Приглашаем посетить сайт

Достоевский (dostoevskiy-lit.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "TENANT"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 5, "ТЕЛ"-"ТЕО")
Входимость: 3. Размер: 86кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 1, "О")
Входимость: 3. Размер: 73кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 11, "СИМ"-"СИН")
Входимость: 1. Размер: 84кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 34, "КОР")
Входимость: 1. Размер: 119кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 43, "КУП"-"КУР")
Входимость: 1. Размер: 101кб.
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 2, "ЛАМ"-"ЛАО")
Входимость: 1. Размер: 104кб.
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 38, "КРЕ"-"КРИ")
Входимость: 1. Размер: 92кб.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КАСКА
Входимость: 1. Размер: 9кб.
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 24, "БУК"-"БУР")
Входимость: 1. Размер: 92кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 5, "ТЕЛ"-"ТЕО")
Входимость: 3. Размер: 86кб.
Часть текста: кого-л. Мокиенко 2000. 2. мол. Доносить, наговаривать на кого-л. Кто-то на меня тележит. Елистратов. Тележничать . - Лекс. Мокиенко 2000: теле/жить, теле/жничать. Ср. Телега. ТЕЛЕЖНИК ТЕЛЕЖНИК а, м. télégramme m. сист., неодобр. Человек, который любит рассказывать вымышленные истории. Валера у нас известный тележник. Юганов. Ср. Телега.- Лекс. Мокиенко 2000: теле/жник. ТЕЛЕМЕТР ТЕЛЕМЕТР а, м. télémètre m. <гр. спец. Прибор для определения расстояния оптическим способом, дальномер. Фотографический телеметр. БАС-1. Телеметрический ая, ое. Испытания баллона .. прошли весьма успешно: он достиг высоты 30 км, а затем начал медленный спуск из разряженных слоев земной атмосферы, подтвердив пригодность всех своих датчиков и их телеметрических устройств. Природа 1996 12 89. - Лекс. Южаков: телеметр; СИС 1937: теле/метр; Уш. 1940: телеме/тр; НС 1971: телеметри/ческий. ТЕЛЕОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕЛЕОЛОГИЧЕСКИЙ ая, ое. téléologique <н.-лат. teleologia. Отн. к учению о конечных причинах. Мак. 1908. Отн. к телеологии. Телеологические взгляды. БАС-1. Читатели, конечно, не заподозрят нас в телеологической отсталости, если мы ради фигуральности скажем, что природа потратила много старания и выказала особую заботливость в сберегании этой драгоценной ткани <мозга>. Дело 1871 3 1 154. Я и на революции в шумных странах смотрел не как на перестройку...
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 1, "О")
Входимость: 3. Размер: 73кб.
Часть текста: См., напр., Одеколон и Одеви. Я пытался <в словесном гольфе> найти по-французски что-нибудь такое, чтобы перейти от "eau" к "vin". "Этого нельзя сделать в две лунки. В. Набоков Беседа с Пьером Домергом. // Звезда 1996 11 62. О! О! * Oh! межд. 1 . Для выражения удивления, восхищения. [Мажаров (Раисе):] О чем же толковать? Только тем женщинам надо рекомендовать осторожность, которые возводят глаза и восклицают: Oh, mes principes! Такия постятся в мясоед, а постом скоромничают. Шпажинский Легкие средства. // Дело 1879 11 1 12. - А ну, как промах, и это кровожадное животное полезет душить? А то бывает, что рвет когтями .. Череп егерю снес .. Брр! гадость какая! А все Раиса <подстрекнула ехать на охоту>! Oh! Les femmmes, les femmes! Вадим Р-нов Последний медведь. // Набл. 1887 11 1 245. Oh, j'ai le coeur gros! - детским наивным тоном тихо произнес он <Женя>, мало-помалу успокаиваясь. 1880. А. Михайлов Чужие грехи. 2. Левая сторона <палаты> кричит "c'est cela". Центр стучит костяными ножиками по столам и выражает неодобрение желчно-ироническим "Oh, oh", правая сторона вопит "laissez parler". 1842. Анненков Друзья 1 240. О А НЕТУАЙЕ О А НЕТУАЙЕ * eau à néttoyer. устар. Термин реставрации картин. Протерев <поверхность масляного слоя> скипидаром или вышеупомянутой смесью для чистки картин, "eau à nettoyer" или "Putzwasser". 1886. ВИИ 4-1 95. О АЗАР О АЗАР * au hasard. На удачу, наугад. Что ваш брат? Неужели и сидит так в этом городишке? Разве вы не могли au hasard послать есу телеграмму, прося его повторить адрес? 15. 8. 1868. С. Ковалевская - В. О. Ковалевскому. Люди это среды .. безучастные ко всякому делу в их отечестве, и пытая себя духовно набором ни на что не годных обобщающих рассуждений о чем угодно, надерганных au hazard изо всех европейских книжек. РВ 1882 4 845. Проносились бледные профили тех львиц, которых "Листок" и "Газета" поминают "оазар", описывая балы, концерты, рауты. Амфитеатров Питер. контрабандистки. Классического порядка в ...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 11, "СИМ"-"СИН")
Входимость: 1. Размер: 84кб.
