Часть текста: на базе латыни. familiär См. familiare . familiare familiare (разговорный | familier | familiär, gewöhnlich | colloquial | familiare) Так говорится о языке, выражении, форме, характерных для разговорной речи (conversation familière | Umgangssprache). familier См. familiare . famille de langues См. familia di lingue . family of languages См. familia di lingue . Färbung См. infezione . faringale faringale (фарингальный | pharyngal | pharyngal, faucal, Rachenlaut | pharyngal | faringale) Согласный, артикуляция которого характеризуется сближением корня языка с внутренней стенкой зева; например, фарингальный щелевой, свойственный семитским языками и именуемый айном, или фарингальное или грассируемое r, свойственное парижскому произношению современного французского языка. fattitivo fattitivo (побудительный залог, фактитив | | factitif | Faktitiv | factitive | fattitivo) см. каузатив . faucal См. faringale . faucale faucale (фаукальный | зевный | faucale) см. заднеязычный . fausse coupure ...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 13, "ФОН"-"ФОР")

Входимость: 6. Размер: 97кб.

Часть текста: Я люблю фонтен-плюм, ибо он очень удобен. Его можно носить в кармане с чернилами. Это выдумка хитрая, ибо многие хотят эту вставочку. Нижинский 2000 61-69. ФОНТ-ИВ ФОНТ-ИВ pointe de Font-Yves. арх. В технике обработки камня. Острие Фонт-ив. Соффер 1991. ФОНТУРА ФОНТУРА ы, ж. fonture f. Фонтура, игольница с иглами, игольное ложе. Текст. сл. По числу игольниц трикотажно-вязальные машины подразделяются на однофонтурные и двухфонтурные. Фонтура - это игольница с закрепленными в ней иглами. Поливанова 1981 31. Фонтурный ая, ое.- Лекс. РРП 1953: фонту/ра. ФОПЭР ДЕ ФАМИЙ ФОПЭР ДЕ ФАМИЙ * faux père de famille. Мнимый (т. е. неродной) отец семейства. Якубов стал совершенным семьянином у нас, сделался хотя и faux père de famille, но .. превосходил и родного отца. Гончаров Восп. -ФОР -ФОР а, м. phore <гр. foros несущий. Вторая часть сложных слов. Вносит значение: несущий. Аэрофор. Люминофор. Светофор. Семафор. Электрофор. БАС-1. ФОР I. ФОР Faure < F. Faure Феликс Фор (1814- 1899), президент Франции 1896. Шеломов приехал поздно и изящный, как всегда, надушенный, с тщательно расчесанными а la Фор усами, сиял улыбками во все стороны. В. И. Дмитриева Выборы. // РБ 1900 6 1 188. II. ФОР * fort. Сильная сторона. Изображает < Мистингет> и апашку - это ее фор, поет шансонетки - голоса никакого - один скрип. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 291. Но право, кажется, что миниатюра моя forte < sic >? 13. 11. 1927. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 324. Его fort - вариации.. Он играет их превосходно. Шопен 1 ...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 4, "А")

Входимость: 4. Размер: 81кб.

Часть текста: на букву "А" (часть 4, "А") А ЛАРЖ МАЙ А ЛАРЖ МАЙ * à larges mailles. Во времена наших бабушек была такая ткань, которая называлась по французски trou-trou - по всей вероятности, это было нечто очень легкое с большими глазками, à larges mailles, - и простодушный старичок спутал эту ткань с левантином. Тург. 12-2 329. // Кирсанова 1995 155. А ЛА-ЭЛЕФАН А ЛА-ЭЛЕФАН à l'éléphant. По-слоновьи. Модны рукава а ла-жиго, а ла-элефан к 1822 г. Дам. мода 19 в. 78. А Л'ЕВЕК А Л'ЕВЕК * à l' évêque. По-епископски. Мы найдем еще карикатуру - 14 матра 1798 года: три танцовщицы исполняющие па .., а называется карикатура - "Оперная реформа или танец à l'évêque - в связи с вмешательством епископа Рэргэма в дела театральные. Этот епископ выступил в парламенте против ставших чересчур легкими костюмов танцовщиц. Блок Танец 220. А Л'ЁВР А Л'ЁВР * à l'oeuvre. В деле. - Блузников, "la sainte canaille", любезный друг, я сам видел à l'oeuvre в Париже, в июньские дни, ответил он, "живописного" в них ничего не было. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 11 34. - Да те, которые видели нас à l'oeuvre, сказал Кривцов каким-то прочувствованным и убежденным тоном. Мещерский Лорд 4 129. А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР * à l'eclipse annulaire. Кольцевое затмение. Случилось бы это <затмение> в Париже, то показались бы куплеты, карикатуры, литографии, а может и водевили, а уж конечно какия-нибудь котлетки или моды à l'eclipse annulaire. 1827. А....

