Приглашаем посетить сайт

Романтизм (19v-euro-lit.niv.ru)

Словарь ударений русского языка
Слова на букву "Ф"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Слова на букву "Ф"

факсимиле

нескл. с. и́ неизм.

(нескл. с. точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т. п. при помощи фотографии, гравирования и т. д.; неизм. точно воспроизведенный, в точном воспроизведении)

Сведения о происхождении слова:

Слово заимствовано русским языком из французского, ср. fac-similé с ударением на последнем слоге, однако оно соответствует по месту ударения латинскому языку-источнику, в котором словосочетание fac-simile означает ‘делай подобное’.

факсимильный

A/ пр; 109 см. Приложение II

фанза

ф`анза и́ фанз`а A и B сущ см. Приложение II

(в Китае, Корее: небольшой дом на каркасе из деревянных столбов; только ед.: ткань)

ф́а́нзы и́ фанзы́ мн. ф́а́нзы и́ фанзы́ фанз ф́а́нзам и́ фанза́м́

Пасть раскрыл свою, на нас смотря, дракон,

Что из красной глины слеплен на фанзе́.

Я смеюсь: мне грозный вид его смешон.

Село солнце, спит трава в сырой росе.

Игорь Северянин, Маньчжурский эскиз

фарфор

Á сущ см. Приложение II

Люблю их синие странички,

Их четкий шрифт, простой набор,

И серебро икон в божничке,

И в горке матовый фарфо́р.

И. А. Бунин, «Люблю цветные стекла окон...»

Так, устав от узора,

Я мечтой замираю

В белом глянце фарфо́ра

С ободочком по краю.

И. Ф. А́нненский, Тоска белого камня

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от персидского фäг·фур и пришло в русский язык через турецкий, ср. fag%fur. Оно сохраняет в исходной форме ударение на последнем слоге, свойственное и языку-источнику, и языку-посреднику.

"Узелок на память":

Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация фарфо́р - фая́нс: у обоих слов под ударением второй слог.

фарфоровый

A/ пр; 116 см. Приложение II

И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,

Оно - колокольчик фарфо́ровый в желтом Китае

На пагоде пестрой… Висит и приветно звенит,

В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.

Н. С. Гумилев, Я верил, я думал…

Прощанье смолкающих пташек

И месяца бледный восход,

Дрожанье фарфо́ровых чашек

И речи замедленный ход.

А. А. Фет, Деревня

фата-моргана

Á сущ см. Приложение II

(книжн. мираж)

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от итальянского словосочетания fata Morgana ‘фея Моргана’ (по преданию, живущая на морском дне и обманывающая моряков призрачными видениями), где компонент fata имеет ударение на первом слоге, а соответствующий ему в нашем языке компонент фа́та- получает на этом слоге побочное ударение.

Точно дивная Фа́та-Морга́на*,

Виден город у ночи в плену,

Над мечетью султана Гассана

Минарет протыкает луну.

Н. С. Гумилев, Египет

"Узелок на память":

Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация фа́та-морга́на - фе́я Морга́на: в компоненте фа́та- под ударением первый слог, как и в слове фе́я.

* У Гумилева слово приведено в старой орфографии, с прописных букв.

фатовской

B/ пр; 121 см. Приложение II

(книжн. щегольской)

феерия

Á сущ см. Приложение II

(театральное представление фантастического содержания; книжн. сказочное зрелище)

Что мне до Фауста,

фее́рией ракет

скользящего с Мефистофелем в небесном паркете!

Я знаю -

гвоздь у меня в сапоге

кошмарней, чем фантазия у Гете!

В. В. Маяковский, Облако в штанах

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от французского féerie, однако не сохраняет ударение на и, как в этом языке.

фейерверк

Á сущ см. Приложение II

Шла девушка: лианы отклоняла,

Мерцали белым черные глаза.

Заметила алоэ, обломала.

Лишь фейерве́рком брызнула роса.

