Русский язык. Поиск по текстам материалов сайта. Cлово "VOL".

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 10. Размер: 78кб.

Часть текста: и военщины. По вечерам на больших бульварах происходили демонстрации, роялисты (camelots du roi) кричали ритмически .., их рассеивали конные полицейские, а затем на протяжении получаса происходили антимилитаристические демонстрации с криком: "A bas la guerre!" Михайловский 1 22. А БА ЛА КАЛОТ! А БА ЛА КАЛОТ! * à bas la calotte! Долой попов! Лозунг времен борьбы с клерикализмом во Франции. Громадная толпа манифестантов с двумя плакардами "A bas la calotte" разсеяна полицией, а плакарды конфискованы. РБ 1902 9 2 102. А БА ЛЕ МАКРО! А БА ЛЕ МАКРО! * à bas les maquereaux! Долой сутенеров, долой котов! В первый день, в то время, как играла музыка республиканской гвардии, внезапно раздались крики: "A bas les maquereaux! (maquereau, презрительная кличка, данная парижским простонародьем людям, живущим на счет проституции). ОЗ 1882 6 2 95. А БА ЛЕ ПАТ! А БА ЛЕ ПАТ! * à bas les pattes! Руки прочь, только без рук! - A bas, les pattes, monsieur! продолжала Маруся, спрятав свои руки за спиной. - Вы очень хорошо знаете, что я вам руки своей не дам, так что уберите поскорее это огромное чудовище <картину "Купальщица", шокирующую публику>. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1896 9 183. А БАНЬ! А БАНЬ! * На каторгу! Огюст Мерсье (1833-1921) генерал, фр. военный министр, один из инициторов дела А. Дрейфуса. Парижский рабочий люд делал мирную социалистическую демонстрацию, ...

Входимость: 8. Размер: 96кб.

Часть текста: дорога men - человек), voleur de grand chemin, вор на большой дороге. РА 1877 4 556. ВОЛЕТЕ ВОЛЕТЕ velouté вид белого соуса. кулин. Суп с желтками. Даже "валете" несет ударение на последнем слоге, несмотря на букву "л" в середине слова (когда она по нормам русской фонетики акцентируется всегда). А. Келейникова Правильно ли мы говорим? // Общ. пит 1989 2 48. ВОЛКАН ВОЛКАН а, м. volcan m., ит. volcano <, исп. volcan. Вулкан. К довершению бедствий, в соседственной горе образовался волкан; истекшая из него лава истребила то, что было пощажено грозою. Одоевский 268. Ваше воображение придает им определенность: видит то страшных гигантов, .. то дымящиеся волканы. Жукова Вечера на Карповке 97. | перен. После этого поединка и театров Бороздиной, где настоящий был волкан всяких происшествий, я разстался с Ржевским. Долгоруков 243. Политические волканы в продолжении целых столетий колебали Европу. 1837. Н. Любенков Рассказ артиллериста. // Клятву верности 320. Волканический ая, ое. Волканические продукты .. все естественные тела, подземным огнем образованныя или переработанныя. Ян. 1803 1 489. - Лекс. Сл. 18: волкан 1784; волканический 1803. ВОЛКАНИЗМ ВОЛКАНИЗМ а, м. volcanisme m. Вулканическая деятельность. Ганшина. Действие волканизма. Сенковский Фант. путеш. барона Брамбеуса. // С. 1989 183. ВОЛКАНИЧЕСКИЙ ВОЛКАНИЧЕСКИЙ ая, ое. volcanique adj. 1 . Вулканический. Волканический ая, ое. Волканические продукты .. все естественные тела, подземным огнем...

Входимость: 3. Размер: 89кб.

