Приглашаем посетить сайт

Античная литература (antique-lit.niv.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "VOLTAIRE"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Крылатые фразы
Входимость: 10. Размер: 51кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 8, "ВОЛ"-"ВУА")
Входимость: 9. Размер: 96кб.
3. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Мысль
Входимость: 5. Размер: 9кб.
4. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Земля
Входимость: 4. Размер: 9кб.
5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 16, "ПРЕ"-"ПРИ")
Входимость: 3. Размер: 60кб.
6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 11, "ПОК"-"ПОЛ")
Входимость: 3. Размер: 61кб.
7. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Величие
Входимость: 3. Размер: 11кб.
8. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Руководство
Входимость: 3. Размер: 16кб.
9. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Статьи на букву "В"
Входимость: 3. Размер: 139кб.
10. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Труд
Входимость: 3. Размер: 17кб.
11. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Придворные
Входимость: 2. Размер: 19кб.
12. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Женщина
Входимость: 2. Размер: 38кб.
13. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Вольтер - биография
Входимость: 2. Размер: 6кб.
14. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Самолюбие
Входимость: 2. Размер: 10кб.
15. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Театр
Входимость: 2. Размер: 7кб.
16. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Вольтер
Входимость: 2. Размер: 12кб.
17. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Смерть
Входимость: 2. Размер: 15кб.
18. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ш" (часть 1, "ШАБ"-"ШИР")
Входимость: 2. Размер: 63кб.
19. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛУЧ"-"ЛЯС")
Входимость: 2. Размер: 72кб.
20. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ф" (часть 3, "ФИЗ"-"ФОР")
Входимость: 2. Размер: 56кб.
21. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Душа
Входимость: 2. Размер: 17кб.
22. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Фанатизм
Входимость: 2. Размер: 6кб.
23. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Время
Входимость: 2. Размер: 13кб.
24. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Г" (часть 1, "ГА"-"ГДЕ")
Входимость: 2. Размер: 63кб.
25. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Литература
Входимость: 2. Размер: 9кб.
26. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Честь
Входимость: 2. Размер: 8кб.
27. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ч" (часть 1, "ЧАД"-"ЧЕМ")
Входимость: 2. Размер: 58кб.
28. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Заблуждение
Входимость: 2. Размер: 7кб.
29. История слов. Статьи на букву "Н"
Входимость: 1. Размер: 65кб.
30. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Искусство
Входимость: 1. Размер: 10кб.
31. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Титул
Входимость: 1. Размер: 10кб.
32. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Зло
Входимость: 1. Размер: 14кб.
33. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Оценка
Входимость: 1. Размер: 11кб.
34. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Зависть
Входимость: 1. Размер: 8кб.
35. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Врач
Входимость: 1. Размер: 7кб.
36. История слов. МРАКОБЕС
Входимость: 1. Размер: 35кб.
37. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Люди
Входимость: 1. Размер: 20кб.
38. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Характер
Входимость: 1. Размер: 10кб.
39. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Бедность
Входимость: 1. Размер: 7кб.
40. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "О" (часть 5, "ОРК"-"ОТ")
Входимость: 1. Размер: 58кб.
41. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Надежда
Входимость: 1. Размер: 10кб.
42. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Ложь
Входимость: 1. Размер: 11кб.
43. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Речь
Входимость: 1. Размер: 6кб.
44. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Смех
Входимость: 1. Размер: 7кб.
45. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Вовенарг
Входимость: 1. Размер: 12кб.
46. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Удовольствие
Входимость: 1. Размер: 10кб.
47. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Т" (часть 6, "ТУЗ"-"ТЯП")
Входимость: 1. Размер: 58кб.
48. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Т" (часть 3, "ТЕТ"-"ТОП")
Входимость: 1. Размер: 61кб.
49. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Свет
Входимость: 1. Размер: 18кб.
50. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Этикет
Входимость: 1. Размер: 9кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Крылатые фразы
Входимость: 10. Размер: 51кб.
