Часть текста: Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 20, "ПЛА"-"ПЛЮ") ПЛАФОНИСТ ПЛАФОНИСТ а, м. pafond m. Художник, расписывающий плафоны. Я сидел между Пурвитом и молодым художником, декоратором-плафонистом, разговаривая то с одним, то с другим. 14. 12. 1923. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // Сомов 222. ПЛАФОННЫЙ ПЛАФОННЫЙ ая, ое. plafond m. Отн. к плафону. Плафонная живопись. БАС-1. Рамы "карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с профилями". 1787. Евсина 1985 106. При том художнику надобно совершенно знать перспективу, а особенно плафонную, т. е. нужную для писания на потолках. 1793. И. Ф. Угланов. // Мастера иск. 6 130. Плафонный живописец. САН 1867. - Лекс. САН 1847: плафо/нный. ПЛАЦ ПЛАЦ а, м. place f. , > нем. Platz. 1 . устар. Площадь. Ратуша на самом плаце, среди того города. АК 1 110. Да страшный там Марс жестокий гремел на весь пляц широкий. 171. Ф. Прокопович За Могилою Рябою. устар. Свободное, незанятое место. В Рославле на посаде двумя пляцами, что владел той же подъячей Семен Кузьмин. 6. 2. 1700. //...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 21, "ПЛЮ"-"ПОЗ")

Входимость: 9. Размер: 83кб.

Часть текста: 1939: плювио/метр. ПЛЮЗАБИЙЕ ПЛЮЗАБИЙЕ * (Быть) приличнее одетым. Палицын и я ездили с докладом в сюртуках; китель был разрешен, но оба мы считали, что защитный китель - скорее домашний костюм , тогда как с докладом являться plus habiillé. Редигер 2 179. ПЛЮЗЕРЫ ПЛЮЗЕРЫ См. Плерезы. ПЛЮЗОМУЭН ПЛЮЗОМУЭН * plus ou moins. Более или менее. Назначение русского помещика .. быть просто индустриалом, plus ou moins. 8. 7. 1847. Огарев - Герцену. ПЛЮЙДАРЖАН ПЛЮЙДАРЖАН pluie d'argent. Серебряный дождь - название ткани. Золотыя и серебряныя брокаты, парчи, плюйдаржан и вытканныя на платье муское <запрещены к провозу>. Тариф 1766. ПЛЮКЁПАРФЭ ПЛЮКЁПАРФЭ * plusqueparfait. Грамматическое давнопрошедшеее время во фр. яз. И опять <гимназист> объяснял, как он не совсем прошлое с импарфе и как окончательно засел с плюкепарфе. Тэффи Репетир. // Т. 1999 3-1 127. || перен. Старина, неактуальные события. Пушкин в 1829 году вписал <в альбом> стихи "Я вас любил, любовь еще быть может..". Под текстом этого стихотворения он в 1833 году сделал приписку: "Plusqueparfait" - давно прошедшее. Оленина 52. Объектом же пассеистической страсти выступают или явления, относящиеся к...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 7, "РЕЗ"-"РЕК")

Входимость: 7. Размер: 107кб.

Часть текста: 1 . устар. Безропотное смирение, полная покорность судьбе. БАС-1. Отправив мои письма с фельдегерем я успокоился. Resignation! мне не привыкать к тебе. 1820. М. Спеанский - дочери. // РА 1868 1759. Главная добродетель властителя должна быть терпеливость, resignation. 1846-1847. В.Жуковский. // Лепта 1993 1 163. Его фантазия была направлена на ложную мысль бегства от земли. Резигнация составляла его поэзию. Герц. О себе. Что делать? вооружиться терпением, резигнацией? Так я и сделал. Гонч. Фрегат "Паллада". Впрочем, унылым резиньяциям предаются далеко не все. Полонский Из белой лит-ры. // Кр. новь 1923 4 297. 2. устар. Отказ от личного счастья; отречение. Все Англинския прелести бледнеют перед черными, опущенными глазами Итальянской инокини, когда она наклоняла свою голову к ножницам, отрезавшим ее русую косу. Какая прелесть и резиньяция! 1832. А. Тургенев - П. Вяземскому. // АБТ 1 142. Был мне повод говорить об обязанностях женщины и я предался этому случаю с увлечением. Особенно, что касается resignation. 21. 4. 1843. Плетнев - Гроту. // Г.- П. Переп. 2 62. Оставить или быть оставленной (или -ным) - это громадная разница! В последнем случае жгучая боль, в первом - пожалуй, уныние, скука тоже, пожалуй, страдание, но не жгучее, не мука, а .. большей частью resignation перед необходимостью. 30. 4. 1881. Гонч. - П. А. Валуеву. Сначала я сильно погорюю о том, что она любит не меня, потом привыкну к этому положению, у меня появится resignation. Черныш. Дн. моих отнош. Где и в чем не видали вы этих...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 9, "НЕ")

Входимость: 6. Размер: 62кб.