Часть текста: Наше законодательство дарует сословиям (дворянству около столетия) такое право. которое приобреталось за границею потоками крови.. и которое у нас не довольно высоко ценится, это drot de pétition, право заявления своих нужд. 1883. Половцев 1 62. ДРУА ДЕ РЕМОНТРАНС ДРУА ДЕ РЕМОНТРАНС * droit de rémontrance. Он <герцог Орлеанский> возратил парламенту отнятое у него покойным королем право "входить с представлением" (droit de rémontrances). Дело 1978 12 1 295 Право французских парламентов, называемое droit de remontrance. М. Фонвизин 2 151. В "праве представлять" < "Наказа "Екатерины> мы сразу же узнаем "droit de rémontrance" французского парламента. Кошелев 1996 668. ДРУА ДЕ РЕПРЕЗАЙ ДРУА ДЕ РЕПРЕЗАЙ * droit des représailles. Право возмездия. Наполеон, раздраженный поведением присланного от нашего государя флигель-адъютанта, не преминул воспользоваться droit de représaille и заключил двух оставшихся наших секретарей в крепость близ Лиона. Д. Н.Свербеев Зап. ДРУА ДЕ РЕЮНЬОН ДРУА ДЕ РЕЮНЬОН * droit de réunion. Право собраний. - Разве прежде существовало какое-нибудь прво собраний - droit de réunion? Полноте! Герц. ст. из "Колокола" 1866 г. Правительство призвало себе на помощь закон против сборищ, общество со своей стороны оперлось на право собрания (droit de réunion). Писарев Очерки из истор. печати во Франции. ДРУА ДЕ СЕНЁР ДРУА ДЕ СЕНЁР * droit de seigneur. Право господина. Средневековый феодальный обычай, согласно которому крепостная женщина обязана была провести первую...

Входимость: 3. Размер: 113кб.

Часть текста: место печной архаике в доме селянина .. или бутан , или пропан. А. Моралевич Туманы - почтой. Известия 6. 8. 1974. // РР 1978 4 91. Пропановый ая, ое. Пропановая горелка. - Лекс. Брокг.: пропан; БСЭ-2: пропа/н. ПРОПЕНЗИЯ ПРОПЕНЗИЯ и, ж. propension f. <лат. propensio. един. Естественная склонность, влечение. Лет около ста назад, когда несчастный русский язык напоминал вавилонское стоппотворение, слово тенденция было неизвестно, но вместо него употреблялось пропензия (propension ), которое значит почти тоже самое. Загоскин Москва и москвичи 2 170. ПРОПИЛЕИ ПРОПИЛЕИ ев, мн. propylée m. <лат. propylea <гр. propylon, propylaia предверие. Парадный вход с колоннадой, иногда в виде отдельного строения. БАС-1. Поглядел на колоссальную гробницу Андриана (крепость св. Ангела), похожую на громадную .. стену, и по прямой линии достиг великолепной колоннады, пропилей Петра. Анненков Литер. восп. 44. Барельефы Ленина и т. Сталина (4 х 4 м) установленые на пропилеях, выполнены скульптором Меркуловым. Павильон СССР на межд. выставке 1937 г. // Источник 1999 1 126. По берегам Волхова возведены величественные холмы - это захоронения первых поколений горожан <ладоги>. Для плывущих по реке они образовывали настоящие пропилеи, напоминавшие живущим о их почивших сородичах. Родина 2001 1 33. || Обрамление парадного входа параллельными колоннадами. Плужников. | расш. Просторно, светло, налощено, натерто и устлано было в обозреваемых им "пропилеях". Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 213 1 6. || перен. Предверие. В сент . книжке Русского Вестника напечатано начало обширной статьи г. Безобразова...

Входимость: 3. Размер: 65кб.

