Часть текста: свой флейтный свист, Я уткнусь головой белобрысой В недописанный лист . 1931. Булгаков Funeraille. // НМ 1997 11 190. Флейтовый ая, ое. Флейтовый звук. Уш. 1940. - Лекс. Вейсманн 1731: флейта; РЦ 1771: фле/йта; СИЗ: флейта 1698, флюйта 1734, флейт 1694, флей 1707, флей 1711, Бирж. 303: флют ; Даль-1: фле/йтовые ноты. II. ФЛЕЙТА II ы, ж. flûte f. Челнок в шелкоткачестве. Флейта заступает в сей работе <тканье обоев низкой основы> вместо челнока ткацкого .. на сию флейту навивают пряжу, или иное вещество, чем ткут. Сл. ком . 1790 7 480. ФЛЕЙТИСТ ФЛЕЙТИСТ а, м. flûtiste m., нем. Flütist. Музыкант, играющий на флейте. БАС-1. Все флейтисты под нижней губой отпускают себе волосы: ловчее держать инструмент . Тург. Бретёр. Флейщик а, м. Дали мне в команду от полков барабанщиков, флейщиков и фурьеров с значками. 1755. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 44. - Лекс. САН 1847: флейти/ст. ФЛЕЙТРАВЕРСИСТ ФЛЕЙТРАВЕРСИСТ а, м. flûte traversière. Музыкант, играющий на флейтраверсе. С ним <итальянцем> же едет один флейт-риверзист <так>, который таковое имеет намерение. что при дворе нашем определену быть. 9. 6. 1757. С. Ф. Апраксин - И. И. Шувалову. // РИО 9 468. Повелеваем оной Конторе нижеписанных находящихся при Дворе, из службы .. отпустить .. из итальянской компании .. флейтраверсиста Браве. 1761. АИТ 1. Сперва играли свои дуэты наши валторнисты потом флейтраверсист, за сим я с Николашкой на скрипках. 1789. П. Болотов Зап. 4 498. // Развитие 1990 37. ФЛЕЙТ-ТРАВЕРС ФЛЕЙТ-ТРАВЕРС а, м. flûte traversière. Он слывет за изрядного поэта или стиходея.. , знает французский и итальянский языки также умеет играть на flûte traversière и гравировать . 1737. Пекарский Ист. АН 1 541. Возьми такую же трубку и надувай ее так, как поперечную дудку (flûte traversiere <так> ),...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 9, "ФИЛ"-"ФИО")

Входимость: 18. Размер: 98кб.

Часть текста: В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Ф" (часть 9, "ФИЛ"-"ФИО") ФИЛЬ А ФИЛЬ ФИЛЬ А ФИЛЬ неизм. fil à fil m. Ткань из двух различных по цвету рядом лежащих нитей (по основе и утку). НРТ 228. Рубашечные ткани модных структур так называемые оксфорды, санфоризованные ткани, некоторые из последних с популярной у потребителей расцветкой " филь а филь". ТП 1967 7 42. ФИЛЬ ДЕ ЖУА ФИЛЬ ДЕ ЖУА fille de joie. Девица легкого поведения. Лучинский 1879. См. также: Фий де жуа. ФИЛЬ ДЕ ЛА ВЬЕРЖ ФИЛЬ ДЕ ЛА ВЬЕРЖ * fil de la Vierge нить богородицы. Паутина. Войско это было составлено из белых косых линий, наполнивших воздух подобно тем паутинам, которые летают осенью и которые Десаль называл le fil de la Vierge. Толст. Война и мир. // Неизв. Толст. 510. ФИЛЬ ДЕ ФЕР ФИЛЬ ДЕ ФЕР * fil de fer. Филь де фер, то есть железная проволока разных рук. 1747. ЛК 892. ФИЛЬ ДЕ ФЛОРАНС ФИЛЬ ДЕ ФЛОРАНС * fils de Florence. Флорентийская нить. Лучшим материалом для шва <в хирургии> служит или конский волос, или так называемый Seegras <морская трава> и fils de Florence (изготовляется из кишок шелковичного червя, размоченного в уксусе; из него же делаются шнурки для удочек). 1866. Пирогов 8-6 188. ФИЛЬ ДЕ ШЕВР ФИЛЬ ДЕ ШЕВР * fil de chèvre. Филь де шевр, то есть пряденая козья шерсть, пошлины с нея берется по 1 пиастру. 1747. ЛК 843. ФИЛЬ Д'ОНЁР ФИЛЬ Д'ОНЁР fille d'honneur. Придворная фрейлина. Лучинский 1879. Ср. Фий д'онёр. < Ошибается Л.> ФИЛЬДЕКОС ФИЛЬДЕКОС а, м. fil d'Ecosse шотландская нить. 1 . Тонкий английский бумажный батист. Павленков 1911. 2 . Ткань, вязанная машинным способом из тонких ниток; идет на фуфайки и чулки. Павленков 1911. Гладкая крученая...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 6, "БАР"-"БАТ")