Часть текста: (часть 9, "НЕ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Н" (часть 9, "НЕ") не говори с тоской: их нет! Но с благодарностию: были! (иноск.) - о друзьях, о всем хорошем, со временем исчезнувшем, вспоминай не с тоской, а с благодарностью за испытанные радости Ср. О милых спутниках - Не говори с тоской: их нет! Но с благодарностию: были! Жуковский. Воспоминания. не говоря худого(дурного) слова не говоря худого(дурного) слова (да в рожу) - иноск.: не теряя времени, тотчас (перед дракой предполагается ругня) Ср. Скучно как-то стало Никифорову, что давно жены не колотил. Пришел в кабак, да не говоря худого слова, хвать Мавру за косы... П.И. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср. Ты сейчас и расщедрился. Не говоря худого слова тотчас ему десять процентов и спустил. Мельников. На горах. 2, 2. Ср. Но Бахус бедствиям не раз бывал начало: Буянова толкнул, нахмурившись, дьячок, Буянов, не терпя приветствия такого, Задел дьячка в лицо, не говоря ни слова. В.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. Да не найдешь слов с вами! Право, словно какая-нибудь, не говоря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене, сама не ест сена и другим не дает. Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Чичиков Коробочке. (В смысле: не в обиду будь сказано.) См. с позволения сказать . См. собака на сене лежит. не годы старят, а горе(жизнь) Ср. Это новая забота... А вы сами знаете: не лета человека старят, а заботы. Островский. Невольницы. 1, 1. Ср. Не в годах сила... Не годы человека старят, горе, печали да заботы... Как смолоду горя принято вдоволь, да потом как из забот да из хлопот ни день, ни ночь не выходишь, поневоле раньше веку состаришься... Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Attenuant vigiles corpus miserabile curae. Ovid. 3. Met. Ср. Mala senium accélérant. Беды...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 4, "РЕА"-"РЕП")

Входимость: 6. Размер: 61кб.

Часть текста: задуманное - действительным Ср. Читатель весьма ошибся бы, если бы предполагал, по старой рутине, что... мечтание (которому предался Жиздрин) олицетворялось в каком-нибудь обстоятельном женском образе. Он... был сын своего "реального" века. Маркевич. Утро карьериста. 1. Ср. В наш реальный век - коптить небо... это страшное преступление... Маркевич. Марина из Алого Рога. 2. Ср. Réal - существенный, вещественный. Ср. Réaliser - осуществить. Ср. Realis (res, вещь) - вещественный, существенный. См. рутина . См. реализм . См. небо коптить . ребенок ребенок (иноск.) - человек неопытный, наивный, поступающий как ребенок Ср. Как она наивна! изумлялся я. Какой она еще ребенок! Ант. П. Чехов. Жена. 4. См. наивный. ребра пересчитать ребра пересчитать (иноск.) - сильно побить Ср. Есть русских множество семей, Они как будто добры, Но им у крепостных людей Считать не стыдно ребра. Некрасов. Прекрасная партия. Ср. Я те ребра-то пересчитаю. Попадешься ко мне. Фонвизин. Недоросль. 3, 8. Цыфиркин. Ср. Нагибай выю его в юности его и сокрушай ребра его... И. Сирах. 30, 12. См. кости сломать . См. помять бока. См. пересчитать . ребром на крюке висеть ребром на крюке висеть - одно из наказаний в аду (!) Ср. (В комнате) лубочные эстампы с изображением: как мыши кота погребают и русского...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 1, "О")

Входимость: 6. Размер: 73кб.

