Приглашаем посетить сайт

Биология (bio.niv.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "SALON"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 2, "САЛ"-"САН")
Входимость: 34. Размер: 92кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 20, "КОЗ"-"КОЛ")
Входимость: 4. Размер: 96кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 4, "ЖОН"-"ЖЮС")
Входимость: 3. Размер: 99кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 4, "ВЕР")
Входимость: 2. Размер: 88кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 1, "К"-"КАБ")
Входимость: 2. Размер: 91кб.
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 15, "ПЕТ")
Входимость: 2. Размер: 71кб.
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 37, "ПУЭ"-"ПЮС")
Входимость: 2. Размер: 99кб.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 43, "КУП"-"КУР")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДАН"-"ДЕ")
Входимость: 2. Размер: 78кб.
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 23, "МОН"-"МОР")
Входимость: 1. Размер: 93кб.
11. Этимологический словарь русского языка (Крылов Г.А.). Статьи на букву "С" (часть 1, "САБ"-"СЛО")
Входимость: 1. Размер: 60кб.
12. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 12, "РЕТ"-"РИБ")
Входимость: 1. Размер: 98кб.
13. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 1, "ВА"-"ВАЛ")
Входимость: 1. Размер: 100кб.
14. Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006). Статьи на букву "В"
Входимость: 1. Размер: 29кб.
15. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 5, "ИНВ"-"ИНЕ")
Входимость: 1. Размер: 95кб.
16. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 8, "ТИП"-"ТОН")
Входимость: 1. Размер: 108кб.
17. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ф" (часть 3, "ФИЗ"-"ФОР")
Входимость: 1. Размер: 56кб.
18. Толковый словарь Ушакова. Статьи на букву "С" (часть 1, "С"-"САМ")
Входимость: 1. Размер: 68кб.
19. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 1, "Ш"-"ШАМ")
Входимость: 1. Размер: 83кб.
20. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 3, "САН")
Входимость: 1. Размер: 88кб.
21. Словарь Петербуржца (крылатые слова). Статьи на букву "С"
Входимость: 1. Размер: 98кб.
22. Малый академический словарь (Евгеньева А. П.). Статьи на букву "С" (часть 2, "САК"-"САМ")
Входимость: 1. Размер: 51кб.
23. Школьный этимологический словарь русского языка. Статьи на букву "С" (часть 1, "С"-"СИЯ")
Входимость: 1. Размер: 65кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 2, "САЛ"-"САН")
Входимость: 34. Размер: 92кб.
Часть текста: homards. Салат с омарами. За обедом подавали: стерляжью уху и soupe à la reine (к ним растегаи и семь или восемь сортов пирожков) затем громаднейший ростбиф , salade de homards et de foie de lotte <налимья печенка>, épigramme de chevreuil, punch glacé, жареные фазаны и перепела, fonds d'artichauts à la lyonnaise и в заключение три или четыре сорта пирожных. Салт. Он!! // ОЗ 1873 3 1 17. Мы застали .. завтрак, который нельзя даже назвать déjeuné dinatoire <так>, а просто роскошным обедом, состоявшим из 6 или 7 изысканных блюд с закускою из salades aux homards и тому подобных лакомств. Ф. А. Оом Восп. // РА 1896 6 269. - Пресимпатичная личность. В карты, бывало, не садись играть - зверь, а вне карт - он тебе и особенный салат-омар состряпает, и "Сильву" на рояли изобразит, и наизусть лермонтовского "Демона" продекламирует. Аверченко Люди - братья. // А. Бритва в киселе 349. САЛАД ОМАР САЛАД ОМАР См. Салад озомар. САЛАД РОМЭН САЛАД РОМЭН * salade romaine. Салат-ромен, летний эндивий . Шаляпину пододвинули стол с целой кадкой свежего саладромену, помидоров, корня укропа ... чесноку и т. д. Он снял пиджак и занялся приготовлением <салата>. И. Грабарь - М. Грабарь. // Г. 2 127. САЛАД РЮСС САЛАД РЮСС * salade russe русский салат . перен. Сумятица, несуразная смесь. - Какая каша! Salade russe, который в России называется Salade Olivier. Анненков Дн. 1 251. Мне довольно трудно читать эту ироничную окрошку <роман>. Это какой-то невообразимый Salade Russe, приготовленный на немецком масле, которое, как известно, очень скверное. 25. 11. 1922. К. Д. Бальмон - Д. Шаховской. // Звезда 1997 8 164. "Бюро, бюрократ , бюст.. и так далее.. Баста! Какая каша! Salade russe, который в России зовется Salade Olivier". Замятин захлопнул словарь. Анненков Дн. 2001. САЛАМАЛЕК САЛАМАЛЕК а, м. salamalec m. Саламалек слово Арабское, значит мир с тобою или да хранит тебя бог. Образ приветсвия между турками и по...
