Часть текста: старик Тихон Григоревич предложил играть в "пети-жё", что было принято единодушным восклицанием, тем более, что усталые музыканты и особливо контрбас просили отдыха. 1859. Плещеев Призвание. // П. Пов. 2 309. Начнутся неизбежные журфиксы с пти-жё. Бобор. изменник. // СВ 1889 6 1 23. В его доме не пели никогда песен хором, не играли в фанты и другие русские "пети-жё", а занимались французскими charades en action и разыгрывали proverbes; вообще все было красиво и прилично. Н. В. Давыдов Из прошлого. // БИШ. Постоянно собиралась молодежь, танцевали, играли в petits jeux, ходили на выставки, на вербу, на балаганы. Остроумова-Леб. Автобиограф. зап. 1 57. - Бросьте, Лев Глебович, не сыграть ли нам лучше в какое-нибудь пти-жо? Я знаю удивительные пти-жё (или пти-жо)- общественная игра.. Игра вообще, в частности - игра в фанты. Врооде реальной рекомендации книжного массовика-затейника: "Участники выбирают задание из шапки Скоромоха : изобразить закипающий чайник. пропеть петухом. изобразить метлу. Октябрь 2000 6 190. Ср. У принца Фредерика жил один француз, .. он затеял играть на театре, сделанном на воздухе; кулисы онаго были из стриженных шпалер, и день кончился маленькими играми. Комаровский Зап. 34. ПЕТИ ЖЁ ИНОСАН ПЕТИ ЖЁ ИНОСАН * petits jeux innocents. Невинные светские забавы. [Г-жа Либанова :] Ну, полноте. [Горский :] Так давайте играть в petits jeux innocents. Тург. Где тонко, там и рвется. Отм. также: Дост. 30-1 434. ПЕТИ КАДО ПЕТИ КАДО * petit cadeau маленький подарок. Плата. Как обычно, она <проститутка> потребовала прежде всего свой petit cadeau, и как обычно, я спросил ее имя. Набоков Лолита. // Н. 1991 29. ПЕТИ КЁР ПЕТИ КЁР * petit choeur. муз. Малый хор . В...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 34, "ПСИ"-"ПУД")

Входимость: 25. Размер: 105кб.

Часть текста: психро/метр. ПСИШЕ ПСИШЕ нескл., ср. psyché от миф. имени Психея. Флигель по имени Психеи, так и звался: "псишин павильон ". Волкоярская чернь, в мифологическом своем неведении, переделала мудреные слова по понятному для нее созвучию и стал павильон не Псишин, а Псицин. Амфитеатров Княжна. // А. 10-1 73-74. Старинное зеркало в раме с особыми стержнями, благодря чему его можно устанавливать в наклонном положении. БАС-1. Впервые о нем <зеркале -псише> упомянул "Журналь де дам" в 1812 г.Анри 78. Облупленные амуры на потолке, амуры и и "псише" по стенам, громадный процесс в суде, и несметную кучу долгов <имел>. ОЗ 1877 10 1 253. Парижская кокотка , завязывающая ленты своей шляпки перед зеркалом psychée, после сеанса у художника. ОЗ 1882 6 2 104. На столе стояли всевозможные скляночки и баночки, лежали во множестве гребни, гребенки, щеточки и подщеточки; спальня была затянута мягким ковром, большое псише стояло у стены, а в комнате пахло духами, как в дамском будуаре. Ахшарумов Потомок рода Ветрищевых. // Дело 1884 5 1 168. Евгений ... стоя перед запыленной псише, упржнялся в трудных пассажах для приобретении техники. 1927. К. Вагинов Бомбочада. // В. 300. Три или четыре покупателя расхаживали в пальто и калошах среди выставленной мебели, выстукивая пальцами все эти "псише", " рекамье ", "тэт-а-тэты". В. Катаев Тени. // Кр. новь 1935 дек. 4. Она качнула зеркало на шарнирах, и пол , и я вместе с полом накренились навстречу, словно поклонилась я. Качнула, и мы встали на место.Я почувствовал себя...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 14, "ПЕР"-"ПЕТ")

Входимость: 19. Размер: 88кб.