Часть текста: афоризмы, существующие уже не одно столетие, и являются одним из доказательств того, что меткие фразы не имеют "срока давности". "А" Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения. - Илья Ильф. , "Золотой теленок" (Безбородый мужчина) А Ларчик просто открывался. - Крылов И.А. , "Ларчик" Аппетит приходит во время еды. - Рабле Франсуа (Rabelais) Архитектура - это застывшая музыка. - Ф. Шеллинг А судьи кто? - Грибоедов А.С. , "Горе от ума", (Чацкий), 1824 "Б" Без бумажки - ты букашка, а с бумажкой - человек. - В. Лебедев-Кумач, "Песенка бюрократа", 1931 г., эстрадное представление "Вопрос ребром". Безумству храбрых поем мы песню! оригинал - Безумство храбрых - вот мудрость жизни! Безумству храбрых поем мы песню! - Горький Максим , "Песня о Соколе", 1898 Благими намерениями дорога вымощена в ад. - Джонсон Сэмюэл (Johnson) Блажен, кто верует, - тепло ему на свете! - Грибоедов А.С. , "Горе от ума", (Чацкий), 1824 Блажен, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым. - Конфуций Братья наши меньшие. оригинал - Счастлив тем, что целовал я женщин, Мял цветы, валялся на траве, И зверье, как братьев наших меньших, Никогда не бил по голове. - Есенин С.А. , "Мы теперь уходим понемногу", 1924. Будь готов! - Роберт Баден-Поуэлл, "Скаутинг для мальчиков", ...
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 8, "ВОЛ"-"ВУА")
Входимость: 9. Размер: 96кб.
Часть текста: Статьи на букву "В" (часть 8, "ВОЛ"-"ВУА") ВОЛАНЧАТЫЙ ВОЛАНЧАТЫЙ ая, ое. volant. Сделанный со сборками, воланами. Надменная, она прошла мимо, высоко подбирая воланчатые юбки. Федин Я был артистом. // Ф. 2 282. ВОЛЕНТИР ВОЛЕНТИР , ВОЛУНТЕР См. Волонтер. ВОЛЁР ДЕ ГРАН ШМЕН ВОЛЁР ДЕ ГРАН ШМЕН * voleur de grand chemin. Разбойник с большой дороги. Граф Растопчин пишет: "Наполеон в Италии был бы начальник бандитов, в Испании предводительствовал бы бандолерами.. в России Пугачевым; Гейвеманом < high way man? > в Англии. Гейвеман значит поанглийски hagwayman (high way большая дорога men - человек), voleur de grand chemin, вор на большой дороге. РА 1877 4 556. ВОЛЕТЕ ВОЛЕТЕ velouté вид белого соуса. кулин. Суп с желтками. Даже "валете" несет ударение на последнем слоге, несмотря на букву "л" в середине слова (когда она по нормам русской фонетики акцентируется всегда). А. Келейникова Правильно ли мы говорим? // Общ. пит 1989 2 48. ВОЛКАН ВОЛКАН а, м. volcan m., ит. volcano <, исп. volcan. Вулкан. К довершению бедствий, в соседственной горе образовался волкан; истекшая из него лава истребила то, что было пощажено грозою. Одоевский 268. Ваше воображение придает им определенность: видит то страшных гигантов, .. то дымящиеся волканы. Жукова Вечера на Карповке 97. | перен. После этого поединка и театров...
3. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Мысль
Входимость: 5. Размер: 9кб.
