Часть текста: поставлен был прам. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 22. 2. Плоскодонное судно, употребляемое для конопачения кораблей и для проезда в узких местах. Ян. 1806. В числе этих диковинных водяных экипажей был даже один прам или паром , устроенный с большим вкусом. Кукольник два Ивана. // К. 1852 3 136. ПРАПОЗИРОВАТЬ ПРАПОЗИРОВАТЬ См. пропозировать . ПРАТЕЦА ПРАТЕЦА См. Протекция. ПРАТИКАБЕЛЬНЫЙ ПРАТИКАБЕЛЬНЫЙ ая, ое. praticable adj. спец. Отн. к пратикаблю, являющийся пратикаблем. БАС-1. Потребовалась пратикабельная садовая беседка, без которой нельзя было обойтись, так как в ней происодило действие второго акта. А. Островский О причине упадка драмы. Здесь необходимо сообщение с машинистом. Если бы не практикабельная гора! 1908. А. Н. Бенуа - Ф. Ф. Комиссаржевскому. // ЛН 92 5 114. - Лекс. БАС-1: пратика/бельный. ПРАТИКАБЛЬ ПРАТИКАБЛЬ я, ж. praticable adj. Объемные и полуобъемные части декорации театральной. применяются нередко с декорационными элементами, написанным на плоскости. п. могут быть передвигающимися (на фурках) либо неподвижными, чисто конструктивными или расписанными (изобразительными или декоративными) . Обычно скрыт от зрителей элементами декораций и изображают объемные предметы (скала, пень , бугор и т. п.). Аполлон. Пратикабли, т. е. станки, площадки, лестницы-приставки к декорациям, на которых располагаются артисты. М. Петипа 358. - Митька, у тебя везде зацепа. (к другим плотникам). - Ну, вы скорее, портикабли <так>. Водевиль 182. На сцене на месте пилястров зады выдвигались кулисы с вырезными ветвями деревьев.. пратикабль решетки мигом окружил...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 2, "ЖАР"-"ЖЕР")

Входимость: 7. Размер: 94кб.

Часть текста: часть этих собственников - собственники только по имени; у них есть маленький домик, при котором иногда небольшой палисадник (величаемый: "jardin") и небольшая частичка двора. Дело 1883 1 2 34. ЖАРДЕН Д'АКЛИМАТАСЬОН ЖАРДЕН Д'АКЛИМАТАСЬОН jardin d'acclimatation. Зоопарк. Был я в жарден даклиматасьон - там за деньги - кормление-то это показывают - срам смотреть! Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 480. Ботанический сад. ЖАРДЕН ДЕ МАБИЛЬ ЖАРДЕН ДЕ МАБИЛЬ * jardin de Mabille. Увеселительное заведение кафе-шантанного типа в Париже. Ср. Bal Mabille. ЖАРДЕН ДЕ ПЛАНТ ЖАРДЕН ДЕ ПЛАНТ * jaridn des plantes. Ботанический сад в Париже - место, где ведутся естетвеннонацчные наблюдения за растениями и животными. БИШ. В Париже мое любимое место - Jardin des plantes, там зверинец, множетсво птиц и чрезвычайных растений. 21. 8. 1844. Глинка - Н. А. Глинке. Акклиматизировались там же в Париже, в Jardin des plantes, страусы, казуары и проч. Терпигорев Оскудение. Я даже часто хожу в жарден де плант и изучаю обезьян, волков, шакалов, гиен. 24. 3. 1923. И. Шмелев - Н. С. Клестову. // НС 1998 11-12 33. ЖАРДЕН ПЕЙЗАЖЕ ЖАРДЕН ПЕЙЗАЖЕ * jardin paysager. Павловское хотя и было очень хорошо своими постройками, очень обширным парком в новом вкусе - в английском, то что прежде называли пейзажным парком (Jardin...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 15, "СТА"-"СТЕ")

Входимость: 4. Размер: 60кб.

