Приглашаем посетить сайт

Естествознание (es.niv.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "TRAVER"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО")
Входимость: 7. Размер: 101кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 4, "А")
Входимость: 4. Размер: 81кб.
3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 8, "СИН"-"СКО")
Входимость: 1. Размер: 62кб.
4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИД"-"ВОД")
Входимость: 1. Размер: 59кб.
5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 2, "В")
Входимость: 1. Размер: 63кб.
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ПАТРИОТИЗМ
Входимость: 1. Размер: 9кб.
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 17, "РУМ"-"РЮШ")
Входимость: 1. Размер: 92кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 5, "А"-"АБО")
Входимость: 7. Размер: 101кб.
Часть текста: // Лифарь 200. <Стиль>, который особенно дорог людям, смотрящим на пение и музыку не с чисто музыкальной точки зрения, но à travers la peinture et la plastique <живопись и пластику>. Дягилев "Гибель богов". // Д. 1 167. А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ А ТРАВЕР ЛЕ ЖУРНАЛЬ * à travers le journal. См. А травер ле танпераман. А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН А ТРАВЕР ЛЕ ТАНПЕРАМАН * à travers le temperament. Через темперамент , биологическую основу поведения человека. Сплошь и рядом приходится видеть в театре не новые образы, новые положения, новые вопросы, а драматизированные разговоры о том, чем в данное время полна наша бледная и односторонняя печать; сплошь и рядом автор , наблюдает жизнь не à travers le temperament, как определяла натуралистическая критика , но à travers le journal: "новости дня" стоят между ним и действительностью, и он переносит на сцену "маленькую хронику" - марксистов и декадентов, классическую гимназию и еврейский погром. РБ 1904 6 2 111. А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ А ТРОНПЁР - ТРОНПЁР Е ДЕМИ * à trompeur - trompeur et demi. На плута полтора плута; нашла коса на камень. Правило тебе на всю жизнь, друг мой .. мы не должны быть глупы .. Оне <женщины> ведь тоже нас обманывают, - ну, что-ж.! à trompeur - trompeur et demi! В. Крест (псевд.). Первая борьба. // ОЗ 1869 9 1 203. А ТРУА А ТРУА * à trois. Втроем. Вояж à trois решительно не удался. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 4 645. Лишь на следующий...
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 4, "А")
Входимость: 4. Размер: 81кб.
Часть текста: по французски trou-trou - по всей вероятности, это было нечто очень легкое с большими глазками, à larges mailles, - и простодушный старичок спутал эту ткань с левантином. Тург. 12-2 329. // Кирсанова 1995 155. А ЛА-ЭЛЕФАН А ЛА-ЭЛЕФАН à l'éléphant. По-слоновьи. Модны рукава а ла-жиго, а ла-элефан к 1822 г. Дам. мода 19 в. 78. А Л'ЕВЕК А Л'ЕВЕК * à l' évêque. По-епископски. Мы найдем еще карикатуру - 14 матра 1798 года: три танцовщицы исполняющие па .., а называется карикатура - "Оперная реформа или танец à l'évêque - в связи с вмешательством епископа Рэргэма в дела театральные. Этот епископ выступил в парламенте против ставших чересчур легкими костюмов танцовщиц. Блок Танец 220. А Л'ЁВР А Л'ЁВР * à l'oeuvre. В деле. - Блузников, "la sainte canaille", любезный друг, я сам видел à l'oeuvre в Париже, в июньские дни, ответил он, "живописного" в них ничего не было. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 11 34. - Да те, которые видели нас à l'oeuvre, сказал Кривцов каким-то прочувствованным и убежденным тоном. Мещерский Лорд 4 129. А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР А ЛЕКЛИПС АНЮЛЭР * à l'eclipse annulaire. Кольцевое затмение. Случилось бы это <затмение> в Париже, то показались бы куплеты,...
3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 8, "СИН"-"СКО")
Входимость: 1. Размер: 62кб.