Часть текста: кто нас просвещает - наш соотечественник. - Вольтер (Voltaire) Мысли, подобно цветам, имеют больше блеска, когда берутся отдельно. - Буаст Вырази ложную мысль ясно, и она сама себя опровергнет. - Вовенарг (Vauvenargues) Отдельные мысли похожи на лучи света, которые не так утомляют, как собранные в сноп. - Буаст Если мысль нельзя выразить простыми словами, значит она ничтожна и надо ее отбросить. - Вовенарг (Vauvenargues) Много мыслей, которые находили блестящими, побледнели при ярком свете печати. - Буаст Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. - Толстой Л.Н. Верная мысль, если ее слишком часто повторять, теряет силу. - Моруа Андрэ (Maurois) Мысль никогда не начинается и никогда не заканчивается: она всегда мгновенна. *** Редко случается высказать здравую мысль тому, кто всегда тщится быть оригинальным. - Вовенарг (Vauvenargues) Язык имеет большое значение еще и потому, что с его помощью мы можем прятать наши мысли. - Вольтер (Voltaire) Перестав быть спорной, мысль перестает быть интересной. - Хэзлитт, Гэзлит Уильям (Hazlitt) Для того, чтобы мысль преобразила мир, нужно, чтобы она сначала преобразила жизнь своего творца. - Камю Альбер . Camus. Мысли, подобно людям, имеют свою юность. - Бэкон . Bacon. Гений есть терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. - Ньютон (Newton) Мыслю, следовательно, существую. - Декарт (Descartes)...
4. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Земля
Входимость: 4. Размер: 9кб.
Часть текста: в нем и наваливают новые кучи навоза. - Гейне Генрих Мир - превосходная симфония; каждый из людей представляет как бы отдельную нотку. Немало, однако, между ними таких, что в общей гармонии ее составляют только необходимую паузу. - Сафир Мориц-Готлиб (Saphir) Если одно тело для нас загадка, то какой же загадкой должна быть Вселенная. - Кондильяк (Condillac) Тем, кто нами повелевает и правит, кто держит в руках своих судьбы мира, недостаточно обладать разумением среднего человека, мочь столько же, сколько можем мы; и если они не превосходят нас в достаточной мере, то уже тем самым оказываются гораздо ниже нашего уровня. - Монтень (Montaigne) Мир - это не более чем тщеславие, принимающее разные обличья. - Галифакс(Халифакс) Джордж (Halifax) Вселенная - это разнообразие в единстве. - Бальзак . Balzac. Мир держит на своих плечах не Атлас, а женщина, которая иногда играет им, как мячом. - Сенкевич Генрик (Sienkiewicz) Мир - лотерея богатств, званий, почестей, прав, отыскиваемых без основания и раздаваемых без выбора. - Вольтер (Voltaire) Мир жалок лишь для жалкого человека, мир пуст лишь для пустого человека. - Фейербах Людвиг (Feuerbach) Мир - это сфера, центр которой повсюду, а окружности нет нигде. - Паскаль Блез (Pascal) Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. - Теккерей Уильям (Thackeray) Колесо истории крутят дураки и мошенники. Они правят миром. Они и есть мир. - Галифакс(Халифакс) Джордж (Halifax) Случай правит миром. -...
5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 16, "ПРЕ"-"ПРИ")
Входимость: 3. Размер: 60кб.
Часть текста: - то жаркий друг прогресса, И лишь не вдруг могли уразуметь, Что/ на пути к нему вернее - пресса Или умно направленная плеть? Н.А. Некрасов. Дружеская переписка. 2. Ср. Меня живит родная пресса - И, полн святого забытья, Неслышной поступи прогресса С благоговеньем внемлю я. Н.А. Добролюбов. Мое обращение. Ср. O Freiheit süss der Presse!.. Kommt, lasst uns alles drucken Und walten für und für. Nur sollte keiner mucken, Der nicht so denkt wie wir. Göthe. Spr. in Reimen. Zahme Xenien. 2. См. седьмая великая держава . См. печать . См. прогресс . См. печать престиж престиж - обаяние, обольщение, влияние Ср. Во всем его существе чувствовалось радостное довольство человека, переживающего медовый месяц своего нового положения и которого еще тешит и престиж власти и игра в начальники. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 1. Ср. Он стал употреблять меры понуждения в виде толчков и затрещин, а я положил пустить свое заступничество... всячески охраняя самолюбивый престиж распорядителя. Лесков. Продукт природы. 4. Ср. Старшим кадетам была известна вся тайна призрака... это давало старшим большой престиж, и те им пользовались... Лесков. Привидение в Инженерн. замке. 2. Ср. Prestige, обаяние. Ср. Praestigium - обман чувства, обольщение. Ср. στίζειν, колю, клеймлю. См. медовый месяц . См. играть в великодушие. престол шатается престол шатается (иноск.) - не тверд, не надежен (колеблется власть) Ср. ...Престол мой Шатается;...
