Приглашаем посетить сайт

Этимологический словарь Русского языка (Ситников А.)
Статьи на букву "Х"

Статьи на букву "Х"

ХАВРОНЬЯ

ХАВРОНЬЯ (свинья). Собств.-р. Происходит от собств. женск. имени (ср. др.-р. Ховърония, укр. Хгвря), заимств. из греч. яз. (ср. греч. Thebronia).

ХАЛАТ.

Из турецк. яз. в XIX в. Турецк. chilat- «халат» восходит к арабск. hit at - «почетная одежда».

ХАЛВА.

Из турецк. яз. в XIX в. Турецк. cbelwa - «халва» восходит к арабск. hitva того же значения.

ХАЛТУРА.

Из лат. яз. Лат. chartularium - «список умерших, который оглашает священник», подверглось у славян фонетическим и семантическим преобразованиям.

ХАМ.

Засвидетельствовано в вост.- и зап.-ел. яз. По происхождению представляет собой собств. имя Хама - библейского сына Ноя, проклятого отцом.

ХАНДРА.

Собств.-р. Возникло в рус. яз. в результате переоформления лат. hypochondria - «тоска, хандра» < hypochondria - «живот», восходящего в свою очередь к соответствующему греч. слову, возникшему на баз ¦ chondros - «хрящ».

ХАНЖА.

Из турецк. яз. в XVIII в. Турецк. chadzy-«паломник» восходит к араб, источнику.

ХАРЧИ

ХАРЧИ (пища). По происхождению является формой им. п. мн. ч. от др.- р. харчь, известного во всех вост.-сл. яз. и засвидетельствованного в памятниках XV в. в знач. «продовольствие». Харчъ представляет собой заимств. из турецк. яз., в котором chardz- «доход» является арабизмом.

ХАРЯ.

Собств.-р. Происхождение неясно. Считают, что возникло на базе сокращения собств. имени Харитон.

ХАТА.

Из венг. яз. в XIX в. Первоисточник - перс, kata, авест. kata - «дом».

ХВАСТАТЬ.

Общесл. Образовано от хвастъ, производного от звукоподражательного хва-. Первоначальное знач. -«болтать».

ХВАТАТЬ.

Общесл. Является перегласовкой к хытати - «хватать», засвидетельствованному в памятниках и сохранившемуся в некоторых ел. яз., возможно, этимологически родственному xonvkmu.

ХВОРОСТ.

Общесл. Восходит к *chvorstb, имеющему соответствия в герм. яз. (ср. др.-англ. hyrst-«лес», др.-в.-нем horst - тж.) и являющемуся производным звукоподражательного chvor-.

ХВОЯ.

Общесл., имеющее соответствия в балт. яз. (ср. лит. skuja- «хвоя», латыш, skujas - тж.).

ХЕТТСК.

хеттск. - хеттский

ХИЖИНА.

Из ст.-ел. яз. Образовано от общесл. хыжа - «дом», засвидетельствованного в памятниках с XI-XII вв. и являющегося производным от заимств. из герм. яз. хызъ - «дом».

ХИТРЫЙ.

Общесл. Образовано от той же основы, что и хытати-«хватать, похищать», представляющего собой образование от той же основы, что и хватать.

ХИХИКАТЬ.

Собств.-р. Образовано от звукоподражательного хи-хи.

ХИЩНЫЙ.

Из ст.-сл. яз. (ср. рус. диал. хинный). В ст.-сл. яз. образовано от незасвидетельствованного хыща - «хищность», являющегося производным от хытити - «хватать».

ХЛЕБ.

Общесл. заимств. из герм. яз. (ср. готск. hlaifs - «хлеб», др.-в.-нем. hleib - тж. и т. д), однако, возможно, является исконным как для герм., так и для ел. яз.

ХЛЕБАТЬ.

Вост.-сл. В памятниках XVI в. отмечается форма однократного вида хлебнуть. Глагол хлебать образован от звукоподражательного хлеб.

ХЛЕВ.

Общесл. заимств. из герм. яз. В таком случае общесл. хл'квъ выводят из готск. hlaiw-«могила, пещера». Первоначальное знач. - «землянка».

ХЛЕСТАТЬ.

Известно в вост.- и зап.-сл. яз. Образовано от хлест, производного от звукоподражательного хле (по * сходству со звуком, издаваемым при ударе плетью).

ХЛОПАТЬ.

Общесл., но сохранившееся только в некоторых ел. яз. Восходит к хлъпати, образованному от звукоподражательной основы хлъп.

ХЛОПОТАТЬ.

Известно в вост.- и зап.-сл. яз. Образовано от хлопотъ- «шум», зафиксированного в памятниках и сохранившегося в диалектах. Сущ. хлопотъ является производным от хлопати. Развитие значения хлопотъ представляется в следующем виде: «шум > возня. > суета > беспокойство».

ХЛОПЬЯ.

Собств.-р. Восходит к хлопье, собирательного по значению. Хлопье является производным от хлопъ - «клок».

ХЛЮПАТЬ.

Кроме рус, известно в укр. и польск. яз. Образовано от звукоподражательного хлюп.

ХЛЯСТИК.

