Часть текста: ЛА МУЭНДР ВЕРГОНЬ САН ЛА МУЭНДР ВЕРГОНЬ * sans la moindre vergogne. Без капли стыда. Каково было мое удивление когда один из них, тот самый который так бойко и многоречиво доказывал мне что наши законы о платежах и податях законы драконовские, отвечал мне sans la moindre vergogne. РВ 1871 3 564. САН ЛЁ ВУЛУАР САН ЛЁ ВУЛУАР * sans le vouloir. Того не желая. Право, когда приедешь к вам в Петербург, делаешься русской патриоткой sans le vouloir. Мещерский Граф 4 21. САН ЛЁ САВУАР САН ЛЁ САВУАР * sans le savoir. Того не зная. Вы большой философ sans le savoir. 10. 10. 1865. Тург. - А.Фету. // Ф. Восп. 2 77. Пустозвоны земцы, салонные socialistes sans le savoir. РВ 1885 2 857. Он <прохожий>- ницшеанец sans le savoir. 7. 5. 1904. Толст. Дн. // 22-22 171. САН ЛЁ СУ САН ЛЁ СУ * sans le sou. Без гроша. Я сижу sans le sou в ожидании денег от моего нерадивого издателя. 1898. О. Уайльд - Роуленду Стронгу. // ВЛ 1995 2 220. САН НОН Е САНЗОНЁР САН НОН Е САНЗОНЁР * sans nom et sans honneur. Без имени и чести. Настоящая ученая школа классическая исчезла бы с лица Русской земли и...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 4, "САН"-"САТ")

Входимость: 5. Размер: 89кб.

Часть текста: "С" (часть 4, "САН"-"САТ") САНТИМАН ЭЛЬВЕ САНТИМАН ЭЛЬВЕ * sentiments élevés. Возвышенные чувства. Патриотизма, des sentiments élevés, ни на грош ни у кого.. только и в мысли как бы ножку подставить своему же collègue, и самому сесть на место повыгоднее, entrer en faveur, да денег больше сорвать. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 303. САНТИМЕНТ САНТИМЕНТ а, м. sentiment. См. Сентименты. САНТИМЕНТАЛ САНТИМЕНТАЛ а, м. sentimental adj. устар. Излишне чувствительный человек в словах и поступках. Оба они престрашные сантименталы, "словечка в простоте не скажут, все с ужимкой". Салт. // 1965 1 117. Неужели я остался фантазером и сантименталом даже в эти солидные годы. М. Бакунин В тропич. Голландии. // РВ 1896 7 33. - Во-первых, это еще не известно, невежды они ли не невежды, потому что в то, что следует знать для народного счастья, наши знают больше, чем ваши: а, во-вторых, теперь ведь сентименталов, вроде вашего Кудрявцева с Грановским, только презирать можно. 1871. Лесков Загадочный человек. // 12-8 48. САНТИМЕНТЫ САНТИМЕНТЫ и СЕНТИМЕНТЫ ов, мн. sentiments pl. разг. Чувства....

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 8, "СЕН"-"СЕР")

Входимость: 4. Размер: 104кб.

Часть текста: "С" (часть 8, "СЕН"-"СЕР") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 8, "СЕН"-"СЕР") СЕНТ-ЖЕРМЕН I. СЕН-ЖЕРМЕН , СЕНТ-ЖЕРМЕН Saint-Germain. 1 . Сорт очень сладкой и нежной груши. Чудинов 1902. Груши известныя в продаже трех сортов, т. е. заграничныя.. Сен-жермен доставляются из Франции, продаются от 1р. 50 коп. до 3 р. за десяток. Радецкий 1855 3 344. <Рекомендуются к посадке сорта груш в южных областях России> Сенжермен ( Saint-Germain d'hiver, Virgoulèse), зимний дюшес ( Doyenné d'hiver, рояль ( Spina di Carpi), империаль .., императорский дюшес (Triomphe de Jodoigne) и жозефину (Joséphine d'hiver). ЭСХ 1900 2 912. 2. Название аристократического предместья в старом Париже. Часто употреблялось в значении обобщенного выразителя аристократических взглядов. Я совершено убежден, что все ваши московские Сент-жермены, т. е. Тверские бульвары, большия и малыя Никитские о том только и мечтают.. чтобы как- нибудь уподобиться и сравниться с Якиманскою и Таганкою <буржуазными кварталами>. ОЗ 1878 5 2 148....

