининым в Академии художеств) и пели веселые песни. Григорович. Литературные воспоминания. 13. Ср. Bosquet, роща. буки буки (иноск.) - что, может быть, будет, но еще не есть наверное, а только гадательное (намек на место в азбуке - после аз) Ср. Не суйтесь буки наперед азов. "Это еще "буки ", когда-то еще будет!.." См. вилами писано. См. бабушка еще надвое сказала. букинист букинист - торгующий старыми книгами Ср. Я выходил всех букинистов, все книжные лари... нигде не нашел. Да уж Ферапонтов, от Спасского моста, прислал намедни две редких, старой киевской печати, книги... Данилевский. Мирович. 27. Ср. Bouquin - старая книга; boekje (флам.) - книжка. Ср. Buch (нем.), book (англ.), boek (флам.) - книга; буковое дерево, на досках которого писали. буколическое буколическое (пастушеское) - иноск.: лирическое Ср. Деревенское здесь (в литературе) знали только как буколическое и то из французских басен. Лесков. Захудалый род. 1, 16. Ср. Кипренский изображает девиц в какой-то буколической сцене. Там же. 2, 5. Ср. Задачи искусства - это героизм и пастораль, вера, семья и мирная буколика, без всякого сования носу в...

Входимость: 1. Размер: 56кб.

Часть текста: букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 1, "К"-"КАК") к барьеру требовать к барьеру требовать (иноск.) - вызвать на поединок кого Ср. "Стрелять через барьер - через преграду". Ср. Я ему сказал, что вы никаких, ни устных, ни письменных извинений от него принимать не намерены, а требуете его всенепременно к барьеру. Маркевич. Бездна. 2, 19. Ср. Barrière (barre - запор), преграда. к Варваре на расправу Ср. Потянули Варвару на расправу. (вместо: потянули к Варваре на расправу.) Ср. Ступай, значит, Варвара на расправу: так ее, бестию, и надо... Писемский. Плотничья артель. 4. Ср. Ну-ка, ступай, Варвара, на расправу! Гоголь. Женитьба. 2, 6. Кочкарев. В башне Варв. ворот, в Москве, находился один из исторических застенков, где расправлялись с привлеченными к допросу. к делу! к делу! - без околичностей, обиняков и разглагольствований, к делу не относящихся Ср. К делу, к делу, закричали мы, уж не свои ли похождения ты хочешь нам рассказывать? Тургенев. Андрей Колосов. Ср. Полагаю, что для вашей репутации... лучше будет отложить всякие такие объяснения в сторону и приступить прямо к делу. "К делу" повторил...

Входимость: 1. Размер: 54кб.

Часть текста: достоинства - достоинство (достоинства) (иноск.) - нравственные качества, (собств.) стоимость, ценность Ср. Достоинствам, уму Богатство свет предпочитает: Достоинства нельзя занять, А деньги всякий занимает. Хемницер. Богач и бедняк. достоинство(достоинства) достоинство(достоинства) (иноск.) - нравственные качества, (собств.) стоимость, ценность Ср. Достоинствам, уму Богатство свет предпочитает: Достоинства нельзя занять, А деньги всякий занимает. Хемницер. Богач и бедняк. достойнейшему достойнейшему - т.е. лучшему (намек на слово Александра Македонского, завещавшего свой трон достойнейшему) Ср. Князь Яков... уступил (младшему брату) право первородства безвозмездно, как "достойнейшему". Ср. τω άρίστω. Лучшему. Алекс. Мак. дотла дотла (обокрасть, сгнить, сгореть), иноск. - до основания, без остатка, дочиста, совершенно (до тла - до дна) Ср. Правду говорит пословица: где тонко там и рвется: у бедной вдовы последнее имущество дотла сгорело. См. где тонко, там и рвется . доход нечистый доход нечистый (иноск.) - не безгрешный Ср. Или скучно с нами вам? Мы не гегелисты, И журнал на новый год Верный вам сулит доход, Хоть доход нечистый. М.А. Дмитриев. Пародия "Светланы". H. A. Полевому. См. от трудов праведных... дочку сватать, за матушкой волочиться Ср. Wer die Tochter haben will muss der Mutter schmeicheln. дочь чужое сокровище Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай. Сын глядит в дом, а дочь глядит вон. Ср. Что ж, думает Марко Данилыч, дочь чужое сокровище, расти ее, береги, учи разуму, а потом рано ли, поздно ли, ...

Входимость: 1. Размер: 67кб.

