Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Ж" (часть 2, "ЖЕН"-"ЖИВ")

Статьи на букву "Ж" (часть 2, "ЖЕН"-"ЖИВ")

жена Пентефрия

жена Пентефрия (иноск.) - охотно срывающая цветы удовольствия (намек на библ. жену Пентефрия, искушавшую Иосифа целомудренного) Ср. Черт возьми! если это (после маскарада) жена Пентефрия, то неужели же я буду Иосифом целомудренным? Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 13. Ср. Бытие. 39, 7-12. См. целомудрен как Иосиф.

жена Цезаря(кесаря) выше подозрений

Ср. Добродетельна Татьяна Дмитриевна по классическому правилу, что жена Цезаря не должна быть подозреваема, - а Цезарем почитает она мужа своего, который имел от роду не более сорока лет, давно тайный советник. Маркевич. Из петерб. жизни. Почему Павел Павлыч не попал в камер-юнкеры. Ср. Ты знаешь мои правила: la femme de César... "Ne doit pas être soupçonnée", договорил он (муж) с сияющею улыбкою... Ср. Caesar's wife should be above suspicion (he had divorced his wife "because I would have the chastity of my wife clear even of suspicion"). Ср. министр, как и жена Цезаря, должен быть выше всяких подозрений. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 11. Ср. Plutarch. Caesar. Vita 7, 10.

женировать

женировать - стеснять Ср. Засел я не хотя, смертельно не любя Для прихоти других женировать себя, Полежаев. День в Москве. Ср. Gêner (gehenner, мучить) - стеснять. Ср. Je me suis contraint et gehenné. Я себя принуждал и мучил. Montaigne. XVI в. См. геенна. См. до смерти.

женится, переменится

Ср. Чего вы его ругаете-с? Он молод, постареет, женится, переменится. Лесков. Соборяне. 1, 14. Ср. Ведь и я тоже человек и доброго сердца человек; женишься, переменишься; ну исправлюсь и я... Даль. П.А. Игривый. Ср. Против начальства груб... высокомерие сверх границ... вольнодумство... "Эх, женится, переменится". Островский. Доходное место. 2, 4. Ср. Все эти глупости в нем, по-моему, происходят от холостой жизни. Вот как женится да мы на него насядем, так и с дядей помирится, и служить будет хорошо. Там же. См. теперь уж я не тот. См. холостой.

женить

женить (иноск. иронич.) - обмануть, надуть, вообще - сделать неприятное (намек на обман - на невыдачу после свадьбы обещанного приданого) Ср. На двенадцать рубликов его женили. (Буйск.) Ф. Покровский. Ср. Сл. Акад. 1898 г.

женить надо!

женить надо! (иноск.) - для исправления Ср. Женил бы тебя! (сказал мужик в сердцах - строптивому мерину). Ср. Вот как женю тебя, не будешь ли маленько поумнее? Мельников. В лесах. 2, 4. См. женится - переменится.

женитьба есть, а разженитьбы нет

Женишься раз, а плачешься век. Ср. Она замыслила... выдать дочь за богача... выдать украдкой... На этот счет у ней была одна удивительно верная мысль: обвенчают, так уж не развенчаются... Достоевский. Дядюшкин сон. 7. Ср. Загуляй лучше - может быть, и забудешь о невесте либо приедешь пьяный и тебя прогонят... Напьешься, проспишься, а женишься, уж не воротишься! Островский. Пучина. 1, 7. Ср. Обвенчаешься, не разженишься. Кольцов. У всякого свой талан. Ср. Qui se marie à la hâte, se repent à loisir. См. жена - не сапог. См. невеста не жена. См. и худой поп обвенчает, а хороший не развенчает. См. на резвом коне жениться.

женихов пир

женихов пир (иноск.) - мальчишник накануне свадьбы, когда у невесты девичник

женоненавистник

женоненавистник - вообще ненавидящий женщин и избегающий их Ср. Парижа, конечно, не минуете? И в Вену загляните... весьма любопытные места для молодого человека... Впрочем, ведь вы какой-то монах, кажется, чуть ли не женоненавистник, и не обратите вниманья на представительниц прекрасного пола... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 20. См. мизогин.

женофобка

женофобка - ненавидящая женщин, избегающая знакомства с ними Ср. Может, ваша невеста какая-нибудь особенная, замечательная, но... я решительно не понимаю, как это порядочный человек может жить с женщиною? "Это оригинально! - засмеялся поручик. - Вы сами женщина, а такая женофобка". А.Π. Чехов. Тина. 1. Ср. φόβος - страх, боязнь (Ср. иудофоб). См. мизогин. См. прекрасный пол.

женские немочи догадки лечат

Ср. Besonders lernt die Weiber führen; Es ist ihr ewig Weh und Ach So tausendfach Aus einem Punkte zu kurieren. Göthe. Faust. 1. Mephist. Вам женщины незаменимы; Их охи, ахи в добрый час, Тысячи раз Все с той же точки исцелимы. Пер. Фета.

