Часть текста: Для науки. Это очень хорошо, если кому дано работать пур ла сиянс. Д. Айзман Белая пустошь. // ВЕ 1913 11 11. ПУР ЛАКИ ДЕ КОНСЬЯНС ПУР ЛАКИ ДЕ КОНСЬЯНС * pour l'acquit de conscience. Для очистки совести. - Я тебе говорила ... я думала pour l'acquit de notre consience, чтобы она была не в праве упрекнуть нас потом. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 6 606. ПУР Л'АМУР ДЕ ДЬЁ ПУР Л'АМУР ДЕ ДЬЁ * pour l'amour de dieu. Ради бога, Христа ради. Тетушка дает мне двадцать рублей карманных денег; и что мне стоило уделить гривенник слепому старику, который стоял на коленях на бульваре и бил себя в грудь, выслать что-нибудь савояру, который так хорошо говорит "Pour l'amour de Dieu". 1861. К. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 137. Были люди, кто эти книги читал и кто (если его по счастливой случайности не сжигали на костре pour l'amour de Dieu) обыкновенно вызывал мистический ужас и пользовался дурной славой колдуна, алхимика и астролога. Пикок Четыре века поэзии. // П. 243. ПУР ЛАМУР ДЮ ГРЕК ПУР ЛАМУР ДЮ ГРЕК * pour l'amour du grec. За любовь к греческому языку. Гнедич встретил меня в гостиных и полюбил pour l'amour du grec. А. С. Стурдза Беседа любителей рус. слова. // Арзамас 1 46. ПУР ЛЁ БО ТИТР ПУР ЛЁ БО ТИТР * pour le beau titre. Из уважения к званию. - С кем вы хотите стоять рядом. когда начнется стрельба? - С лордом Саксенденом. - Не из-за его beaux yeux и не pour le titre. Тогда из-за чего? Д. Голсуорси Конец главы. ПУР...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 37, "ПУЭ"-"ПЮС")

Входимость: 35. Размер: 99кб.

Часть текста: деспанье называется, толь сия фабрика разорилась, а ныне уж ея нет. ЛК 1747 15. ПУЭН Д'ИРЛАНД ПУЭН Д'ИРЛАНД * point d'Irlande. Ирландские кружева. На графине было платье ,отделанное брюссельским кружевом, - а это было совсем не point de Bruxelle, а настоящий point d'Irlande! Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910 8 47. ПУЭН Д'ОМЕЛИ ПУЭН Д'ОМЕЛИ * point d'homélies. Хватит проповедей, поучений. Ах, как я боюсь, чтобы не сделаться Архиепископом Гренадским, и чтоб не не сказали: "point d'homélie, Monseigneur". Право, мне кажется, что я наехал на старова танцовщика, которой хотя от лет сутулится, а все еще становится в третью позицию. 1829. Крылов - В. А. Олениной. // К. 1905 3 428. ПУЭН Д'ОНЁР ПУЭН Д'ОНЁР * point d'honneur. 1 . Честь. [Олимпия:] Ин пускай я к нему деклинацию имею. [Минодора :] Девица ето не годится: ей паендонер помнити должно и амбицию. Сумар. Мать совместница дочери. // С. 1781 6 71. Другой с дядею своим поступил еще храбрее: за дружеское наставление, которое сделал ему дядя, отблагодарил он его письмом, наполненным такими выражениями, которыя поэнь д'оннер ему внушало. 1792. А. Писарев Переписка вельмож 2 77. 2. Чувство чести (у кого-л. в чем-л.). БИШ. Другие системы различаются от коммунизма преимущественно тем, что не полагаются на одно чувство чести в промышленности (point d'honneur, по выражению Луи Блана), а больше или меньше удерживают побуждение к труду, проистекающее из личной денежной выгоды. Черн. ...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 34, "ПСИ"-"ПУД")

Входимость: 11. Размер: 105кб.