Часть текста: 15, "СТА"-"СТЕ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 15, "СТА"-"СТЕ") ставить на одну доску ставить на одну доску (иноск.) - приравнять Ср. Ставили меня на одну доску с самыми непочетными, ошиканными, оплеванными именами и выставляли на показ и на посмешище в самом некрасивом безобразном виде. Н. Макаров. Воспоминания. Предисловие. Ср. Говорю вам, удержитесь. А начнете шута из себя строить, так я не намерен, чтобы меня с вами на одну доску здесь поставили... Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 2, 1. Миусов. ставить себя на пьедестал ставить себя на пьедестал (иноск.) - ставить себя, относительно, выше других; выказывать свои выдающиеся достоинства Ср. Она бросила газету (с грязными намеками на ее счет) на стол... Как ни бодрись, как ни ставь себя на пьедестал, но ведь нельзя же выносить таких мерзостей! П. Боборыкин. Китай-город. 2, 22. Ср. Piédestal - подножие (возвышение, на которое ставятся фигуры). Ср. Piede (ит.), нога - stallo, подставка, колонна (для ораторов и т. п.). Ср. Pes, нога, stare, стоять. ставить точки над i ставить точки над i - говорить о подробностях, договориться до большей ясности, точности Ср. Экая какая вы недогадливая! Вам нужны точки на i. Станюкович. Первые шаги. 16. Ср. Дело... можно было считать совсем сделанным, но подполковник Свиньин чувствовал в нем какую-то незаконченность и почитал себя призванным поставить points sur les i. Лесков. Человек на часах. 13. Ср. Неужели надо размазывать, ставить точки на i? Достоевский. Бесы. 2, 6, 7. Ср. Mettre les points...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 13, "КТО"-"КУК")

Входимость: 3. Размер: 60кб.

Часть текста: θέλεις, ακουε καί α μη θέλεις. Кто говорит, что хочет, услышь и чего не хочешь. Macar. 3, 49. Ср. Eurip. Alc. 704. Ср. Ε'ι δέ κακόν είπης, τάχα κ'αύτός μείζον άκούσαις. Если дурное скажешь, пожалуй и сам еще больше услышишь. Hes. op. 721. См. каково аукнется, таково и откликнется . кто добр, не все лишь для себя трудится Ср. Сажая деревцо, и тем я веселюсь, Что если от него сам тени не дождусь, То внук мой некогда сей тенью насладится, И это для меня уж плод. Крылов. Старик и трое молодых. Ср. Mes arrière-neveux me devront cet ombrage. La Fontaine. Ср. Serit arbores, quae alteri saeculo prosint. Cic. Tusc. 1, 4, 31. Ср. Carpent tua poma nepotes. Пожнут твои плоды внуки. Virg. Ecl. 9, 50. кто добро творит, тому Бог отплатит Ср. Wohlthun trägt Zinsen. Ср. Bonis quod bene fit, haud perit. Plaut. Rud. 4, 3, 2. Ср. Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние. Притч. 19, 17. Ср. Кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 11, "ГРА")

Входимость: 2. Размер: 97кб.