женские слезы дешевы

Ср. Поплакала-то я в одиночку! Откуда бралось! Да ведь у нашей сестры слезы не купленные. Тургенев. Живые мощи. Лукерья. Ср. Пускай поревет, у баб слезы не купленные. Писемский. Плотничья артель. 5. Ср. Ты расскажи всю правду ей, Пустого сердца не жалей, Пускай она поплачет... Ей ничего не значит! М.Ю. Лермонтов. Завещание. Ср. Легче плакать, чем страдать Без всяких признаков страданья! М.Ю. Лермонтов. Эпитафия. См. слезки, что слюнки. См. баба слезами беде помогает.

женские(девичьи) думы изменчивы

Ср. А милый пол, как пух, легок. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 21. Ср. Veränderlich Ist Frauensinn, und nimmer gleicht er sich. Schiller. Aen. 4, 103. Dido. Ср. Souvent femme varie, Bien fol est qui s'y fie: Victor Hugo. Le roi s'amuse. 4, 2. Эти слова приписывают Франциску I. Рассказывают, будто он, разговаривая с своей сестрой, Маргаритой Ангулемской, вырезал эти слова на оконном стекле в замке Шамбор. В действительности же он вырезал сбоку окна слова: toute femme varie. - Людовик XIV по просьбе Лавальер велел их уничтожить. Ср. Hertslet. Treppenwitz der Weltgeschichte. Ср. La donna è mobile Qual pium' al vento. Женщина изменчива (подвижна), Как пух на ветре. Piave. Rigoletto. Ср. Verdi. 3, 2. 1851. Ср. Femmina è cosa garrula e fallace, Vuole e disvuole: è folle nom che sen fida. Tasso. Gerusalemme liberata. 19, 84. Ср. Femmina cosa mobil per natura Più che fraschetta al vento ... Tasso. Aminta 1, 2. Ср. Femmina è cosa mobil per natura. Petrarca. Sonetto. 131 (Marsand). Ср. Mobilier ventis femina. Женщина подвижнее ветра. Calpurn. ecl. 3, 10. Ср. Varium et mutabile semper femina. Изменчива и переменчива всегда женщина. Virg. Aeneis. 4, 569-70. См. флюгер. См. любовь проходит и приходит вновь. См. как пух от уст Эола.

женский вопрос

женский вопрос (иноск.) - вопрос о положении общественном и правах женщины Ср. Мужчина, для исполнения воли Бога, должен служить Ему и в области физического труда, и мысли, и нравственности. Для женщины средства служения Богу суть преимущественно и почти исключительно (потому что кроме нее никто не может этого сделать) - дети. Только через дела свои призван служить Богу и людям мужчина, только через детей своих призвана служить женщина. Гр. Л.Н. Толстой. По поводу возражения статье „Женщинам". Ср. Идеальная женщина, по мне, будет та, которая родит, выкормит и воспитает наибольшее количество детей, способных работать для людей, по усвоенному ей миросозерцанию. Для того же, чтобы усвоить себе высшее миросозерцание, мне кажется, нет надобности посещать курсы, а нужно только прочесть Евангелие и не закрывать глаз, ушей и, главное, сердца. Там же. Ср. Мужчины, рассуждая о женском вопросе, только ценою величайших усилий могут воздерживаться от экскурсий игривого свойства. М.Е. Салтыков. Круглый год. 1-е декабря (вечером). Ср. Не могу не упомянуть о благородных, честных воззрениях Белинского на женщин вообще и в особенности на русских женщин, на их положение, на их будущность! на их неотъемлемые права, на недостаточность их воспитания, словом, на то, что теперь называют женским вопросом. Тургенев. Заметки. Ср. Семейная жизнь - все для женщины; для нее другой жизни нет. И.С. Тургенев. Несчастная. Ср. Великие силы женщины не поняты, не признаны, не возделаны ни ими самими, ни мужчинами, и подавлены, грубо затоптаны или присвоены мужской половиной... А женщины, не узнавая своих природных и законных прав, вторгаются в область мужской силы - и от этого взаимного захвата и вся неурядица. Гончаров. Обрыв. Райский. Ср. Вся ошибка "женского вопроса" в том, что делят неделимое, берут мужчину и женщину раздельно, тогда как это единый целокупный организм. Ф.М. Достоевский. Из записной книжки. Ср. Быть доброй женой и особенно матерью - это вершина назначения женщины. Ф.М. Достоевский. К г-же Герасимовой. Ср. La femme la plus estimable est celle qui à le plus d'enfants. Napoléon I (à M-me de Staël). См. женщине дорогу. См. экскурсия.

