Приглашаем посетить сайт

Набоков (nabokov-lit.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "PRES"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 4, "А")
Входимость: 12. Размер: 81кб.
2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 5, "СВО"-"СЕД")
Входимость: 3. Размер: 58кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 11, "АЗИ"-"АКР")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 12, "ГРА")
Входимость: 2. Размер: 95кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 1, "И"-"ИДО")
Входимость: 2. Размер: 95кб.
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 1, "А")
Входимость: 2. Размер: 78кб.
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 33, "ПРО"-"ПСИ")
Входимость: 2. Размер: 94кб.
8. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "P" (часть 1, "PAI"-"PER")
Входимость: 1. Размер: 76кб.
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КОМАНДА
Входимость: 1. Размер: 11кб.
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 27, "ПРА"-"ПРЕ")
Входимость: 1. Размер: 95кб.
11. Школьный этимологический словарь русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 2, "БИБ"-"БЯК")
Входимость: 1. Размер: 56кб.
12. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 10, "КОН"-"КОТ")
Входимость: 1. Размер: 58кб.
13. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 18, "СУФ"-"СЯД")
Входимость: 1. Размер: 62кб.
14. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 5, "ЛЕТ"-"ЛИД")
Входимость: 1. Размер: 97кб.
15. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЛЯ"-"ДОБ")
Входимость: 1. Размер: 62кб.
16. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 12, "ПЕК"-"ПЕР")
Входимость: 1. Размер: 80кб.
17. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 14, "СОЦ"-"СТА")
Входимость: 1. Размер: 63кб.
18. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "И" (часть 3, "ИЗ"-"ИЗЪ")
Входимость: 1. Размер: 56кб.
19. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "F"
Входимость: 1. Размер: 80кб.
20. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КУМАНДА
Входимость: 1. Размер: 11кб.
21. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 12, "КАР"-"КАС")
Входимость: 1. Размер: 103кб.
22. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ж" (часть 1, "ЖАВ"-"ЖЕН")
Входимость: 1. Размер: 54кб.
23. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 6, "ОТ"-"ОТЕ")
Входимость: 1. Размер: 57кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 4, "А")
Входимость: 12. Размер: 81кб.
Часть текста: В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 4, "А") А ЛАРЖ МАЙ А ЛАРЖ МАЙ * à larges mailles. Во времена наших бабушек была такая ткань, которая называлась по французски trou-trou - по всей вероятности, это было нечто очень легкое с большими глазками, à larges mailles, - и простодушный старичок спутал эту ткань с левантином. Тург. 12-2 329. // Кирсанова 1995 155. А ЛА-ЭЛЕФАН А ЛА-ЭЛЕФАН à l'éléphant. По-слоновьи. Модны рукава а ла-жиго, а ла-элефан к 1822 г. Дам. мода 19 в. 78. А Л'ЕВЕК А Л'ЕВЕК * à l' évêque. По-епископски. Мы найдем еще карикатуру - 14 матра 1798 года: три танцовщицы исполняющие па .., а называется карикатура - "Оперная реформа или танец à l'évêque - в связи с вмешательством епископа Рэргэма в дела театральные. Этот епископ выступил в парламенте против ставших чересчур легкими костюмов танцовщиц. Блок Танец 220. А Л'ЁВР А Л'ЁВР * à l'oeuvre. В деле. - Блузников, "la sainte canaille", любезный друг, я сам видел à l'oeuvre в Париже, в июньские дни, ответил он, "живописного" в них ничего не было. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 11 34. - Да те, которые видели нас à l'oeuvre, сказал Кривцов каким-то...
2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 5, "СВО"-"СЕД")
Входимость: 3. Размер: 58кб.
Часть текста: ενέδρευε. Дома вора и дома прелюбодея сколько хочешь стереги (не поможет). своего спасиба не жалей и чужого не жди Ср. Кажись бы, опричь ласки да привета от нас ничего не видал... И он хоть бы плюнул на прощанье... Вот и, выходит, что своего спасиба не жалей, а чужого и ждать не смей. Мельников. На горах. 2, 10. См. спасибо. См. за добро не жди добра . своей бедой всяк себе ума купит Ср. Беда ума прикупит. Ты не кручинься, как-нибудь поправим. Островский. Воевода. 1, 1, 7. Ср. Ах всяк своей бедой ума себе прикупит: Впредь утро похвалю, как вечер уж наступит. И.И. Дмитриев. Чижик и Зяблица. Ср. Narren werden durch Schaden klug. Ср. Malo accepto stultus sapit. Ср. ινα γνοίης αποτίνων Uti tuo damno cognoscas. Учись воспользоваться своей бедой. Hom. Ilias. Ср. Hesiod. См. вечер покажет, каков был день . См. русский человек задним умом крепок . См. дураку вред - умному навет . свои свои (иноск.) - родные, знакомые Ср. Свой (он тут) - как дома у себя. Ср. "Он тут свой, как цыган на конной"....