Часть текста: Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 11, "СИМ"-"СИН") СИММЕТРИЯ СИММЕТРИЯ и, ж. symétrie f., нем. Symmetrie <гр. symmetria соразмерность. 1 . Соразмерное, пропорциональное расположение частей чего-л. по отношению к центру, середине; соразмерность, пропорциональность чего-л. БАС-1. Достаточный рисовальщик, дабы мог имеющее в мысли здание разными рисунками изобразить как в планах, фатчатах и профилях, с достойными мерами и симетриею. 1737. АА 1 27. К оной площади для лучшего регулярства и симетрии построено было такою ж галлереею, как перед лавками показано. 1738. ПСЗ 10 461. По другую сторону камина сделать две двери фальшивые для семетрий и в пристойных местах вызолотить премым золотом. 1750. Станюкович Мат. 5. Комнаты по пропорции настоящих вышиною, а не против того флигеля, который из старых кухень в семетрию имеется. 1752. Денисов Зодчий Растрелли 178. В большем Плесе против улицы Троицких ворот сделать улицу в симметрию Троицкой. 15. 3. 1771. ПСЗ 19 242. На данном месте между биржею и коллегиями надлежит зделать новую биржу на углу онаго моста против Невы реки, причем должно наблюдать сколько можно симитрию того места. 1791. МАХ 186. В симметрии с домом графа Воронцова строится здание весьма красивой архитектуры: оно посвящено гению, покровителю Одессы - всемогущей торговле: здесь будет помещена биржа . Одес. альм. на 1831 51. Она засмеялась и стала собирать в симметрию цветы, потом опять подошла к зеркалу. Гонч. Обрыв. || Кавалер, кланяясь в танце, приседает ниже, чем в...
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 34, "КОР")
Входимость: 1. Размер: 119кб.
Часть текста: посылок> дружно, скопом выспали прямо через борт <машины> очередную порцию бокастых фанерных сооружений, над которыми кряхтели "корбюзье" во всех концах страны, творя упаковку на свой вкус и лад. Поволяев 6. Корбюзьевшина ы, ж. Торжествующая корбюзьевщина в чистом виде: улица между стен-домов до самого горизонта. гимн геометрии и чистого и антигуманного рацио. Звезда 2001 6 87-88. КОРВЕ КОРВЕ * corvée f. Основные <феодальные> сборы: chevage - подушной налог, cens - поземельный, и champart - урожайный, а также барщина - corvée, были известны и на Востоке. НЭС 3 610. Неккер уничтожил la corvée во Франции и был после этого голод. Д. Д. Оболенский Восп. // РА 1894 2 265. Личная служба крестьян (corvée) подводами, исправление дорог, квартирование войск на деревнях. АМ 9 80. Барщина (corvée) есть один из древних обычаев феодализма. Бутовский 1847 1 176-177. || перен. Тяжкие дела. - Какая здесь corvée! Терпенья не достанет, Нет! маменька меня вперед уж не заманит. И. М. Долгоруков Пир. // Поэты-сатирики...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 43, "КУП"-"КУР")
Входимость: 1. Размер: 101кб.