Часть текста: для нее созвучию и стал павильон не Псишин, а Псицин. Амфитеатров Княжна. // А. 10-1 73-74. Старинное зеркало в раме с особыми стержнями, благодря чему его можно устанавливать в наклонном положении. БАС-1. Впервые о нем <зеркале -псише> упомянул "Журналь де дам" в 1812 г.Анри 78. Облупленные амуры на потолке, амуры и и "псише" по стенам, громадный процесс в суде, и несметную кучу долгов <имел>. ОЗ 1877 10 1 253. Парижская кокотка , завязывающая ленты своей шляпки перед зеркалом psychée, после сеанса у художника. ОЗ 1882 6 2 104. На столе стояли всевозможные скляночки и баночки, лежали во множестве гребни, гребенки, щеточки и подщеточки; спальня была затянута мягким ковром, большое псише стояло у стены, а в комнате пахло духами, как в дамском будуаре. Ахшарумов Потомок рода Ветрищевых. // Дело 1884 5 1 168. Евгений ... стоя перед запыленной псише, упржнялся в трудных пассажах для приобретении техники. 1927. К. Вагинов Бомбочада. // В. 300. Три или четыре покупателя расхаживали в пальто и калошах среди выставленной мебели, выстукивая пальцами все эти "псише", " рекамье ", "тэт-а-тэты". В. Катаев Тени. // Кр. новь 1935 дек. 4. Она качнула зеркало на шарнирах, и пол...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 4, "А")

Входимость: 7. Размер: 81кб.

Часть текста: словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 4, "А") А ЛАРЖ МАЙ А ЛАРЖ МАЙ * à larges mailles. Во времена наших бабушек была такая ткань, которая называлась по французски trou-trou - по всей вероятности, это было нечто очень легкое с большими глазками, à larges mailles, - и простодушный старичок спутал эту ткань с левантином. Тург. 12-2 329. // Кирсанова 1995 155. А ЛА-ЭЛЕФАН А ЛА-ЭЛЕФАН à l'éléphant. По-слоновьи. Модны рукава а ла-жиго, а ла-элефан к 1822 г. Дам. мода 19 в. 78. А Л'ЕВЕК А Л'ЕВЕК * à l' évêque. По-епископски. Мы найдем еще карикатуру - 14 матра 1798 года: три танцовщицы исполняющие па .., а называется карикатура - "Оперная реформа или танец à l'évêque - в связи с вмешательством епископа Рэргэма в дела театральные. Этот епископ выступил в парламенте против ставших чересчур легкими костюмов танцовщиц. Блок Танец 220. А Л'ЁВР А Л'ЁВР * à l'oeuvre. В деле. - Блузников, "la sainte canaille", любезный друг, я сам видел à l'oeuvre в Париже, в июньские дни, ответил он, "живописного" в них ничего не было. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 11 34. - Да те, которые видели нас à l'oeuvre, сказал Кривцов каким-то прочувствованным и убежденным тоном. Мещерский Лорд 4 129. А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР * à l'eclipse annulaire. Кольцевое затмение. Случилось бы это <затмение> в Париже, то показались бы куплеты, карикатуры, литографии, а может и водевили, а уж конечно какия-нибудь котлетки или моды à l'eclipse annulaire. 1827. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 3 31. А ЛЕНДОЛАНТ А ЛЕНДОЛАНТ * à l'indolente. Беззаботно-ленивый.? Платья à l'indolente. Дам. мода 19 в. 75. А ЛЕНСТАН А ЛЕНСТАН à l'instant. Одну минуту.- Нелли, я не слышу чтобы ты что-нибудь говорила со своим кавалером. - Когда он ничего не...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ч" (часть 2, "ЧЕМ"-"ЧЕР")

Входимость: 6. Размер: 54кб.

Часть текста: "Ч" (часть 2, "ЧЕМ"-"ЧЕР") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Ч" (часть 2, "ЧЕМ"-"ЧЕР") чем далее в спор, тем больше слов чем далее в спор, тем больше слов - чем дальше в лес, тем больше дров (чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их - было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые времена. Три письма. 2. Ср. Не уйти ли нам за добра-ума отсюда? видно, здесь чем дальше в лес, тем больше дров. Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 4. Ср. ...Буянова каблук Так и ломает все вокруг; Треск, топот, грохот по порядку: Чем дальше в лес, тем больше дров. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 6, 42. (перв. изд.) См. за добра ума . чем дальше в лес, тем больше дров(чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их - было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые времена. Три письма. 2. Ср. Не уйти ли нам за добра-ума отсюда? видно, здесь чем дальше в лес, тем больше дров. Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 4. Ср. ...Буянова каблук Так и ломает все вокруг; Треск, топот, грохот ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 21, "ПЛЮ"-"ПОЗ")

Входимость: 6. Размер: 83кб.