4. Этимологический словарь русского языка (Семенов А.В.). Статьи на букву "С" (часть 1, "САБ"-"СЕР")

Входимость: 4. Размер: 46кб.

Часть текста: оно известно с X в. Сабля - основное оружие азиатских кочевников-конников, славянским народам о нем стало известно около IX в. Родственными являются: Болгарское - сабя. Словенское - sablja. Производное: сабельный. сад Общеславянское - sadъ. Старославянское - садъ. Древнерусское - садъ. Слово «сад» известно в древнерусском языке с XI в., куда пришло из старославянского. Слово общеславянского происхождения и является производным от «садити» (что в буквальном переводе - «заставить сесть»). Глагол «садити», в свою очередь, восходит к индоевропейскому корню sed (sod). Таким образом, изначально «сад» - «насаждение, то, что насажено». Родственными являются: Украинское - сад. Болгарское - сад. Производные: садовый, садовник. салат Латинское - sal (соль). Итальянское - salata (соленая). Французское - salade (салат). Немецкое - Salat. В русском языке слово «салат» употребляется со второй половины XVII в. и встречается в «Космографии» 1670 г., «Архиве» Куракина 1711 г. В словарях слово «салат» отмечается с 1731 г. Русским слово заимствовано из западноевропейских языков, скорее всего, из французского, где salade восходит к итальянскому salata - «соленая». Первоисточником можно считать латинское sal - «соль». В русском языке слово «салат» имеет следующее значение - «однолетнее овощное растение, листья которого употребляются в пищу в сыром виде», а также «холодное блюдо (закуска), в основном - из нарезанных сырых...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 19, "БОС"-"БРА")

Входимость: 3. Размер: 107кб.

Часть текста: Кюрэ, Жозефин де-Малин, Сен-Жермен, Боск, Новая Пуато, Дюшес д'Ангулем. Шредер 821. БОСКЕТ БОСКЕТ а, м. bosquet m. 1 . Небольшая искусственная рощица. Сл. 18. Плотный массив деревьев или кустарников, охваченный живой изгородью. В парках эпохи барокко замкнутые пространства внутри боскетов назывались кабинетами или зелеными залами. Жирнов Иск. паркостроения 130. Наиболее типичной комбинацией из деревьев и живых изгородей является боскет, т. е. массив деревьев, ограниченный со всех сторон живой изгородью. Внутри боскета располагаются "зеленые комнаты", т. е. пространства с четкими контурами, также окруженные живыми изгородями со скульптурой, фонтанами, цветочными партерами. Залесская 144. Где обсажены баскетныя места липовыми шпалеры, в оных баскетах садить разные фруктовыя деревья и землю лыжную вывозить. 1741. Вн. быт 1 188. Московским красотам в приятных грезах снится, Что счастие чем свет в боскеты к ним свалится. Долгорукий 1 410. Я был в гостях у Селимены, Прекрасный виден там боскет, ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 11, "ГРА")

Входимость: 3. Размер: 97кб.

Часть текста: эксцентричная фигура с "grand grain", если не безумия, то большого чудачества. РБ 1908 7 2 81. ГРАН ГУ ГРАН ГУ * grand goût. литер. Высокий вкус. В "Гении христианства" Шатобриан еще выражается о французском вкусе, т. е. о классических требованиях и правилах так: le goût, le grand goût, а для г-жи Сталь этот высокий вкус уже сводится на степень местного французского вкуса или много-много вкуса латинского, кому она и противополагает с полной искренностью вкус тевтонский, немецкий. Бобор. Роман на Западе. ГРАН ДЕЖЕНЕ ГРАН ДЕЖЕНЕ * grand déjeuner. Парадный завтрак с большим количеством гостей. [Председатель:] А уж завтрак какой Варвара Петровна приготовила. Я вам скажу! [Алексей Александрович :] Значит, grand déjeuner? [Председатель :] Да уж такой, что после него хоть не обедай! И. Аксаков в его письмах 3 61. ГРАН ДИНЕ ГРАН ДИНЕ * grand dîner. Парадный обед с большим количеством приглашенных. Завтра у меня grand dîner на случай дорогого моего племянника. 1831. П. Я. Чаадаев Переп. // ВЕ 1906 4 529. Выспренные grands dîners Миши и Оли продолжали устраиваться в очередь с нашими и носить тот же характер, какой был заведен дядей. Бенуа Мои восп. 1 597. Обедал с женою у лорда Нэпира. Grand...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 36, "ПУР"-"ПУЭ")