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 20, "КОЗ"-"КОЛ")
Входимость: 4. Размер: 96кб.
Часть текста: обстоятельство. Уж если где должны быть принимаемы в соображение les causes atténuates (смягчающие обстоятельства), то именно в суде и в приговорах над деятелями минувшего времени, уже сошедшими с лица земли. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 201. То, что по четыре раза писал объяснения, смягчения, кавзы фтенуантные и консидераны.. меня помирило с тобой. 1. 11. 1861. Герц. - Тургеневу. // Совр. 1913 9 11. КОЗ КОМЮН КОЗ КОМЮН * cause commune. Общее дело. Одним словом, наш путь должен быть cause commune. 1806. В. А.Жуковский - А. И. Тургеневу. // РА 1895 2 21. КОЗ ЛИБР КОЗ ЛИБР * cause libre. филос. Свободная причина. БИШ. КОЗ НЕСЕСЕР КОЗ НЕСЕСЕР * cause necessaire. филос. Необходимая причина. БИШ. КОЗ ПЕРДЮ КОЗ ПЕРДЮ * cause perdue.юр. Безнадежное дело. Кстати о статье Чичерина. Кавелин его защитник, но при всем том, прочтя его статью .. не нашел ничего сказать в его оправдание, как только то, что он самодур и любит защищать все causes perdues. 8. 7. 1865. Стасюлевич - П. А. Плетневу. // С. 1 205. И не ты ли, моей ранней любовью к тебе, внушил мне любовь ко всем побежденным, ко всем causes perdues - последних монархий, последних конских извозчиков, последних лирических поэтов. М. Цветаева Черт. // Ц. Проза 1991 115. КОЗ СЕЛЕБР КОЗ СЕЛЕБР * cause célèbre. юр. Громкое дело; сенсационный судебный процесс. Процесс студента Харриса - американский cause célèbre. СВ 1892 3 2 88. Да и проф . Владимиров .. вряд бы взялся за защиту этого дела, которое он справедливо назвал "одною из "causes célèbres", - célèbre, не по существу своему, а по неслыханному еще в практике суда отсутствию доказатеольств. РБ 1893 9 2 122. Говорили сегодня за завтраком о последних causes célèbres - делах Болдыревой, Скитских, Коноваловой и др. 24. 5. 1900. Богданович Дн. Напечатано <об этих процессах> в Causes célèbres russes. Урусов 2001 290. Приверженность социализму,...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 4, "ЖОН"-"ЖЮС")
Входимость: 3. Размер: 99кб.