Часть текста: Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 43, "КУП"-"КУР") КУПЮР КУПЮР coupure f. архит. - Раздел. Попытки образовать русскую терминологию. Командование - начальство, повелительство. Купюр - раздел. Горжа - горло, шея. Ласковский 2 279. - Но в тех же хранилищах моей памяти, из коих я черпал типичные черты для изображения лиц, выведенных мною в названной мною хронике, у меня остается еще много клочков и обрезков или, как нынче говорят по-русски "купюров". Лесков Мелочи архир. жизни. // 12-6 202. текст. Концентрированные краски .. разбавляются загусткой или "купируются". Для очень слабых купюров прибавляют до 60 ч<астей> загустки на 1 ч. первоначальной краски. Брокг. 46 512. Дляч печатания обычно применяют менее концентрированные, разбавленные краски, называемые купюрами (делениями). ТЭ 1933 21 35. КУПЮРА КУПЮРА ы, ж. coupure f. 1 . Сокращение, пропуск, сделанные в тексте. БАС-1. Вот знаешь, вот эта N говорила, что когда переводишь, то надо все время делать купюры.. там идет мат, открытым текстом. Речь тексты 1978 71. 2. Отдельная облигация какого-н. займа или других ценных бумаг. Заем выпущен купюрами в 5 и 25 руб. Уш. 1934. Ценная бумага (облигация, денежный знак и т.п.) определенной нарицательной стоимости. Пятирублевая купюра. БАС-1. Появилось столько бумажных денег Керенского, грубой копюры <так>, что ими платили государственные учреждения за выполнение работ трехметровыми отрезами с копюрой 40 и 20 рублей. И. С. Карпов По волнам житейского моря. // НМ 1992 1 40. Если в фильме действует злодей, то это Злодей с большой буквы, сорящий наворованными купюрами и способный пойти по трупам. ЛГ 23. 3. 1988. Об введении акций мелкой купюры они <банкиры> слышать не хотели. И. Х. Озеров Мем. // ВИ 1997 2 89. Кличет дворника, дает ему сто долларов одной кипюрой <так> и просит за бутылкой сбегать. ЛГ 21. 10. 1998. - Норм. Тенденция в просторечии прозносить кипюра вместо купюра. Дни обмена 50- и 100...
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 2, "ЛАМ"-"ЛАО")
Входимость: 1. Размер: 104кб.
Часть текста: - Лекс. Толль 1864: ламантин; САН 1915: ламанти/н. ЛАМАНШ ЛАМАНШ La Manche рукав. Пролив, отделяющий Англию от континента. Заламаншский ая, ое. "Французские бобы", как называют англичане haricots verts своих заламаншских соседей. РБ 1898 10 1 72. ЛАМАРКИАНА ЛАМАРКИАНА , ЛАМАРКИЯ и, ж. lamarckia. Ламаркия золотистая (lamarckia aurea). Растение интересно каскадом золотистых колосков, пригодных для сухих букетов. Семена высевают в грунт ранней весной. Кустики густые, высотой 30 см, вначале они бледно-зеленые, при созревании метелок - бледно-золотистые. НИЖ 1999 10 70. Его <де-Фриза> фактическая аргументация ограничивается наблюдение и опытами лишь над одним растением - ламаркианой. РБ 1910 6 1 119. ЛАМАРКИЗМ ЛАМАРКИЗМ а, м. lamarckisme m. < Lamarck, Jean-Baptiste. Эволюционное учение фр. естествоиспытателя Ламарка. БАС-1. Убеждение в том, что растение под влиянием окружающей среды превращается в новый вид, - специфическая черта ламаркизма. Комаров Учение о виде растений. Он <Сталин> прямо одобрил лысенковский ламаркизм и критику им мальтузианства. ВФ 1993 2 65. Приставка " нео " мало что меняла в философии ламаркизма. НИЖ 1999 7 76. - Лекс....
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 38, "КРЕ"-"КРИ")
Входимость: 1. Размер: 92кб.