Часть текста: вина. Стоимость grands vins в первой продаже .. от 3 до 15 рублей за ведро: классовыя же вина в удачные года идут до 45 рублей за ведро. ЭСЗ 1 1040. ГРАН ГРЭН ГРАН ГРЭН * grand grain. един. Большая часть; крупица. Перед нами эксцентричная фигура с "grand grain", если не безумия, то большого чудачества. РБ 1908 7 2 81. ГРАН ГУ ГРАН ГУ * grand goût. литер. Высокий вкус. В "Гении христианства" Шатобриан еще выражается о французском вкусе, т. е. о классических требованиях и правилах так: le goût, le grand goût, а для г-жи Сталь этот высокий вкус уже сводится на степень местного французского вкуса или много-много вкуса латинского, кому она и противополагает с полной искренностью вкус тевтонский, немецкий. Бобор. Роман на Западе. ГРАН ДЕЖЕНЕ ГРАН ДЕЖЕНЕ * grand déjeuner. Парадный завтрак с большим количеством гостей. [Председатель:] А уж завтрак какой Варвара Петровна приготовила. Я вам скажу! [Алексей Александрович :] Значит, grand déjeuner? [Председатель :] Да уж такой, что после него хоть не обедай! И. Аксаков в его письмах 3 61. ГРАН ДИНЕ ГРАН ДИНЕ * grand dîner. Парадный обед с большим количеством приглашенных. Завтра у меня grand dîner на случай дорогого моего племянника. 1831. П. Я. Чаадаев Переп. // ВЕ 1906 4 529. Выспренные grands dîners Миши и Оли продолжали устраиваться в очередь с нашими и носить тот же характер, какой был заведен дядей. Бенуа Мои восп. 1 597. Обедал с женою у лорда Нэпира. Grand dîner in...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 13, "КАС"-"КАТ")

Входимость: 2. Размер: 100кб.

Часть текста: от Гиспанцов вышедший. Ян. 1803. Погремушка, гремок, побрякушка, которых пара употребляется в народных плясках. Даль. Распространенный в Испании ударный инструмент, состоящий из двух связанных на одном конце деревянных пластинок и употребляемый для ритмического прищёлкивания во время исполнения танца. СИС 1954. Оставшись одна с девкою, легли спать, прибив свои ноги от пляски, руки от игры кастаньетом, отяготя желудок едою, рот смехом, и спали без просыпу до полуден. 1802. Повесть о трех подругах. Курганов Письм. // Повести разумные 203. В Качуче с костаниетами .. она < Тальони> казалась гордой Испанкой. 1839. Корсаков Путеш. 42. Нехитрый инструмент в роде кастаньет. РВ 1876 3 358. И танцоры Идут в ряд, Облитые красным светом, И гитары говорят В такт трескучим кастаньетом. 1901. Волошин Кастаньеты. // В. Стих. 47. || перен. Свистульки, трещотки, звонки, гребешки, кастаньеты - Какое в лесу вавилонское разноязычье! И. Лиснянская. // НМ 2002 6 172. - Лекс. Ян. 1803: кастаньет; Даль:...

7. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "П" (часть 8, "ПРА"-"ПРО")

Входимость: 2. Размер: 98кб.

Часть текста: будто бы существовать до Адама. ПРЕБЕНДА ПРЕБЕНДА (ср.-век.-лат., от лат. praebere - отдавать). Доход, получаемый с чего-либо церковью, пожизненная пенсия. ПРЕБЕНДАРИЙ ПРЕБЕНДАРИЙ (ср.-век.-лат., этим. см. пребенда). Духовное лицо, имеющее приход, пользующееся доходами от духовного места, каноник, пользующейся пожизненной пенсией; бедные, призреваемые церковью. ПРЕВАЛИРОВАНИЕ ПРЕВАЛИРОВАНИЕ (фр.). Взятие регресса для обеспечения от потери в вексельных делах. ПРЕВАРИКАТОР ПРЕВАРИКАТОР (юрид.). Поверенный, адвокат, вероломно переходящий на сторону противника. ПРЕВАРИКАЦИЯ ПРЕВАРИКАЦИЯ (юрид.). Несоблюдение долга, нарушение обязанности. ПРЕВЕНТЕР-ВАНТЫ ПРЕВЕНТЕР-ВАНТЫ (гол.). Предохранительные ванты, употребляемые, когда нужно прочно укрепить мачту. ПРЕВИГИЛИЯ ПРЕВИГИЛИЯ (ново лат., от prae - прежде, и vigilia - бдение, навечерие праздника). День накануне большого праздника. ПРЕВО ПРЕВО (фр., от лат. praepositus - старшина, лицо, поставленное над чем начальником). Старинное французское название некоторых лиц судебной администрации. ПРЕВОТАЛЬНЫЙ СУД ПРЕВОТАЛЬНЫЙ СУД (от фр. prevot - прево). Род уголовных судов во Франции, с быстрым судопроизводством. ПРЕГАДИ Учрежденный в Венеции, в XIII ст., совет из 300 знатнейших граждан. ПРЕГУСТАТОР ПРЕГУСТАТОР (лат., от praegustare - отведывать). Лицо при дворе прежних римских императоров, на обязанности которого лежало прежде отведывать все кушанья - кравчий. ПРЕДАЦИТ ПРЕДАЦИТ (лат.). Зернистая плотная разность гидромагнезита, ископаемое. ПРЕДЕСТИНАЦИАНЕ ПРЕДЕСТИНАЦИАНЕ (ново-лат., от лат. praedestinare - предназначать, предопределять). Приверженцы предестинации, учения о предопределении....