Входимость: 11. Размер: 117кб.

Часть текста: нескольких шателлений (чаще всего трех) образовывало баронию. РБ 1913 2 178. В мае 1784 г. супруги <Неккер> приобрели недалеко от Женевы баронию Коппе. ВИ 2004 7 66. - Лекс. Сл. 18: барония 1733. БАРОНСКИЙ БАРОНСКИЙ ая, ое. baron m. 1 . Отн. к барону. БАС-2. Баронское достоинство введено со времен Петра Великаго. САР 1789 1 104. - У меня есть даже права на баронский титул. Куприн Прапорщик арм . Папиросы носят всевозможные названия: "Царские", "Сенаторские", "Баронские", "Княжеские".. "Бальные", "Народные". 1892. Светлов 1998 23. 2. Свойственный барону; такой же, как у барона. БАС-2. Несмотря на эти княжеские прихоти, которые у нас в России могли бы войти в пословицу, как за границей баронские фантазии, совершенное согласие царствовало в сем доме. Вигель Зап. 2000 23. - Я вас все зову бароном; у вас в лице есть что-то такое важное .. баронское. Писемский Тюфяк. - Лекс. Нордстет 1780: баронский; САР 1789: баро/нский. БАРОНСТВО БАРОНСТВО а, ср. baron m., baronie f. 1 . Титул и права барона. БАС-2. Надеялся получить баронство и графское достоинство. 1791. РА 1876 10 258. Пердье, мучимый честолюбием. доискивается депутатства, баронства. 1847. Анненков Друзья 1 336. 2. Владения барона. БАС-2. Он <отец Шатобриана> не желал воротить владения предков; не имея возможности добиваться сеньерства де-Бофор, ни баронства де-Шатобриан, он устремил глаза на Комбур. ОЗ 1848 11 2 106. Политическая жизнь наша есть непосредственное следствие феодализма, и мы до сих пор не забыли еще графств и баронств с их замками и огромными титулами. И. Н. Средний-Камашов Неск. замечаний. // Эст. трактаты 1974 2 413. Баронство Зайниц занимает немалое пространство. Железная дорога пересекает его в двух местах. Чехов Ненужная победа. - Лекс. Нордстет 1780: баро/нство. БАРОНША БАРОНША ы, ж. baronne f. Жена или вдова барона. - Дожидаюсь я теперь...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 17, "МИЛ"-"МИН")

Входимость: 7. Размер: 105кб.