Часть текста: русского языка Статьи на букву "Ж" (часть 4, "ЖОН"-"ЖЮС") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Ж" (часть 4, "ЖОН"-"ЖЮС") ЖОН ЭНДЬЕН ЖОН ЭНДЬЕН * jaune indien. Индийская желтая <краска>. Виннер 1950 218. ЖОНГЛЁР ЖОНГЛЁР а, м. jongleur m. 1 . В средние века в романских странах (франция, Испания) - странствующий музыкант, певец и ( реже ) поэт. СИС 1954. И наконец, четвертая < категория жонглеров> - ярмарочные скоромохи .. В XIV и в ближайших веках, бателеры настолько презренны и деклассированы, что имя "жонглер", которое они продолжают носить,стало одним из самых обидных ругательств. 1937. Блок Танец 95. 2. Фокусник, цирковой артист, который ловко подбрасывает и ловит на лету различные предметы. СИС 1954. Жонглиор. 1790. Танц. сл. Жонглер, прыгун, разговорный клоун , наконец, инструменталист - все они одинаково могут быть эксцентриками: это определение, в каждом из названных жанров, выражает тенденцию к преувеличенной пародии. Е. Кузнецов Цирк. Жонглер всех специальностей. Сл. зан. 2002. 3. перен. О том, кто ловко, но произвольно обращается с фактами, словами и т. п. БАС-1. Поэт <лишенный всякого инстинкта истины> похож на тех жонглеров диалектики, которым все равно о чем бы спорить и как бы спорить, лишь только бы оспорить противника. Белинский. Рус. лит . в 1844 г. Директор ...
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 4, "ВЕР")
Входимость: 2. Размер: 88кб.
Часть текста: бузины, ягод манжетки. Виннер 1950 342. Соковая зелень (vert de vessie) применяется еще и в настоящее время, приготовляется из сока желтых незрелых ягод терновника .. сок выпаривается до загустения и помещается в пузыри животных, отсюда и название verd de vessie. Бергер 432. ВЕР ДЕ ГИНЬЕ ВЕР ДЕ ГИНЬЕ * vert de guignet. Название краски зеленой гаммы. Гюиньетовая зелень, .. смарагдовая зелень, зелень Гинье.. Vert de quignet, vert de chrome. Виннер 1950 325. См. также Вер гинье. ВЕР ДЕ КРОМ ВЕР ДЕ КРОМ * vert de chrome. Зеленый хром . Краска мягкого травянисто-зеленого цвета vert de chrome. Виннер 1950 326. ВЕР ДЕ МОНТАНЬ ВЕР ДЕ МОНТАНЬ * vert de montagne. Горная зелень, бергрюн, vert de montagne, vert malachite. Виннер 1950 333. ВЕР ДЕ НИЛЬ ВЕР ДЕ НИЛЬ vert de Nile. Некоторые названия зеленых цветов не содержали никакого намека на оттенок. К таким относится цвет "змеиной кожи", или ,"нильской воды": "Один из модных оттенков зеленого цвета называется цветом змеиной кожи; это почти тот же, который прежде назывался цветом Нильской воды". МТ 1828 8 540. // Кирсанова 1995 64. ВЕР ДЕ СЕВР ВЕР ДЕ СЕВР * vert de Sèvre. Севрский голубой. Он <Черноглазов> служил живописцем по фарфору на императорском фарфоровом заводе и как хороший химик, кроме того, задался идеей найти и воспроизвести вновь утраченные в то время краски: rose Dubarry, rouge Dubarry, bleu de Sevre и vert de Sevre. 1894. Каменская Восп. 182. ВЕР ДЕ СОСЬЕТЕ ВЕР ДЕ СОСЬЕТЕ * vers de société. Стихи, расчитанные на чтение в обществе, в компании. Легкость, светскость "Vers de société" и "Pièces fugitives" невольно противопоставлялись "нравоучительным одам" и "тяжеловесным "посланиям" херасковцев. А. Н. Бруханский М. Н. Муравьев и "легкие стихотворцы". // 18 век 4 161. ВЕР ДЕ ТЕР БЛЁ ВЕР ДЕ ТЕР БЛЁ * vert de terre bleu. (синяя-зеленая земля) - искусственная минеральная синяя краска, приготовляемая посредством осаждения...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 1, "К"-"КАБ")
Входимость: 2. Размер: 91кб.