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 1, "Ш"-"ШАМ")

Входимость: 2. Размер: 83кб.

Часть текста: botté. Кот в сапогах - герой знаменитой фр. сказки. На мне будет коричневая куртка или черная бархатная; волосы в кружок, но не по-русски, а так, как у пажей, молодых рыцарей и принцев, с которыми ознакомили меня la Chatte blanche, le Chat botté и т.п. 1861. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 64. ША, ПА ДЕ ША ША, ПА ДЕ ША или СО ДЕ ША * chat, pas de chat или saut de chat. Кошачий шаг. Сложный прыжок, проделываемый следующим образом: высоко согнуть сзади левую ногу, прыгнуть на правую, упасть на левую, подгибая правую, и сейчас же опустить ее на IV позицию с plié. 1937. Блок Танец 351. См. также Па де ша. ШАБИШУ ДЮ ПУАТУ ШАБИШУ ДЮ ПУАТУ * Chabichou du Poitou. Список сыров, получивших золотую медаль в 1996 г. Paris Match 13. 3. 1997. ШАБЛИ ШАБЛИ нескл., ср. Chablis. Сорт белого сухого виноградного вина; вино этого сорта. БАС-1. Поднесут тебе форели! Тотчас их сварить вели, Как увидишь: посинели, Влей в уху стакан шабли. 1826. Пушк. - Соболевскому. Это было просто шабли мусо. Гребенка Петерб. сторона. // Очерк 167. - Хорошо бы теперь, - размышлял он, - десяточка два фленсбургских <устриц>, да кусочек бри , да стаканчик, другой-третий - шабли. Горбунов Петр Петрович. // Г. 1 343. Затем официанты начали подавать разварную осетрину под белым соусом, с шампиньонами, и наливать в фужеры золотистое шабли. Телешов Начало конца. || В сравн. < Женщины> от 17 до 20 - шабли и шатод'икем . Чехов 12-3 240. - Лекс. Вавилов 1856: шабли; Михельсон 1866: шабли; Даль-3: шабли/. ШАБЛОН ШАБЛОН а, м....

9. Объяснение иностранных слов (Михельсон А.Д., 1865). Статьи на букву "П"

Входимость: 2. Размер: 105кб.