женственное

женственное - женственность (женственное) (иноск.) - женщины, женский пол; присущие им одним нравственные качества Ср. "Мужчину мужество красит, а женщину - женственность". Ср. Для таких, как он, возможны только подруги, как ты: простые сердцем, преданные, любящие без оглядки, ни задней мысли. Das ewig Weibliche, справедливо говорил про тебя твой дядя! В тебе то, на чем стоит весь человеческий строй: семья, общество, порядок. Ты покой, ты - благоухание, ты утешение... Маркевич. Перелом. 4, 14. Ср. Das ewig-Weibliche Zieht uns hinan. Göthe. Paust. 2, 5. Chorus mysticus. Ср. Forma ideal purissima Della bellezza eterna. Arrigo Boito. Mefistofele. 4.

женственность(женственное)

женственность(женственное) (иноск.) - женщины, женский пол; присущие им одним нравственные качества Ср. "Мужчину мужество красит, а женщину - женственность". Ср. Для таких, как он, возможны только подруги, как ты: простые сердцем, преданные, любящие без оглядки, ни задней мысли. Das ewig Weibliche, справедливо говорил про тебя твой дядя! В тебе то, на чем стоит весь человеческий строй: семья, общество, порядок. Ты покой, ты - благоухание, ты утешение... Маркевич. Перелом. 4, 14. Ср. Das ewig-Weibliche Zieht uns hinan. Göthe. Paust. 2, 5. Chorus mysticus. Ср. Forma ideal purissima Della bellezza eterna. Arrigo Boito. Mefistofele. 4.

жену бей, так и щи вкусней{,}

Люби жену как душу, тряси ее как грушу (народн.) Вино пей, жену бей, ничего не бойся. Ср. Конечно, сестрица, с нашей сестрой без острастки нельзя. Недаром говорится: жену бей, так щи вкусней. Островский. Грех да беда на кого не живет. Ср. Эх, брат! Бей шубу, будет теплее, а жену - будет умнее. Там же. Ср. Il est permis de battre sa femme, mais il ne faut pas Passomer (юрид.) при Франциске I. Ср. Bon battre sa femme en nui. Сегодня хорошо - бить свою жену... Альманах древний, с указанием занятий на каждый день. Ср. Garde-toi de frapper ta dôme et de la Battre. Songe que vous n'êtes point unis par le mariage et que, si quelque chose en elle te déplait, tu peux la quitter. Art d'aimer (poëme d'un trouvère). Ср. Женщину не бей - даже цветком, хотя бы она сто раз провинилась. Индийск. пословица. См. наш брат. См. в старые годы, бывало, мужья жен бивали.

жену выбирай не глазами, а ушами

Ср. Il faut chercher une femme avec les oreilles plutôt qu'avec les yeux. Ср. Господь дал Адаму жену во время его сна и этим указал, что жену надо брать с закрытыми глазами. Lamothe-Levayer.

жену не бить - и милу не быть

Милый ударит - тела прибавит. Милый побьет - только потешит. Милого побои не долго болят. Ср. А кто жену не бьет, тот и мил не живет. С. Максимов. Лесная глушь. Ср. Den Sommer schändet kein Donnerwetter, Liebschläg' fallen wie Rosenblätter. Rollenhagen. Froschmäuseier, 1, 2, 4. Kap. 79-80. Ср. Les châtaignes au brasier Pètent de n'être mordues. Les filles de Montpellier Pleurent de n'être battues. (Перевод древней песни в Лангедоке.) Ср. La femme: Non; je veux être en colère. Tu m'as trop maltraité. Le mari: Tu es une folle de prendre garde à cela: Ce sont petites choses qui sont de temps en temps nécessaires dans l'amitié et cinq ou six coups de bâton, entre gens qui s'aiment, ne font que regaillardir l'affection. Molière. Ср. Experientia testatur foeminas moscoviticas verberibus placari. Drex. de lejunio. 1, 2.

женщине дорогу!

женщине дорогу! (иноск.) - о поднятии престижа женщины как члена общества Ср. Женщине дорогу! B. С. Лихачев. (Начало и конец его стихотворения.) Ср. Ты из тьмы стремилась к свету понемногу, Ты весь век служила правде и добру, И настало время. - Женщине дорогу, И почет, и место в жизненном пиру! Ф. Филимонов. Русской женщине. См. женский вопрос. См. феминист.

жердь

жердь - жердяй! Жердь (иноск.) - долговязый (намек на жердь, тонкий длинный шест) Ср. Велик жердяй, да жидок и мал, коротыш, да крепок. Ср. Высокий и сухой, как жердь, Шавкин глянул через головы в другой конец гостиной... А.А. Соколов. Тайна. 7.

жердяй{! Жердь}

жердяй{! Жердь} (иноск.) - долговязый (намек на жердь, тонкий длинный шест) Ср. Велик жердяй, да жидок и мал, коротыш, да крепок. Ср. Высокий и сухой, как жердь, Шавкин глянул через головы в другой конец гостиной... А.А. Соколов. Тайна. 7.

жертва

жертва (иноск.) - пострадавший от чьих-либо влияний или других причин Ср. Все мы жертвы обстоятельств. Грановский. Переписка. Ср. