Часть текста: фонтен-плюм, ибо он очень удобен. Его можно носить в кармане с чернилами. Это выдумка хитрая, ибо многие хотят эту вставочку. Нижинский 2000 61-69. ФОНТ-ИВ ФОНТ-ИВ pointe de Font-Yves. арх. В технике обработки камня. Острие Фонт-ив. Соффер 1991. ФОНТУРА ФОНТУРА ы, ж. fonture f. Фонтура, игольница с иглами, игольное ложе. Текст. сл. По числу игольниц трикотажно-вязальные машины подразделяются на однофонтурные и двухфонтурные. Фонтура - это игольница с закрепленными в ней иглами. Поливанова 1981 31. Фонтурный ая, ое.- Лекс. РРП 1953: фонту/ра. ФОПЭР ДЕ ФАМИЙ ФОПЭР ДЕ ФАМИЙ * faux père de famille. Мнимый (т. е. неродной) отец семейства. Якубов стал совершенным семьянином у нас, сделался хотя и faux père de famille, но .. превосходил и родного отца. Гончаров Восп. -ФОР -ФОР а, м. phore <гр. foros несущий. Вторая часть сложных слов. Вносит значение: несущий. Аэрофор. Люминофор. Светофор. Семафор. Электрофор. БАС-1. ФОР I. ФОР Faure < F. Faure Феликс Фор (1814- 1899), президент Франции 1896. Шеломов приехал поздно и изящный, как всегда, надушенный, с тщательно расчесанными а la Фор усами, сиял...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 15, "ТУА"-"ТУР")

Входимость: 13. Размер: 83кб.

Часть текста: дверник (le huissier de la chambre) громким голосом зовет нижних служащих, которые подают е. в. обувь, и это называется première entrée de la garde robe. 1742. Кантемир Соч. 2 242. ТУАЛЕТ ДЕ РЕСЕПСЬОН ТУАЛЕТ ДЕ РЕСЕПСЬОН * toilette de réception. Туалет для приемов. Лидия Александровна лишь изредка, собираясь принимать в назначенный час какую-нибудь крупную заказчицу , надевала toilette de reception, большею же частию у себя в мастерской она носила всегда один и тот же наряд. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 11 1 256. ТУАЛЕТ ДЕ СЕЗОН ТУАЛЕТ ДЕ СЕЗОН * toilette de saison. Она <Ольга> любовалась ея <княжны> нарядом и злилась на нее за него. Это было именно "une toilette de saison", пригодное для лета, не слишком нарядное и не слишком "простенькое" платье. Ольга же должна была надеть на этот самый вечер настоящий бальный туалет, - платье той же Лины.. перешедшее от нея к барышне в числе многих других "défroques" Лины, как выражалась свысока Аглая Константиновна о каждом раз надеванном туалете дочери. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 719. ТУАЛЕТ ДЕ СУАРЕ ТУАЛЕТ ДЕ СУАРЕ * toilette de soirée. Вечерний туалет. Она хотела остаться еще Офелией в своем toilette de soirée. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 718. ТУАЛЕТ ТАПАЖЁЗ ТУАЛЕТ ТАПАЖЁЗ * toilette tapageuse. Туалет, рассчитанный на произведение шума, скандал. Все было не просто <в ее костюме> - une toilette tapageuse, одеяние с подмостков театра. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 10 447. ТУАЛЕТНАЯ ТУАЛЕТНАЯ ой, ж. toilette f. устар. Комната для одевания, приведения себя в порядок. Помню что однажды я...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО")

Входимость: 12. Размер: 101кб.

Часть текста: на пение и музыку не с чисто музыкальной точки зрения, но à travers la peinture et la plastique <живопись и пластику>. Дягилев "Гибель богов". // Д. 1 167. А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ * à travers le journal. См. А травер ле танпераман. А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН * à travers le temperament. Через темперамент , биологическую основу поведения человека. Сплошь и рядом приходится видеть в театре не новые образы, новые положения, новые вопросы, а драматизированные разговоры о том, чем в данное время полна наша бледная и односторонняя печать; сплошь и рядом автор , наблюдает жизнь не à travers le temperament, как определяла натуралистическая критика , но à travers le journal: "новости дня" стоят между ним и действительностью, и он переносит на сцену "маленькую хронику" - марксистов и декадентов, классическую гимназию и еврейский погром. РБ 1904 6 2 111. А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ * à trompeur - trompeur et demi. На плута полтора плута; нашла коса...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 5, "КАМ"-"КАН")

Входимость: 9. Размер: 103кб.

Часть текста: более распространены бри , куломье, камамбер, невшатель и порт-дю-салю. ЭСХ 1905 9 778. Кощунственны изысков камамберы. И. Северянин. // Соврем. 1916 4 145. Задумчиво пережевывает жвачку медлительно пятнистые коровы, из молока которых приготовляют прославленные нормандские сыры - нежного-маслянистый камамбер, легкий бри, деликатный пон-л'эвек. Знамя 1998 4 149. За польским стендом, рядом с моим, лежал, укутавшись в плед , краснорожий бородач, на полу стояла ополовиненная бутыль красного, лежал раскрошенный багет и круг камамбера. Д. Савицкий Ниоткуда 248. - Норм. Она <мать> всплеснула руками и рассмеялась: - Камамбер, Коленька, камамбер, а не канандер. Бронгулеев 23.- Лекс. Орф. 1974: камамбе/р. КАМАР КАМАР * camards pl. Курносые шляпки (les camards) окончательно будут господствовать до лета. БДЧ 1838 29 108. КАМАРАД КАМАРАД , КАМРАД , КАМЕРАД а, м. camarade, > гол. kameraat, нем. Kamerad, пол . kamrat. 1 . воен. Однополчанин, товарищ по военной службе.Пожалуй, государь,.. поклонися каморатом моим: Александру Даниловичю, Гаврилу Ивановичю. ПБП 2 485. Мой милостивый камерад и государь.МАН 4 279. Оба сии великие инженеры быи .. старинные между собою друзья и прежния времена сослуживцы и военные камерады. Болотов Зап. 2 454. Генерал Левашев, мой добрый сосед и старинный приятель и камарад, Осип Осипович, Николай Матвеевич Карадыгин и Кокушкин со мною скачут на крыльях ветряных, так что меньше 3 дней не доедем. 1791. Безбородко. // РИО 29 533. Мой старый камарад рассказал мне, что попавшись в плен и будучи отослан также в Нанси, он скоро влюбился в одну хорошенькую Французскую мещаночку. В. Панаев Венгерский гусар . // БДЧ 1834 2 1 54. Он <Бестужев> не смыкает глаз в течение всей ночи, и едва блеснул луч рассвета, он спешит уже ... куда? .. На могилу Грибоедова, другого "ami et camarade d'armes". Богучарский Из прошлого рус....

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 5, "ПАР")

Входимость: 7. Размер: 84кб.

Часть текста: вами - Парики au goût du jour. Татаринов Прогулка по пассажу 1851 9. Она <проститутка> знает, что у них нет денег... Проституция par amour ей не нужна. В. Шульгин 1921 г. || Из любви к искусству, к процессу, не на деньги. Играл с ним <актером> в карты "par amour", то есть на мелок, или как говорят, на Ротшильдовское наследство. Письма из степной деревни. // БДЧ 1850 104 1 251. ПАР АМУР ДЮ МЕТЬЁ ПАР АМУР ДЮ МЕТЬЁ * par amour du métier. Из-за любви к делу, профессии. На хозяйство у нас взгляды радикально противоположные, а так как мы обы им занимаемся par profession, par amour du métier и par force majeur, то поневоле должны защищать их с известной странностью. П. Райский Вера. // РВ 1892 3 37. ПАР АНТИСИПАСЬОН ПАР АНТИСИПАСЬОН * par anticipation. Заранее. Здесь par anticipation проявилось тоже, что в последствии произошло с русской речью в окатоличенном западном крае нашем. РА 1876 1 396. ПАР БОНТЕ ПАР БОНТЕ * par bonté. "При любезном содействии". О письме, посылаемом с оказией, а не почтой. БИШ. Я имею к Вам переслать некое письмо par bonté и рассчитываю на Павла Александровича, который, вероятно, отсюда опять заедет к Вам. 27. 5. 1884....

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 3, "ФАН"-"ФАС")

Входимость: 6. Размер: 104кб.