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 6, "МАН"-"МАР")

Входимость: 3. Размер: 89кб.

Часть текста: страница Следующая страница Статьи на букву "М" (часть 6, "МАН"-"МАР") МАНТОР I. МАНТОР См. Ментор. II. МЕНТОР , МАНТОР а, м. mentor m. < Mentor. Друг Одиссея, сберегавший и воспитывавший во время его десятилетнего отсутствия его сына Телемака; отсюда в в переносном смысле воспитатель и наставник вообще. Павленков 1911. устар. и ирон. БАС-1. Уланский ментор мой хвалит мою понятливость и всегдашнюю готовность заниматься эволюциями, хотя бы это было с утра до вечера. Дурова 56. Григорий Николаевич Теплов .. когда был в Глухове при гетмане Разумовском правителем канцелярии, или лучше сказать: политическим директором .. администратором, мантором и проч. 1775. Добрынин Зап. 124. Хитрый мантор мой Поль взял другую дорогу к истощению моего кошелька. 1785. Показ. См. 294. // Сл. 18 3 148. || Руководитель, советчик. БАС-1. - Во время шестилетнего отсутствия я вовсе позабыл здешние обыкновения; пожалуйста, будь моим ментором, заезжай за мной и представь меня. Пушк. Арап Петра Вел. ♦ Тон, тоном ментора. Поучающе, назидательно. Все эти истории обыкновенно заключались какой-нибудь сентенцией, произнесенной тоном ментора, человека, прошедшего через огонь и воду и потерявшего способность увлекаться. Плещеев Друж. советы. // П. Повести 1 196. ♦ Метод ментора. спец . Один из методов направленного...

5. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "C" (часть 2, "COM"-"CUR")

Входимость: 3. Размер: 82кб.

Часть текста: . composizione Статья большая, находится на отдельной странице . composizione impropria composizione impropria (универбация | univerbation | Univerbierung | juxtaposed compound | composizione impropria) Соединение в несобственно сложное слово членов, каждый из которых сохраняет собственное значение: типа франц. plus tôt «раньше, скорее»; универбацию следует отличать от определительных сложных слов (см. словосложение ), в которых итоговое значение не является точной суммой значений составляющих слов: тип. франц. grand-père «большой отец» (= дедушка). См. тж. словосложение . composto См. Parasynthesis . composto secondario composto secondario (усложненное, сверхсложное слово | surcomposé | Dekompositum | secondary compound | composto secondario) Композита второй или третьей ступени, одно из составляющих которой уже само по себе является сложным словом: франц. ré-entre-prendre. прим. Ср. русск. перепроизводство. - Прим. ред. compound compound - см. слово , словосложение . comune comune (общий, обще- | commun | gemein-, ur- | common, primitive | comune) Общим (commun) называют состояние языка, предшествовавшее разделению его на языки производные; таким образом, в основе языков, составляющих семью, признают или предполагают их общего предка; например, общеиталийский (italique commun | Gemeinitalische | proto-italic | protoitalico) обозначает то состояние...

6. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "A" (часть 4, "ARM"-"AZI")

Входимость: 3. Размер: 82кб.