Часть текста: У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "В" (часть 5, "ВЛА"-"ВОЛ") влага вла́га заимств. из цслав., ср. ст.-слав. влага (Супр.). См. воло́га. владеть владе́ть заимств. из цслав., ср. исконнорусск. володе́ть "владеть". Владивосток Владивосто́к город на Дальнем Востоке. Новообразование по образцу Влади́мир, которое было осмыслено по народн. этимологии как сложение с формой повел. накл.: "владей Востоком" (см. Френкель, AfslPh 39, 84). Владикавказ Владикавка́з город на Кавказе [позднее Дзауджикау, ныне Орджоникидзе. - Т.]. Основан в 1785 г. на сев. склонах горы Казбек. Новообразование по образцу Влади́мир, как и предыдущее. Балкар. название: Terkbašy или Terkkala "голова Терека", "Терская крепость" (см. KSz 15, 259). Город получил это название потому, что он господствовал над подступами к Военно-грузинской дороге, идущей через горы; ср. Эльи 1007; Тома 170. Владимир I Влади́мир I. имя собств., др.-русск. Володимѣръ, цслав. Владимѣръ Первая часть которого связана с цслав. владь "власть" (Mi. LP. 66), тогда как вторая часть родственна гот. -mērs "великий", д.-в.-н. mâri "знаменитый", греч. ἐγχεσίμωρος "знаменитый [своим] копьем", ирл. mór, már "большой, великий", кимр. mawr; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 49. Таким образом, Владимир "великий в своей власти". Огласовка -ла- цслав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир "спокойствие; вселенная" по народн. этимологии (Mi. LP 66, 392; Френкель, ZfslPh 13, 222); иначе, но едва ли правильно, см. Калима, FUFAnz. 26, 47. См. Володи́мер. II Влади́мир II. - название нескольких русск. городов: др.-русск. Володимѣрь 1. город на Клязьме, основанный в 1120 г. великим князем Владимиром...

Входимость: 2. Размер: 69кб.

Часть текста: З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕ"-"ДЕБ") ДЕ ЛА ВЬЕЙ РОШ ДЕ ЛА ВЬЕЙ РОШ * de la vieille roche. Старого закала. Французский актер, старик Дюкраси, который так превосходен в ролях а manteaux, составляющих его амплуа , кажется, настоящий француз de la vielle roche: умен, простодушен, словоохотлив и. кажется, очень набожен. 20. 3. 1807. Жихарев Дн. Если знатные столбовые дворяне, de la vielle roche, как их тогда называли, удостаивали какого-л. разночинца знакомства, то они никогда не допускали возвести его в разговоре в дворянское достоинство, считая это необходимым из уважения к себе, и для удовлетворения собственного самолюбия. БДЧ 1850 104 7 169. ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ * de la vieille souche. Старинного происхождения. Чистая аристократическая кровь более и более разбавлялась кровью крестьянской, мещанской и поповской: процент дворянства de la vieille souche в целом сословии более и более уменьшался. ИВ 1881 10 227. ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ * de la musique avant toute chose. Музыка прежде всего. Цитата из стихотворения П. Верлена (1844-1896 ) "Поэтическое искусство". Еще шаг и соборность нашей литературы сменится крайним индивидуализмом, так и случилось. De la musique avant toute chose,- раздается в России лозунг Верлена. Весы 1909 3 73. Западником, франкоманом был он <анненский> в отношении к стихотворному благозвучию .. Он раз и навсегда очаровался ее <фр. поэзии> чеканной формой, аллитерациями, ассонансами, верленовским "de la musique avant toute chose". С. Маковский Из восп. // Серебр. век 1993 112. ДЕ ЛА НАТЮР МОРТ...

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998) Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я Следующая страница Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP") a cappella a cappella - ит. (а каппэлла) без аккомпанемента (о хоровом пении). a conto a conto - ит. (а конто) см. а-конто. a dato a dato - ит. (а дато) со дня подписи. a die a die - лат. (а диэ) от сего дня. a fortiori a fortiori - лат. (а фортиори) тем более. a giorno a giorno - ит. (а джорно) см. а джорно. a la a la - фр. (а ля) вроде, на манер. a la baisse a la baisse - фр. (а ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а тэмпо) муз. см. атемпо . a tout prix a tout prix - фр. (а ту при) любой ценой; во что бы то ни стало. a vol d'oiseau a vol d'oiseau - фр. (а воль дуазо) с птичьего полета. ab incunabulis ab incunabulis - лат. (аб инкунабулис) с колыбели; с самого начала. ab initio ab initio - лат. (аб иницио) с начала. ab...

