Часть текста: Хлебнешь чуточку - и силы моей нету! В зубе... так и ломит. А.П. Чехов. Хирургия. Ср. Я (все еще дичусь)? Ни Боже мой! Чувствую себя совершенно в своей тарелке. П. Боборыкин. На ущербе. 2, 24. См. ни синь порох. См. не в своей тарелке . ни брито, ни стрижено ни брито, ни стрижено - ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено Ни катано, ни глажено (иноск.) - ни то, ни се, бестолково Ср. Ни ухо ты, ни рыло, ни с рожи, ни с кожи, и судишь так, что ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено. Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Nicht gehauen, nicht gestochen. Ср. Rhyme nor reason (иноск.) - о бестолковщине. Ср. Now it is somewhat, for now it is rhyme; before it was neither rhyme nor reason. Thom. More, при возвращении автору рукописи, переделанной Муром в стихотворение. Ср. Shakesp. Comedy off errors. 2, 2. Ср. As You Like It. 3, 2. Ср. Ni rime, ni raison. Ср. Il n'y à rime, ne raison En tout quant que vous refardez. Farce de Pathelin. 88. XV s. См. ни с рожи, ни с кожи. ни бэ, ни мэ ни бэ, ни мэ (ни то - ни се) Ср. Сам ты ни бэ, ни мэ, ни ку-ка-ре-ку, девку погубил... полюбовницей стариковой...

2. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "В" (часть 4, "ВСЕ"-"ВЯН")

Входимость: 3. Размер: 57кб.

Часть текста: Союза (КПСС), принятой XXII съездом КПСС в 1961 г. Употребляется: обычно иронически как комментарий ко всякого рода предвыборным обещаниям или к партийно-государственной риторике. Всё возвращается на круги своя Первоисточник - Библия. В Ветхом Завете (Книга Екклесиаста, или Проповедника, гл. 1, ст. 6) говорится о ветре, для которого это круговое, спиралевидное движение и характерно: «Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои» (рус. пер.). Смысл выражения: нет ничего нового на земле, все повторяется. Иногда используется в ироническом смысле применительно ко всевозможной бюрократической волоките, к незавершенному делу, предприятию. Всё врут календари Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795-1829). Слова старухи Хлестовой (действ. 3, явл. 21). Цитируется: иронически по поводу всякого рода газетных прогнозов, метеосводок, предсказаний астрологов, толкований сонников и т. п. Всё выше, выше и выше Из припева к песне (1922) на стихи советского поэта Павла Давидовича Германа (1894-1952) «Всё вь!ше...» («Авиамарш»): Всё выше, выше и выше Стремим мы полет наших птиц, И в каждом пропеллере...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "С" (часть 12, "СМЯ"-"СОК")

Входимость: 3. Размер: 64кб.

Часть текста: виновен, но заслуживает снисхожденья. См. увеличивающие вину обстоятельства . См. смягчать. смяться смяться - в речи (иноск.) - спутаться Смятенье (души) - робость См. мяться . снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин. сначала думай, а потом делай Ср. Можно начинать с рассмотрением. Суворов. К гр. Ф.В. Ростопчину (1800 г.). Ср. Серг. Ник. Глинка. "Русск. вестн". 1816 г. 2, 3. Ср. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Осторожность (вперед смотреть) лучше, чем потворство или снисхождение (потом смотреть). Ср. Die Vorsicht ist einfach, die Hinterdreinsicht vielfach. Göthe. Sprüche in Prosa. Maximen und Reflex. 2. Ср. Vorgethan und nachgedacht, Hat manchen in gross leid gebracht! Сделав сперва и подумав потом, Дело свое ты не кончишь добром. Rollenhagen. Froschmäusler. 5, 2, 9-10. Ср. Was du tun wilt, tue mit bedacht, Und den Ausgang zuvor betracht. Там же. 1, 71-72. Ср. Look before you ere you leap. Погляди прежде чем прыгнуть. Butler. Hudibras. 2, 2, 501. Ср. Tusser. 500 points of good Husbandry. 59. Ср. Fato major prudentia. Благоразумие выше случая. Virg. Georg. 1, 416. Ср. Deliberandum est diu, quod statuendum est semel. Обсуждать надо долго, что приходится раз решить. Publ. Syr. Sent. Ср. βουλεύου δε προ εργου. Лжепифагор. изречения. 5, 27. См. десятью примерь, однова отрежь . См. все можно, только осторожно . сначала подумай, потом говори Ср. Прежде нежели начнешь говорить, обдумывай. И. Сир. 18, 19. См. язык наперед ума рыщет . снедать снедать (иноск.) - сокрушать (съедать) Ср. Эти люди... дотоле недоумевавшие, а быть может,...

4. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЯ"-"БУК")

Входимость: 2. Размер: 62кб.

Часть текста: букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Б" (часть 6, "БОЯ"-"БУК") бояться как огня Ср. Я знал, что она была очень строга и взыскательна, что бабы и девки боялись ее как огня... Тургенев. Степной король Лир. 7. бояться несчастья - и счастья не видать бояться несчастья - и счастья не видать - Петр I. бравировать бравировать - хвастать неуместно; опасностью пренебрегать Бравада - бахвальство, хвастовская угроза Ср. Он стыдился сознаться перед нею, что ему тяжело (что его привлекают к суду)... когда она заговаривала с ним о предстоящем суде, он начинал бравировать перед нею... Ант. П. Чехов. Именины. 1. Ср. Из своих новых отношений "к господину" Праша не делала никакого секрета, но и не бравировала ими. Лесков. Рассказы кстати. 9. Ср. Braver - оказать неуважение. Ср. Bravada - хвастовская угроза. См. браво . браво браво (ит.) - смельчак, убийца (подкупленный) Бравый. Бравость. Ср. Вина тащи больше, Федька, вина! - командовал московский "браво". Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16. Ср. Bravo (сущ. фр.) - подкупленный убийца. Ср. Bravo,...

5. Живая речь. Словарь разговорных выражений. Статьи на букву "Д"

Входимость: 2. Размер: 30кб.

Часть текста: С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" Да будет свет! Да будет свет! - сказал / Магомет // монтёр и вывинтил все пробки // монтёр и вынул спички из кармана // монтёр и на полу развёл костёр // монтёр и перерезал провод // монтёр и попу фосфором натёр // монтёр и сам разрезал провод // монтёр и сделал замыкание 1) о неудавшейся попытке починить что-л.; 2) о попытке починить, приведшей к ещё большей поломке; 3) говорится при включении или выключении света. Давай ...? Давай ...? / - Всем давать, так сломается кровать // - Если каждому давать, не успеешь и вставать // - Давать недолго ("давай!" - призыв сделать что-л. совместно; "давать" - 1) дать, отдать; 2) позволить вступить в половую связь, отдаться мужчине; грубовато) 1) согласие дать говорящему то, что он просит; 2) нежелание дать говорящему то, что он просит; 3) нежелание действовать совместно с говорящим. Давай в шахматы играть: зуб - есть, зуб - нет Давай в шахматы играть: зуб - есть, зуб - нет - угроза. Давайте не будем. А если будем, то давайте Давайте не будем. А если будем, то давайте - призыв не спорить, не ссориться. Дадут, догонят и ещё раз дадут Дадут, догонят и ещё раз дадут (от "дать") 1) передать то, что просят; 2) ударить) - выражение уверенности в...

6. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "Н" (часть 3, "НЕ"-"НЕР")

Входимость: 2. Размер: 48кб.

Часть текста: (1897-1937). По воспоминаниям Г. Мунблита, это «шутливый лозунг, который он любил повторять, глядя на многочисленные неустройства Москвы начала 30-х годов» («Илья Ильф», в сборнике «Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове», 1963). Та же мысль в фельетоне Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Дневная гостиница» (1933): «- Пора начать борьбу за подметание улиц. Борьба ведется, но улицы не подметаются». Смысл выражения: не надо призывать делать что-либо, нужно просто начать делать это самому. Не наш человек Выражение было широкоупотребительно в СССР в качестве расхожего 'образа (политического ярлыка), означавшего человека «чуждых» взглядов, приверженца «враждебной» идеологии, сторонника каких-либо «опасных» идей, вкусов или настроений, пришедших с Запада. В русской литературе впервые встречается в романе «Братья Карамазовы» (1879-1880) Ф. М. Достоевского (1821-1881). Слова Федора Карамазова: «Иван не наш человек, эти люди, как Иван, это, брат, не наши...

7. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998). Статьи на буквы "A-Z" (часть 1, "A"-"LAP")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: ля бэсс) на понижение (биржевой термин, см. также a lahausse ) a la guerre comme a la guerre a la guerre comme a la guerre - фр. (а ля гэр ком а ля гэр) букв. «на войне как на войне»; на войне - по-военному; приходится действовать сообразно обстоятельствам. a la lettre a la lettre - фр. (а ля лэтр) буквально. a lahausse a lahausse - фр. (а ля осс) на повышение (биржевой термин, см. также a la baisse ). a limine a limine - лат. (а лиминэ) букв. «с порога»; сразу. a livre ouvert a livre ouvert - фр. (а ливр увэр) букв. «по раскрытой книге»; без подготовки (читать, переводить); с листа (петь, играть). a part a part - (фр., A PARTE) ит. (а пар, а партэ) в сторону, про себя (авторская ремарка, указывающая на то, что актер произносит данные слова как бы про себя). a posteriori a posteriori - лат. (а постэриори) см. апостериори. a priori a priori - лат. (а приори) см. априори. a propos a propos - фр. (а пропо) кстати. a tempo a tempo - ит. (а тэмпо) муз. см. атемпо . a tout prix a tout prix - фр. (а ту при) любой ценой; во что бы то ни стало. a vol d'oiseau a vol d'oiseau - фр. (а воль дуазо) с птичьего полета. ab incunabulis ab incunabulis - лат. (аб инкунабулис) с колыбели; с самого начала. ab initio ab initio - лат. (аб иницио) с начала. ab origine ab origine - лат. (аб оригине) от сотворения мира, изначально, отсюда «аборигены». ab ovo ab ovo - лат. (аб ово) букв. «с яйца»; с самого начала, «с яйца Леды» (Гораций, «Энеида»); аb оvо usque аd malа (аб ово усквэ ад мала) букв. «от яйца до яблок» (у древних римлян обед начинался с яиц и кончался фруктами); с начала до конца. absit absit - лат. (абсит) не дай Бог absolvo te absolvo te -...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "В" (часть 9, "ВРЕ"-"ВСУ")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "В" (часть 9, "ВРЕ"-"ВСУ") врет, что блины печет, только шипит Врет, не поперхнется. Ср. Вот в Риме, например, я видел огурец, Ах, мой Творец!.. Поверишь ли, ну право, был он с гору. Крылов. Лжец. Ср. Il ment comme un arracheur de denis. Ср. Guillaume Bouchet. Sérées. 3, 1598. Ср. Parthis mendacior. Horat. Epist. 2, 1, 112. См. это не блин испечь. врет, что под ним ни одна лавка не устоит Лжет, что ино сани трещат. Ср. "Вздыхает так, что леса клонит". Ср. Здорово же ты, парень, врешь... Не в подъем человеку вранье твое. Как заврешься, под тобой, парень, и лавка не устоит, слышь, потрескивает. Мельников. На горах. 4, 6. Ср. Er lügt dass sich die Balken biegen. Он лжет, что бревна гнутся. Ср. Пальмовое дерево пришло к Магомету навстречу, поклонилось и сказало ему: ты посланный Богом. Ср. Weber. Democrit. 7, 164. Ср. Tantum mendaciorum, quantum vix una navis vehat. Столько лжи, сколько едва ли на одном корабле свезешь. Erasmus. Ср. Horat. Epist. 2, 1, 14. вретище и пепел Ср. Прежде в деревнях было веселее. Собственная музыка, певчие... Теперь же мы - разбитые, припертые к стене. Как отшельники первых веков, мы оделись во вретище, посыпали пеплом главу и, точно в подземелья, только изредка собираемся в оставленные усадьбы... Данилевский. Девятый вал. 2, 20. Ср. Во все пределы Иудеи Проникнул трепет... Иереи Одели вретищем алтарь; Главу покрыв золой и прахом, Народ завыл, объятый страхом. А.С. Пушкин. „Когда владыко ассирийский..." Ср. Когда Мардохей узнал все, что делалось, разодрал одежды свои и возложил на себя вретище и пепел. Есфирь. 4, 1. Ср. Было большое сетование у иудеев и пост и плач и вопль; вретище и пепел служили постелью для многих. Там же. 4, 3....

