Русский язык. Поиск по текстам материалов сайта. Cлово "TRAIT".

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 13. Размер: 94кб.

Часть текста: Т. мелодию в иную тональность . Крысин 1998. В иных <романсах> первые такты вступления, очень уж незначущие, заменяю более содержательными, несколько нумеров .. я транспонировал тоном выше. 20. 5. 1902. Кюи - М. С. Керзиной. 3. лингв. Производить транспозицию. Т. прилагательное в разряд существительных. Крысин 1998. 4. Переносить что-л. (идею, образ и т. п.) из одного жанра в другой, соответственно изменяя, преобразуя. БАС-1. Транспонируя эту фигуру < Смердякова> из романа в плоскость драмы, авторы, на мой взгляд, ничего в ней не исказили. Луначар. О театре. - Лекс. Ян. 1803: транспонировать; Уш. 1940: транспони/ровать. ТРАНСПОРТ Статья большая, находится на отдельной странице . ТРАНСПОРТАБЕЛЬНОСТЬ ТРАНСПОРТАБЕЛЬНОСТЬ и, ж. Свойство транспортабельного. БАС-1. Т. картофеля. БАС-1. Свежие плоды <граната> отличаются лежкостью и транспортабельностью. НИЖ 1990 4 159. - Лекс. БАС-1: транспорта/бельность. ТРАНСПОРТАБЕЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТАБЕЛЬНЫЙ ая, ое. transportable adj. Удобный, годный для транспортирования; такой, который легко...

Входимость: 6. Размер: 73кб.

Часть текста: к "vin". "Этого нельзя сделать в две лунки. В. Набоков Беседа с Пьером Домергом. // Звезда 1996 11 62. О! О! * Oh! межд. 1 . Для выражения удивления, восхищения. [Мажаров (Раисе):] О чем же толковать? Только тем женщинам надо рекомендовать осторожность, которые возводят глаза и восклицают: Oh, mes principes! Такия постятся в мясоед, а постом скоромничают. Шпажинский Легкие средства. // Дело 1879 11 1 12. - А ну, как промах, и это кровожадное животное полезет душить? А то бывает, что рвет когтями .. Череп егерю снес .. Брр! гадость какая! А все Раиса <подстрекнула ехать на охоту>! Oh! Les femmmes, les femmes! Вадим Р-нов Последний медведь. // Набл. 1887 11 1 245. Oh, j'ai le coeur gros! - детским наивным тоном тихо произнес он <Женя>, мало-помалу успокаиваясь. 1880. А. Михайлов Чужие грехи. 2. Левая сторона <палаты> кричит "c'est cela". Центр стучит костяными ножиками по столам и выражает неодобрение желчно-ироническим "Oh, oh", правая сторона вопит "laissez parler". 1842. Анненков Друзья 1 240. О А НЕТУАЙЕ О А НЕТУАЙЕ * eau à néttoyer. устар. Термин реставрации картин. Протерев <поверхность масляного слоя> скипидаром или вышеупомянутой смесью для чистки картин, "eau à...

Входимость: 3. Размер: 101кб.