6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 11, "ПОК"-"ПОЛ")
Входимость: 3. Размер: 61кб.
Часть текста: Ср. Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? Исаии. 57, 4. Знаменитый "Маэстро" Лазарев (композитор) написал пьесу для оркестра с такими высокими нотами для флейты, которых флейта не имеет; - во время концерта флейтисты (не имея возможности исполнить желание композитора) - показали ему язык. (Факт!) Ср. Tirer la langue. Известно, что у галлов - был обычай показывать язык в насмешку. Аббат Фенель Ср. Diderot). Ср. Montrer la langue. Показывать язык (шуточн. перевод) - учить какому-нибудь языку. См. хлопать глазами . покатиться со смеху Ср. Так как они были удовлетворены вполне, то вдруг оба крайне неучтиво покатились со смеха. Достоевский. Двойник. 3. Ср. Дяденька Любим Петрович за обедом захмелел да и начал разные колена выкидывать, да смешного таково... Я смешлив ведь больно, не вытерпел, так и покатился со смеху... Островский. Бедность не порок. 1, 1. Ср. Тут генерал... как был, так и повалился он в кресла. Голову забросил назад и чуть не захлебнулся. Гоголь. Мертвые души. 2, 3. Ср. Sich nicht halten können vor Lachen. Sich schütteln vor Lachen. См. помирать со смеху . См. разразиться смехом. См. колена выкидывать. покато жить покато жить (иноск.) - бедствовать Живем богато; со двора покато, чего ни хватись, все в люди катись. Ср. Живем, неча сказать, богато, со двора покато, за что ни хватись, за всем в люди покатись; запасов много множество, а пуще всего всякого нета запасено с самого лета. Салтыков. Невинные...
7. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Величие
Входимость: 3. Размер: 11кб.
Часть текста: * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер Достоинства * Благодарность * Вежливость * Вкус * Героизм * Ответственность * Правда * Справедливость * Честность * Честь * Чувство меры Недостатки * Безвкусица * Кокетство * Лакейство * Лень * Лицемерие * Ложь * Невежество * Обман * Фанатизм * Хитрость * Эгоизм Близкие темы: Величие * Гений * Талант Величие - Есть великие люди среди маленьких людей и есть великие люди среди великих людей. - Шоу Джордж Бернард (Shaw G. B.) И великий человек - всего лишь человек. - Гете (Goethe) Слава великих людей всегда должна измеряться способами, какими она была достигнута. - Ларошфуко (La Rochefoucauld) Великие люди ничего не делают наполовину. - Виланд Кристоф (Wieland) Высокие башни измеряются длиною отбрасываемой ими тени, великие же люди - количеством завистников. - Китайское изречение Высокие сосны чаще вырываются бурей, высокие башни обрушиваются с наибольшим шумом, и молнии обыкновенно ударяют в вершины гор. - Гораций (Horatius) Из всех идолопоклонников нет безумнее того, кто поклоняется самому себе. - Буаст Великие люди близки к сумасшествию. Только из натянутой струны мы можем извлекать чудные, гармоничные звуки, но вместе с тем, ежечасно, ежеминутно рискуем, что струна порвется. - М....
8. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Руководство
Входимость: 3. Размер: 16кб.