Входимость: 2. Размер: 95кб.

Часть текста: Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 6, "ДЕК") ДЕКАДЕНТИЗМ ДЕКАДЕНТИЗМ а, м. decadantisme ( sic ). един. Злоупотребления отдельных представителей декадентизма не должны заставить нас упустить из виду большой заслуги декадентов: их стремление выработать язык, способный передавать более тонкие оттенки, более редкие исключительные душевныя состояния. СВ 1893 8 1 196. Décadence du décadantisme <так>. Там же 205. ДЕКАДЕНТСКИЙ ДЕКАДЕНТСКИЙ ая, ое. décadent m. Отн. к декадентам, декаденству, связанный с декаденством. Декадентский период в творчестве поэта. Декадентские черты. БАС-2. Устроил я Олимпиаде счастливую жизнь? Какое! Ластиковые сапожки если, декадентский пеньюар , или там, скажем, шапо-гарнитюр со страусовым отделкой за двадцать рублей. Д. Айзман Липа. // ВЕ 1911 12 60. || Выполненный с использованием изобразительных средств, приемов и т. п. декадентства. БАС-2. В иллюминаторе продолжали плыть грустные пространства зимней Америки - лесистые, иногда гористые, немного зеленые с декадентскими облаками на горизонте. В. Катаев Святой колодец. - Лекс. Даль-3: декаде_нтский. ДЕКАДЕНТСТВО ДЕКАДЕНТСТВО а, ср. décadent m. Направление в литературе и искусстве конца XIX - начала XX вв., отличающиееся упадничеством, неприятием...

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: т. п.) от вихать «колебать», в диалектах еще известного. вихор Общеслав. Суф. производное (суф. -р-, ср. дар , пир и т. п.) от основы вих- (см. вихлять ). Вихор вм. вихръ - после падения редуцированных и появления о перед р. Вихор буквально - «завиток». вихрь Общеслав. Образовано посредством суф. -р- от основы вих- (см. вихлять ). Вихрь вм. вихръ - в результате смягчения конечного согласного (ср. параллельное вихорь с вокализацией плавного). вишня Происхождение неясно. Большинством ученых считается общеслав. суф. производным от той же основы, что и нем. Weichsel «черешня», лат. viscum «птичий клей» и т. д. В таком случае первоначальное значение слова - «дерево с клейким соком». вишь Искон. Аллегроформа от видеть (ср. бишь < баешь). включать Искон. Преф. производное от ключать «запирать, заключать» (от ключ (2), см.). вкупе Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и формы местн. п. сущ. купа «куча, толпа, совокупность», в др.-рус. яз. еще известного. вкус (1) вкус (1) (свойство пищи, возникающее при еде). Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от въкусити, преф. образования от...

Входимость: 2. Размер: 13кб.

Часть текста: переводчик) истолкование, раскрытие смысла, значения чего-либо. Объектом интерпретации является текст. И. зародилась как основное понятие герменевтики, науки о правилах толкования, связанное с желанием читателя "преодолеть культурную отдаленность, дистанцию, отделяющую читателя от чуждого ему текста, чтобы поставить его на один с ним уровень и таким образом включить смысл этого текста в нынешнее понимание, каким обладает читатель" (П. Рикер). Иногда И. относят к экзегетике, толкованию или искусству понимания четко зафиксированных жизненных проявлений (У. Дильтей). И. входит в объекты изучения многих наук: логики, математики, герменевтики, философии, семиотики, лингвистики, дидактики. В логике И. называют совокупность переменных величин, входящих в гипотезы и делающих их истинными. До интерпретации они ни истинны, ни ложны (Б. Рассел). В математике, в частности геометрии, существуют эмпирический и неэмпирический (логический) виды И. Эмпирическая И. всегда должна включать термины, имеющие наглядное определение, полученное из чувственного опыта. В этом случае говорят, что стороны треугольника приблизительно являются прямыми линиями, а углы - приблизительно...

Поиск по материалам сайтаCлово "VOL"

Поиск по материалам сайта
Cлово "VOL"