Часть текста: Статьи на букву "А" (часть 25, "АНТ"-"АНФ") АНТИФУР АНТИФУР anti four? Антинакипной состав. Чураев 1910 2 441. АНТИХЛОР АНТИХЛОР а, м. antichlore. хим. <Вещества> для удаления оставшихся в тканях при белении хлора и соляной кислоты. Главные антихлоры .. сода, поташ, бензин. 1889. Андреев Тов. сл. АНТИЦИКЛОН АНТИЦИКЛОН а, м. anticyclone m. Область высокого атмосферного давления, в центре которой наблюдаются нисходящие потоки воздуха, безоблачное небо, тихая погода; характеризуется устойчивостью погоды - летом жаркой, зимой - холодной. СИС 1954. - Лекс. САН 1891: антицикло/н; БАС-1 1948: антициклона/льный, антициклони/ческий, антицикло/нный. АНТИЦИПАЦИЯ АНТИЦИПАЦИЯ и, ж. anticipation <лат. anticipatio. См. также антисипация. 1 . Преждевременное взимание каких-л. податных сборов. Сл. 18. Новый заем, и новыя так называемыя антиципации, которыя также не что иное суть, как заем, по справедливости почли ненадежными и опасными. ПЖ 1790 467. || перен. Получение денег за подписку. Одним словом, у общества мы не отнимаем права принять за 75 к. участие в добром деле, но показываем, 1) что мы знаем что такое антиципация, и 2) что мы уверены в доброкачественности выпущенной нами кредитной ценности. 1874. М. М. Стасюлевич - Некрасову. // ЛН 51-52 512. 2. Отдача денег, взятых взаймы, прежде наступления срока платежа, преждевременное получение подати налона и т. п. Павленков 1911. 3. Предупреждение событий, предугадывание будущего. Павленков 1911. По мере роста познания и техники результаты .. все в большей степени определяются именно людьми, т. е. все более совпадают с их предвидением и волевой антиципацией. Луначарский Критич. этюды. || Всякое преждевременное наступление события или действия,...

Входимость: 3. Размер: 84кб.

Часть текста: приговаривая про себя: "Вот мол , вам, бабье, куриный народ! а на дочке все-таки не женюсь. Так просто, par amour, изволь!" Гоголь Нос. Помню сцены в саду, неизбежную любовь отца, который браки по любви называет парамурами. БДЧ 1851 105 6 25. - Бабы - так пар-амур у него <брата> больше.. а так черт знает, что <деньги тратить>! Н. Новосильцев Обломки старого барства. Дело 1877 2 1 240. - Так значит, все это par amour? прекрасно! и я тебе от души завидую. А. П. Смирнов На новом пути. // Набл. 1895 6 1 87. Здесь есть нумер с соловьями, Здесь гуляют par amour; Но постойте, перед вами - Парики au goût du jour. Татаринов Прогулка по пассажу 1851 9. Она <проститутка> знает, что у них нет денег... Проституция par amour ей не нужна. В. Шульгин 1921 г. || Из любви к искусству, к процессу, не на деньги. Играл с ним <актером> в карты "par amour", то есть на мелок, или как говорят, на Ротшильдовское наследство. Письма из степной деревни. // БДЧ 1850 104 1 251. ПАР АМУР ДЮ МЕТЬЁ ПАР АМУР ДЮ МЕТЬЁ * par amour du métier. Из-за любви к делу, профессии. На хозяйство у нас взгляды радикально противоположные, а так как мы обы им занимаемся par profession, par amour du métier и par force majeur, то поневоле должны защищать их с известной странностью. П. Райский Вера. // РВ 1892 3 37. ПАР АНТИСИПАСЬОН ПАР АНТИСИПАСЬОН * par anticipation. Заранее. Здесь par anticipation проявилось тоже, что в последствии произошло...

Входимость: 3. Размер: 78кб.