Н. Н. Матвеева, Алоэ

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от немецкого Féuerwerk.

Сведения о старой норме ударения:

С таким ударением на первом слоге - фе́йерверк - его можно встретить в старинных словарях. Ударение языка-источника, однако, не сохранилось.

фейхоа

фейх`оа и́ фейхо`а нескл. ж.

(вечнозеленый кустарник семейства миртовых, а также его плод со специфическим ароматом)

Сведения о происхождении слова:

Слово пришло в наш язык из испанского, ср. Feijóa, и такое ударение на о сохраняется в одном из вариантов нормы.

фельдшер

A и C сущ см. Приложение II

ф́е́льдшера

мн. ф́е́льдшеры и́ фельдшера́ ф́е́льдшеров и́ фельдшеро́в́

фельдъегерь

A и C сущ см. Приложение II

(военный и правительственный курьер для особо важных поручений)

ф́е́льдъе́геря мн. ф́е́льдъе́гери и́ ф́е́льдъегеря́ ф́е́льдъе́герей и́ ф́е́льдъегере́й́

феномен

I Á сущ см. Приложение II

(в науке: явление, в котором обнаруживается сущность чего-н.)

II Á сущ см. Приложение II = феном`ен

(книжн. о чем-н. редком, необычном, чаще о человеке)

Взрыв виновен, и, стало быть, мы виновны,

извините издержки наших драк.

Но в прорывы бума вошел фено́мен -

миллионные Цветаева и Пастернак.

А. А. Вознесенский, Ироническая инструкция

Смертны камень, и воздух,

и феноме́н человека.

Только текучий памятник

нельзя разложить и сжечь.

Не в пресловутую Лету -

впадаем, как будто в реку, -

в Речь.

А. А. Вознесенский, Речь

Сведения о происхождении слова:

Это греческое по происхождению слово заимствовано русским языком из западноевропейских языков, и вариант с ударением на последнем слоге в исходной форме соответствует французскому phénomène (первоначально только о небесных явлениях). Вариант с ударным о соответствует греческому языку-источнику, ср. φαινόμενον ‘то, что кажется, видится’.

ферзевой

B/ и A/ пр; 115 иск см. Приложение II

ферзевый

B/ и A/ пр; 115 иск см. Приложение II

ферзь

м. B́ сущ см. Приложение II

(шахматная фигура)

ферзя́ мн. ферзи́ ферзе́й́

фетиш

A и B сущ см. Приложение II

(у первобытных племен: обожествляемая вещь; перен. предмет слепого поклонения)

фети́ша и́ фетиша́ мн. фети́ши и́ фетиши́ фети́шей и́ фетише́й́

В других - весь цвет, вся гниль империй,

Всё золото, весь тлен идей,

Блеск всех великих фетише́й

И всех научных суеверий.

М. А. Волошин, Гражданская война

Сведения о происхождении слова:

Слово заимствовано русским языком из французского и сохраняет в исходной форме свойственное этому языку ударение на последнем слоге, ср. fetiche.

Сведения о старой норме ударения:

Норма ударения в данном существительном оставалась неустойчивой на протяжении долгого времени, и в старинных словарях можно встретить и фе́тиш, и фети́ш.

фигаро

нескл. с.

(короткая свободная женская кофта, надеваемая поверх платья)

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от имени собственного Фигаро́ и сохраняет такое ударение на последнем слоге, ср. пример, содержащий исходное слово:

Твой нежный взор, лукавый и манящий,

Как милый вздор комедии звенящей

Иль Мариво́* капризное перо,

Твой нос Пьеро́ и губ разрез пьянящий

Мне кружит ум, как «Свадьба Фигаро́».

М. А. Кузмин, «Где слог найду, чтоб описать прогулку…»

* Мариво́ - французский писатель.