Входимость: 2. Размер: 82кб.

Часть текста: русского языка Статьи на букву "П" (часть 36, "ПУР"-"ПУЭ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 36, "ПУР"-"ПУЭ") ПУР ЛА СИРКОНСТАНС ПУР ЛА СИРКОНСТАНС * pour la circonstance. Специально; для определенного случая. Речи к боярам и другие громкие слова, конечно, заготовленные pour la circonstance.. приходилось отложить до более удобного случая. Верещагин Наполеон. // В. 306. ПУР ЛА СЬЯНС ПУР ЛА СЬЯНС * pour la science. Для науки. Это очень хорошо, если кому дано работать пур ла сиянс. Д. Айзман Белая пустошь. // ВЕ 1913 11 11. ПУР ЛАКИ ДЕ КОНСЬЯНС ПУР ЛАКИ ДЕ КОНСЬЯНС * pour l'acquit de conscience. Для очистки совести. - Я тебе говорила ... я думала pour l'acquit de notre consience, чтобы она была не в праве упрекнуть нас потом. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 6 606. ПУР Л'АМУР ДЕ ДЬЁ ПУР Л'АМУР ДЕ ДЬЁ * pour l'amour de dieu. Ради бога, Христа ради. Тетушка дает мне двадцать рублей карманных денег; и что мне стоило уделить гривенник слепому старику, который стоял на коленях на бульваре и бил себя в грудь, выслать что-нибудь савояру, который так хорошо говорит "Pour l'amour de Dieu". 1861. К. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 137. Были люди, кто эти книги читал и кто (если его по счастливой случайности не сжигали на костре pour...

8. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "С" (часть 4, "СЕЙ"-"СЕР")

Входимость: 2. Размер: 58кб.

Часть текста: на букву "С" (часть 4, "СЕЙ"-"СЕР") Сейм род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича (Смирнов 272). Заимств. из польск. sejm (*sъjьmъ), ср. диал. сойм (см.); см. также Преобр. II, 270. левый приток Десны. См. Семь. секать I I "колебаться", олонецк. (Кулик.). Неясно. II II "мочиться", псковск. (Даль). Связано со сцать (см.); ср. Маценауэр, LF 19, 255. секвестр секве́стр род. п. -а "конфискация, ограничение пользования", начиная с Петра I (Смирнов 272). Через польск. sekwestr из лат. sequestrum "передача спорного дела третьему лицу" от sequester "посредник", первонач. "сопутствующий, находящийся рядом": sequor "следую" (Вальде-Гофм. 2, 518 и сл.). секвестровать секвестрова́ть начиная с Петра I (Смирнов 272). Через польск. sekwestrować от лат. sequestrāre, см. предыдущее. секира секи́ра укр. соки́ра, др.-русск. секыра, сокыра, ст.-слав. секыра ἀξίνη (Остром., Зогр., Ассем., Савв. кн.; см. Брандт, РФВ 24, 146), болг. секи́ра "топор", сербохорв. сѐкира - то же (вторично сближенное с рефлексом sěkǫ), словен. sekíra, чеш. sеkуrа, слвц. sеkеrа, польск. siekiera, в.-луж., н.-луж. sеkеrа. Праслав. *sekyra родственно лат. secūris "топор", далее ср. цслав. сѣчиво πέλεκυς, сѣкС« "секу", далее - д.-в.-н. sаgа, sëga "пила" (Мейе, Ét. 410; МSL 14, 337; Мейе-Эрну 1073; Траутман, ВSW 255; Вальде-Гофм. 2, 506; Торп 424; Кречмер, Einl. 147. Не может быть речи о заимствовании слав. слова из лат., вопреки Брандту (там же), Микколе (РФВ 48, 275), ...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 15, "СОН"-"СОФ")

Входимость: 2. Размер: 105кб.