Часть текста: 1, "А") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 1, "А") А Статья большая, находится на отдельной странице . А БА ЛА ГЕР! А БА ЛА ГЕР! * à bas la guerre! "Долой войну!" Возглас, направленный против войны и военщины. По вечерам на больших бульварах происходили демонстрации, роялисты (camelots du roi) кричали ритмически .., их рассеивали конные полицейские, а затем на протяжении получаса происходили антимилитаристические демонстрации с криком: "A bas la guerre!" Михайловский 1 22. А БА ЛА КАЛОТ! А БА ЛА КАЛОТ! * à bas la calotte! Долой попов! Лозунг времен борьбы с клерикализмом во Франции. Громадная толпа манифестантов с двумя плакардами "A bas la calotte" разсеяна полицией, а плакарды конфискованы. РБ 1902 9 2 102. А БА ЛЕ МАКРО! А БА ЛЕ МАКРО! * à bas les maquereaux! Долой сутенеров, долой котов! В первый день, в то время, как играла музыка республиканской гвардии, внезапно раздались крики: "A bas les maquereaux! (maquereau, презрительная кличка, данная парижским простонародьем людям, живущим на счет проституции). ОЗ 1882 6 2 95. А БА ЛЕ ПАТ! А БА ЛЕ ПАТ! * à bas les pattes! Руки прочь, только без рук! - A bas, les pattes, monsieur! продолжала Маруся, спрятав свои руки за спиной. - Вы очень хорошо знаете, что я вам руки своей не дам, так что уберите поскорее это огромное чудовище <картину "Купальщица", шокирующую публику>. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1896 9 183. А БАНЬ! А БАНЬ! * На каторгу! Огюст Мерсье (1833-1921) генерал, фр. военный министр, один из инициторов дела А. Дрейфуса. Парижский рабочий люд делал мирную социалистическую демонстрацию, а честь открытия памятника - "Торжество республики"....

Входимость: 2. Размер: 110кб.

Часть текста: Лекс. Уш. 1940: сатине/товый. САТИНЕЦ САТИНЕСТ , САТИНЕЦ а, м. satinette f. обл. Сатинет. Сатинесты на ярморке всяки были. Сл. Урала. Сатинес был. И мужикам рубахи шили. Это поплотнее ситцу. Сл. Урала. САТИНИНОВЫЙ САТИНИНОВЫЙ ая, ое. satinette f. обл. То же, что сатинесовый. Сатининовые да каленгоровые плаття. Сл. Урала 5 110. САТИНИРОВАЛЬНЫЙ САТИНИРОВАЛЬНЫЙ ая, ое. satiner, нем. satinieren. Отн. к сатинированию. Сатинировальный пресс (для бумаги). Коренблит 1934 2 908. САТИНИРОВАНИЕ САТИНИРОВАНИЕ я, ср. satiner, нем. satinieren. Действие по зн. глаг. сатинировать. БАС-1. - Лекс. Толль 1864: сатинирование; БАС-1: сатини/рование. САТИНИРОВАТЬ САТИНИРОВАТЬ satiner, нем. satinieren. Придавать блестящий, атласистый вид; лощить. БАС-1. Сатинировать ткань, бумагу, лощить, атласить. Даль. Сравните это издание < "Салопница", 1842 г.> с парижскими книжечками в этом роде, выходящими в свет под заглавием "физиологий" разных лиц, и вы удостоверитесь, что петербургское издание не только не уступает парижским, но и во многом их превосходит. С лишком сто картинок, отлично оттиснуты на сатинированной веленевой бумаге - "за один рубль серебром". ЛН 57 337. - Лекс. Даль-1: сатини/ровать. САТИНИРОВКА САТИНИРОВКА и, ж. satiner. То же, что сатинирование. БАС-1. Разрезанная на листы бумага поступает на сатинировку, которая производится пропусканием их между гладкими войлоками и прокладкою между цинковыми или медными пластинками. Обозр. мануф. пром. 1865 3 174. - Лекс. БАС-1: сатиниро/вка. САТИНИРОВОЧНЫЙ...

Входимость: 2. Размер: 80кб.