Часть текста: 1780 615. Вам не отказывали подать порцию крем-брюле, но предупреждали вас, чтобы вы вышли на тротуар Невского проспекта, чтобы съесть это мороженое, или уносили бы с собою. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 458. Так придешь бывало в воскресенье к кухарченке - она всего тебе представит: и солусу из телячьих мозгов, и жаркова тетерьки с брусникой, и крем-брулея! Очень нежное это кушанье, братцы, крем-брулей! продолжал Леонтьев <матрос из кантонистов>, обведя всех торжествующим взором и видимо довольный, что слово произвело некоторый эффект. М. Костин Матросский линч. // Дело 1887 2 1 20. Я сливочного не имею, фисташковое все распродал .. Ах, граждане, да неужели вы требуете крем-брюле? Северянин Мороженое из сирени. Нам, как большим, к рем-брюле приносили в графине полусладкого белого "Совиньона"; капуста " провансаль ", квашеная со сливами и маринованными яблоками. Н. Климонтович Конец Арбата. // Октябрь 2000 4 27. | В сравн. Хлорофос для них <тараканов> любимое кушанье, хлебом не корми, только хлорофос подавай. Жуют, аж хруст стоит, будто крем-брулей. В. Гастелло Тараканы. // ЛГ 2. 2. 1994. 2. разг. Название цвета светлокоричневой гаммы. Руки мужчины были вольно разбросаны по сторонам, пиджак цвета нежного крем-брюле расстегнут, а сам он улыбался. З. Гареев Озноб. // Знамя 1993 8 47. < Мандро> .. в светло-коричневой кафе-о-лейной визитке и вычищенных крем-брюлейных штанах, галстух бледно-небесного цвета счернял ему волосы. Белый Моск. чудак 241. КРЕМ-ДЕ-БАРБАД КРЕМ-ДЕ-БАРБАД crème de Barbade. По названию острова. Барбадоский ликер. Крем-де-барбаду самаго лутчаго несколько бытылок. 1756. АВ 33 152. КРЕМ-ДЕ-ВАНИЛЬ КРЕМ-ДЕ-ВАНИЛЬ crème de vanille. Сладкий ликер на ванили. Опять зазвенели рюмки, стали пить ликеры. Кто-то уронил столик и разбил кувшин с crème de vanille. Вербицкая Дух времени 81. Существенную часть хмельного ассортимента <екатеринбуржцев> составляли заграничные напитки: коньяки и фин-шампань...
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КАСКА
Входимость: 1. Размер: 9кб.
Часть текста: знаки сражений и побед. Карамзин ПРП 301. В полки Лейб-гвардии .. сверх положенных по штату касок, отпускать ежегодно все принадлежащее на построение шапок. 1805. ПСЗ 28 895. Посылаю тебе каску и пару эполет . Чешуи на каске не вделаны, потому что, как сказали, в дороге кивер попортится. 1846. Дост. Письма. // 30-28 (1) 119. Если Вы во сне берете в руки каску и пытаетесь надеть ее - сон предвещает грозящие Вам бедность и потери, которых можно избежать, предприняв энергичные усилия. Во сне 469. || Архитектурные изображения в виде касок. Фриз <гауптвахты> состоит из чередующихся касок и ликторских пучков ( fasces). 1926. По очагам 85. ♦ Голубые каски. Военнослужащие международных вооруженных сил ООН. // КС 1993 88. 2. устар. Головной женский убор. А ежели он < принц во время визита> будет в каске без парика в робе-ди-каморе, тогда надобно свою шляпу надеть, а без шляпы не сидеть. АК 1 185. Все оне <щеголихи> были разных мнений: одна из них больше хвалила Токи, другая Чепчики, иная Шляпки, иная Тюрбаны, а иная Каски, так что на выбор их я никак не мог положиться. Почта духов 1789. // Покровский Щеголихи Прил. 77. Красавицы, не тщитесь За модой вслед бежать, Искусством не учитесь Натуру украшать. Поверьте, и без шляпок, Без тафт, и без парчей, Без лент, цветов и...
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 24, "БУК"-"БУР")
Входимость: 1. Размер: 92кб.
Часть текста: страница Статьи на букву "Б" (часть 24, "БУК"-"БУР") БУКОЛЬНЫЙ БУКОЛЬНЫЙ ая, ое. boucles f., pl. Пукольный ая, ое. Сл. 18. Пукальные щипцы, которыми волосы припекают. Егер 241. Гребни черепаховые тупейные, карманные, букольные частые с ручькой. Указ. пром. 1831 106. БУКСИН БУКСИН а, м. fuchsine f. обл. См. Фуксин. Б. бумажный 1863. БУКСИНОВЫЙ БУКСИНОВЫЙ ая, ое. fuchsine f. обл. Фуксиновый, красно-желтый или оранжевый с темным оттенком (о тканях, о пряже). Вот ета полоска-та на опояске буксинова вышла, на вроде коричнева.+ Ране все у меня юпки-те буксиновы были, такой ораньжевый свет.+ Шерстену-ту пряжу красили в буксиновой краске. Сл. Урал. || обл. Фиолетовый (о цвете). - Буксиновы цветки, шибко не скажешь, что малиновы, но и не сини. Алтай. См. также Фуксиновый БУЛАНЖ ДЕ КОМПОС БУЛАНЖ ДЕ КОМПОС Boulange de Compos. Шерстяная французская материя. Вавилов 1856. БУЛАНЖЕ I. БУЛАНЖЕ I boulanger m. един. Булочник. С мясником и буланже, и что в дом берутся, записные книги иметь и по вся недели счета подтверждать и потом помесячно. 1722. АК 3 ...