Часть текста: | Harmonie, Wohlklang | harmony | armonìa) armònico armònico (обертон | harmonique | mitklingender Ton | harmonic sound, overtone | armònico) Обертоны являются дополнительными звуками, возникающими с различной силой одновременно с основным тоном в том резонаторе, который образуется в голосовом аппарате; обертоны сообщают гласным их характерные тембр ы. arrondissement См. labializzazione . arsi arsi (арсис | arsis, élévation | Hebung | arsis | arsi) Термин, употреблявшийся греками, позднее заимствованный римлянами и принятый современными учёными. Применяется для обозначения при скандировании количественного стиха либо того времени, в течение которого поднимают руку или ногу, отбивая размер (т.е. слабую полустопу), либо того времени, в течение которого возвышают голос, отмечая ритм (т.е. сильную полустопу). С целью избежать этого двойственного и противоречивого толкования было предложено заменить данный термин в его двух различных значениях метрического времени терминами сильного времени (или отмеченного времени) и слабого времени. arsis См. arsi . article См. articolo . articolato articolato (сочлененный | articulé | gegliedert | articulate | articolato) О предложении, о периоде говорят, что они являются сочлененными, артикулированными (от лат. articulus - перевод гр. arthron «член, часть связного целого»), когда элементы, образующие их, соединены между собой синтаксическими связями, благодаря чему обеспечивается понимание их структуры. articolazione articolazione (артикуляция, произношение | articulation | Artikulation | articulation | articolazione) Совокупность движений, определяющих расположение произносительных органов на пути выдыхаемого воздуха (сужение или запирание) в каком-либо месте, называемом точкой или областью артикуляции (point, région d’articulation). --- Артикуляция...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 8, "ОСТ"-"ОЭК")

Входимость: 3. Размер: 96кб.

Часть текста: призванный в порядке профилактики освобождать общество от чересчур харизматических личностей. Восток 1997 1 12. 2 . перен. Изгнание, гонение, осуждение. Подвергнуть ученого остракизму. Крысин 1998. Остракизм и в самом их награждении. Лолм 1806 1 219. Чичероне .. наложил острацизм изгнания из дамских будуаров и на остальные части своего сочинения или галиматьи. 1837. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподобн. расск. 2 291. Жаль, очень жаль, что все сказанное тобою о протестантизме и разных других измах, из него изтекших, подвержено было также своему изму, то есть остракизму. 1848. П. Вяземский - Жуковскому. // Пам. культ . 1989 61. Не смею запрещать .. судить и писать у меня, как им угодно. но сам боюсь острацизма. 1856. Лонгинов 1 76. В одно прекрасное утро мы получили документ, в котором сообщалось, что впредь передвижные выставки не могут рассчитывать на академическое помещение. Но этот остракизм не смутил Товарищество <художников>. Боголюбов Зап. 181. - Лекс. Рейф 1861: острацисм; Толль 1864: остракизм; Уш. 1938: остраки/зм. ОСТРОГОТЫ ОСТРОГОТЫ * ов, мн. ostrogoths pl. То же, что остготы, восточная ветвь германского племени готов. перен. Федор Иванович при всяком случае подсмеивался над чудачествами Тенката, а последний называл Федора Ивановича не иначе как l'ostrogoth. Б. Н. Чичерин Восп. // РОА 9 144. Ср. Гатчинцы бегали, толкали придворных, спрашивавших себя с удивлением, что это за остготы. В. Н. Говина Смерть Екатерины II. // Ек. II Окруж. 402. ОСТРОЛОГ ОСТРОЛОГ См. Астролог. ОСТРОНОМ ОСТРОНОМ См....

8. Толковый словарь Ушакова. Статьи на букву "Ф" (часть 5, "ФЛЯ"-"ФОС")

Входимость: 3. Размер: 78кб.