Часть текста: [Мажаров (Раисе):] О чем же толковать? Только тем женщинам надо рекомендовать осторожность, которые возводят глаза и восклицают: Oh, mes principes! Такия постятся в мясоед, а постом скоромничают. Шпажинский Легкие средства. // Дело 1879 11 1 12. - А ну, как промах, и это кровожадное животное полезет душить? А то бывает, что рвет когтями .. Череп егерю снес .. Брр! гадость какая! А все Раиса <подстрекнула ехать на охоту>! Oh! Les femmmes, les femmes! Вадим Р-нов Последний медведь. // Набл. 1887 11 1 245. Oh, j'ai le coeur gros! - детским наивным тоном тихо произнес он <Женя>, мало-помалу успокаиваясь. 1880. А. Михайлов Чужие грехи. 2. Левая сторона <палаты> кричит "c'est cela". Центр стучит костяными ножиками по столам и выражает неодобрение желчно-ироническим "Oh, oh", правая сторона вопит "laissez parler". 1842. Анненков Друзья 1 240. О А НЕТУАЙЕ О А НЕТУАЙЕ * eau à néttoyer. устар. Термин реставрации картин. Протерев <поверхность масляного слоя> скипидаром или вышеупомянутой смесью для чистки картин, "eau à nettoyer" или "Putzwasser". 1886. ВИИ 4-1 95. О АЗАР О АЗАР * au hasard. На удачу, наугад. Что ваш брат? Неужели и сидит так в этом городишке? Разве вы не могли au hasard послать есу телеграмму, прося его повторить адрес? 15. 8. 1868. С. Ковалевская - В. О. Ковалевскому. Люди это среды .. безучастные ко всякому делу в их отечестве, и пытая себя духовно набором ни на что не годных обобщающих рассуждений о чем угодно, надерганных au hazard изо всех европейских книжек. РВ 1882 4 845. Проносились бледные профили тех львиц, которых "Листок" и "Газета" поминают "оазар", описывая балы, концерты, рауты. Амфитеатров Питер. контрабандистки. Классического порядка в кушаньях .. здесь не наблюдается - едят au hazard, что за чем придется. И. .Ионин От Рио Жанейро до Рио Гранде. // РВ...

7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 14, "НЕП"-"НИ")

Входимость: 5. Размер: 60кб.

Часть текста: 1, 7. Ср. Wen unser Wort nicht überführt Der sei anathematisirt! Denn wir sind infallibel. Для кого наше слово не убедительно, Тот да будет анафема! Ибо мы - непогрешимы. A. Blumauer. Aeneis. 2, 13. См. азиатщина. неподходящее неподходящее - подходящее - неподходящее (иноск.) - кстати, соответствующее - несоответствующее Ср. Ему было неприятно, что деловой разговор переходил во что-то совсем "неподходящее". Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Надо поехать - статья подходящая! Некрасов. Дешевая покупка. Ср. Для Григория Павловича (сестрица ваша)... особа совсем неподходящая: и не только неподходящая..., а даже опасная, можно сказать. Маркевич. Бездна. Пролог. 3. См. под кадриль . непотизм непотизм (иноск.) - раденье родному, покровительство по службе Ср. Népotisme (nepos - внук, племянник). Ср. Nepote (ит.) - племянник. Слово это намекает на милый обычай пап раздавать самые почетные и доходные места своим родичам (племянничкам). Первым примером служил Папа Иннокентий VIII (XV в.). См. ну как не порадеть родному человечку. непочатой угол непочатой угол (иноск.) - еще большой запас У нас дураков непочатой угол (косяк) - большой запас Ср. Медведей у нас страсть сколько - угол непочатой... П.П. Гнедич. Медвежьи объезды. Ср. Не игралось, не говорилось, даже пустяки как-то не шли на ум, хотя у всех были в запасе целые непочатые углы этого добра. Салтыков. Господа Головлевы. 3. Ср. (Откуда подачки?) На ловца и зверь бежит... Дураков-то у нас непочатой угол. Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4. См. на ловца и зверь бежит . непочатой(непочатый) край непочатой(непочатый) край (иноск.) - нетронутые, не начатые выгодные "дела", неисследованное богатство (в земле) Ср. Действительно, куда ни посмотришь, у нас...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ч" (часть 5, "ЧТО"-"ЧЬЯ")

Входимость: 5. Размер: 53кб.

Часть текста: нечего Ср. В какие ж ты направишься палестины? "В пермские". - Что ты забыл там? Лесков. Овцебык. 3. Ср. Was hast du hier verloren? Что ты здесь потерял. См. что я там потерял. что/ с возу упало, то и пропало Ср. Что/ с возу упало, то пропало, отдайте мне, по крайней мере, мою бедную Дуню. А.С. Пушкин. Станционный смотритель. (Повести Белкина.) Ср. Hin ist hin! Verloren ist verloren! G. A. Bürger. Lenore. Ср. Quod periit, periit. Plaut. Cist. 4, 2, 36. См. что о том тужить, чего нельзя воротить . что/ станет говорить княгиня Марья Алексевна? Ср. Никто не заботится о том, что подумают о нас добрые люди: у них лишь то на уме, что станет говорить княгиня Марья Алексевна. Во всех личность, все частность, везде расчет. Марлинский. Фрегат. Надежда. 4. Ср. Ах, Боже мой! что станет говорить Княгиня Марья Алексевна? Грибоедов. Горе от ума. 4, 15. Фамусов. Ср. Qu'en dira-t-on?! что/ у кого болит, тот о том и говорит Ср. У вас нет никаких желаний и денег много, а у меня наоборот!.. Заневолю о том говоришь, чем болишь!.. Вчера, черт возьми, без денег, завтра тоже, и так бесконечная перспектива idem per idem. Писемский. Масоны. 1, 3....