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "У" (часть 3, "УЛИ"-"УПУ")

Входимость: 2. Размер: 59кб.

Часть текста: в литературе такого оживления, как в последние годы; но, в сущности, это только шум и гвалт взбудораженной улицы... Улица тяжела на подъем в смысле умственном; она погрязла в преданиях, завещанных мраком времени, и нимало не изобретательна... Салтыков. Письма к тетеньке. 11. Ср. Я понимаю, что улица имеет право на существование и что дальнейшие ее метаморфозы представляют только вопрос времени. Салтыков. Письма к тетеньке. 11. Ср. Weisheit auf der Gasse. Ср. Притч. 1, 20. См. а судьи кто. См. метаморфоза . См. гвалт. См. клеймить . уложить уложить (наповал) - доконать, убить Положить на улог. Ср. "Вражья пуля уложила его". уложить в гроб уложить в гроб (иноск.) - убить Ср. Молчи!.. Болван, осел! Уж он меня уходит!.. Он в гроб меня уложит от стыда! Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолж. Грибоедова. Г. о. У. 12. Наталья Дмитриевна мужу. уломать уломать (иноск.) - уговорить, согласить, склонить к чему-либо упрямого Ср. Не останусь, кричит, ни минуты... Лошадей!.. Однако я его уломал... Тургенев. Собака. Ср. Согласье дал? "Спасибо князь-Василью, Он уломал его". Гр. А.К. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 1. улыбаться улыбаться (о солнце, природе, счастье) - иноск.: радостно, благосклонно глядеть (как глядит улыбающийся) Ср. Улыбка (фортуны). Ср. Блестящее положение нашего героя было временно, он сам это чувствовал, и потому, нисколько не увлекаясь улыбкою Фортуны... посещал семейства с невестами. Григорович. Свистулькин. 2. Ср. Сначала я совсем профершпилился... только тут, уж я не знаю, чьими молитвами, Фортуна улыбнулась... Тот горячиться стал... Глядь! семьсот пятьдесят рублей пробухал!.. Тургенев. Несчастная. 15. Ср. Улыбкой ясною природа Сквозь сон встречает утро года. А.С. Пушкин. Евг....

10. Живая речь. Словарь разговорных выражений. Статьи на букву "Х"

Входимость: 1. Размер: 14кб.

Часть текста: жопа Хитрая жопа - о хитром ч-ке. Хитрый, как сто китайцев Хитрый, как сто китайцев - о хитром ч-ке. Хитрый Митрий: насрал в штаны, а говорит - ржавчина Хитрый Митрий: насрал в штаны, а говорит - ржавчина (грубовато) 1) о хитром ч-ке; 2) дразнилка Мити, Дмитрия. Хитурис симулянтиус Хитурис симулянтиус (якобы из латинского; "хитурис" - хитрый) - о симуляции болезни. Ходят тут всякие, а потом галоши пропадают Ходят тут всякие, а потом галоши пропадают 1) чужим здесь ходить не следует; 2) выражение недовольства из-за чьего-л. появления. Хозяйка - блядь, говно пирог Хозяйка - блядь, говно пирог К столу не подана свинина. Сюда я больше не ездок. Ебал я ваши именины (переделка басни И.Крылова; грубо) - о непонравившемся празднике, застолье. Холодный, как крокодил голодный Холодный, как крокодил голодный 1) о замёрзшем ч-ке; 2) о равнодушном, неприветливом ч-ке. Хор голодных из оперы Отдай мою горбушку Хор голодных из оперы Отдай мою горбушку 1) о плохом пении хором, любой музыке; 2) о чьих-л. надоевших просьбах. Хор голодных под управлением три дня не евшего Хор голодных под управлением три дня не евшего 1) о плохом пении хором, любой музыке; 2) о чьих-л. надоевших просьбах. Хор мальчиков и Бунчиков Хор мальчиков и Бунчиков (В.Бунчиков - солист хора им. М.Александрова; звучит как "мальчиков-ебунчиков") - о хоре. Хорош, когда спит зубами к стенке Хорош, когда спит зубами к стенке - якобы похвала. Хорошая мысля приходит опосля Хорошая мысля приходит опосля - нужное решение приходит тогда, ...

Поиск по материалам сайтаCлово "YOU"

Поиск по материалам сайта
Cлово "YOU"