Часть текста: синими. Гр. Ив. Филипсон (бывший в то же время попечителем СПб. учебного округа.) См. красный . синий чулок Ср. Но также синего чулка В ней не было приметы: Не трактовала свысока Ученые предметы. Некрасов. Прекрасная партия. Ср. К нему барыня привязалась, из наших русских, синий чулок какой-то, уже не молодой и не красивый, как оно и следует синему чулку. Тургенев. Рудин. Ложнев о Рудине. Ср. Удивительнее всего, что все так называемые bas bleux, обыкновенно бывают некрасивы, а в тебе четыре прелести: ум, образование, красота и грация. Писемский. В водовороте. 1, 9. Ср. Я встретил женщину! говорит, как профессор... эти синие чулки бывают, обыкновенно, страшные уроды, а эта, представьте себе, красавица... Писемский. Хозаров. 3. Ср. В педантки, в синие чулки, Бог миловал, еще не попадала! Но гений и талант я с детства уважала... Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова "Горе от ума". 12. Ср. Не дай мне Бог сойтись на бале С семинаристом в желтой шали Иль с академиком в чепце. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 3, 28. Ср. Blaustrumpf. Ср. Die Kunst ist weiblich! So rufen sie, Die blaubestrümften Damen! Die Kunst, die Muse, die Poesie - Das zeigen ja schon die Namen! Gewiss ihr Fraueu, so ist es auch: Sie ist ein Femininum Die liebe Kunst - und nach dem Brauch Verlangt sie - ein Masculinum. Germannicus. Ср. Sieh' dort das Boot, das nicht bemannte, Da treibt es. Sieh' dort das Weib, das nicht bemannte, Da sehreibt es. A. Roderich. Ср. Bluestocking. Ср. Bas bleu. Ср. Mieux vaut un cordon bleu, qu'uu bas bleu. Лучше хороший повар, чем синий чулок. М. ...
4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИД"-"ВОД")
Входимость: 1. Размер: 59кб.
Часть текста: Глаза-то у тебя больно завистливы... Вот тебе... пословица: видит собака молоко, да рыло коротко. Островский. За чем идешь, то и найдешь. 1, 4. См. по Сеньке шапка. См. масть к масти подбирается . См. близко локоть, да не укусишь . видна птица по полету Птицу по перьям знать, сокола по полету. Ср. Я сам выгнал этого прощелыгу, а ты принимаешь. Видна птица по полету. Негодяй, отъявленный негодяй. Григорович. Проселочные дороги. 18. Ср. Hominis mores naturaque ex corpore, oculis, fronte pernoscuntur. Человека нравы и натура по телу, глазам и лбу познаются. Cicero de fato. 5, 10. См. знать птицу по перьям . визави визави (жить) - насупротив Визави (в танцах) - напротив стоящая или сидящая особа Ср. А у меня как раз отсюда визави дом. Лесков. Голос природы. 2. Ср. Vis-à-vis (vis - visage, лицо), visage à visage - насупротив (лицо против лица). Ср. Vison-visu (visum visu) - друг против друга. Ср. Visus ad visum - лицом к лицу. визировать визировать (паспорт, вид) - прописать, предъявить для прописки Ср. Когда Кальсиев опасался сам идти для визирования своего...
5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 2, "В")
Входимость: 1. Размер: 63кб.
Часть текста: Ср. Давно вы пожаловали в наши палестины? Тургенев. Чертопханов и Недопюскин. Ср. В короткий срок эта праздношатающаяся тля (кабатчики, процентщики, железнодорожники, банковые дельцы... казнокрады и мироеды) успела опутать все наши палестины. Салтыков. Убежище Монрепо. 4. Ср. Леса там большущие - такая палестина, что верст по пятидесяти ни жилья, ни дорог нету, - разве где тропинку найдешь. По этим по самым лесам землянки ставлены... старцы спасаются... Мельников. В лесах. 2, 5. в непогоду - не до плаванья За большим в нужде не гонятся (иноск.) - делать не по охоте, а по нужде Ср. Хоть не так оно - не выгодно, Но, положим - делать нечего; В непогоду - не до плаванья, За большим в нужде не гонятся. Кольцов. Перепутье. Ср. Aus der Not eine Tugend machen. Ср. Faire de nécessité vertu. Ср. Qui, dans l'obscurité, nourissant sa ouleur, S'est fait une vertu conforme à son malheur. Racine. Britannic. 2, 3. Ср. Facere de necessitate virtutem. Ср. Έκών άέκοντί γε θυμω. Желая, в душе не желая. Homer. II. 4, 43. (Юпитер.) в нетех(нетях) пробыть в нетех(нетях) пробыть (иноск.) - отсутствовать (нети - не явившиеся на службу дворяне) Ср. Внуки бар, правнуки, засев в лесах... всегда в нетех бывали, не являяся на государеву службу. Мельников. В лесах. 3, 16. Ср. Всю жизнь (он) пробыл в нетех, пятидесяти лет недорослем писался, и хоть при Петре Великом не раз был за то батогами бит нещадно, но обычай свой снес - на службу в Питер не явился. П.И. Мельников. Старые годы. 4. Ср. Тебя они величают изменником и я, чай, записан у Пожарских в нетех... так нам обоим жутко придется. Загоскин. Юрий Милославский. 3, 3. См. чай . в ногах правды нет в ногах правды нет (поговорка) -...