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "У" (часть 4, "УРА"-"УШК")

Входимость: 5. Размер: 57кб.

Часть текста: простое русское "ура" - куда лучше! - уж так я эту музыку люблю, так люблю, что слаще ее, кажется, и на свете нет! Салтыков. Современная идиллия. 2. Ср. Ур, ура значит "бей" по-татарски. Нет сомнения, что этот крик вошел у нас в употребление со времени владычества монголов, а не со времени Петра, будто бы занявшего hurray! у англичан. Марлинский. Аммалет Бек. 4. Ср. Шампанского, - заревел Степан Алексеевич. - Урра! Достоевский. Село Степанчиково. 2, 5. Ср. Но близок, близок миг победы... Ура! мы ломим; гнутся шведы. A.С. Пушкин. Полтава. 3. Ср. Се урим, кричат под саблями половецкими. Слово о полку Игореве. Ура = татарск. ур, бей; киргизск. уран - военный клич. Ср. Даль. Толковый словарь.) См. кричали женщины ура . уравновешенный уравновешенный (иноск.) - остойчивый (нравств.), неколеблющийся (как при равновесии физич.) Ср. Выхоливала и воспитывала их (детей) гораздо больше я - "Полли", нелепая, смешная бестужевка, чем уравновешенная и отменно-умная Марья Герасимовна, их родная мать - удачница, плывущая до сих пор на всех парусах... П. Боборыкин. Распад. 1. Ср. После таких "шалостей нервов", как называла Ксения эти (ночные) грезы, она при встрече с Марком бывала еще холодней, чем обыкновенно, словно негодуя, что этот "мальчишка" смел хоть и втайне обеспокоить ее великолепную уравновешенную и трезвую особу. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 11. См. бестужевка . См. нестись на всех парусах . См. шалости нервов . ураган ураган (иноск.) - гроза в нравств. смысле, смута, грозные бурные события Ср. Революционный ураган, пронесшийся в этом (1848) году над Западной Европой... тяжко отозвался в русском обществе... К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти. Ср. "Русск. старина" 1899 г. окт.) См. буря в стакане воды . урал золотое дно, серебряна покрышка урал золотое дно, серебряна покрышка (иноск.) - о богатстве рыбы с серебряной чешуйкой (кормит и одевает) Ср. Уральский казак... жару не боится потому, что пар костей не ломит;...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Х" (часть 3, "ХОТ"-"ХУД")

Входимость: 4. Размер: 59кб.

Часть текста: И ранняя и дружная, А тут - хоть волком вой! Не греет землю солнышко... Некрасов. Кому на Руси. 2. Ср. В торговле плутни и застой, С финансами хоть волком вой. Некрасов. Суд. См. волком выть . См. финансы . хоть выжми хоть выжми (шуточн.) - о сильно напившемся (намек на предмет, сильно пропитанный водой, или другою жидкостью, как губка), а также о насквозь промокшем Ср. У меня губа, словно грецкая губка: чуть окунешь ее в вино - донышко проглядывает, а голова хоть выжми. Марлинский. Наезды. 3. Ср. За трапезой великий праздник Пятидесятницы справляли, да грешным делом до того натянулись, что хоть выжми их. Мельников. На горах. 2, 19. Ср. Промочила ножки и хоть выжми шубку... Некрасов. Буря. Ср. Ivre comme une soupe (пьян - как суп, как куски хлеба, обмокнутые и пропитанные супом). См. дума. См. грешным делом . См. натянуться . См. трапеза. хоть глаза(глаз) выколи хоть глаза(глаз) выколи - темно, что наткнуться можно Ср. Ночь была осенняя темная, хоть глаз, как говорится, выколи. Писемский. Тысяча душ. 1, 8. Ср. Как теленок, журналист, Видно чуя, что не чист, Вышел из передней: Ночь - хоть выколи глаза; Собирается гроза, Воет пес соседний. М.А. Дмитриев. Н.А. Полевому. Пародия "Светланы". хоть голову на плаху хоть голову на плаху - клятва, уверение Ср. "Головой ручаюсь". хоть горшком меня зови, да не ставь только к жару Хоть горшком назови, только в печь не ставь. Хоть как ни зови (хоть чертом зови), только хлебом корми. Как хочешь зови, только водкой пои. Ср. Противоп.: "хоть полы мною мой, но не называй меня тряпкой". Ср. Солдаты, со свойственною им отличной меткостью определений, говорили про Катерину Астафьевну, что она не...

Поиск по материалам сайтаCлово "PLUS"

Поиск по материалам сайта
Cлово "PLUS"