Часть текста: Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 1, "К"-"КАБ") К I. К I kilo.. В условных сокращениях: к (напр.: килогра/мм, киломе/тр, килова/тт). БАС-1. II. К II В составе сложносокращенных слов, соответствующая по значению слову комитет. Можно вынести красноармейское спасибо предвику <председателю волостного исполнительного комитета> села Кисты тов. Бокому. Шефство 1924 175. К° КО , К° compagnie f. Она принимала горячо к сердцу интересы своей "партии", ужасно волновалась .. слухами о том что "все эти Линютины, Бековичи и К° veulent amener un quatre vingt-treize en Russie. Маркевич Перелом. // РВ 1880 6 816. КА КА К. Название буквы "К" с 20-30-х гг. 19 в. До этого времени называлась "како". Ка-деты (к.-д.) Сокращенное название конституционно-демократической партии. Брокг. 1907. Мой-то дроля комсомолец, Я сама-то - РыКыПы. По советам обвенчаемся, Не нужны нам попы. Астафьева 1998 127. В составе сложносокращенных слов, соответствующая по значению слову комиссия. Клуб отдельного батальона войск В. Ч. К. Большое комфортабельное помещение, расписанное лозунгами, увешанное портретами пролетарских вождей и стильно украшенное ценными статуэтками. Шефство 1924 154. КА ДЕ КОНСЬЯНС КА ДЕ КОНСЬЯНС * cas de conscience. Дело совести. Тася отвернулась.. Какой байбак этот Иван Алексеевич! Совсем и на мужчину не похож.. Все сочувствовал, подчти побивал, и вдруг какой-то cas de conscience. Бобор....
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 15, "ПЕТ")
Входимость: 2. Размер: 71кб.
Часть текста:   Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 15, "ПЕТ") ПЕТИ ДЬЁ ПЕТИ ДЬЁ * petit Dieu. Смысл "события" погружает нас в бездну онтологической реальности, человеческой реальности, - источник не только его актов, но и самых его возможностей. Именно это, по словам Лейбница, делает человека un petit Dieu - "Малым Богом". Человек 2002 2 82. ПЕТИ ЖЁ ПЕТИ ЖЁ * petits jeux. Салонные игры, устраиваемые светской молодежью. Вчера вечер графини Бобринской очень удался. Принц был весел, играл в petits jeux, тузил дам жгутом и меня поколотил очень порядочно, а потом обнял. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 367. После ужина старик Тихон Григоревич предложил играть в "пети-жё", что было принято единодушным восклицанием, тем более, что усталые музыканты и особливо контрбас просили отдыха. 1859. Плещеев Призвание. // П. Пов. 2 309. Начнутся неизбежные журфиксы с пти-жё. Бобор. изменник. // СВ 1889 6 1 23. В его доме не пели никогда песен хором, не играли в фанты и другие русские "пети-жё", а занимались французскими charades en action и разыгрывали proverbes; вообще все было красиво и прилично. Н. В. Давыдов Из прошлого. // БИШ. Постоянно собиралась молодежь, танцевали, играли в petits jeux, ходили на выставки, на вербу, на балаганы. Остроумова-Леб. Автобиограф. зап. 1 57. - Бросьте, Лев Глебович, не сыграть ли нам лучше в какое-нибудь пти-жо? Я знаю удивительные пти-жё (или пти-жо)- общественная игра.. Игра вообще, в частности - игра в фанты. Врооде реальной рекомендации книжного массовика-затейника: "Участники выбирают задание из шапки Скоромоха : изобразить закипающий чайник. пропеть петухом. изобразить метлу. Октябрь 2000 6 190. Ср. У принца Фредерика жил один француз, .. он затеял играть на театре, сделанном на воздухе; кулисы онаго были из стриженных шпалер, и день кончился маленькими...
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 37, "ПУЭ"-"ПЮС")
Входимость: 2. Размер: 99кб.
Часть текста: не не сказали: "point d'homélie, Monseigneur". Право, мне кажется, что я наехал на старова танцовщика, которой хотя от лет сутулится, а все еще становится в третью позицию. 1829. Крылов - В. А. Олениной. // К. 1905 3 428. ПУЭН Д'ОНЁР ПУЭН Д'ОНЁР * point d'honneur. 1 . Честь. [Олимпия:] Ин пускай я к нему деклинацию имею. [Минодора :] Девица ето не годится: ей паендонер помнити должно и амбицию. Сумар. Мать совместница дочери. // С. 1781 6 71. Другой с дядею своим поступил еще храбрее: за дружеское наставление, которое сделал ему дядя, отблагодарил он его письмом, наполненным такими выражениями, которыя поэнь д'оннер ему внушало. 1792. А. Писарев Переписка вельмож 2 77. 2. Чувство чести (у кого-л. в чем-л.). БИШ. Другие системы различаются от коммунизма преимущественно тем, что не полагаются на одно чувство чести в промышленности (point d'honneur, по выражению Луи Блана), а больше или меньше удерживают побуждение к труду, проистекающее из личной денежной выгоды. Черн. Очерки из полит . экон. 3. Вопрос чьей-л. чести. БИШ. Мелкие оскорбления, щепетильность, point d'honneur не должны входить в наши отношения. 12. 4. 1837. Станкевич - Л.А. Бакуниной. 4. Дело чести. О дуэли. БИШ. Сквозь слез Осел на это говорит: Когда point d'honneur велит, Не рад,...
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 43, "КУП"-"КУР")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
Часть текста: страница Статьи на букву "К" (часть 43, "КУП"-"КУР") КУПЮР КУПЮР coupure f. архит. - Раздел. Попытки образовать русскую терминологию. Командование - начальство, повелительство. Купюр - раздел. Горжа - горло, шея. Ласковский 2 279. - Но в тех же хранилищах моей памяти, из коих я черпал типичные черты для изображения лиц, выведенных мною в названной мною хронике, у меня остается еще много клочков и обрезков или, как нынче говорят по-русски "купюров". Лесков Мелочи архир. жизни. // 12-6 202. текст. Концентрированные краски .. разбавляются загусткой или "купируются". Для очень слабых купюров прибавляют до 60 ч<астей> загустки на 1 ч. первоначальной краски. Брокг. 46 512. Дляч печатания обычно применяют менее концентрированные, разбавленные краски, называемые купюрами (делениями). ТЭ 1933 21 35. КУПЮРА КУПЮРА ы, ж. coupure f. 1 . Сокращение, пропуск, сделанные в тексте. БАС-1. Вот знаешь, вот эта N говорила, что когда переводишь, то надо все время делать купюры.. там идет мат, открытым текстом. Речь тексты 1978 71. 2. Отдельная облигация какого-н. займа или других ценных бумаг. Заем выпущен...
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДАН"-"ДЕ")
Входимость: 2. Размер: 78кб.