Часть текста: фанеры. БАС-1. Сдала макет . Когда переносили в театр отдельные детали на фанерных листах .. вокруг этого шествия прыгали ребятишки, восторгавшиеся невиданными игрушками, положили все в подмакетник в кабинете директора. В. Ходасевич Портреты 254. | Обеспечили "осознавшему свои ошибки" быструю фанерную карьеру. Е. Попов Подл. истор. "Зеленых музыкантов". // Знамя 1998 6 107. - Лекс. Даль-1: фанерная плита; Уш. 1940: фане/рный. ФАНЕРОВАНИЕ ФАНЕРОВАНИЕ ия, ср. Действие по знач. гл. фанеровать. Фанерование мебели. БАС-1. Фанерование. РРП 1953. - Лекс. БАС-1: фанерова/ние. ФАНЕРОВАТЬ ФАНЕРОВАТЬ fournir > нем. Облицовывать фанерой. БАС-1. Комод ореховый, фанерован по ольхе, четыре ящика, работа очень чистая, с феленками <так> по сторонам. ОЗ 1883 8 2 215. - Лекс. БАС-1: фанерова/ть, фанерова/ться. ФАНЕРОВКА ФАНЕРОВКА и, ж. 1 . Действие по знач. гл. фанеровать. БАС-1. Для частей мебели с кривыми поверхностями, не поддающимися фанеровке, употребляют цельный материал из благородных пород. Куст. пром. Росссии. Фанерная облицовка мебели. Повредить фанеровку. БАС-1. В гостинице нахожу в третьем этаже комнату с видом на ярмарку и Волгу; пол грязный, мебель - жалкий, с растрескавшейся фанировкой, комод . вдавленная кровать, крокодил-диван с ободранной...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 1, "Д"-"ДАН")

Входимость: 5. Размер: 72кб.

Часть текста: в фамилиях начинающихся с гласных. Энциклопедисты постоянно ссылаются на природу: Sentez vivement et dites tout ce que vous voudrez,- говорит d' Alembert. Мандельштам О характере гоголевского стиля. ДАББЕРТА ДАББЕРТА и Гютена плита. архит. Перекрытие из кирпичей, уложенный на цементном растворе по железному основанию. Плужников. Д'АБОР Д'АБОР * d'abord. Сначала, прежде всего. D'abord,- заметил, принимая важный вид и проникнутый сильным убеждением вид, обиженный патриот префектуры, Франция не позволит ни одному правительству мешаться в ее внутренние дела. Герц. Былое. ДАВАЛИЯ ДАВАЛИЯ и, ж. davalllie f. , лат. davallia. Бот. сл.: дава/лия. Д'АВАН-СЕН Д'АВАН-СЕН * d'avant-scène. Аван-сцена. И четыре или пять раз под-ряд брал Соколинский боковую ложу d'avant-scéne с решеткой, которую, конечно, опускал. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 10 451. ДАВИД ДАВИД а, м. davide. Во французских картах 18 в. - король пик . На картах этого типа фигуры изображались в виде исторических или библейских персонажей. Ирои-ком. поэма 761. Повинен к игрокам он картою подходить. Тогда из рук его Давид на стол вступает, Влечет его во плен, копье в него вонзя. В. Майков. // Павлович 1 116. ДАВУЕ ДАВУЕ Davoye. Белое и красное бургундское вино. Вавилов 1856. ДАГА ДАГА и, ж. dague f. <ит. daga палаш. Короткий (20-30 см) кинжал, дополнение к шпаге. Морозова 1970. ДАГЕР ДАГЕР а, м. daguerre шляпа. Низкий цилиндр , имевший узкие поля. По имени Л. Ж. Дагера. Кирсанова 1995 313. - Лекс. Веденина 1997: даге_р. ДАГЕРОТИПИСТ ДАГЕРОТИПИСТ а, м. daguerréotyper. Фотограф, занимающийся дагерротипией. БАС-2. В 1849 г. барон Гро, французский посланник в Афинах и страстный дагеротипист, сфотографировал некоторые части афинского Акрополя. Головня 1991 141. У меня...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ф" (часть 4, "ФОР"-"ФЮИ")

Входимость: 5. Размер: 44кб.

Часть текста: есть отлички: В мундирах выпушки, погончики, петлички. Грибоедов. Горе от ума. 3,12. Скалозуб. форменный(дурак) форменный(дурак) - иноск.: по форме, по образцу - образцовый дурак, образец дурака Ср. У нас сперва (до 1861 года) были дураки дореформенные, потом реформенные и всегда форменные. *** Афоризмы. См. реформа . формула формула (иноск.) - конечный вывод (намек на формулы математические). Формулировать - изложить в известной форме словесно или письменно мысль свою с полнотой и ясностью, чтоб дать возможность обсудить ее Ср. Цель литературы - помогать человеку понимать себя самого... Вот моя формула; она, разумеется, схематична... дополняйте ее всем, что может одухотворять жизнь... Горький. Читатель. Ср. Русская история выработала со своей стороны формулу, на которой вся она и выросла: царь повелевает, а все классы народа безразлично и безответно повинуются... Маркевич. Перелом. 2, 6. Ср. Formula (форма, образец) - образчик. См. оформить . См. схема . формы(роскошные) формы(роскошные) - иноск.: о фигуре человека; телосложение, что дает телу известную форму. Сформироваться (о девушке) - получить формы, округленность Ср. Тот длинный период, когда она (Машутка) формировалась в грациозное создание, прошел для него незамеченным. А.П. Чехов. В сумерках. Панихида. Ср. (Даша моя дочка)... такая была девица, что просто всем на удивленье. Финик! Полнота, формалистика в теле и прочее... А.П. Чехов. В бане. 2. Ср. Ей всего пошел тринадцатый год. Крепко, широко и дебело сплочен был ее корпус. Стоило в воображении увеличить несколько размеры, и получилась бы женщина вполне сформированная. Боборыкин. Ранние выводки. 1. См. дебелый . См. период. См. формальности . форс задавать{, показать, получить} форс задавать{, показать, получить} (иноск.) - чваниться, важничать, задавать тону, получить бойкость - собств. силу показать Ср. (Управляющий)... умный, должно быть, и бойкий,...

9. Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006). Статьи на букву "Ф"

Входимость: 4. Размер: 53кб.

Часть текста: и разгружено без простоя транспорта и технических средств. ФАКС ФАКС - см. ТЕЛЕФАКС . ФАКТОИД ФАКТОИД [англ. facfoid < fact - факт + гр. oid < eidos - форма, вид] - 1) опубликованное официальное сообщение, которое принимается за истину как результат самого факта появления его в печати; 2) информация, публикация, недостойная доверия, или событие сомнительной истинности, принимаемое повсеместно за правду. Термин введен американским писателем Н. Мейлером в 1973 г. ФАКТОРИАЛ ФАКТОРИАЛ [англ. factorial < лат. factor - делающий, производящий] - мат. произведение натуральных чисел от 1 до какого-л. числа n (т. е. n! = 1 * 2 * 3... n). ФАКТОРИНГ ФАКТОРИНГ [англ. factoring < factory - завод; фабричный] - экон. 1) разновидность торгово-комиссионных операций, в которых специализированная компания приобретает дебиторскую задолженность клиента и взыскивает ее самостоятельно; перепродажа права на взыскание долгов; 2) коммерческие операции по доверенности. Фактор-банки, т. е. банки, в деятельность которых включен ф., регулярно информируют своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера. ФАЛАНГИСТ ФАЛАНГИСТ [< гр. phalanx (phalangos) - фаланга - боевой порядок тяжеловооруженной пехоты] - 1) ист. член испанской...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 25, "АНТ"-"АНФ")

Входимость: 3. Размер: 101кб.

Часть текста: давления, в центре которой наблюдаются нисходящие потоки воздуха, безоблачное небо, тихая погода; характеризуется устойчивостью погоды - летом жаркой, зимой - холодной. СИС 1954. - Лекс. САН 1891: антицикло/н; БАС-1 1948: антициклона/льный, антициклони/ческий, антицикло/нный. АНТИЦИПАЦИЯ АНТИЦИПАЦИЯ и, ж. anticipation <лат. anticipatio. См. также антисипация. 1 . Преждевременное взимание каких-л. податных сборов. Сл. 18. Новый заем, и новыя так называемыя антиципации, которыя также не что иное суть, как заем, по справедливости почли ненадежными и опасными. ПЖ 1790 467. || перен. Получение денег за подписку. Одним словом, у общества мы не отнимаем права принять за 75 к. участие в добром деле, но показываем, 1) что мы знаем что такое антиципация, и 2) что мы уверены в доброкачественности выпущенной нами кредитной ценности. 1874. М. М. Стасюлевич - Некрасову. // ЛН 51-52 512. 2. Отдача денег, взятых взаймы, прежде наступления срока платежа, преждевременное получение подати налона и т. п. Павленков 1911. 3. Предупреждение событий, предугадывание будущего. Павленков 1911. По мере роста...

Поиск по материалам сайтаCлово "FORCE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "FORCE"