филёр

Á сущ см. Приложение II

(полицейский агент, занимающийся сыском, сыщик, шпик)

филёра мн. филёры филёров

Сведения о происхождении слова:

Слово пришло в русский язык из французского и сохраняет в исходной форме свойственное этому языку ударение на последнем слоге, ср. fileur.

филистер

Á сущ см. Приложение II

(книжн. мещанин, ханжа)

По имени Владимир Ленской,

Душой Фили́стер Геттингенский

Красавец, в полном цвете лет,

Поклонник Канта и поэт.

А. С. Пушкин, Евгений Онегин (черновая редакция)

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от немецкого Philíster и сохраняет ударение на втором слоге, как в этом языке.

филистерство

Á сущ; 66 см. Приложение II

(книжн. обывательская косность и ханжество)

филистимлянин

Á сущ см. Приложение II

(представитель народа, населявшего в древности юго-восточное побережье Средиземного моря; от древнееврейского названия этого народа пелиштим произошло название Палестины)

филисти́млянина мн. филисти́мляне филисти́млян

"Узелок на память":

Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация филисти́млянин - Палести́на: у обоих слов под ударением третий слог.

фининспектор

A и C сущ см. Приложение II

(финансовый инспектор)

ф́и́нинспе́ктора мн. ф́и́нинспе́кторы и́ ф́и́нинспектора́ ф́и́нинспе́кторов и́ ф́и́нинспекторо́в́

Через столетья

в бумажной раме

возьми строку

и время верни!

И встанет

день этот

с фи́нинспектора́ми,

с блеском чудес

и с вонью чернил.

В. В. Маяковский, Разговор с фининспектором о поэзии

См. также инспектор.

финифтяный

A/ пр см. Приложение II

(прил. к фини́фть - художественная эмаль, наносимая на металл)

Где рай фини́фтяный и Сирин

Поет на ветке расписной,

Где Пушкин говором просвирен*

Питает дух высокий свой.

Н. А. Клюев, «Где рай фини́фтяный и Сирин…»

* Просви́рня - женщина в церковном приходе, приставленная для печения просви́р.

финт

A и B сущ см. Приложение II

(в спорте: обманное движение; прост. хитрая уловка)

ф́и́нта и́ финта́ мн. ф́и́нты и́ финты́ ф́и́нтов и́ финто́в́

- Ты давай из кучи выгляни,

Я припас гостинчик умнику,

Фи́нты-шминты с фигли-миглями -

Это, рыжий, - все на публику!

А. А. Галич, Отрывок из радиотелевизионного репортажа о футбольном матче между сборными командами Великобритании и Советского Союза

фистула

ф`истула и́ фистул`а A и B сущ см. Приложение II

(фальцет, очень высокий звук певческого голоса; свищ)

ф́и́стулы и́ фистулы́ мн. ф́и́стулы и́ фистулы́ ф́и́стул и́ фисту́л́ ф́и́стулам и́ фистула́м́

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от латинского fistula ‘трубка’, и в одном из вариантов нормы сохраняется ударение на первом слоге, как в первоисточнике.

фита

B́ сущ см. Приложение II

(название предпоследней буквы старинного русского алфавита, произносившейся как «ф» и заменявшей греческую букву «Θ, θ» в греческих заимствованиях)

фиты́ мн. фиты́ род. не употр. фита́м́

Бумажный ад поглотит вас

С чернильным черным сатаною,

И бесы: Буки, Веди, Аз*

Согнут подстрочников фито́ю.

Н. А. Клюев, «Бумажный ад поглотит вас...»

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от греческого θη̃τα с ударением на первом слоге, но не сохраняет в нашем языке такое ударение.

* Аз, бу́ки, ве́ди - названия букв старинного русского алфавита.

фланговый

фл`анговый и́ фланг`овый A/ пр; 114 иск см. Приложение II

(прил. к фланг - левая или правая сторона шеренги, боевого порядка)

Ср. левофланговый, правофланговый.