Часть текста: грабежом; en grand это будет началом социальных преобразований. И. Цион Нигилисты и нигилизм. // РВ 1886 8 802. АН ПТИ МЕНАЖ АН ПТИ МЕНАЖ * en petit ménage. На холостую ногу. "Веселье" переносилось в другие места - к брату Марьи Евграфовны, жившему en petit menage, в их atelier, как все называли комнату с альковом в доме Тарасова. В. Починковская Г. И. и А. В. Успенские. АН ПТИ ПУЭН АН ПТИ ПУЭН * en petits points. Мелкими стежками. Одна небогатая вдова показывает вышитыя шолком en petits points (мелко) небольшого формата восемь картин. 1839. Корсаков Пут. 5. АН ПУАНТ АН ПУАНТ * en pointe. С острым мыском. Некоторые ультра-щеголихи обшивают такою же блондою кругом талии низ лифа, сделанного обыкновенно en pointe, c острым концем, обращенным к земле. БДЧ 1834 3 7 76. Туалеты здесь поразительной пестроты, - волос на голове не видно из-за целых цветочных кустов, фероньеры заменены цепочками и жемчугами, которые совершенно закрывают лоб, корсажи en pointe и этот последний украшен бронзою, драгоценными камнями, жемчугами, а на конце большая золотая кисть (houppe) - даже чепчики вместо лент украшены тоже жемчугами. 1833. Сушкова Зап. 251. АН ПЬЕ АН ПЬЕ * en pied. В полный рост. Ризнер едет во Францию. Портрет en pied графини, картина прекрасная, осталась у него на руках. 1822. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 1 432. Лампы не были еще зажжены, и только один рефлектор с темною ширмой освещал огромный портрет "en pieds" хозяйки дома. Д. Позняк Жемчуг королевы. // РВ 1884 11 184. Мне бы ужасно хотелось иметь свой портрет grandeur naturelle. - Поясной или en pieds? - En pieds, разумеется, было бы лучше, так как весь ensemble фигуры и туалета выступит полнее. Д. Позняк Отплата. // РВ 1893 11 158. Этот портрет en pied был написан в маленьком дворце Петергофа в 1887 г. Маковский 2000 38. АН ПЬЕ ДЕ МУШ АН ПЬЕ ДЕ МУШ * en pied de mouche....

Входимость: 2. Размер: 90кб.

Часть текста: о "Солдатской беседе" г. Погосского, выписки из упоминаемых повестей, рассказ содержания этих повестей - вот все, что вы найдете в этой soi-disant критической статье. Писарев Моск. мыслители. Сергеев, как я уже сказал, жил в деревне у сестры своей, занимался своею soi-disant философиею. Ольга Н. Мираж. // РВ 1859 21 159. СУАЁ СУАЁ * Шелковистое (soyeux ) вино: с низкой кислотностью, приятное, гармоничное и элегантное. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. СУАЙЕ САЖ СУАЙЕ САЖ * soyez sage. Будьте благоразумны. Обрати внимание, Дани, что когда мы говорим "будьте хорошими". они говорят soyez sage. В этом кроется очень многое. Д. Голсуорси Конец главы. // БИШ. СУА-МЕМ'НЫЙ СУА-МЕМ'НЫЙ * soit-même. окказ. Для себя. Мы, руководствуясь нижеследующим примером, смело может подразделить чтение еще на внутреннее так сказать soi-même'ное или, собственно-мысленное чтение, и чтение внешнее, изустное. Студенский Корр. список 1870 125. СУА-МЕМНЫЙ СУА-МЕМНЫЙ * soi-même. окказ. Про себя. Мы, руководствуясь нижеследующим примером, смело можем подразделить чтение еще на внутреннее, так сказать soi-même'ное или, собственно-мысленное чтение, и чтение внешнее, изустное. Студенский Корр. список 1870 125. СУАНЕ СУАНЕ * soigné,-e adj. Холеный. Мать была лет Софьи Петровны. но очень soignée, с подкрашенными губами.., в изящных корректных туалетах, с выдержкой и гарцией петербургской кокетки. Т. Щепкина-куп. Недалеко от Мсты. // Дар Валдая 111. СУАНЕ СА МИЗ СУАНЕ СА МИЗ * soigner sa mise. Тщательнее одеваться. Посмотри что у нея за бюст , что за талия , когда она решается остаться со вечною вигонью et soigner un peu sa mise. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 1 254. СУАРЕ СУАРЕ нескл., ср. soirée. 1 . Вечер. Состояние моего желудка придает новую прелесть этим <одиноким> soirées...

Входимость: 2. Размер: 86кб.