Часть текста: 3 2 20. - Лекс. Михельсон 1866; Уш. 1939: плювио/метр. ПЛЮЗАБИЙЕ ПЛЮЗАБИЙЕ * (Быть) приличнее одетым. Палицын и я ездили с докладом в сюртуках; китель был разрешен, но оба мы считали, что защитный китель - скорее домашний костюм , тогда как с докладом являться plus habiillé. Редигер 2 179. ПЛЮЗЕРЫ ПЛЮЗЕРЫ См. Плерезы. ПЛЮЗОМУЭН ПЛЮЗОМУЭН * plus ou moins. Более или менее. Назначение русского помещика .. быть просто индустриалом, plus ou moins. 8. 7. 1847. Огарев - Герцену. ПЛЮЙДАРЖАН ПЛЮЙДАРЖАН pluie d'argent. Серебряный дождь - название ткани. Золотыя и серебряныя брокаты, парчи, плюйдаржан и вытканныя на платье муское <запрещены к провозу>. Тариф 1766. ПЛЮКЁПАРФЭ ПЛЮКЁПАРФЭ * plusqueparfait. Грамматическое давнопрошедшеее время во фр. яз. И опять <гимназист> объяснял, как он не совсем прошлое с импарфе и как окончательно засел с плюкепарфе. Тэффи Репетир. // Т. 1999 3-1 127. || перен. Старина, неактуальные события. Пушкин в 1829 году вписал <в альбом> стихи "Я вас любил, любовь еще быть может..". Под текстом этого стихотворения он в 1833 году сделал приписку: "Plusqueparfait" - давно прошедшее. Оленина 52. Объектом же пассеистической страсти выступают или явления, относящиеся к давнопрошедшему plusqueparfait, либо, и с большим успехом, к прошедшему...

7. История слов. ВОЗЗРЕНИЕ

Входимость: 5. Размер: 16кб.

Часть текста: взгляд, образ мыслей, точка зрения' (ср. мировоззрение). Оно свойственно главным образом публицистическому и научно-философскому стилям книжной речи. Это отвлеченное значение сформировалось в 30-40-е годы XIX в. в философском лексиконе «любомудров». Раньше слово воззрение как производное от книжно-славянского глагола воззреть выражало лишь (по глаголу воззреть) значение действия. Так, в «Словаре Академии Российской» 1792 г. под словом воззрение читаем: «обращение, устремление очей, глядение, смотрение, взгляд. Напр.: удостой воззрения твоего усердный труд» (3, с. 138). Ср. у Державина: «Единым отвечай воззрением (взглядом)» (Объявление любви, Державин 1883, с. 366). В «Словаре Академии Российской» 1806 г. к этому значению прибавлено другое, переносное: `Внимание, уважение к чему. Воззрение на заслуги, на подвиги, на усердие'. Ср. заявление министра С. С. Уварова: «"Живописец" Полевого не имеет никакого права на высочайшее воззрение» (Н. Козьмин. Н. А. Полевой. Очерк из истории русского романтизма. 1903, с. 503). В слове воззрение в истории русского языка совпали два разных слова - възьрѣние ...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 15, "РОМ"-"РОТ")

Входимость: 5. Размер: 85кб.

Часть текста: Романист "на покое". // БИШ. РОМАН ПИКАРЕСК РОМАН ПИКАРЕСК * roman picaresque. литер. Плутовской роман. И. И. Гливенко прочел отрывки из своего перевода с испанского "Lazarillo de Tormes", предпослав чтению несколько слов о значении этого романа XVI века, являющегося первым в ряду так называемых "romans picaresques", которые в XVII и XVIII веках приобрели столь широкую популярность в западноевропейских литературах. ЖМНП 1894 3 18. РОМАН ПОЛИСЬЕ РОМАН ПОЛИСЬЕ * roman policier. Во Франции, несмотря на сильные отечественные традиции roman policier.. к детективам пристал ярлык "чтива". НЛО 1996 22 279. РОМАН ПСИКОЛОЖИК РОМАН ПСИКОЛОЖИК * roman psychologique. литер. Психологический роман. Я бы предпочла, чтобы он писал в более реалистическом духе, чтобы он отдался скорее так называемому "Roman psychologique". ВЕ 1897 5 247. РОМАН РОМАНЕСК РОМАН РОМАНЕСК * roman romanesque. Ему <Марселю Прево> принадлежит возбудившая так много нареканий формула "романтического романа" (roman romanesque). СВ 1893 6 2 81. РОМАН ФЛЁВ РОМАН ФЛЁВ * roman- fleuve m. Роман-река. Роман, в которой действие то убыстряется, то замедляется на фоне широкой картины общества и эпохи. Если бы даже цикл разрастаться мог безконечно, текст в результате никогда не стал бы roman fleuve (то есть материал не принял бы, расширяясь формы сериала). Л. Даррел Клеа. // Волга 1997 1-2 103. РОМАН ЭКСПЕРИМАНТАЛЬ РОМАН ЭКСПЕРИМАНТАЛЬ * roman expérimental. литер. Экспериментальный роман. "Красным и черным" зачинается тот roman experimental, которому суждено впоследствии неразрывно связать психологическую науку и поэтическое творчество. С. Цвейг Стендаль. // БИШ. РОМАН ЭНТИМ РОМАН ЭНТИМ * roman intime. Бытовой роман. БИШ. Таким образом, и княжна очень скоро начала ...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 26, "ПОР"-"ПРА")

Входимость: 5. Размер: 108кб.