Часть текста: мудрости - по авторам и темам Руководство В оглавление По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Руководство Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * Работа * Риск * Статистика * Страхование * Собственность * Торговля * Управление Управление (Руководство) - Когда караван поворачивает назад, впереди оказывается хромой верблюд. - Восточная мудрость Если ты хочешь, чтобы тебе всегда угождали, прислуживай себе сам. - Франклин (Franklin) Научитесь думать как Пигмалион. Люди добиваются успеха, когда кто-то, кого они уважают, считает, что они "могут". Ждите от людей надежности и компетентности, и они их проявят. - Р. Уотермен Что легко? - Давать советы другим. - Фалес (Thales) Все искусство управления состоит в искусстве быть честным. - Джефферсон Томас . Jefferson. При согласии незначительные дела вырастают, при несогласии величайшие гибнут. - Гай Саллюстий Крисп Нам легче управлять людьми, чем помешать им управлять нами. - Ларошфуко (La Rochefoucauld) Предвидеть - значит управлять. - Паскаль Блез (Pascal) Предел хитроумия - умение управлять, не применяя силы. - Вовенарг (Vauvenargues) Секрет удачного выбора сотрудников прост - надо находить людей, которые сами хотят делать то, что бы вам хотелось от них. - Г. Селье Все управление в конечном счете сводится к стимулированию активности других людей. - Ли Якокка . Iacocca. Вовсе не обязательно принимать каждое рационализаторское предложение, но если не воскликнуть: "Отлично придумано!" - и не похлопать придумавшего по спине, он уже...
9. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Статьи на букву "В"
Входимость: 3. Размер: 139кб.
Часть текста: * Веро * Виланд Кристоф (Wieland) * Вильмен Абель * Вильсон Вудро (Wilson) * Вильсон (Уилсон) Эдмунд (Wilson) * Винер Норберт (Wiener) * Винкельман Иоганн (Winckelmann) * Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci) * Витело * Витрувий * Вовенарг (Vauvenargues) * Вольтер (Voltaire) * Вордсворт Вильям (Wordsworth) * Вриньо * Высоцкий Владимир * Вяземский П.А. Вагнер Рихард Вагнер Рихард (Wagner, Richard) (1813 - 1883) Немецкий композитор, дирижер, музыкальный писатель. Среди произведений - оперы "Риенци" (1840), "Летучий голландец" (1841), "Тангейзер" (1845), "Лоэнгрин" (1848), "Тристан и Изольда" (1859), "Нюрнбергские мейстерзингеры" (1867), оперная тетралогия "Кольцо нибелунга" ("Золото Рейна", 1854; "Валькирия", 1856; "Зигфрид",1871; "Гибель богов", 1874), "Парсифаль" (1882). Афоризмы, цитаты Музыка не может мыслить, но она может воплощать мысль. Вазех Вазех (наст. имя Мирза Шафи) (1796 - 1852) Азербайджанский поэт, просветитель. Автор стихов в форме газели, рубаи, месневи, написанных в традициях азербайджанской и персидской классической поэзии. Афоризмы, цитаты - Считает лишь дурак или злодей, Что горе совершенствует людей. Такое...
10. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Труд
Входимость: 3. Размер: 17кб.
Часть текста: * Прибыль * Работа * Риск * Статистика * Страхование * Собственность * Торговля * Управление Работа (Труд) - Пословицы и поговорки - Все бедствия людей происходят не столько от того, что они не сделали того, что нужно, сколько от того, что они делают то, чего не нужно делать. - Толстой Л.Н. Дурака, занятого делом, утихомирить сложнее, чем буйно помешанного. - Галифакс(Халифакс) Джордж (Halifax) Никогда не бывает больших дел без больших трудностей. - Вольтер (Voltaire) Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня. - Франклин (Franklin) Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь. - Толстой Л.Н. Самое высшее наслаждение - сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете. - Бэджот Привычка терпеливо трудиться - это то же, что привычка терпеливо переносить боль. - Монтень (Montaigne) Только два стимула заставляют работать людей: жажда заработной платы и боязнь ее потерять. - Форд Генри . Henry Ford. Капля долбит камень не силою, а часто падая. - Бруно Джордано (Bruno) Труд не есть добродетель, но ...