Часть текста: букву "М" (часть 17, "МИЛ"-"МИН") МИЛЬПОР МИЛЬПОР См. Мадрепор. МИЛЬФЕЙ МИЛЬФЕЙ * gâteau millefeuille. кулин. То,что сейчас называется " наполеон ". Пирог мильфейль. Зеленко 1902. Миль-фуйе" торт из слоеного сдобного теста с кремом из взбитых сливок и джема. Торт может быть острым, тогда коржи теста смазываются мясным или рыбным соусом. Браун 2003. <Премьер>Михаил Касьянов с друзьями на банкете заказывали: равиоли с раковой шейкой и соусом фуа гра, утку с апельсинами, мильфей с клубникой и малиной. Вино - красное французское Haut Brion 1989 г. (15000 рублей бутылка). Сов. Рос. 22. 7. 2003. МИЛЬФЛЕР МИЛЬФЛЕР а, м. mille-fleurs f. тысяча цветов 1 . Помада, включающая вытяжку из разных цветов. Сл. 18. Продаются помады: розовая по 10 р., милафлор по 7 р. дюжина . МВ 1795 1800. 2. Название распространенных дамских духов, приготовленных из вытяжки разных цветов, расширительно - благоухание. Сорт духов. Вавилов 1856. У него <петра Дешена> продаются разных сортов эссенции, приятные духи, а именно: душез , бергамот, милфиер, цитрон , оранж, лаванд , коих лот стоит 40 коп; разных сортов благовонных духов помада и пудра. дек. 1785. Объявл. в Моск. вед. // РМ 1885 12 1 187. Эти верблюды по близости, убившие своим отвратительным запахом даже дамский mille-fleur. ВЕ 1872 2 671. От него <пьеро> пахло духами. "Какие это духи"? должно быть, миль флер", подумала Фаничка. М. Белинский Всходы. // ОЗ 1882 3 1 79. На каких же ароматах она остановит свой выбор? Будет ли это изысканный bouquet du roi или же освежающе нежная ...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 34, "АФИ"-"АЮР")

Входимость: 6. Размер: 107кб.

Часть текста: - местный типографщик и афишер, отставной наборщик Главного штаба Акиндин Щербаков. Василевский Наши нравы 1884 132. Подъезжает извозчик к дому, афишер звонит, долго не отворяют, наконец появляется лакей или (если у купцов) горничная. Приглашение на бенефис . Стрепетова 346. Толпа афишёров, завербованных на этот случай, рассыпались по всем направлениям наклеивать декреты и прокламации. ОЗ 1898 1 1 255. Прихожу в половине 6-го, а он уже там, распоряжается раздачею афишорам афиш и ни один из них не получит 51-го экземпляра, если следует ему 50. Мат. кн. торговли 1879 28. Доставка афиш городским подписчикам производится состоящею при Типографии особою артелью афишеров из 40 человек. ЕИТ 1893 смесь 36. АФИШЕЧНЫЙ АФИШЕЧНЫЙ ая, ое. affiche f. К объявлению отн. Даль. Заказанные <у букиниста> книги являются через два или три дня и отдаются за половинную цену против каталогов или афишечных объявлений книгопродавцев. 1846. П. Ефебовский Петерб. разносчики. // Очерк 431. Сочиним же, что нибудь совсем...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 13, "ТРИ"-"ТРО")

Входимость: 5. Размер: 100кб.

Часть текста: относятся: трико-трико, сукно-сукно, атлас-атлас, трико-сукно, атлас-трико, трико-шарме и др. .. На основе трико-шарме получают трикотаж с начесом. 1975. Шишкин Трикотаж 40. II. ТРИКО-ШАРМЕ нескл. tricot charmé. К одинарным двухгребеночным переплетениям относятся: трико-трико, сукно-сукно, атлас-атлас, трико-сукно, атлас-трико, трико-шарме и другие.. На основе трико-шарме получают трикотаж с начесом. 1975. Шишкин Трикотаж 40. ТРИК-ТРАК ТРИК-ТРАК а, м. trictrac. 1 . Игра в кости и шашки, на особого вида тавлее. Даль. Старинная игра, в которой двое играющих передвигают по доске шашки навстречу друг другу соответственно очкам, выпавшим на костях. БАС-1. После ужины .. в кадрилию, или в триктрак , по два червонных партию играют. Светск. шк. 1 263. // Сл. 18. Иван Андереевич предпочитал трик-трак и часто проводил за ним время с молодым князем Сергеем. Я. К. Грот. // Восп. о Крылове 1982 108. Или сродни к перемене, Уморившись так и сяк, Забавляются в трик-трак. Раевский Послание к другу. Целая картина быстро пронеслась в его воображении .. Длинные зимние вечера в старом величественном замке; трик-трак с сельским кюре ; беседа за ужином с обильными возлияниями. Салт. Госп. Ташкентцы. Без гроша денег, так как все получаемое им было проиграно в трик-трак, он придумал отправиться в важным господам собирать книги для библиотеки. Слово 1879 10 2 68. Отцы и мамаши .. восседали на веранде ротонды и играли...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 4, "ШАР"-"ШАФ")

Входимость: 4. Размер: 104кб.

Часть текста: Они <родители> очень любили музыку и делали очень печальные описания музыкального вкуса Американцев, которым, по их словам, нравятся такие шарманочные песни. 1850. М. С. Сабинина Зап. Как нелепы, бессмысленны все эит пошлые толки .. о музыке будущности, все эти шарманочные, рыночные припевы. 1859.А. Серов Ст.о муз. 4 150. Против карты, на другой стене, приложены на крючках два валика от музыкального органчика, присутствие которых в каюте сначала очень всех удивило, на какую потребу попали сюда шарманочные валики? В. Крест. Посьет. // РВ 1882 2 802. Особенно красива часть, называемая "Marionettes", в которой композитору прекрасно удалось воспроизвести шарманочную музыку. Набл. 1895 9 1 274. || В сравн. Ящик закрывался, мама крутила особую шарманочную ручку, внутри ящика поднимался стеклянный вихрь, абрикос , обсыпанный блестками, становился сказочно красивым. Ю.Поляков Прогулка по Пречистенке. // Москва 1994 6 143. - Лекс. БАС-1: шарма/ночный. ШАРМАНСТВО I. ШАРМАНСТВО I а, ср. charmant adj. окказ. Очаровательство, поведение шармера. Проканальскую выкажет "санфасон", черт подери, гостиного тона, хотя уже одной своей картавией ( генерал не выговаривал ни "р", ни "л" ); и широкая проявится во всем барскость, шарманство с барыньками. Белый Серебр. голубь. // Б. Избр. 108. II. ШАРМАНСТВО II а, ср. charmante adj. > шарманка . окказ. Ремесло шарманщика. "Ах, Вольдемар, Вольдемар, - молвил я ему <шарманщику> умогласно. - Вольно тебе было ссориться с власть предержащими. Видишь, к чему это привело: нужда, шарманство. С. Соколов Полиандрия. // Октябрь 1991 11 69. ШАРМАНТ ШАРМАНТ * charmante adj. Очаровательная, прелестная. - Это ваша дочь! charmante, charmante! - бормочет князь, с жадностью лорнируя Зину. Дост. Дядюшкин сон. ШАРМАНТНОСТЬ ШАРМАНТНОСТЬ и, ср. charmant adj. окказ. Чествования < Бунин> любил, но считал, что всюду надо соблюдать свое достоинство, и выражал он это мастерским невниманием к присутствующим, по-актерски ...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 3, "А")

Входимость: 4. Размер: 75кб.