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 11, "АЗИ"-"АКР")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
Часть текста: азиа/тчина. АЗИЛЬ I. АЗИЛЬ I asile m. 1859. Лексис.Укрытие, убежище. Лучинский 1879. - И рабочие - кто поумней - не очень-то сердятся на разныя подачки и лакомства, которыя их степенства уделяют им из их каторжного труда. Все эти школы, клубы, театры, азили и кассы. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 1 52. Даже в азилях для душевно-больных не встречается большого скопления отметок органического регресса. РМ 1891 2 2 69. Он ссылается на странную эпидемию в азиле Нантерр (близ Парижа), которая вовсе не имела "заносного характера". Набл. 1892 11 2 57. Вдоль стен укромных уголков, носивших причудливые названия: Mon bijou, Asile d'amour et de la beauté и прочее потянулись витрины и шкафы с книгами и коллекциями гравюр. Е. Ардов Паночка. // РМ 1889 3 1 114. ♦ Азильное право - право убежища. Попов СИС. - Лекс. Всерос. словотолк. 1894: азиль. II. АЗИЛЬ II По названию местности Le Mas d'Azil - "Хутор-убежище" на юге Франции в департаменте Ariège близ границы с Испанией (культура позднего мадлена, переходного периода от палеолита к мезолиту) 13-10 тыс. до н. э.. .. В местности Азиль были найдены каменные и костяные орудия с таинственными геометрическими символами, относящимися к этому периоду. Власов 8-1 90. Азильский ая, ое. Азильские кремневые и костяные орудия сохраняют мадленские...
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 12, "ГРА")
Входимость: 2. Размер: 95кб.
Часть текста: déteste les démocrates <я ненавижу демократов>! произнесла она уже совершенною грандамой. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 551. Поехала наша Маргарита Георгиевна провожать дочь как grande dame во всех статьях, а назад вернулась старушкой. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники 2 111. Это была женщина высшего петербургского света une grande dame dans toute la force du terme.. но не в смысле чопорности и важности, а в смысле полного изящества, внешнего и внутреннего, изящества форм, мыслей и чувств. Б. Н. Чичерин Восп. // РОА 9 102. || В перв. годы Советской власти.Narcomtesse - жена народного комиссара, содком - содержанка народного комиссара, а социал-фрейлина - советская grand'dame. Карцевский Язык 1923 35. || шутл. Это <изысканное кокетство> у медиевистских grandes dames наследственное качество - от монахини Росвиты и Элоизы до канониссы du Port Royal. 27. 10. 1954. Е. В.Тарле -А.Д. Люблинской. // НИНИ 1999 3 161. 2. театр. Амплуа светской дамы. Е. Ф. Красовская играла все: и комические, и драматические роли, играла старуж, grandes dames, светских кокеток и кухарок. Стрепетова Минувшие дни. 3. театр . Актриса - исполнительница роли светской барыни. С собой он привел целый отряд театральных деятелей, думая удивить ими Петербург; но все его...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 1, "И"-"ИДО")
Входимость: 2. Размер: 95кб.
Часть текста: Следующая страница Статьи на букву "И" (часть 1, "И"-"ИДО") И И I , i Название буквы. Сначала пришли господа кадеты, потом пришли мы и, как стадо овечек, прятались одна за другую; потом все мы выстроились в ряд и стали прямее буквы i. 19. 3. 1775. Смолянка А. П. Левшина - Ек. II. // РВ 1896 11 332. | перен. Из выражения mettre les points sur tous les i - ставить все точки над i. Смелость его сходила ему с рук не от уступок, а от кротости выражений, которая ему была так естественна, от отсутствия сентенции а la française, ставящих огромные точки на крошечные i вроде нравоучений после басни. Герц. Былое. И РЕГАРДЕ ДЕ СИ ПРЭ И РЕГАРДЕ ДЕ СИ ПРЭ * y regarder de si près. Быть слишком требовательным, придирчивым. Вступать в отчаяние не значит соглашаться на разыгрываемую комедию, и значи изъявить готовность участвовать в опасностях, угрожающих России, чьей бы виной оне ни были повлечены. В таких случаях не нужно y regarder de si près. И. Аксаков 3 115. ИАМБИЧЕСКИЙ ИАМБИЧЕСКИЙ См. Ямбический. ИАТЮС ИАТЮС См. Гиатюс. ИВ СЕН ЛОРАН ИВ СЕН ЛОРАН Знаменитый современный фр. модельер. С содроганием омерзения облачился я в профессорскую униформу, продел голову в ив-сен-лоранову петлю гаслтука, затянул удавку. А. Ливри Выздоравливающий. // Нева 2003 3 133. Я уже разглядывала лиловое вечернее платье от Yves Saint Laurant с обворожительно открытыми плечами и с большим бантом на груди. М. Ульянова Партитура для Орфея. // ДН 2003 6 90. ИВЕРНАНТ ИВЕРНАНТ а, м. hivernant m. един. Зимовщик. Повидимому, вся Ницца только о том и помышляет, как бы не огорчить нашего милого гостя, неизменного hivernant'а, и для этого снимает из жизни все, что может доставить огорчение ...