Часть текста: и, ж. portion f. жарг. Незаметное для клиента уменьшение порции (в ресторане, кафе и т. п.) за счет особой сервировки, оформления гарнира и т. д., зарабатывания денег на подобных махинациях. Из речи официантов, поваров. Елистратов 2000. ПОРЦИОННЫЙ ПОРЦИОННЫЙ ая, ое. portion f. 1 . Отн. к порциону. Порционные деньги. БАС-1. Кирасирским эскадронам <объявите> - что дадутся порционные деньги. 1789. Потемкин Бум. 1894 182. Его Имп. Вел-во жалует с 1 Генваря 1804 года впредь всем вступающим ежедневно в караул здешнего гарнизона рядовым по 4 коп., а унтер-офицерам по 5 коп. порционных денег. 1804. ПСЗ 28 3. Вскоре дал мне Паскевич поручение осмотреть луга, на коих бы можно было пасти порционный и транспортный скот. 1827. Н. Н. Муравьев Зап. // РА 1891 9 12. Порционный скот <для мясных порций> был покупаем вне полуострова <крым>. Богданович 1877 4 160. 2. кулин. Отпускаемый отдельными порциями по заказу, не приготовленный заранее (противопол.: дежурный ). О пище. Порционное блюдо. БАС-1. В одиннадцатом часу утра за пристанью Чисково он уже съел порционную стерлядку. Куприн Груня. Для жарения порционными кусками готовят бифштекс, филе , лангет, антрекот и ромштекс. Ковалев 1983 50. - Лекс. САН 1847: порцио/нный. ПОРЦИЯ ПОРЦИЯ и, ж. portion f. < лат. portio. 1 . устар., воен. То же, что порцион. Также определено будет, сколько повозок иметь Офицерам каждой нации, чтоб можно было сделать точный и верный список порциям фуража, в коем каждая нация будет иметь нужду. Конвенция между Российским и Датским дворами о фуражировании. 1. 9. 1711. // ПСЗ 4 732. Рации и порции провиантом и фуражом. 1726. ПСЗ 7 690. И для того о сем расположении и каким образом от поляков на...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 16, "МИЗ"-"МИЛ")

Входимость: 4. Размер: 96кб.

Часть текста: <Дюма-сын>, впрочем, воздержался от заявления своих комично-библейских взглядов, высказанных в его последних брошюрах и от любимой тэмы ультра-эротического и мизогенического характера. ОЗ 1875 3 1 62. МИЗОГИНИЯ МИЗОГИНИЯ и ж. misogynie f. Женоненавистничество. Мизогиния или ненависть женщин, которая почти всегда бывает следствием системы или пороков, может скорее назваться комическим сюжетом. БДЧ 1851 105 6 137. Газета "Взгляд" со смаком на лучшем месте первой страницы мартовского номера (для вас, женщины) цитировала известного своей мизогинией еще с прошлого века Ницше или Стриндберга. Знамя 1999 2 168. МИЗОНЕИЗМ МИЗОНЕИЗМ а, м. misonéisme m. <гр. neos новый. Отвращение ко всему новому, ко всякому изменению. Если бы сборщик налогов вздумал для своего удобства проложить новую тропинку, он бы подверг себя серьезным неприятностям, даже если бы тропинка эта была короче и удобнее той, которой пользуются обычно. Это не простой мизонеизм, не простое отвращение к изменению, нарушающему привычки. Леви-Брюль 34. - Лекс. НС-2 1984: мизонеи/зм. МИЗ-О-ПУЭН МИЗ-О-ПУЭН * mise au point. В заключение разговора о смехе хотелось бы ввести несколько необходимых уточнений, mises au point. Э. Коган Смех победителей. // ВЛ 1998 5 91. МИЗОСОФ МИЗОСОФ а, м. misosophe, гр. Человек, отрицающий пользу наук. Сл. 18. Что ни говорят Мизософы, а Науки святое дело....

Поиск по материалам сайтаCлово "POINT"

Поиск по материалам сайта
Cлово "POINT"