Часть текста: 304. ДАН ЛЁ ВАГ ДАН ЛЁ ВАГ * dans le vague. В смутном; туманном, в неопределенности. Боюсь напечатать его <письмо>, ибо из его стихов узнают тайну души моей, которая от Жуковского не была скрыта. Тебе доставить копию. Жуковский est aussi dans le vague. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 16. Любить и жить dans le vague (в котором есть гибельно увлекающая поэтичность ) становится с каждым днем невозможней. 17. 1. 1847. Огарев - Т. Н. Грановскому. ДАН ЛЕ ВИНЬ ДЮ СЕНЁР ДАН ЛЕ ВИНЬ ДЮ СЕНЁР * dans les vignes du seigneur. шутл. В виноградниках господа бога. О чьем-л. состоянии опьянения. Когда спросят, что его не видать, губернатор, пожав плечами, скажет, что он "dans les vignes du Seigneur", а другие просто выражались: "запил". Гонч. На родине. Портье, очевидно, любил выпить, так как каждое утро .. заметно находился dans les vignes du seigneur. С. Фонвизин 7 мес. в Египте и Палестине. ДАН ЛЁ ГРАН МОНД ДАН ЛЁ ГРАН МОНД * dans le grand monde. См. Гран монд . ДАН ЛЕ ГРАНД ПАСЬОН ДАН ЛЕ ГРАНД ПАСЬОН * dans les grandes passions. При сильной страсти. Это почти всегда бывает dans les grandes passions, вследствие страсти испытанной ими первоначально друг к другу. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 308. ДАН ЛЁ ДУТ АБСТЬЕН-ТУА ДАН ЛЁ ДУТ АБСТЬЕН-ТУА * dans le doute abstiens-toi. Если сомневаешья, воздершись. И вот, по мудрому правилу: "dans le doute abstiens toi", я медлил, в тайне души надеясь, что благосклонный случай решит за меня. Н. Ахшарумов Ночное. // РВ 1890 2 79. Дальше Л. Н. <Толстой> говорил, что он сомневается, принесет ли пользу тем, что ее <статью > написал, и будут ли ее читать. Dans le doute abstiens-toi. Маковицкий 2 108. ДАН ЛЕ ЛЭНБ ДАН ЛЕ ЛЭНБ * dans les limbes. В неясном состоянии, в предверии. Гете пока еще...
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 23, "МОН"-"МОР")
Входимость: 1. Размер: 93кб.
Часть текста: мо/нтик. МОНТИОН МОНТИОН Monthyon, prix Monthyon. Премия за добродетель учржеденная еще в 1782 году филантропом, имя которого она носит и выдаваемая поныне ежегодно лицам отличившимся какими-нибудь особенными подвигами на пользу ближнего. Маркевич Бездна 1884 3 216. В теории это <прямолинейность> может быть прелестно, за это во Франции дают даже людям le prix Monthyon, но дело в том что вашей прямой линии в природе не существует. Маркевич Бездна 1884 3 216. См. также При Монтион МОНТИОНОВСКИЙ МОНТИОНОВСКИЙ ая, ое. Отн. к премии. Если бы у Крестовского ( псевдоним ) <писательницы> был первоклассный талант , то его герой вошел бы таким исчадием ада, что Мефистофелю пришлось бы надеть кружевныя панталончики и просить монтионовскую премию за добродетель. Дело 1879 8 2 32. Академия наук .. присудила монтионовскую премию (отдела искусств, вредно действующих на здоровье - arts insalubres) французским химикам-инженерам .. за ново-усовершенствованный ими способ безопасного приготовления нитроглицерина. Дело 1880 6 2 155. - Вы поступили как покорный сын, я прекословить не стану, и если заявите претензию на Монтионовскую премию, то можете смело разсчитывать на мой голос, граф . П. Дорошенко из жизни. //РВ 1881 10 600. МОНТИРОВАНИЕ I. МОНТИРОВАНИЕ I я, ср. monter. Подготовка к постановке, постановка спектакля. Еще весною прошедшего года представил мне г. Дидло проекты двух балетов, из коих я выбрал один для монтирования оного к 30 августа <1824 г.>. А. Майков. // Театр. насл. 1956 70. II. МОНТИРОВАНИЕ II я, ср. monter. Монтирование станка. БАС-1. || иск. Перемонтирование живописи с утраченным штукатурным слоем на дюраль . Филатов 1995 129. - Лекс. БАС-1: монти/рование. МОНТИРОВАТЬ I. МОНТИРОВАТЬ I monter. устар. 1 . Снабжать чем-л. нужным, устраивать; оборудовать. БАС-1. Слова, выделенные...