Русский язык. Поиск по текстам материалов сайта. Cлово "VALE".

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 4. Размер: 46кб.

Часть текста: иноск.) - краснобайство, (собств.) красноречие Ср. По самодовольному виду, глубоко протоптавшему на лице слово педант, по этой бандерольке, развевающейся на лбу каждого бездарного труженика учености... вы угадали бы сейчас будущего профессора элоквенции, Василия Кирилловича Тредьяковского. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 6. Ср. Éloquence - eloquentia (loquor, говорю) - красноречие. См. педант . См. кастальские воды. элукубрация элукубрация - об усиленных трудах, работах, умственных, при ночном освещении Ср. Lucubrum (lux, свет) - ночное освещение (e luce operari). Ср. Elucrubrare - сработать при свете ночном, выдумать при ночном бдении. эльдорадо эльдорадо (иноск.) - нечто вроде рая земного, всеобщего довольства (намек на легенду про Эльдорадо - страну в Южной Америке, изобилующую золотом) Ср. У него на каждом шагу, замашка окрестного студента, воображающего, что как только рухнут известные "запреты", то настанет Эльдорадо. Боборыкин. Ходок. 1, 21. Ср. Первое Парголово - это в некотором роде, немецкое Эльдорадо, земля обетованная. Вс. Крестовский. Петер. трущобы. 5, 1. Ср. Eldorado (исп.) - золотая баснословная страна, изобилующая золотом и драгоценными камнями. Ср. Dorado (исп.), doré (фр.) - золотое, позолоченное. эльзевир эльзевир (иноск.) - книга, напечатанная в одной из известных в XVI и XVII в. типографий голландцев под фирмою "Эльзевир", весьма уважаемою библиофилами эмансипация эмансипация - освобождение из-под власти, дарование свободы Эмансипация женщин - уравнение их в правах с мужчинами Ср. Эмансипированный. Ср....

Входимость: 2. Размер: 76кб.

Часть текста: и Пантагрюэль» служит для осуждения слепого подражательства: Панург рассказывает, как во время морского путешествия за одним бараном, выброшенным за борт, последовало все стадо, находившееся на корабле. les paroles sont faites pour cacher nos pensйes les paroles sont faites pour cacher nos pensйes - фр. (ле пароль сон фэт пур каше но пансе) «Слова даются для сокрытия наших мыслей» (высказывание принадлежит министру полиции Франции Фуше, хотя у него немало предшественников и последователей). lesto lesto - ит. (лесто) муз. бегло, скоро. l'etat c'est moi l'etat c'est moi - фр. (лета се муа) «Государство - это я» эти слова якобы произнес Людовик XIV в Парламенте, явившись на заседание в охотничьем костюме и с арапником в руках. lex lex - лат. (лэкс) закон. l'exactitude est la politesse des rois l'exactitude est la politesse des rois - фр. (лекзактитюд э ля политес де руа) точность - вежливость королей; слова Людовика XVIII. libertas libertas - лат. (либэртас) свобода. libertй, йgalitй, fraternitй libertй, йgalitй, fraternitй - фр. (либэртэ, эгалитэ, фратэрнитэ) «свобода, равенство, братство» (лозунг Великой французской революции 1789-1794 гг.). liberum veto liberum veto - лат. (либэрум вэто) букв. «свободное вето» - с 16 в. до конца 18 в. в польском сейме - право свободного протеста, в силу которого один возражающий член сейма мог сделать недействительным постановление сейма. licentia poetica licentia poetica - лат. (лицэнциа поэтика) поэтическая вольность....

Входимость: 2. Размер: 65кб.

Часть текста: на сев. склонах горы Казбек. Новообразование по образцу Влади́мир, как и предыдущее. Балкар. название: Terkbašy или Terkkala "голова Терека", "Терская крепость" (см. KSz 15, 259). Город получил это название потому, что он господствовал над подступами к Военно-грузинской дороге, идущей через горы; ср. Эльи 1007; Тома 170. Владимир I Влади́мир I. имя собств., др.-русск. Володимѣръ, цслав. Владимѣръ Первая часть которого связана с цслав. владь "власть" (Mi. LP. 66), тогда как вторая часть родственна гот. -mērs "великий", д.-в.-н. mâri "знаменитый", греч. ἐγχεσίμωρος "знаменитый [своим] копьем", ирл. mór, már "большой, великий", кимр. mawr; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 49. Таким образом, Владимир "великий в своей власти". Огласовка -ла- цслав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир "спокойствие; вселенная" по народн. этимологии (Mi. LP 66, 392; Френкель, ZfslPh 13,...

Входимость: 1. Размер: 66кб.

Часть текста: В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "З" За деревьями не видеть леса Из поэмы (кн. 2) «Музарион, или Философия граций» (1768) поэта эпохи германского Просвещения Кристофа Мартина Виланда (1733-1813), который повторил это выражение позднее в своей «Истории абдеритов» (кн. 5, 1774). Предполагают, что формула Виланда есть парафраз строки из стихотворения «Гораций» немецкого поэта и баснописца Фридриха Гагедор-на (1708-1754). Иносказательно: за деталями, частностями не видеть существа дела. За державу обидно Из фильма «Белое солнце пустыни» (1970), снятого режиссером Владимиром Мотылем (р. 1927) по сценарию Валентина Ивановича Ежова (р. 1921) и Рустама Ибрагимбекова (р. 1939). Слова таможенника Верещагина. Иносказательно: о вопиющем несоответствии между потенциалом страны и ее действительным положением. За красивые глаза С французского: Pourles (vos) beaux yeux. Выражение, означающее «бесплатно», «даром», «бескорыстно», «просто так» и т. д., представляет собой вошедший в современный русский язык перевод французского выражения из комедии (сцена 16) «Жеманницы» (1660) французского драматурга Жана Батиста Мольера (псевдоним Ж. Б. Поклена, 1622-1673). Персонажи пьесы - жеманные дамы отвергают своих поклонников-дворян, и те, благодаря случаю, узнают, ради кого, - ради их слуг, которые, переодевшись, выдают себя за маркиза и виконта. Господа разоблачают их, но насмешливо разрешают своим неверным подругам любить этих слуг по-прежнему. При этом, имея в виду их бедность и незавидное социальное положение, один из дворян говорит жеманницам: «И если вы...

Входимость: 1. Размер: 60кб.

Часть текста: - темнота в рассуждениях, в сочинениях; вообще место, где можно легко запутаться, заблудиться (намек на лабиринт - здание с запутанными дорожками, откуда трудно найти выход) Ср. Пирогов выяснил, что "преследуя одно ближайшее, мы незаметно попадем в лабиринт, из которого трудно будет выбраться". Лесков. Рассказы кстати. 2, 5. Ср. Какой же, однако, выход из этого лабиринта двоесловий? Неужели только один и есть: помолчу? Салтыков. За рубежом. 6. Ср. Будет. Ибо, ежели я не оборву разом, то наверное запутаюсь в лабиринте самовопрошений и самовозражений. Салтыков. В среде умеренности. 2, 4. Ср. Сердце человеческое такой лабиринт, в котором самый искусный наблюдатель не скоро найдет нить Ариадны. Погорельский. Двойник. 2, 4. Ср. Душа ее темный лабиринт, из которого сама она не знает, как выйти на свет солнечный. Маркевич. Бездна. 3, 20. Ср. У нас царствует тишина вокруг сего жилища (Бирона)... не нужно отгонять от него палкою - и без нее его убегают, как лабиринта, куда попавшись, попадешься к Минотавру на съеденье... И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 3. Ср. Чрез лабиринт коридоров вошли они в чистую комнату со сводами. Там же. 4, 7. Ср. Novi generis labyrintho inclusus. Запертый в нового рода лабиринте. Petron. 73. Ср. Λαβύρινθος, ловушка (?). Тезей вышел из лабиринта, следуя нитке Ариадны. Ср. Diodor. 1, 61, 97; 4, 60, 77. О лабиринтах в Египте - Ср. Herodot. 2, 148 ; - на Крите - Ср. Strabo, Plin. Ср. Лабиринт - Lope-ro-hunt (египетск.) - храм входа к озеру (Мерис). См. по нитке дойдешь до клубка . См. потерять нить . См. язык доведет до Киева. См. нить Ариадны . См. минотавр . См. leitfaden. лаборатория лаборатория (иноск. шуточн.) - вообще место, где происходит работа, оборудование чего-либо, собств. заведение для химических и металлургических работ Ср. Иные кабинеты (предпочтительно на дому) - настоящие...

Входимость: 1. Размер: 56кб.

Часть текста: Происходит из польск. karwatka - то же, которое якобы восходит к kwaterka или kwaretka; см. Карлович 260; Брюкнер 221. Неясно. карга I карга́ I. "железная скоба с острыми концами, забиваемая в бревно". Связано этимологически с карга́ II. "ворона"; ср. ко́шка в знач. "якорь"; см. Рясянен, FUF 26, 137. II карга́ II., также корга́ "ворона"; "старуха", блр. ко́рга "старуха", отсюда уменьш. каржа́та мн. "воронята", оренб. Заимств. из тур., крым.-тат., казах., кирг., алт., тат., кыпч., уйг., чагат. karɣa "ворона" (Радлов 2, 191); см. Мi. ЕW 112; ТЕl. 1, 328; Зеленин, РФВ 56, 243; Бернекер 1, 490. III ка́рга III. "топкое место в лесу", арханг., олонецк. Возм., из саам. kargo "collis inter lоса paludosa situs" или фин. kaarkema "болото"; см. Калима 105. каргаль карга́ль карха́ль - птица "большой нырок, Мergus merganser". Принимая во внимание полное тождество знач., трудно отделить от кроха́ль (см.). Тем самым выведение из сев.-тюрк. kyrgaul, тур. kyrgavul "фазан, цесарка" у Миклошича (см. Мi. ТЕl. I, 332) сомнительно; ср. Корш, AfslPh 9, 511. Каргополь Ка́ргополь местн. н. в. [бывш.] Олонецк. губ. Предполагали преобразование фин. названия с karhu "медведь" в первой части (см. Веске 4; Лесков, ЖСт., 1902, вып. I, стр. 128; Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1934, стр. 411). Напротив, Миккола указывает, что фин. karhu не могло появиться к востоку от фин. границы, вместо него употреблялось kontio - то же ("Ваltiсоslаviса", 2, 366 и сл.). Возм., в первой части нужно искать карга́ "ворона", а во второй - по́ле; см. Семенов, "Россия", 3, стр. 407. карда I ка́рда I. "чесалка, скребница", ка́рдать "чесать шерсть". Через польск. karda или нов.-в.-нем. Karde - то же, д.-в.-н....

Входимость: 1. Размер: 64кб.

Часть текста: - дающие снисхождение Ср. Положим, что я преступен, но разве нет для меня смягчающих вину обстоятельств. Салтыков. Помпадуры. 8. Ср. Любезная маменька! Месяц тому назад... я получил место товарища прокурора... вот результаты моей деятельности: два приговора без смягчающих вину обстоятельств... шесть приговоров... с допущением смягчающих обстоятельств: оправданий - ни одного... я в восторге!! Салтыков. Благонамеренные речи. Переписка. Ср. Circonstances atténuantes. См. не виновен, но заслуживает снисхожденья. См. увеличивающие вину обстоятельства . См. смягчать. смяться смяться - в речи (иноск.) - спутаться Смятенье (души) - робость См. мяться . снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин. сначала думай, а потом делай Ср. Можно начинать с рассмотрением. Суворов. К гр. Ф.В. Ростопчину (1800 г.). Ср. Серг. Ник. Глинка. "Русск. вестн". 1816 г. 2, 3. Ср. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Осторожность (вперед смотреть) лучше, чем потворство или снисхождение (потом смотреть). Ср. Die Vorsicht ist einfach, die Hinterdreinsicht vielfach. Göthe. Sprüche in Prosa. Maximen und Reflex. 2. Ср. Vorgethan und nachgedacht, Hat manchen in gross leid gebracht! Сделав сперва и подумав потом, Дело свое ты не кончишь добром. Rollenhagen. Froschmäusler. 5, 2, 9-10. Ср. Was du tun wilt, tue mit bedacht, Und den Ausgang zuvor betracht. Там же. 1, 71-72. Ср. Look before...

Входимость: 1. Размер: 60кб.

Часть текста: К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 5, "ПЕЧ"-"ПЛА") печорин(печоринство) печорин(печоринство) (иноск.) - о недовольном, пресыщенном (намек на Печорина, героя романа Лермонтова) Ср. Провинциальных Печориных - множество разных сортов и видов... Одни проникаются желчью и делаются губернскими Мефистофелями, барышничают лошадьми или передергивают в карты... Другие переваривают на досуге свое прошедшее и с горя протестуют против настоящего... "на жизненном пути для них не случилось места"... Салтыков. Губернские очерки. 7. Корепанов. Ср. В провинции печоринство приняло совершенно своеобразные формы, оно утратило свой демонический характер, свою прозрачность и нежность, которыми в особенности привлекает к себе симпатии дам... Там же. См. первый сорт . См. сортировать . См. мефистофель . См. передергивать. См. протестовать . См. характер . печоринство печоринство - печорин (печоринство) (иноск.) - о недовольном, пресыщенном (намек на Печорина, героя романа Лермонтова) Ср. Провинциальных Печориных - множество разных сортов и видов... Одни проникаются желчью и...

Входимость: 1. Размер: 60кб.

Часть текста: weint, Wenn er einen zu fressen meint. G. Rollenhagen. Froschm. 2, 15, 129-130. Ср. Larmes de crocodile. Ср. Le donne sono simile al coccodrillo: per prendere l'uomo piangano e presso lo divorano. Ср. Crocodili lacrymae. Erasm. Adag. Ср. Κροκοδείλου δάκρυα. р. Aelianos. Natur. animalium. 12, 15. Ср. Apost. 10, 17. Древние говорили, что крокодил, прежде чем окончательно проглотить свою жертву, проливает слезы (крокодиловы - фальшивые слезы). слезы роса(вода): взойдет солнце и обсушит Ср. Слезы - роса, княгиня. Взойдет солнце, укажет час ехать на прогулку - и они высохнут. Марлинский. Фрегат Надежда. 4. слеп как крот Крот (иноск.) - об осторожном, ощупью идущем; недальновидном И крот в своем углу зорок (иноск.) - и плохо понимающий у себя, дома Ср. О нем молва была... Без ощупи шага не ступит, И словом, слава шла, Что крот великий зверь на малые дела... Порядок же кротов хорош, да для него; А царство львиное гораздо больше норки. Крылов. Воспитание Льва. Ср. Talpa caecior. Ср. Plin. libr. 9. Ср. Virg. Georg, 1, 183. Ср. τυφλότερος ασπάλακος. Слепее крота. Diogen. 8, 25. Juid. 2, 2. Apost. 17, 35. Ср. Erasm. 250. слепая вера слепая вера (иноск.) - безотчетная, без рассуждений, крепкая, бессознательная Ср. Köhlerglaube - вера угольщика. Ср. La foi du charbonnier. Начало иностранного слова приписывают преданию, что угольщик на вопрос дьявола (в наряде сорбоннского ученого, желавшего искушать его): чему он верит, ответил: я...

Входимость: 1. Размер: 57кб.

Часть текста: базар... Промысел этот не в пример безопасней, чем хожденье по чужим клетям да амбарам. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср. Пропившийся Никифор занялся волчьим промыслом, но дела свои и тут неудачно повел. Раз его на баране накрыли, вдругорядь на корове... Там же. Ср. "Волчья песня " - припеваемая, когда "волка", одетого в шкуру зарезанной скотины, водят из деревни в деревню: Не за то волка бьют, Что сер родился, А за то волка бьют, Что барана съел. Он коровушку зарезал, Свинье горло перегрыз. Там же. См. не зато волка бьют, что сер. промышленность промышленность - торговля и ремесла Ср. Промышлять - вообще добывать средства к жизни (слово Карамзина). Ср. Обогащение (языка) производится писателями с весом. Например вот Николай Михайлович Карамзин ввел слово промышленность, его все и приняли. Гончаров. Литературный вечер. 2. пронюхать пронюхать (иноск.) - проведать, разузнать тайком Ср. Начнут наводить справки и пронюхают в самом деле настоящие плохие обстоятельства (его)... Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Марья Яковлевна, не говоря худого слова, успела еще пронюхать, отыскать, обойти и окрутить никому еще неизвестного наследника всего этого богатства... Маркевич. Перелом. 1, 9. См. не говоря худого слова. пронять пронять (иноск.) - заставить...

Поиск по материалам сайтаCлово "VALE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "VALE"