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 1, "А")
Входимость: 2. Размер: 78кб.
Часть текста: МАКРО! А БА ЛЕ МАКРО! * à bas les maquereaux! Долой сутенеров, долой котов! В первый день, в то время, как играла музыка республиканской гвардии, внезапно раздались крики: "A bas les maquereaux! (maquereau, презрительная кличка, данная парижским простонародьем людям, живущим на счет проституции). ОЗ 1882 6 2 95. А БА ЛЕ ПАТ! А БА ЛЕ ПАТ! * à bas les pattes! Руки прочь, только без рук! - A bas, les pattes, monsieur! продолжала Маруся, спрятав свои руки за спиной. - Вы очень хорошо знаете, что я вам руки своей не дам, так что уберите поскорее это огромное чудовище <картину "Купальщица", шокирующую публику>. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1896 9 183. А БАНЬ! А БАНЬ! * На каторгу! Огюст Мерсье (1833-1921) генерал, фр. военный министр, один из инициторов дела А. Дрейфуса. Парижский рабочий люд делал мирную социалистическую демонстрацию, а честь открытия памятника - "Торжество республики". Пятьсот тысяч человек проходили перед трибуной, где стояли президент и министры, и в один голос пели: "A bagne Mercié! A bagne Mercié! A bagne! .. Я шел в толпе за знаменем, на котором было написано "Ni Dieu, ni maître!"<Ни бога, ни господина!> 22. 11. 1899. М. Волошин - А. М. Петровой. // В. Насл. 1 90. А БАТОН РОНПЮ А БАТОН РОНПЮ * à bâtons rompus. 1 . Перескакивая с одного на другое, без соблюдения последовательности. Я ведь и...
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 33, "ПРО"-"ПСИ")
Входимость: 2. Размер: 94кб.
Часть текста:   Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 33, "ПРО"-"ПСИ") ПРОФАНАЦИЯ ПРОФАНАЦИЯ и, ж. prophanation f. < profanatio осквернение святыни. Непочтительное отношение к тому, что (или кто)пользуется уважением; опошление, искажение чего-л. БАС-1. Другие упорно смотрели на его <пушкина> произведения как на унижение, профанацию поэзии. Белинский "Петерб. сб.", издаваемый Н. Некрасовым. Профанация делалась еще жгучее, резче .. в комнатах королевы и принцесс . Тут на великолепной постели лежал, растянувшись, молодец в чёботах, работники пороховыми руками перелистывали листы альбома. Анненков Зап. о фр. рев. 1848 г. // А. Париж. письма 285. Я постоянно считал публичное их <стихов> чтение чем-то нескромным, чтобы не сказать профанацией. Фет Ранние годы моей жизни. Бальзак, во время преобладания в легкой французской литературе мечтательных, серафических и других тому подобных стремлений, свел ее на реальную почву.., а это критикам его и ценителям, воспитанным на романтических вздохах и лунатических увлечениях, показалось невесть каким пессимизмом и мрачною профанациею всего святого. Дело 1879 7 1 286. - Лекс. Толль 1864: профанация; Уш. 1939: профана/ция. ПРОФАНИЗИРОВАНИЕ ПРОФАНИЗИРОВАНИЕ я, ср. profaner. един. То же, что профанирование. Для "нового мышления" это <нарушение канонических значений> уже даже не кощунство - это профанизирование. НМ 1996 5 200. Профанизм а, м. Профанизм есть человеческий фактор . ДН 2002 6 132. Вероятно, стоит внести в список русской терминологии слово "профанизм" - использование религиозной терминологии...
8. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "P" (часть 1, "PAI"-"PER")
Входимость: 1. Размер: 76кб.