Часть текста: * son excellence. Его превосходительство. Обращение к генералам и соответствующим им чиновникам гражданской службы. Дядя, артист-парикмахер, пришел в неистовый восторг оттого что его племянник носит форменный фрак и сделался un tchinovnik de l'Empire russe, который не сегодня-завтра может одворяниться и быть son excellence. Восп. петерб. старожила. // РВ 1872 8 661. СОНАНТ СОНАНТ а, м. sonnante <лат. sonans звучащий. 1 . лингв. Согласный звук, в котором голос преобладает над шумом. БАС-1. К этим недостаткам присоединяется неточность научной терминологии .. очевидно автор не считает нужным различать "vocal" и "sonant" и стоит на точке зрения индийских грамматиков. Б. Ляпунов Ответ на рецензию Соболевского. | В настоящем пособии все согласные звуки (за исключением .[w] и [j] как полусогласных) названы консонантами (в противоположность словообразующим - сонантам). Корчажкина 6. 2. Слогообразующий звук (противопол. - консонант ). БАС-1. Сонантический ая, ое. Идеи "сонантических коэффициентов" одно из основоположников структурализма Ф. де Соссюра, высказанной им еще в знаменитом "Мемуаре"...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС")

Входимость: 2. Размер: 90кб.

Часть текста: называют bonnet de police); она была прострелена на вершок ото лба. Пушк. Выстрел. БОНЕ ДЮ МАТЭН БОНЕ ДЮ МАТЭН * bonnet du matin. Утренний чепчик. <Матине> составляет красивый наряд, особенно при возвратившейся моде на bonnet du matin, что охотно носят молоденькия дамы. Новь 1885 7 Мозаика 126. БОНЕ ФРИЖЬЕН БОНЕ ФРИЖЬЕН * bonnet phrygien. Фригийский колпак - символ свободы для раба в древнем Риме, популярен во Франции со времени Великой буржуазной революции. - У вас именно волосы образуют что-то похожее на bonnet phrygien. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 353. БОНЁР БОНЁР * bonheur m. Счастье. Слов пяток из их разговора она знала: belle, charmante, amour, bonheur - да что толку в словах? Черныш. Что делать? Заботясь о достижении своих целей .. человек постоянно имеет в виду два интереса. Частичный интерес , который сводится к желанию испытывать наслаждение (bonheur ) и избегать страданий ( malheur ) и другой интерес, который обозначил термином intérêt bien entendu и который является разумным компромиссом сталкивающихся желаний. Кене 1896 с. XXV. БОНЁР ДЕ ВИВР БОНЁР ДЕ ВИВР * bonheur de vivre. Радость жить.Радости бытия - le bonheur de vivre .. ненасытная жажда жизни. В. Светлов В муравейнике. // ВЕ 1904 10 527. Ср. Жуа де вивр. БОНЁР ИНЕФАБЛЬ БОНЁР ИНЕФАБЛЬ * bonheur ineffable. Неизреченное, невыразимое счастье. А теперь мне довольно часто доводися говорить:"madame! permettez moi de goûter <позвольте мне вкусить от> de ce bonheur ineffable! - но я чувствую, что это только фраза , и что собственно так называемый bonheur ineffable бывает только раз в жизни. Салт. Господа ташкентцы. // ВЕ 1914 5 12. БОНЁР НЕ ВЬЕН ЖАМЭ СЁЛЬ БОНЁР НЕ ВЬЕН ЖАМЭ СЁЛЬ * un bonheur ne vient jamais seul. Французская пословица давно гласит: "un bonheur ne vient jamais seul" (счастье не приходит в одиночку), но эту мысль можно, кажется, применить с одинаковой справедливостью ...

Поиск по материалам сайтаCлово "SENTIMENT"

Поиск по материалам сайта
Cлово "SENTIMENT"