Часть текста: Perrot. От имени изобретателя из Руана, 1834. Машина для печатания плоскими формами в несколько красок. НИТ 8 667. Ни один из них <рус. фабрикант> не употреблял еще перрротины, и только немногие ввели на своих фабриках тиснительные цилиндры. Бутовский 1847 1 350. В 1830-е гг. с широким распространением печатной машины "перротина" удалось добиться высокого качества нанесения орнамента на ткань. Кирсанова 1995 255. ПЕРРОТИНЩИК ПЕРРОТИНЩИК а, м. Perrot. устар., текст. При машинном ситценабивном производстве находятся: техники гравировщики, накатчики, раклисты, перотинщики, слесаря и другие, получающие довольно значительное жалованье. Труды куст. пром. 10 2878. ПЕРРЬЕ ПЕРРЬЕ нескл. - Принесите-ка мне виски в гостиную. Я поставила на поднос виськи, бутылочьку перье, лед и стакан. ИЛ 2001 7 165. И уже халдеи запорхали бесшумно и весело вокруг нас, выставляя на столик бокалы, блюда с бутербродами, зеленые пузатые бутылочки "Перрье" с лимоном. В. Исхаков Жизнь ни о чем. // ДН 2003 7 33. ПЕРС ПЕРС perse f. Ситец, выбойка. Мак. 1908. Персидским суконцем или просто Перс называются шерстяная материя , работаемая в Реймсе. Перс же называют и выбойки вывозимыя из Персии; часто называют таковыми и Индейские выбойки идущия чрез руки персиян. Сл. комм. 1790 5 49. ПЕРСАН ПЕРСАН persan. Подставка под статую; подпорка под балками, в постройсках персидского стиля. Чудинов 1902. ПЕРСЕ ПЕРСЕ perce adj. Коконы, продырявленные бабочками шелкопряда. СИС 1937. ПЕРСЕВЕРАНС ПЕРСЕВЕРАНС * persévérance f. устар. Настойчивость. Я открыл в нем <графе> особенное качество, которое, за неумением назвать его как следует по-русски, назову по-французски perseverance, подлинно persévérance. От заставы Петербургской принялся он .. отмечать все, что видит справа и слева дороги. .. Виды довольно однообразные, не смотря на это однообразие (с которым я грешный сладить не мог), он по сию...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 1, "О")

Входимость: 12. Размер: 73кб.

Часть текста: .. Брр! гадость какая! А все Раиса <подстрекнула ехать на охоту>! Oh! Les femmmes, les femmes! Вадим Р-нов Последний медведь. // Набл. 1887 11 1 245. Oh, j'ai le coeur gros! - детским наивным тоном тихо произнес он <Женя>, мало-помалу успокаиваясь. 1880. А. Михайлов Чужие грехи. 2. Левая сторона <палаты> кричит "c'est cela". Центр стучит костяными ножиками по столам и выражает неодобрение желчно-ироническим "Oh, oh", правая сторона вопит "laissez parler". 1842. Анненков Друзья 1 240. О А НЕТУАЙЕ О А НЕТУАЙЕ * eau à néttoyer. устар. Термин реставрации картин. Протерев <поверхность масляного слоя> скипидаром или вышеупомянутой смесью для чистки картин, "eau à nettoyer" или "Putzwasser". 1886. ВИИ 4-1 95. О АЗАР О АЗАР * au hasard. На удачу, наугад. Что ваш брат? Неужели и сидит так в этом городишке? Разве вы не могли au hasard послать есу телеграмму, прося его повторить адрес? 15. 8. 1868. С. Ковалевская - В. О. Ковалевскому. Люди это среды .. безучастные ко всякому делу в их отечестве, и пытая себя духовно набором ни на что не годных обобщающих рассуждений о чем угодно, надерганных au hazard изо всех европейских книжек. РВ 1882 4 845. Проносились бледные профили тех львиц, которых "Листок" и "Газета" поминают "оазар", описывая балы, концерты, рауты. Амфитеатров Питер. контрабандистки. Классического порядка в кушаньях .. здесь не наблюдается - едят au hazard, что за чем придется. И. .Ионин От Рио Жанейро до Рио Гранде. // РВ 1891 11 243. Мы заметили многих из наших...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 19, "АН")

Входимость: 6. Размер: 69кб.