Собств.-р. Образовано от диал. хляст - «хвост», производного от хлястать - «бить», варианта к хлестать.

ХМУРЫЙ.

Общесл. Родственно со смурый - «темный», сохранившимся в диалектах и некоторых ел. яз.

ХНЫКАТЬ.

Вост.-сл. Образовано от звукоподражательного хны.

ХОБОТ.

Кроме рус, известно в чешек, и болг. яз. Образовано от хабити - «хватать», сохранившегося в диалектах и родственного лат. habeo - «имею».

ХОД.

Общесл. В общесл. яз. ходъ образовано от ходити.

ХОЗЯИН.

Вост.-сл. Образовано от хозя - «господин», отмечаемого в памятниках XVI в. и заимств. из тюрк. яз.

ХОЛИТЬ.

Известно в вост.- и зап.-ел. яз. Происхождение неясно. Возможно, является родственным слову нахал.

ХОЛМ.

Считается общесл. заимств. из др.-герм. яз. (ср. др.-англ. holm- «высота»).

ХОЛСТ.

Из герм. яз. в конце XVII - нач. XVIII в. Ср.-в.-нем. hulst - «покрывало» восходит к др.-в.-нем. helan - «утаивать, закрывать».

ХОМЯК

ХОМЯК (грызун). Известно в вост.-ел. и в польск. яз. В памятниках отмечается с XI в. Этимология неясна. Возможно, образовано от той же основы, что и хомут.

ХОРОВОД.

Собств.-р. Образовано путем сложения с помощью соединительной гласной о основ хор (заимств. из греч. яз. chores - «хор») и водить.

ХОРОНИТЬ.

Общесл. Восходит к *chorniti, образованному от *chorna, изменившегося у вост. славян в хорона - «защита», сохранившееся в диалектах. Сущ. *choma родственно, вероятно, лат. servare- «сохранять».

ХОРОШИЙ.

Вост.-сл. В памятниках отмечается с XIII в. Происхождение неясно. Одни предполагают, что это слово возникло от собств. имени бога солнца Хорса; другие считают хороших"! сокращенной формой от хоробрый,.вост.-сл. параллели к ст.-сл. храбрый. Также выдвигается предположение о родстве хороший и короста. При таком толковании слово хороший в своем происхождении могло быть связано с видом древних украшений и имело первоначальное значение «бугорчатый, пестрый», затем - «украшенный > красивый > хороший».

ХОТЕТЬ.

Общесл. Восходит к хът-кти, не имеющему точных соответствий в иных индоевр. яз.

ХОХОЛ

ХОХОЛ (торчащий клок волос). Общесл., имеющее соответствия в балт. яз. (ср. латыш, cekuls- «чуб»),

ХОХОТ.

Общесл. Образовано от звукоподражательного хо-хо.

ХОШК.

Собств.-р. Образовано от общесл. дъхорь, засвидетельствованного в памятниках и являющегося производным от дъхнути - «пахнуть». Следовательно, хорёк первоначально - «пахнущий (зверь)».

ХРАБРЫЙ.

Из ст.-сл. яз. Восходит к общесл. *сюгЬгъ, образованному от *chorbb, имеющему соответствия в балт. и герм. яз.

ХРАНИТЬ.

Из ст.-сл. яз. (ср. др.-р. хоронити). Восходит к *chorniti.

ХРАПЕТЬ.

Общесл. Образовано от храпъ, являющегося производным от звукоподражательного хра.

ХРИПЕТЬ.

Общесл. Образовано от хрипъ, являющегося производным от звукоподражательного хри.

ХРИСТИАНИН.

Общесл. заимств. из греч. яз. Греч, christianos - «христианин» образовано от собств. имени Christos-«Христос».

ХРОМОВЫЙ.

Собств.-р. Образовано на базе заимств. из греч. яз. хром - «мягкая кожа» (ср. греч. chroma - «цвет»).

ХРУПКИЙ.

Вост.-сл. Образовано от хрупать - «хрустеть, громко грызть», сохранившегося в диалектах и некоторых ел. яз. и являющегося производным от хрупъ, представляющего собой образование от звукоподражательного хру.

ХРУСТЕТЬ.

Общесл. Образовано от хрустъ - «треск», производного от звукоподражательного хру.

ХРЫЧ

ХРЫЧ (старик). Собств.-р. По происхождению восходит к звукоподражательному хры.

ХРЯК

ХРЯК (самец свиньи). Собств.-р. Образовано от хрюкать.

ХРЯЩ.

Известно в вост.- и зап.-сл. яз. В памятниках отмечается с XV в. Образовано от хрястъ - «хрящ».

ХУДОЖНИК.

Из ст.-сл. яз. Образовано от художьныи - «художественный», являющегося производным от хЖдогъ - «искусный, умелый», засвидетельствованного в памятниках. Прилаг. хлдогъ заимств. из готск. яз:: готск. *handags - «искусный, ловкий < ручной» является производным от handus - «рука».

ХУДОЙ.

Общесл., имеющее наиболее точное соответствие в балт. яз. (ср. лит. skaudus- «болящий»). Первоначальное знач. - «больной», далее - «ослабевший > худой».

ХУЛИГАН.

Из англ. яз. (ср. англ. hooligan - «хулиган»).