Приглашаем посетить сайт

Грибы (grib.niv.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "VERSE"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "V"
Входимость: 5. Размер: 82кб.
2. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960)
Входимость: 3. Размер: 475кб.
3. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "A" (часть 2, "ADV"-"ANB")
Входимость: 1. Размер: 61кб.
4. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "Z"
Входимость: 1. Размер: 15кб.
5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 7, "ДОС"-"ДУМ")
Входимость: 1. Размер: 54кб.
7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 5, "НАВ"-"НАЛ")
Входимость: 1. Размер: 47кб.
8. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "H"
Входимость: 1. Размер: 35кб.
9. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "P" (часть 2, "PER"-"PRA")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 12, "НЕ"-"НЕВ")
Входимость: 1. Размер: 58кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "V"
Входимость: 5. Размер: 82кб.
Часть текста: variàbile (изменяемый | variable | flexionsfähig, flexierbar | variable | variàbile) Обычно изменяемыми называют слова, которые подвержены флективному словоизменению. variable См. variàbile . variant variant (вариант, вариант позиционный, позиционный вариант, аллофон | variante | Variant | variant | variante) Фонологи называют вариантом такую реализацию фонемы, которая явным образом отклоняется от того, что можно назвать типичной реализацией: наличие голоса или его отсутствие не входит в совокупность существенных признаков, определяющих во французском фонему l; таким образом, l может реализоваться как с голосом, так и без него (например, в lac и в peuple). Реализация с голосом принимается за нормальную, и практически лишь реализация без голоса именуется вариантом. --- Варианты называются комбинаторными (combinatoires), когда их изменчивость обусловлена звуковым контекстом (согласное ou слова ouate представляет собой комбинаторный вариант фонемы u); факультативными (facultatives), когда их появление не зависит от контекста или не является обязательным следствием этого контекста (например, во французском или немецком языках апикальная разновидность r; u в buée - согласное или гласное в зависимости от говорящего), индивидуальными (individuelles), когда они свойственны не всем говорящим (например, апикальная разновидность r во французских диалектах), или всеобщими (universelles - например, долгие разновидности согласных при подчеркивающем ударении), стилистическими (stylistiques), когда у данного индивида они характеризуют особую манеру выражаться (например, апикальное r у актеров на сцене). прим. Некоторые советские фонологи различают...
2. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960)
Входимость: 3. Размер: 475кб.
Часть текста: abréviation Absatz Absichtssatz absolu Absolut absolute absolutif absolutive absolutiver Kasus absorption abstract abstrait abstrakt Abstufung 1 Abstufung 2 Abton Abtönung Abundanz Abwandlung abwertend acatalecte, acatalectique acatalectic acatalèttico acataletto accavalciamento accent accent aigu accent aiguisé accent chromatique accent circonflexe accent de hauteur accent de timbre accent d'intensité accent dynamique accent frappé accent grave accent musical accenti gràfici accento accento acuto accento circonflesso accento cromàtico accento d'acuità accento grave accents graphiques accentuation accentuazione accessory meaning accessory word accidence accommodamento accommodation accomodation accord accordo accrescitivo accusatif accusatif de l'objet interne accusative accusativo accusativo del oggetto interno achronistisch acoustic acoustique acrofonia acrophonie acrophony actif 1 actif 2 action active acuità 1 acuità 2 acuité acùstico acute accent acuteness addolcimento adessif adessive adessivo Adessivus adherent aditif aditive aditivo Aditivus adjectif adjectif déterminatif adjectif qualificatif adjective Adjektiv adjoint adjunct 1 adjunct 2 adjunct 3 adnominal adnominale Adnomination adoucissement adstrat adverb adverbal adverbale adverbe adverbial Adverbium adversatif adversativ adversative Aequativus 1 Aequativus 2 afasìa...
3. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "A" (часть 2, "ADV"-"ANB")
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Часть текста: | aphérèse | Aphärese, Aphaeresis | apheresis | afèresi) Выпадение (гр. aph-airesis) фонемы или группы фонем в начале слова, например гласного после конечного гласного предшествующего слова: англ. I am > I’m. affaiblissement См. indebolimento . affectif См. affettivo . affection phonetique См. mutamento fonètico . affective См. affettivo . Affektausdruck См. affettivo . Affektbetonung См. Wertdruck . affektiv См. affettivo . affermazione affermazione (утверждение | affirmation | Bejahung | affirmation | affermazione) Высказывание, содержащее в себе согласие, в противоположность такому высказыванию, которое означает несогласие ( отрицание ). То же можно сказать и о словах типа oui, каковые сами по себе выражают согласие. affettivo affettivo (аффективный | affectif | affektiv, Affektausdruck | affective | affettivo) Затрагивающий скорее чувство (лат. affectus), чем разум; например, аффективными (порою эмоциональными) называются такие слова, как sublime, horrible…, равно как и междометия, ласкательные имена (см. ласкательный ), интенсивы и т.д. --- В некоторых языках, например, в грузинском, выделяют аффективное спряжение (conjugaison affective), противополагаемое активному спряжению в том смысле, что глагольный субъект представляется здесь лишь как затронутый (affecté) действием, как воспринимающий, а не как действующий, например, когда понятие «я люблю» выражается формой, означающей нечто вроде «у меня любовь». --- аффективными глаголами (verbes affectifs | Verba des Affizierens) в противовес эффективным называют иногда переходные глаголы, прямым дополнением к которым является лицо или вещь, подвергшиеся действию: frapper quelqu’un. affinità affinità (соответствие II | affinité | Affinität | affinity | affinità) Свойство двух ...
4. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "Z"
Входимость: 1. Размер: 15кб.
Часть текста: (Ж. Марузо, 1960) Статьи на букву "Z" В начало словаря По первой букве A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Z" Zahl См. nùmero . Zahlwort См. numerale . Zahnlaut См. dental . Zeichen См. segno . Zeile См. verso . zeitlos См. atemporale . Zeitwort См. verbo . zeppa zeppa (цеппа, слово-вставка | cheville | Flickwort, Füllwort | verse-filler | zeppa) Бесполезное в смысловом отношении вставное слово, предназначенное для того, чтобы заполнить размер стиха. Zerdehnung См. distrazione . zerebral См. cerebrale . zéro zéro (нулевой | zéro) Нулевое состояние (état zéro) определяется отсутствием признака, свойственного другому состоянию, принятому для сравнения за исходное. Например, нулевая тональность (tonalité zéro) представляет собой отсутствие тонального ударения, присущего известным формам; нулевая морфема (morphème zéro) определяется отсутствием всякого морфологического элемента: англ. love, которое является одновременно существительным («любовь») и глаголом («любить»), есть форма с нулевым окончанием (désinence zéro). В системе гласных чередований нулевая ступень (degré zéro | Nullstufe | zero-grade | grado ridotto) представляет собой вид формы, которая характеризуется отсутствием гласного элемента, участвующего в чередованиях. zero-grade zero-grade - см. чередование , нулевой . zetacism См. zetacismo . zétacisme См. zetacismo . zetacismo zetacismo (зетацизм | zétacisme | Zetazismus | zetacism | zetacismo) Превращение согласного в звук z (греческое zêta). прим. Например, развитие и.-е. *g' в слав. *z (*g'nojom > знаѭ) ...
5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
Часть текста: (намек на клептоманию, болезненную склонность к воровству) Ср. Казнокрадство, в виде атавизма, утвердилось у нас из рода в род и приняло характер повальной клептомании. *** Афоризмы. Ср. Среди экспортеров есть, конечно, известный процент таких, которые не одержимы клептоманией и понимают выгоды и значение коммерческой честности. Л.Е. Оболенский. Замечательный анахронизм („Новости" 18-го июня, 1898 г.). Ср. Klopémanie (κλοπη, воровство - μανία, сумасшествие, страсть - κλέπτω, ворую), болезненная страсть к воровству. См. атавизм . клещами тащить(слова) надо клещами тащить(слова) надо (иноск.) - насилу заставить (говорить) Ср. Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо! Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 5. клиент клиент - покровительствуемый, защищаемый, опекаемый (адвокатом, опекуном, врачом) Ср. Крысинский был клиентом банка, в котором служил Ихорев. А.А. Соколов. Тайна. 11. Ср. Клиент (у адвокатов) нынче мелкий, безобразный. Начнет излагать дело, так душу выворотит. А потом заключишь с ним условие, выиграешь дело, а он денег не платит. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 2. Ср. Апломб, важность и манера с клиентами и посетителями - как и во время оно, остались все те же. Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 3, 2. Ср. Client (франц.) - покровительствуемый, clientèle, покупатели (знакомые). Ср. Cliens - cluens (cluere, слыть) - слушающий, послушный (κλύω, слышу, внемлю, выслушиваю, повинуюсь, слыву)....
6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 7, "ДОС"-"ДУМ")
Входимость: 1. Размер: 54кб.
Часть текста: (младшему брату) право первородства безвозмездно, как "достойнейшему". Ср. τω άρίστω. Лучшему. Алекс. Мак. дотла дотла (обокрасть, сгнить, сгореть), иноск. - до основания, без остатка, дочиста, совершенно (до тла - до дна) Ср. Правду говорит пословица: где тонко там и рвется: у бедной вдовы последнее имущество дотла сгорело. См. где тонко, там и рвется . доход нечистый доход нечистый (иноск.) - не безгрешный Ср. Или скучно с нами вам? Мы не гегелисты, И журнал на новый год Верный вам сулит доход, Хоть доход нечистый. М.А. Дмитриев. Пародия "Светланы". H. A. Полевому. См. от трудов праведных... дочку сватать, за матушкой волочиться Ср. Wer die Tochter haben will muss der Mutter schmeicheln. дочь чужое сокровище Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай. Сын глядит в дом, а дочь глядит вон. Ср. Что ж, думает Марко Данилыч, дочь чужое сокровище, расти ее, береги, учи разуму, а потом рано ли, поздно ли, в чужи руки отдай!... Мельников. На горах. 1, 10. драбант(трабант) драбант(трабант) (иноск. шут.) - старый, опытный, верный, преданный человек; намек на бывших трабантов, провожатых, телохранителей при начальствующих в войсках Ср. Тут находился кучер Кокуркиных, старый, седой драбант, премного уважаемый всеми за преклонность лет и долгую опытность. Григорович. Проселочные дороги. 1, 8. Ср. Trabant (нем.). Traban (фр.) - вооруженный пеший слуга. Ср. Traben - ступать, бежать рысью (?). драгоман драгоман - переводчик у турок Ср. Dragoman (нем.). Drogman (англ.-фр.), trucheman (фр.), dragomanno, turcimanno (ит.). Ср. Targomân, torgomân (арабск.) - толкователь (taraga, скрытое, трудное). драгун драгун - конный воин, способный по оружию и для пешего боя (с XVII в.) Это нашего полка драгун. Драгуны - конное войско вообще Ср. Драгонады - бесцеремонно грубые выходки. Ср. Dragonnades - преследования драгунами протестантов...
7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 5, "НАВ"-"НАЛ")
Входимость: 1. Размер: 47кб.
Часть текста: летами нагбенный летами - согбенный (нагбенный) летами (иноск.) - старец Ср. "Нажмут годы, так невольно согнешься". наглухо заделать наглухо заделать (иноск.) - закрыть (скважину), чтоб никто (ничто) туда не проник (проникло), - герметически Ср. "Глухой переулок" - с одной стороны застроенный, не проходной. Ср. Глупые люди имеют много общего с глухими переулками: глухой переулок - тупик, глупый человек - тупица и такой же "непроходимый", как тупик. Афоризмы. См. тупик. См. тупица . См. герметически . наглядное обучение наглядное обучение - предметное (наглядно по рисункам) Ср. Anschauungsunterricht. нагонять тоску{, сон} нагонять тоску{, сон} (иноск.) - причинять, навлекать Ср. Между плохими ораторами, несомненно, сноснее те, которые нагоняют сон, чем те, которые нагоняют тоску. Афоризмы. нагота зимней природы нагота зимней природы (иноск.) - пустота, отсутствие жизни, как бедность непокрытая (намек на отсутствие листьев и цветов) Ср. Деревня той порой Невольно докучает взору Однообразной наготой. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 43. наготы/, босоты/ - изувешаны шесты Наготы, босоты - изувешаны шесты; холоду, голоду амбары полны (а чего нет, тому и счету нет!) (иноск. иронич.) - о крайней нужде. нагреть бока нагреть бока - помять ...
8. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "H"
Входимость: 1. Размер: 35кб.
Часть текста: . Halbvokal См. semivocale . Haltung См. durata della stretta . hamza hamza (хамза, гамза | hamza) см. гортанный приступ . Handlung См. azione . hapax См. apax . haplo- haplo- (гапло- | haplo-) Элемент сложных слов, заимствованный из греческого языка (haploos «простой») для образования нижеприводимых слов. Haplographie См. aplografìa . haplography См. aplografìa . haplolalie haplolalie (гаплолалия | haplolalie) От гр. lalein «говорить»; редко встречающийся синоним гаплологии (см. гаплология ). Haplologie См. aplologìa . haplology См. aplologìa . hard См. duro . hardening См. indurimento . harmonic sound См. armònico . Harmonie См. armonìa . harmonique См. armònico . Harmonisierung Harmonisierung - см. ассимиляция . harmony См. armonìa . hart См. duro . Hauch См. aspirazione . Hauchdissimilation См. deaspirazione . Haupt- См. principale . Hauptlaut См. sonant . hauptsächliches Wort См. parola autonoma . Hauptsatz См. monorème . Haupttempora См. Nebentempora . Hauptton См. Wertdruck . Hauptwörter См. mots-fantômes . haut- См. alto- . hauteur См. acuità 1 . Hebung См. arsi . hell См. chiaro . hemistich См. emistichio . hémistiche См. emistichio . hendécasyllabe См. endecasìllabo . hendecasyllable См. endecasìllabo . Hendekasyllabus См. endecasìllabo . hendiadyin См. endìadi . hendiadyoin См. endìadi . hendiadys См. endìadi . hephthémimère См. coupe bucolique ....
9. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "P" (часть 2, "PER"-"PRA")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
Часть текста: на букву "P" (часть 2, "PER"-"PRA") Perispomenon См. perispòmeno . perissologìa perissologìa (периссология, лексическое излишество | périssologie | Perissologie | redundance | perissologìa) Избыточное выражение (гр. perisso-logia), строго говоря, не необходимое с точки зрения точной передачи понятия, например франц. au jour d'aujourd'hui «сегодняшний день». périssologie См. perissologìa . Perissologie См. perissologìa . permansif См. permansivo . Permansiv См. permansivo . permansive См. permansivo . permansivo permansivo (устойчивый вид, пермансив | permansif | Permansiv | permansive | permansivo) Вид глагольного действия, отличающийся в некоторых семитских языках от совершенного и длительного (см. эти термины) вида и предназначенный для выражения того, что действие рассматривается как устойчиво продолжающееся. Permutation См. permutazione . permutazione permutazione (перемещение | permutation | Permutation | pemutation | permutazione) Употребляется иногда как синоним метатезы (см. метатеза ). Person См. persona . persona persona (лицо | personne | Person | person | persona) Указывает на роль (гр. prosôpon, лат. persona «маска») того, о ком идет речь в высказывании. В соответствии с тем, от чьего имени говорят, различают первое лицо (première personne) - говорящий...
10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 12, "НЕ"-"НЕВ")
Входимость: 1. Размер: 58кб.
Часть текста: Ср. Однажды высушив бутылки и стаканы, Со свадьбы под вечер он шел немного пьяный. А.С. Пушкин. К другу-стихотворцу. Ср. Tout habillé de gris, Touffu comme une pomme, Qui, sans un sou comptant, Vit content. Oh! qu'il est gai, le petit homme gris. Béranger. Le petit homme gris. См. навеселе. не только свету, что в окне; на улицу выйдешь, больше увидишь не только свету, что в окне; на улицу выйдешь, больше увидишь (иноск.) - двояко: свет, освещение (видно) - свет, мир (люди) Вольный свет не клином сошелся. Ср. Очень жаль (если б не позволили), но я бы нашла себе другое дело. Не только света, что в окне. Лесков. Обойденные. 1, 8. Ср. Что же я стану поясницу ломать на барщине? Не клином же земля передо мною сошлась, не только свету, что у бабушки в красном окне. B.И. Даль. Где потеряешь, не знаешь. 2. Рассказ. Ср. Ты думаешь, только и света, что в окне? На улицу выйдешь, больше увидишь; не одна твоя Прасковья, не Ивана Трофимова, так другая... Даль. Петруша с Парашей. См. только и свету, что в окне. См. свет не клином сошелся . не топор не топор (иноск.) - не бессердечный Ср. Что за красотка "Боржия!.." Менялся весь в лице И даже (не топор же я!) Заплакал при конце... Некрасов. Говорун. Ср. Homer. II. 3, 6. См. рубить, как топор . не тот еврей - жид, кто еврей, а тот, кто - жид Ср. Не то беда, что ты еврей: Еврей был - выше всех обид - И Соломон и Моисей И наш Спаситель Назарей... Но есть другой еврея вид - Наглей нет, алчней меж людей... В тебе всецело он сидит, И меж евреями - ты жид. Афоризмы. Ср. Не тот иудей, кто так по наружности... но тот, кто внутренне таков... Ср. Римл. 2, 28-29. не тот коленкор не тот коленкор (иноск. торгов.) - не тот товар, - не то Ср. Не тот коленкор. Лейкин. Ср. Вот уж девушка! можно сказать - чудо коленкор!...