Часть текста: высших степеней орденов (как в России, так и во Франции)- лента присвоенных ордену цветов, носимая через плечо. Между разговоров является вдруг Рушковский, котораго впервыя вижу en grand cordon. 1822. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 398. АН ГРАН КОРДОНЬЕ АН ГРАН КОРДОНЬЕ * en grand cordonnier. Как сапожник (напиться), т. е. сильно. Постараемся напиться не en grand cordonnier, как сапожники, - а так, чтоб быть en petit courage, под куражом. 5. 1. 1829. Пушк. - А. П. Вяземскому. АН ГРАН СЕНЬЕР АН ГРАН СЕНЬЕР * en grands seigneurs. Как большие господа; по-барски. С ним был какой-то молодой офицер и артист-француз. Эти господа европейцы ехали с необыкновенным треском и блеском, en grands seigneurs. И. Аксаков 2 14. АН ГРАН СТИЛЬ АН ГРАН СТИЛЬ * en grand style. На широкую ногу. Все люди, которые занимают важные посты, хотели жить "en grand style". Погосян 31. АН ГРАН ТОН АН ГРАН ТОН * en grand ton. Важно, пышно; светски. Четыре художника украшеныв титулом превосходительного .., и всем живется en grand ton. Был на именинах у К. А. Тона, на даче, выстроенной в швейцарском вкусе; ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 20, "АН"-"АНА")

Входимость: 6. Размер: 80кб.

Часть текста: A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 20, "АН"-"АНА") АН ПТИ АН ПТИ * en petit. В малом, уменьшенном размере. Я проходил en petit через те же психические перипетии, которые в предыдушей главе описывал. Мещерский Мои восп. Успеха можно добиться и защищая разное жулье, расхитителей всякого чужого добра - en grand et en petit. Бобор. Однокурсники. // ВЕ 1901 1 515. En petit это <экспроприация> была бы вульгарным грабежом; en grand это будет началом социальных преобразований. И. Цион Нигилисты и нигилизм. // РВ 1886 8 802. АН ПТИ МЕНАЖ АН ПТИ МЕНАЖ * en petit ménage. На холостую ногу. "Веселье" переносилось в другие места - к брату Марьи Евграфовны, жившему en petit menage, в их atelier, как все называли комнату с альковом в доме Тарасова. В. Починковская Г. И. и А. В. Успенские. АН ПТИ ПУЭН АН ПТИ ПУЭН * en petits points. Мелкими стежками. Одна небогатая вдова показывает вышитыя шолком en petits points (мелко) небольшого формата восемь картин. 1839. Корсаков Пут. 5. АН ПУАНТ АН ПУАНТ * en pointe. С острым мыском. Некоторые ультра-щеголихи обшивают такою же блондою...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 11, "ГРА")

Входимость: 4. Размер: 97кб.

Часть текста: рублей за ведро. ЭСЗ 1 1040. ГРАН ГРЭН ГРАН ГРЭН * grand grain. един. Большая часть; крупица. Перед нами эксцентричная фигура с "grand grain", если не безумия, то большого чудачества. РБ 1908 7 2 81. ГРАН ГУ ГРАН ГУ * grand goût. литер. Высокий вкус. В "Гении христианства" Шатобриан еще выражается о французском вкусе, т. е. о классических требованиях и правилах так: le goût, le grand goût, а для г-жи Сталь этот высокий вкус уже сводится на степень местного французского вкуса или много-много вкуса латинского, кому она и противополагает с полной искренностью вкус тевтонский, немецкий. Бобор. Роман на Западе. ГРАН ДЕЖЕНЕ ГРАН ДЕЖЕНЕ * grand déjeuner. Парадный завтрак с большим количеством гостей. [Председатель:] А уж завтрак какой Варвара Петровна приготовила. Я вам скажу! [Алексей Александрович :] Значит, grand déjeuner? [Председатель :] Да уж такой, что после него хоть не обедай! И. Аксаков в его письмах 3 61. ГРАН ДИНЕ ГРАН ДИНЕ * grand dîner. Парадный обед с большим количеством приглашенных. Завтра у меня grand dîner на...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Т" (часть 2, "ТЕБ"-"ТЕТ")

Входимость: 3. Размер: 56кб.

Часть текста: ничего, что ты свой долгий нос И с глупой головой из горла цел унес! Крылов. Волк и Журавль. Волк. Ср. Вельможе хитрому кто оказал услугу, - Советую, как другу, Об этом языком не много шевелить, Награды у него за труд свой не просить. Граф Хвостов. Волк и Журавль-лекарь. Ср. Se misere servire sciat, qui servit iniquo. Плохо себе сумеет служить, кто неравному (несправедливому) служит. Anon. Fab. Aes. 27, 17. тезис тезис - ученое положение, мысль, приводимая в сочинении (диссертации) Ср. Боязнь за шкуру, за завтрашний день - вот основной тезис, из которого отправляется современный русский человек. Шкурный инстинкт грозит погубить, если уж не погубил, все прочие жизненные инстинкты. Салтыков. За рубежом. 7. Ср. θέσις - τίθημι - положение, постановление. См. шкурный вопрос . текст текст - подлинные слова (писателя) Ср. Приводить текст откуда - цитировать выписку. Ср. "Не текст пишут к музыке, а музыку к тексту". Ср. Его прямой расчет именно держаться текста завещания. До смерти матушки мы связаны по рукам и по ногам. А.А. Соколов. Тайна. 10. Ср. Наши сатирические картинки представляют сплошь одни беззубые, безжелчные и крайне незатейливые тексты. Северово. Русская литература. ("Новости" 19 окт.) 1900. Ср. Любимым занятием Прова Викулича были религиозные препирания с раскольниками; здесь он входил в...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 21, "МОЛ"-"МОН")

Входимость: 3. Размер: 74кб.

Часть текста: 1837 5 1007. - Лекс. Даль-2: молета ; Наст. Гранат: моллеты. МОЛЕТНЫЙ МОЛЕТНЫЙ ая, ое. mollette f. Отн. к молете, молетке. Ремесленного Заведения Императорского Московского Воспттательного дома .. голландр, машины: молетная, кардовая печатная в три колера. ОЗ 1858 12 7 37. Ручной, молетный, пантографический способ гравировать . ТЭ 1933 21 24. МОЛЕТТЕРЫ МОЛЕТТЕРЫ ов, мн. mollette f. един. Граверы, молеттеры и проч. получают в России более, чем в Австрии. Эконом 1841 2 15. МОЛИБДЕН МОЛИБДЕН а, м. molybdène m. < гр. molybdos свинец. Твердый тугоплавкий металл с серебристо-белым блеском, широко применяемый в электро и радиотехнике. БАС-1. Молибде/новый ая, ое. Крысин 1998. - Лекс. САН 1847: молибде/на; Уш. 1938: молибде/н. МОЛЛИРОВАНИЕ МОЛЛИРОВАНИЕ я, ср. mollir размягчить. иск. Способ изготовления художественных произведений из стекла (чаще всего скульптур) заключающийся в отливке и расплавлении стекла в специальных керамических формах, сделанных по восковым моделям. Музей 10 82. В 1902 году Рю Лалик экспериментирует над созданием скульптурных стеклянных ваз в техзнике получившей название "cire-perdue (дословно - тающий воск), близкой моллированию. Музей 10 81. - Лекс. Власов 2001: молли/рование. МОЛЛИРОВАТЬ МОЛЛИРОВАТЬ mollir. иск. Рельеф можно отмоллировать и в тонком листовом стекле предпочтительного насыщенного цвета. Ланцетти 136. МОЛЛИРОВЩИК МОЛЛИРОВЩИК а, м. mollir. Рабочая специальность (стекольн. пром.). Сл. зан. 1988. Моллировщик стекла. Сл. зан. 2002. МОЛЛЬ МОЛЛЬ molle. Сорт драпа. ТЭ 1931 7 159. МОЛЛЮСК МОЛЛЮСК , МОЛЮСК а, м. mollusque m. <лат. molluscus мягкий. Тип беспозвоночных мягкотелых...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 7, "РУК"-"РЯХ")

Входимость: 3. Размер: 63кб.

Часть текста: на букву "Р" (часть 7, "РУК"-"РЯХ") руки приложить руки приложить (иноск.) - взяться за что-нибудь - за дело Ср. Надо сказать правду, что (имение) хорошее! нужно только руки приложить. Салтыков. Невинные рассказы. Деревенская тишь. Ср. У мельника вода плотину прососала, Беда б не велика сначала, Когда бы руки приложить. Крылов. Мельник. Ср. Hand anlegen (an etwas). Ср. Donner un coup de main. руки просить руки просить (иноск.) - сделать предложение о вступлении в брак (т.е. чтоб попасть в руки или прибрать к рукам) Ср. Conventio in manum. Выход замуж. У римлян с выходом замуж дочь от отца переходила под власть мужа. См. руку и сердце предложить . руки прочь! руки прочь! (иноск.) - запрещение касаться чего-либо, вмешиваться Ср. Выпустить из рук (дело) или услыхать "руки прочь!" для него тяжело, и вот он забегает к вам... А.А. Соколов. Тайна. 32. Ср. Hand's off! Gladston (1879 г.) по поводу восточной политики Австрии. Ср. Shakesp. Hamlet. 3. Ср. Manum de tabula! Руку с картины (долой)! - в смысле избежания излишества и щепетильного отношения к законченности картины. Cicer. Ad famil. 7, 25. Ср. Manum de tabula tollere. Руку снять с картины. Plin....

Поиск по материалам сайтаCлово "PETIT"

Поиск по материалам сайта
Cлово "PETIT"