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ПАТРИОТИЗМ
Входимость: 1. Размер: 9кб.
Часть текста: что у нас так мало патриотизма , что мы не можем обойтись без иностранных товаров. Л. В. Дубельт Дн. // РОА 6 137. Любить свою родину - значит пламенно желать видеть в ней осуществление идеала человечества и по мере сил споспешествать этому. В противном случае патриотизм будет китаизмом, который любит свое только за то, что оно свое, и ненавидит се чужое за то только, что оно чужое, и не нарадуется собственным безобразиям и уродствам. Белинский. // Борохов. Что такое патриотизм? Большинство понимало под словом "патриотизм" что-то врожденное, почти обязательное. Начальство, соглашаясь с этим определением, прибавляло, что наилучшее выражение патриотизма заключается в безпрекословном исполнении начальственных предписаний. ОЗ 1870 192 2 447. Барабанный патриотизм. ОЗ 1872 10 2 313. Патриотизм - одно из наиболее глубоких чувств, закрепленных веками и тысячелетиями обособленных отечеств. Ленин 28 167. В 1877 году в квартал на патреотизм дадено 95000 <рублей>. Салт. Соврем. идиллия. А слово патриотизм у нас именно так и понимается, т. е. патриот в России теперь это значит охранитель старых начал. Лейкин Восп. 202. Приезжай!! Все дешево. Штаны можно купить за гривенник. А патриотизму .. Сколько!!! (задыхаюсь ..) Что ни песчинка, что ни камушек, то...
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 17, "РУМ"-"РЮШ")
Входимость: 1. Размер: 92кб.
Часть текста: и визитир-рунд (поверявший часовых). Павленков 1911. Когда рунд мимо идет и кто иной, тогда часовой окликать должен. 1716. УВ. // ВЭ 1911 12 381. А сержант ставит главному рунду гелебардом или иным ружьем против грудей, когда он пароль отдает. УВ 1716 276. С нашего полка назначались рунты по цепи сказанных казаков. До 1811. М. П. Загряжский Зап. // Лица 2 105. <надо знать> как сменять караул новым; как старому сходить с своего места, как разводить на часы; рундом ходить, рунда принимать. 1812. Архив ОНМ 127. Через минуту идет молча, мерными шагами рунд, видит мертвое тело и останавливается. Герц.)) 8-3 45. ♦ Обходить, обойти рундом. БАС-1. Главной командир в порте будет ходить руном <так>, когда он за потребно разсудит. 1722. Регл. адмиралт. // ПСЗ 6 608. 2. Особые офицеры, помощники дежурного по караулам. Брокг. 26 464. Старший обер-офицер, назначаемый в помощь дежурному по караулам. ВЭ 1911 12 381.- Лежу это я в караулке .. вдруг вваливается бригадный .. Поверочки вы эти знаете .. Облаяв и меня, и Лисакова, Онагренко молвит: "потрудитесь, господин рунд, со мной к постам отправиться". К. Длусский Генерал Онагренко. // Набл. 1898 3 1 199. 3. устар. Обход. Парижа достанет не на одну, на две недели, чтобы пройти рундом по всем его любопытным местам; а две недели не шутка! Телескоп 1836 31 201....