Часть текста: âge. Мужская прическа. Челка и волосы до плеч. Лерм. 2-2 632. У мужчин прически à la jeune France? A la russe. A la Titus, гладкие подбородки, усы, испаньолы, бакенбарды и даже бороды. Лерм. Княжна Лиговская. // Л. 2-2 415. А ЛА МУЖИК А ЛА МУЖИК à la moujik. Coiffure à la moujik. Мужская прическа из подлинных волос. Вошла в моду в конце 10-х гг. XIX века после русской компании Наполеона. Веденина 1997.Стянут там, как раз, бока, Фраком плечи сузят. И за деньги русака немцы офранцузят: нет волос - Дадут парик: брейся как татарин: С головы: à la moujik: C рыла à la барин. Н. И. Куликов 1837 год под судом, или Новоселье в книжной лавке. // ЛУ 2003 6 150. Она <Быховец> стригла седые, но густые свои волосы в кружок "à la moujik", носила мужскую широкопольную (кажется, белую) шляпу и у себя дома не выпускала почти из рук длинного черешневого чубука и трубки с Жуковым табаком. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 102. Тут-то встретился я с небольшого роста человеком причесанным à la mougik, в усах и эспаньолетке, и с трудом узнал прежнего своего учителя. Лонгинов Восп. о Гоголе. // Л. 1 8. Помню только, что он носил волоса довольно длинные, что они не были подстрижены сзади, не были взбиты на лбу и причесаны на висках квадратами, направленными к углу глаза,- тогдашняя прическа всего...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО")

Входимость: 3. Размер: 101кб.

Часть текста: лучше, чем на chevalet. Enfin ... типичный кабак 18 века .. сзади большая задняя стена длинного monastère. 18. 7. 1918. 18. 7. 1918. Бакст - Дягилеву. // Лифарь 200. <Стиль>, который особенно дорог людям, смотрящим на пение и музыку не с чисто музыкальной точки зрения, но à travers la peinture et la plastique <живопись и пластику>. Дягилев "Гибель богов". // Д. 1 167. А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ * à travers le journal. См. А травер ле танпераман. А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН * à travers le temperament. Через темперамент , биологическую основу поведения человека. Сплошь и рядом приходится видеть в театре не новые образы, новые положения, новые вопросы, а драматизированные разговоры о том, чем в данное время полна наша бледная и односторонняя печать; сплошь и рядом автор , наблюдает жизнь не à travers le temperament, как определяла натуралистическая критика , но à travers le journal: "новости дня" стоят между ним и действительностью, и он переносит на сцену "маленькую...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕ"-"ДЕБ")

Входимость: 3. Размер: 69кб.

Часть текста: Чистая аристократическая кровь более и более разбавлялась кровью крестьянской, мещанской и поповской: процент дворянства de la vieille souche в целом сословии более и более уменьшался. ИВ 1881 10 227. ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ * de la musique avant toute chose. Музыка прежде всего. Цитата из стихотворения П. Верлена (1844-1896 ) "Поэтическое искусство". Еще шаг и соборность нашей литературы сменится крайним индивидуализмом, так и случилось. De la musique avant toute chose,- раздается в России лозунг Верлена. Весы 1909 3 73. Западником, франкоманом был он <анненский> в отношении к стихотворному благозвучию .. Он раз и навсегда очаровался ее <фр. поэзии> чеканной формой, аллитерациями, ассонансами, верленовским "de la musique avant toute chose". С. Маковский Из восп. // Серебр. век 1993 112. ДЕ ЛА НАТЮР МОРТ ДЕ ЛА НАТЮР МОРТ * См. Натюрморт. ДЕ ЛА ОТ ВОЛЕ ДЕ ЛА ОТ ВОЛЕ См. От-воле. ДЕ ЛА ОТ ЭКОЛЬ ДЕ ЛА ОТ ЭКОЛЬ См. От эколь. ДЕ ЛА ПАНСЕ АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА ПАНСЕ АВАН ТУТ ШОЗ * de la pensée avant toute chose. Мысль прежде всего. Ср. Де ла мюзик аван тут шоз. Между наукой и искусством союз не только возможен, но и необходим. "De la pensée avant...

Поиск по материалам сайтаCлово "FLEUR"

Поиск по материалам сайта
Cлово "FLEUR"