флигель

A и C сущ см. Приложение II

(жилая пристройка сбоку главного здания, небольшой дом во дворе большого здания)

фли́геля мн. фли́гели и́ флигеля́ фли́гелей и́ флигеле́й́

флот

E и C сущ см. Приложение II

фло́та

мн. фло́ты и́ флоты́ флото́в́ флота́м́ фло́ты и́ флоты́ флота́ми о флота́х́

флюгер

A и C сущ см. Приложение II

(флажок на вращающемся шесте, показывающий направление ветра; перен. человек, часто меняющий свои взгляды)

флю́гера мн. флю́геры и́ флюгера́ флю́геров и́ флюгеро́в́

флюорография

Á сущ; 222 см. Приложение II

(метод рентгенологического исследования)

Профессиональная речь:

В профессиональном общении медиков распространено ударение флюорографи́я, но только там оно и уместно.

фобия

ф`обия и́ фоб`ия Á сущ см. Приложение II

(навязчивое состояние страха, развивающееся при некоторых психозах)

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от греческого φόβος ‘страх, боя́знь’, и в одном из вариантов нормы сохраняется ударение на первом слоге, как в языке-источнике.

фольга

B́ сущ см. Приложение II

фольги́

Какое блаженство, что блещут снега,

что холод окреп, а с утра моросило,

что дико и нежно сверкает фольга́

на каждом углу и в окне магазина.

Б. А. Ахмадулина, «Какое блаженство, что блещут снега…»

Сведения о происхождении слова:

Слово заимствовано русским языком из польского, ср. folia с ударением на первом слоге.

Сведения о старой норме ударения:

Ударение фо́льга вплоть до недавнего времени приводилось словарями как норма, оно встречается и у поэтов:

Озолотите ее, осчастливьте, -

И не смигнет, но стыдливая скромница

В фо́льге лиловой и синей финифти

Вам до скончания века запомнится.

Б. Л. Пастернак, Вальс со слезой

форзац

Á сущ см. Приложение II

(двойной лист бумаги, соединяющий крышку переплета)

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от немецкого Vórsatz и сохраняет ударение языка-источника.

формировать

A/A гл; 234 иск см. Приложение II

формиру́ю(сь)

формиру́ешь(ся) формиру́ют(ся) формирова́л(ся) 235 см. Приложение II формиру́й(ся)! 237 см. Приложение II формиру́ющий(ся) 238 см. Приложение II формиру́емый A/A пр; 243, 252 см. Приложение II формиру́ем формиру́ема формирова́вший(ся) 242 см. Приложение II формиро́ванный A/A пр; 249, 256 см. Приложение II формиро́ван формиро́вана формиру́я(сь) 258 см. Приложение II

Сведения о происхождении слова:

Слово формирова́ть не сохраняет ударение на втором слоге, как в немецком языке, из которого оно пришло в русский, ср. formíeren. См. также переформироваться, расформироваться, сформироваться.

формироваться

A/A гл; 234 иск см. Приложение II

формиру́ю(сь)

формиру́ешь(ся) формиру́ют(ся) формирова́л(ся) 235 см. Приложение II формиру́й(ся)! 237 см. Приложение II формиру́ющий(ся) 238 см. Приложение II формиру́емый A/A пр; 243, 252 см. Приложение II формиру́ем формиру́ема формирова́вший(ся) 242 см. Приложение II формиро́ванный A/A пр; 249, 256 см. Приложение II формиро́ван формиро́вана формиру́я(сь) 258 см. Приложение II

Сведения о происхождении слова:

Слово формирова́ть не сохраняет ударение на втором слоге, как в немецком языке, из которого оно пришло в русский, ср. formíeren. См. также переформироваться, расформироваться, сформироваться.

формовой

B/ и A/ пр; 114 вар см. Приложение II

формовый

B/ и A/ пр; 114 вар см. Приложение II

форт

Ć сущ см. Приложение II

(отдельное укрепление в системе крепостных сооружений)

ф́о́рта о фо́рте; в форту́ мн. форты́ форто́в́

Хорошо по докам порта

И слоняться, и лежать,

И с солдатами из фо́рта

Ночью драки затевать.