Часть текста: горах, от которой получается безоаровый камень. ПАЗИГРАФИКА ПАЗИГРАФИКА - пазиграфия, греч., от pas, pasa, каждый, всякий и grapho, пишу. Искусство выражать свои мысли, с помощью общепонятных письмен. ПАЗИЛАЛИЯ ПАЗИЛАЛИЯ - греч., от pas, pasa, каждый, всякий, и laleo. Всеобщий язык. ПАЗИФРАЗИЯ ПАЗИФРАЗИЯ - греч., от pas, pasa, каждый, всякий, и phrazo, объясняю. Всеобщий язык. ПАЙОНИЗМ ПАЙОНИЗМ - от собственного имени, с греческим окончанием. Учение о милости Божией к избранным. ПАЙЯНН Сырой шелк из Неаполя. ПАКИТТА ПАКИТТА - исп. Род дамских папирос. ПАКФОНГ То же, что Аргентин. ПАЛАНК ПАЛАНК - франц. palanque. Укрепление из частокола. ПАЛАТИНЫ ПАЛАТИНЫ - новолатинск. palatinae, sc. litterae, от palatum, нёбо. Нёбные буквы. ПАЛЕОЗОЙНЫЕ ФОРМАЦИИ ПАЛЕОЗОЙНЫЕ ФОРМАЦИИ - от греч. palaios, и zoon, животное. В геологии: первичные формации, содержащие остатки допотопных животных, - силурийская, девонская, каменноугольная и пермская. ПАЛЕСТРОВЫЙ ЛУЧОК Снаряд, заменяющий в токарном станке обыкновенный шест. ПАЛИЛИЯ ПАЛИЛИЯ - лат. Palilia, от Pales. Празднества в честь Палесы. ПАЛИЛЛОГИЯ ПАЛИЛЛОГИЯ - греч. palillogia, от palin, вновь, и lego, говорю. Повторение слов в начале и конце предложений. ПАЛЛИАТИВНОЕ СРЕДСТВО ПАЛЛИАТИВНОЕ СРЕДСТВО - лат., этимологию см. Паллиативное лечение. Такое средство, которое только на время прекращает болезнь. ПАЛЬЯЧИО ПАЛЬЯЧИО - пальяцо, итал. Тоже, что паяц. ПАМПЕРО ПАМПЕРО - пампейро, исп. и...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 18, "ДРУ"-"ДУР")

Входимость: 2. Размер: 89кб.

Часть текста: de pétition. Наше законодательство дарует сословиям (дворянству около столетия) такое право. которое приобреталось за границею потоками крови.. и которое у нас не довольно высоко ценится, это drot de pétition, право заявления своих нужд. 1883. Половцев 1 62. ДРУА ДЕ РЕМОНТРАНС ДРУА ДЕ РЕМОНТРАНС * droit de rémontrance. Он <герцог Орлеанский> возратил парламенту отнятое у него покойным королем право "входить с представлением" (droit de rémontrances). Дело 1978 12 1 295 Право французских парламентов, называемое droit de remontrance. М. Фонвизин 2 151. В "праве представлять" < "Наказа "Екатерины> мы сразу же узнаем "droit de rémontrance" французского парламента. Кошелев 1996 668. ДРУА ДЕ РЕПРЕЗАЙ ДРУА ДЕ РЕПРЕЗАЙ * droit des représailles. Право возмездия. Наполеон, раздраженный поведением присланного от нашего государя флигель-адъютанта, не преминул воспользоваться droit de représaille и заключил двух оставшихся наших секретарей в крепость близ Лиона. Д. Н.Свербеев Зап. ДРУА ДЕ РЕЮНЬОН ДРУА ДЕ РЕЮНЬОН * droit de réunion. Право собраний. - Разве прежде существовало какое-нибудь прво собраний - droit de réunion? Полноте! Герц. ст. из "Колокола" 1866 г. Правительство призвало себе на помощь закон против сборищ, общество со своей стороны оперлось на право собрания (droit de réunion). Писарев Очерки из истор. печати во Франции. ДРУА ДЕ СЕНЁР ДРУА ДЕ СЕНЁР * droit de seigneur. Право господина. Средневековый феодальный обычай, согласно которому крепостная женщина обязана была провести первую ночь с господином. БИШ. Зверков .. вдруг объявил, что ни одной деревенской девы не оставит без внимания, что это - ...

Поиск по материалам сайтаCлово "PREMIER"

Поиск по материалам сайта
Cлово "PREMIER"