Часть текста: Статьи на букву "Ф" (часть 5, "ФЛЯ"-"ФОС") ФЛЯЖНЫЙ ФЛЯ́ЖНЫЙ , фляжная, фляжное. прил. к фляга . Фляжная пробка. ФЛЯНЕЦ ФЛЯНЕЦ , флянца, муж. (тех.). см. фланец . ...ФОБ …ФО́Б , фоба, муж. (от греч. phobos - страх) (книжн.). Вторая часть сложных сущ. в знач. ненавистник, противник чего-нибудь (что указывается первой частью слова), напр. англофоб, юдофоб, женофоб. ФОБ фоб, фоба, м. (от греч. phobos - страх ) ( книжн .). Вторая часть сложных сущ. в знач. ненавистник , противник чего-н. ( что указывается первой частью слова), напр. англофоб , юдофоб , женофоб. ФОБИЯ ФО́БИЯ , фобии, мн. нет, жен. (греч. phobia - страх) (мед.). Непреодолимый навязчивый страх; психопатическое состояние, характеризующееся таким немотивированным страхом. ФОЙЕ ФОЙЕ́ , нескл., ср. (франц. foyer). Зал в театре для прогулки, пребывания публики во время антрактов. ФОК ФОК , фока, муж. (голланд. fok) (мор.). Нижний прямой парус на фок-мачте. ФОКАЛЬНЫЙ ФОКА́ЛЬНЫЙ , фокальная, фокальное (спец.). прил. к фокус 1 , фокусный. Фокальная поверхность. Фокальная линия. ФОК-МАЧТА ФОК-МА́ЧТА , фок-мачты, жен. (голланд. fok-mast) (мор.). Передняя мачта судна; срн. фок . ФОК-РЕЙ ФОК-РЕ́Й , фокоторея, муж., и ФОК-РЕЯ, фокотореи, жен. (голланд. fokraa) (мор.). Нижняя рея фок-мачты. ФОКСТЕРЬЕР ФОКСТЕРЬЕ́Р [тэ], фокстерьера, муж. (англ. fox-terrier). Небольшая, очень подвижная собака, годная для охоты на мелких зверей, живущих в норах. ФОКСТРОТ ФОКСТРО́Т , фокстрота, муж. (англ. fox-trot, букв. лисья рысь). 1. Современный танец с своеобразным четырехдольным синкопированным ритмом. 2. Музыкальная пьеса в ритме этого танца. ФОКСТРОТИРОВАТЬ ФОКСТРОТИРОВАТЬ , фокстротирую, фокстротируешь, несовер. (неол. разг. фам.). Танцевать фокстрот, проводить время, танцуя фокстроты....

9. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "D" (часть 2, "DEV"-"DYS")

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "D" (часть 2, "DEV"-"DYS") dévoisé См. assordito . Diachronie См. diacronìa . diachrony См. diacronìa . diacritical sign См. segno diasrìtico . diacritique См. segno diasrìtico . diacronìa diacronìa (диахрония | diachronie | Diachronie | diachrony | diacronìa) Характер наблюдаемых фактов с точки зрения их развития на протяжении (гр. dia) определенного периода времени (гр. chronos); изучение языка в таком плане составляет предмет диахронического , или эволюционного, языкознания (linguistique diachronique, évolutive); см. синхрония . diaeresis См. dièresi . diakritisches Zeichen См. segno diasrìtico . dialect См. dialetto . dialecte См. dialetto . Dialekt См. dialetto . dialetto dialetto (диалект | dialecte | Dialekt, Mundart | dialect | dialetto) Особая форма языка данной области. Диалект определяется совокупностью таких особенностей, благодаря группировке которых создается впечатление нового типа речи, отличного от соседних типов, несмотря на объединяющее их родство. Diärese 1 См. dièresi . Diärese 2 См. coupe bucolique . diàstole diàstole (диастола | diastole | Diastole | diastole | diàstole) Просодическая вольность, позволяющая в определенных случаях...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 26, "КОМ"-"КОН")

Входимость: 2. Размер: 105кб.

Часть текста: словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "К" (часть 26, "КОМ"-"КОН") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 26, "КОМ"-"КОН") КОМПЛОТ КОМПЛОТ а, м. complot. устар. Заговор. Сочинитель того .. совокупил свое грубое познание с подло. злостию, чтоб моему речению сделать помешательство. Здесь видеть можно целой комплот. 1759. Ломон. // ОРЯС 1867 2 4 51. Коли и впрямь каким-нибудь комплотом Богдан Федотово имение заел. 1796. Капнист ябеда. А эти мерзавцы французы голопятые - уже ни на что не похожи: присягают королю, а между тем комплоты новые ежеминутно против него. 1815. // Гершензон Гриб. Москва. // Г. 1989 58. Всего досаднее, что местами ты вставлял иностранные слов, например, комплот. 1844. Дост. Письма. // 30-28 (1) 99. "Комплоту", восклицают с азартом <публицисты>, нужно противопоставить комплот, организованному хищничеству - организованное противодействие. РВ 1885 6 932. Анна Карловна играла в маленькие комплоты за ужином. Шеллер-Мих. Наши ближние. // 5-58. Незадолго до выхода в поход комплот офицеров хотел убить Боткина, и я, совершенно случайно узнав об...

Поиск по материалам сайтаCлово "FORTE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "FORTE"