Часть текста: Ср. Cic. Dejot. 11, 81 Ср. Martial. 9, 71. Ср. Ubinam gentium sumus? Среди каких людей мы находимся? Cicero. In Catil. 1, 1. о двух головах о двух головах (иноск.) - отчаянный (не боится остаться без головы: как будто есть вторая) Ср. Что же ты не явился? О двух ты, что ли, головах, бездельник!... Ну, мы сочтемся дома. Островский. К.З. Минин. 3, 12. Ср. Да он о двух головах, что ли! (что говорит неслыханные дерзости) - крикнул Разумихин, вскакивая со стула и уже готовясь расправиться. Достоевский. Преступление и наказание. 4,2. Ср. Да что ж он сделает? Разве может он не дать паспорта?.. Не об двух головах! И над ним тоже начальство есть! Мельников. В лесах. 3, 6. Ср. Он почитался господином о двух головах, бьющим слишком на риск. Б.М. Маркевич. Бездна. См. риск благородное дело. о добре трудиться, есть чем похвалиться Много трудился, а толку не добился. Ср. Как хочешь ты трудись; Но приобресть не льстись Ни благодарности, ни славы, Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы. Крылов. Обезьяна. Ср. Die Kunst sei noch so gross, die dein Verstand ...

Входимость: 1. Размер: 59кб.

Часть текста: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Х" (часть 3, "ХОТ"-"ХУД") хоть волков морозь хоть волков морозь (иноск.) - о сильном морозе Ср. В хате было холодно, хоть волков морозь. А.Н. Будищев. Светлый гость. 2. См. хоть тараканов морозь . хоть волком вой хоть волком вой (иноск.) - так трудно живется Хоть волком вой (да песню пой). Хоть Лазарем пой, хоть волком вой. Ср. "С мужем нужда, без мужа и того хуже, а вдовой да сиротой - хоть волком вой"! "Выть тебе волком за твою овечью простоту". Ср. Весна нужна крестьянину И ранняя и дружная, А тут - хоть волком вой! Не греет землю солнышко... Некрасов. Кому на Руси. 2. Ср. В торговле плутни и застой, С финансами хоть волком вой. Некрасов. Суд. См. волком выть . См. финансы . хоть выжми хоть выжми (шуточн.) - о сильно напившемся (намек на предмет, сильно пропитанный водой, или другою жидкостью, как губка), а также о насквозь промокшем Ср. У меня губа, словно грецкая губка: чуть окунешь ее в вино - донышко проглядывает, а голова хоть выжми. Марлинский. Наезды. 3. Ср. За трапезой великий праздник Пятидесятницы справляли, да грешным делом до того натянулись, что хоть выжми их. Мельников. На горах. 2, 19. Ср. Промочила ножки и хоть выжми шубку... Некрасов. Буря. Ср. Ivre comme ...

Входимость: 1. Размер: 56кб.

Часть текста: фиксация - определение несменяемое Ср. В докладах разработаны вопросы - о новейших сочинениях по самоуправлению, - о фиксации земского обложения... А.Ф. Кони. Труды и задачи. СПб. Юрид. общества. Ср. Fixation - назначение, установление. Ср. Fixus (figere, укреплять), твердый, неподвижный. фиктивный фиктивный - о мнимом, воображаемом, недействительном, подставном Фикция - вымысел, обман (плод воображения) Ср. Ест-то она ест, но своего капитальца не проедает. И фиктивному муженьку... карманных денег только выдает на папиросы... П. Боборыкин. Три афиши. 6. Ср. Одиночество для девушки - тяжелая вещь, но привольно. Эта тяжесть более фиктивная. Не продавай же своей свободы за чечевичную похлебку. Боборыкин. Дома. 8. Ср. У нас еще ни в чем настоящего движения нет. У нас никакой, ровно никакой жизни нет: все... фикции, одни фикции. Лесков. Смех и горе. 72. Ср. Fiction - вымысел, притворство. Ср. Fictif, воображаемый, мнимый. Ср. Fingere, притворно представлять, вымышлять. Ср. Чечевичная похлебка. филантропия филантропия - благотворительность (человеколюбие) Филантроп (филантропка). Ср. Княгиня была известна в Киеве, как филантропка. Под ее покровительством Киев ознакомился со всеми приемами современной общественной благотворительности. Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Philantrope - филантроп. Ср. Philantropos (φιλάνθρωπος - φίλος друг,...

Поиск по материалам сайтаCлово "FAM"

Поиск по материалам сайта
Cлово "FAM"