Часть текста: См. palato . palais mou palais mou (мягкое нёбо | palais mou) см. нёбо . Palatal См. palatale . palatal fricative См. fricativa palatale . palatale palatale (нёбный, палатальный | palatale | Palatal, Gaumenlaut | palatal, front vowel | palatale) Звук, артикуляция которого осуществляется в области твердого нёба (см.): é по сравнение с o; l во франц. qui по сравнению с k во франц. cou… В порядке уточнения различают передненёбные или препалатальные (prépalatales | Vorderpalatal | prepalatal | prepalatale), артикулируемые против передней части нёба (l французского lit), средненёбные или церебральные или какуминальные (cérébrales, cacuminales | Hochgaumenlaut | cacuminal | retroflesso), артикулируемые против нёбной вершины (l английского let), задненёбные или постпалатальные или велярные (postpalatales, vélaires | Postpalatal, Gaumensegellaut | velar | velare), артикулируемые против задней части твердого нёба и у мягкого нёба и нёбной занавески (l английского all). прим. Отличие переднего l от заднего в английском и голландском языках является позиционно обусловленным, тогда как в славянских и гэльских оно имеет фонологический характер. Ещё интереснее тот факт, что противопоставление средненёбного носового смычного передненёбному и задненёбному носовому выступает как фонологическое в языках Юго-Восточной Азии (бирманском, вьетнамском, индонезийском). - Прим. перев. --- Иногда называют палатальными согласные, именуемые смягченными; артикуляция их содержит своего рода скольжение воздуха между языком и нёбом. palatalisation См. platalizzazione . palatalisierung См....
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КОМАНДА
Входимость: 1. Размер: 11кб.
Часть текста: что единый флагман над флотою или над долею флота команду держит. 1705. МРФ 4 702. Сие невозможно, понеже пехоте, яко кор-де-баталии, вместе и под одною кумандою быть быть надлежит. 18. 1. 1713. ПБП 13 (1) 29. Капитан корабельной во время бытия в порте , имеет полную команду над матросами и солдатами своей роты и их офицерами. 1722. Регл. адмиралт. // ПСЗ 6 626. Он < Канкрин> сказал мне а peu près следующее: по несчастью, в твоем департаменте директором должен быть военный, потому что много военных под командой, а перевести в другой было бы для тебя невыгодно в пекуниарном отношении, ибо нигде таких частых и значительных выдач и премий не бывает, как по твоему департаменту. 1844. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 302. || расш. Иерархическое начальство; власть. Содержусь я, нижайший, за мое пред командою преступление, а именно за нехождение мое к положенному на меня делу и за пьянство под караулом в железах. 1748. Стар. годы 1906 авг.-сент. 407. Козодавлев остался крайне доволен <экзаменом> и обещал о том засвидетельствовать вышней команде. Державин правитель наместничества. РВ 1876 10 597. У нас в России, даже в Петербурге, доселе не было никаких образцов сталагмита живописного, за присылку которых он < Иван Антонович> получит по команде лестную благодарность. Сенковский Фант. путеш.ю барона Брамбеуса. // С. 1989 139. Две тысячи .. человек подписали на меня формальную жалобу на предлинном листе бумаги .. и подали ее по команде. Сенковский Лчности. // С. 198. устар. Ведомство. Разных художеств художники, которые рангов никаких по сие время не имеют, за чем оные, видя в науках себе подобных и имеющих ранги, а они оных не имеют, принуждены от некуража в своих науках и далее ревности или прилежания не иметь; толь наипаче всей академии и против прочих команд то не безъобидно видится. 1748. МАН 9 394. устар. Территориальное подразделение большого города в...
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 27, "ПРА"-"ПРЕ")
Входимость: 1. Размер: 95кб.
Часть текста: на котором поставлена крепостная артиллерия. Ян. 1806. Поставлены были между батарей наши две прамы.. поставлен был прам. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 22. 2. Плоскодонное судно, употребляемое для конопачения кораблей и для проезда в узких местах. Ян. 1806. В числе этих диковинных водяных экипажей был даже один прам или паром , устроенный с большим вкусом. Кукольник два Ивана. // К. 1852 3 136. ПРАПОЗИРОВАТЬ ПРАПОЗИРОВАТЬ См. пропозировать . ПРАТЕЦА ПРАТЕЦА См. Протекция. ПРАТИКАБЕЛЬНЫЙ ПРАТИКАБЕЛЬНЫЙ ая, ое. praticable adj. спец. Отн. к пратикаблю, являющийся пратикаблем. БАС-1. Потребовалась пратикабельная садовая беседка, без которой нельзя было обойтись, так как в ней происодило действие второго акта. А. Островский О причине упадка драмы. Здесь необходимо сообщение с машинистом. Если бы не практикабельная гора! 1908. А. Н. Бенуа - Ф. Ф. Комиссаржевскому. // ЛН 92 5 114. - Лекс. БАС-1: пратика/бельный. ПРАТИКАБЛЬ ПРАТИКАБЛЬ я, ж. praticable adj. Объемные и полуобъемные части ...