Н. С. Гумилев, «Только глянет сквозь утесы...» (Капитаны, 3)

форум

Á сущ см. Приложение II

(главная площадь в городах Древнего Рима; широкое представительное собрание)

Природа - тот же Рим и отразилась в нем.

Мы видим образы его гражданской мощи

В прозрачном воздухе, как в цирке голубом,

На фо́руме полей и в колоннаде рощи.

О. Э. Мандельштам, «Природа - тот же Рим и отразилась в нем…»

Примеры с неверным ударением:

Хотя иное ударение в этом слове встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы:

Дайте силу мне Самсона;

Дайте мне Сократов ум;

Дайте легкие Клеона,

Оглашавшие фору́м.

Козьма Прутков, Честолюбие

форшмак

B́ сущ; 207 см. Приложение II

(блюдо из рубленого мяса или рубленой селедки)

форшмака́

франтить

B/A гл; 148 см. Приложение II

(разг. щегольски одеваться)

франчу́ франти́шь франтя́т́ франти́л́ 235 см. Приложение II франти́! 237 см. Приложение II франтя́щий 239 см. Приложение II франти́вший 242 см. Приложение II франтя́ 258 см. Приложение II См. также расфрантиться.

франтиха

Á сущ; 88 см. Приложение II

фронда

Á сущ см. Приложение II

(движение против абсолютизма во Франции; перен. книжн. непринципиальная оппозиция)

Как парламент, жующий фро́нду,

Вяло дышит огромный зал -

Не идет Гора на Жиронду*,

И не крепнет сословий вал.

О. Э. Мандельштам, Рояль

Сведения о происхождении слова:

Слово сохраняет ударение на о, как во французском языке, из которого оно пришло в русский, ср. Fronde (от fronde ‘праща́’).

* Гора́, Жиро́нда - политические группировки периода Великой французской революции.

фронт

Ć сущ см. Приложение II

фро́нта

мн. фронты́ фронто́в́

Сведения о старой норме ударения:

Ударение мн. фро́нты, фро́нтов и т. д. соответствует старой норме.

"Узелок на память":

Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация фронт - бой: бо́я - фро́нта, бои́ - фронты́ и т. д. Схема распределения ударения между основой и окончанием в формах обоих существительных одинакова.

фронтиспис

фронт`испис и́ фронтисп`ис Á сущ см. Приложение II

(главный фасад здания; рисунок или портрет, помещаемый слева от титульного листа книги)

Я люблю тебя, Сан-Франциско;

испаряются надо мной

перепончатые фронтиспи́сы,

переполненные высотой.

А. А. Вознесенский, Сан-Франциско - Коломенское…

Сведения о происхождении слова:

Это латинское по происхождению слово заимствовано русским языком из французского, и в варианте нормы фронтиспи́с воспроизводится ударение и языка-источника, и языка-посредника, ср. латинское frontispicium, французское frontispice.

фундук

B́ сущ; 207 см. Приложение II

(орешник, растущий на Кавказе и в Крыму, а также его плоды)

фундука́

фунт

Á сущ см. Приложение II

(мера веса; денежная единица)

ф́у́нта мн. ф́у́нты ф́у́нтов

Но вот киношестерки прибежали

И недоразумение замяли,

И разменяли фу́нты на рубли.

… Уборщица кричала: «Вот же пройда!

Подумаешь - агентишка какой-то!

У нас в девятом - прынц из Сомали!»

В. С. Высоцкий, Агент 07

фунтовый

A/ пр; 114 иск см. Приложение II

Сведения о старой норме ударения:

Ударение фунтово́й соответствует старой норме. См. также стофунтовый.

фураж

B́ сущ см. Приложение II

(растительный корм для лошадей, скота и птицы)

фуража́

Предыдущая страница Следующая страница