Приглашаем посетить сайт

Религия (religion.niv.ru)

Карточная терминология и жаргон XIX века
ИГРА

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю

ИГРА

ИГРА́, -ы́, ж.

1. Карточная игра.

◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник студента, 1805-1806.

◘ Была игра, - ну, уж могу сказать, была игра!.. А.В.Сухово-Кобылин. Свадьба Кречинского, 1855.

2. Две колоды карт.

◘ Хозяин принёс нераспечатанную игру карт и объявил Мите, что уж сбираются девки, жидки с цимбалами прибудут тоже, вероятно скоро, а что тройка с припасами ещё не успела прибыть. Ф.М.Достоевский. Братья Карамазовы, 1879.

◘ Паны уже уселись и распечатали игру. Ф .М.Достоевский. Братья Карамазовы, 1879.

◘ После чаю, посредине комнаты сдвинули два ломберных стола, подали несколько игор карт, и компания уселась за ландскнехт. А .С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.

3. Противоположность висту в преферансе.

◘ Он назначал игру за игрой, и все удивлялись, даже спокойный Яков Иванович. Л .Н.Андреев. Большой шлем, 1899.

4. Расклад карт на руках, позволяющий заказывать игру.

◘ Чёрт, по условию, подобрал ей огромную игру. О.И.Сенковский. Записки домового, 1835.

◘ Муций Сцевола мог не поморщась сыграть целую пульку, когда в течение её не приходила к нему ни одна игра, ни даже на вист! П.Ремизов. Истины об игре в преферанс, 1843.

◘ ◊ эти господа говорили мягким голосом, кротко улыбались на все стороны, держали свои игры у самой манишки и, козыряя, не стучали по столу, а, напротив, волнообразно роняли карты на зелёное сукно и, складывая взятки, производили лёгкий, весьма учтивый и приличный скрып. И .С.Тургенев. Гамлет Щигровского уезда, 1849.

◘ И точно: когда он сдал карты вновь, то у него оказалась игра до того уж особенная, что он сам не мог воздержаться, чтоб не воскликнуть в восторге: - От-то игра! М.Е.Салтыков-Щедрин. Современная идиллия, 1877.

◘ Но вот Шлыкевичу пришла предательская игра, которую следовало покупать далеко <...> А .С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.

5. На ком. Проигрыш.

◘ На нём шесть игр В.И.Даль. Словарь.

♠ В четвёртом и пятом значении зафиксировано в словаре церковно-славянского и русского языка [СЦРЯ II: 100].

Азартная игра. Игра, выигрыш в которой определяется случаем.

◘ Изгнаны из публичного употребления только штос и банк эти классические азартные игры, которые собирали, собирают и будут собирать человечество вокруг зелёных столов, несмотря ни на какие стеснения и регламентации. А .С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.

Бескозырная игра. Игра без назначения козырной масти.

Большая игра. Игра на крупные ставки.

◘ <...> когда сели играть в большую игру, полицеймейстер и прокурор чрезвычайно внимательно рассматривали его взятки и следили почти за всякою картою, с которой он ходил. Н.В.Гоголь. Мёртвые души, 1841. Была игра. О скандале, драке между спорящими игроками.

◘ Была игра, - ну, уж могу сказать, была игра!.. А.В.Сухово-Кобылин. Свадьба Кречинского, 1855.

► Зафиксировано у Михельсона [Михельсон I: 83]. Игра валит. О хорошем раскладе карт.

◘ А игра-то так и валит! Верных семь!.. П.И.Григорьев. Герои преферанса, или Душа общества, 1844. Игра не в игру. Игра не в счёт [Даль II: 7].

Коммерческая игра. Игра, выигрыш в которой определяется умением игрока.

◘ Но он нажился не только исправничеством, т.е. взятками или просто грабежом, а подвизался и на зелёном поле, обирая, кого было можно, в азартные и коммерческие игры. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872. Меловая игра. Игра в долг.

◘ Скоро вошли дамы, подсели к ломберному столу, где началась игра посильнее, но уже меловая <...> А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872. Очковая игра.

◘ Введена игра эта <экарте> в петербургских клубах после уничтожения "очковых" игр: Баккара, Макао, Виктория и т.д. М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896. Разыграть игру. Расположить ходы по соображенью, по уменью.

◘ Карты были порядочные, да ты дурно разыграл игру. В.И.Даль Словарь.

► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 55]. Сдать игру, кому. Сдать кому-либо карты, позволяющие сделать назначение.

◘ Известно, что Зевс, желая усладиться такой игрой, от которой бы оба противника его поставили по два ремиза, однажды, когда пришла его очередь сдавать, сдал себе отличнейшую игру, а в прикупку положил двух тузов, червонного и пикового. П .Ремизов. Истины об игре в преферанс, 1843. Простая игра. Игра, при которой следует взять минимальное число установленных взяток.

◘ ◊ назначения начинаются с трёх пик, т.е. простые игры или игру в "два" не назначают. М. Шевляковский. Коммерческие игры, 1896. Составная игра. Шулерская игра.

◘ Мирволин смотрел на него тоже, как на жертву несчастной страсти, ибо этим способом Слезкин мог долее вытаскивать у него деньги, распаляя в нём жажду к отыгрышу, которая и при нормальном состоянии игры ведёт к разорению, а при игре фальшивой или по техническому термину составной влечёт прямо к гибели. А.С.АфанасьевЧужбинский. Петербургские игроки, 1872.

Фальшивая игра. Игра, организованная шулерами.

Игра не стоит свеч. О плохой игре. Перевод фр. le jeu n'en vaut pas la chandelle.

◘ Да им иначе и невозможно, потому что обыгрывать по мелочи каких-нибудь щелкоперов - игра даже и свеч-то не будет стоить; а тут ведь дело бьёт на почтенные и круглые куши. В .В.Крестовский. Петербургские трущобы, 1864-1867.

◘ И вот, по непростительному, но опять весьма свойственному некоторым дамам радикализму, расстроенной молодой женщине вдруг стало представляться, что вся эта игра не стоит такой дорогой свечки. Н.С.Лесков. Мелочи архиерейской жизни, 1878-1880.

◘ - Приглашает к себе в преферанчик, а там, говорит, посмотрим. - Да стоит ли игра свеч? А .С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.

► Зафиксировано у Снегирёва в форме игра не стоит свечи [Снегирёв: 149]. У Михельсона переносно, в значении 'о пустом деле' [Михельсон I: 357]. Игра потеху (хмель) любит.

Какова игра (ставка), таков и выигрыш. В игре да в дороге узнают людей. В игре не без хитрости (обмана). В игре, что в бане (все равны). В игре, что в поле. Игра расчетом красна. Игра не доведёт до добра. Одна игра не потеха. Одна игра не выигрыш. Несчастлив в игре, так счастлив в любви.

► Зафиксировано у Даля [Даль II: 7].

В начало словаря