Часть текста: СУФЛЕЙНЫЙ ая, ое. soufflé. ♦ Суфлейное молоко. Напиток, приготовляемый из молока и взбитых яичных белков; сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого. Николай скоро выйдет в знаменитые артисты, ему-то необходимо суфлейное молоко для его здоровья. Г. Балл Тетя Шура. // НМ 1984 10 143. // СМ-84. СУФЛЁР СУФЛЁР а, м. souffleur m. 1 . Подскащик, кто подсказывает актерам. Даль. Первой Трагической и Комической любовник. Два конфиданта. Суфлер. ПСЗ 44 (2 / 109. Он <краев> не знал роли, шел по суфлеру и вообще не работал над этим типом. К. В. Назарьева Любитель искусств. // Набл. 1891 9 1 45. весь спектакль просидел уполномоченный на сцене ... когда кто-то сбивался, он журил: Ай не слышишь сухлера? Акульшин Люди факты. // Кр. новь 1926 2 193. || перен. Тогда прибегали к другим мерам <убеждения сенатора-ревизора>, рассчитывая и не без основания, что губерния наша и что на вопрос о довольстве, при помощи суфлеров, вооруженных слишком сильными кулаками, явится обычный ответ:"Всем довольны". Дело 1880 12 167. 2. Алхимик, стремящийся трансмутировать металлы в золото только с целью наживы. Фулканелли 114. 3. Суфлер, сапун картера автомобиля. Сл. 1948. 4. Наводчик. Сл. жарг. 1992. 5. Мужчина-минетчик. Сл. 1992. - Лекс. Ян. 1806: суфлер; САН 1847: суфле_р; БАС-1: суфлёр. СУФЛЁРА СУФЛЁРА ы, ж. souffleur. 1 . угол. Проститутка. Тюремное название для опустившихся женщин. Дост. 30-4 205. || пренебр. Опустившаяся проститутка. Мокиенко 2000. 2. угол. Любовница арестанта. Мокиенко 2000. 3. угол. Минетчица. Мокиенко 2000. СУФЛЁРИТЬ СУФЛЁРИТЬ souffler. устар., театр . Выполнять обязанности суфлера. Подсказывать с прочета. Даль. Он <копиист> от меня съехал и покрал у меня письма, определил <Сиверс> в суфлеры, а следственно, я пьесы своей ему суфлировать не дам. 1764. Сумароков - Ек. II. // Письма писат. 18 в....

Входимость: 2. Размер: 81кб.

Часть текста: другой белое вино. 1728. МАН 1 361. В 785 году от Исакиевской Конторы прислан отлитой под ея ведомством медной с Магометанскими знаменами, копьями и другими воинскими знаками трофей, и поставлен поверх колонны, весом 156 пуд 38 фунтов. Яковкин Ист. Царского 3 141. На вершине ее <пирамиды> находилась площадка, сохранившаяся доныне; на ней возвышался трофей из оружия убитых, ныне уже не существующий. Пушк. Зап. бриг . Моро-де-Бразе. || поэт., устар. В стихотворстве <трофей> берется за победу. Ян. 1806. ♦ Как трофей, в виде, качестве трофея. Новгород крепко держался, но под конец пал ; великий колокол, сзывавший народ на площадь, так называемый вечевой, был перевезен в виде трофея в Москву. Герц. О разв. револ. идей. Я их эники-беники В три шестерки трефей! А изъятые веники - Это как-бы трофей. 1901. Е. Лукин Монолог патриота. // ЛГ 3. 4. 2002. || Вещественный результат или свидетельство победы, успеха в какой-л. области. БАС-1. Первым трофеем его победы над собой был поцелуй, похищенный им у Лизы. Гонч. Обыкн. история. || У охотников - убитый зверь, убитая птица. БАС-1. От предложения Сердюка "поправить глаз" гость категорически...

Поиск по материалам сайтаCлово "TRAIT"

Поиск по материалам сайта
Cлово "TRAIT"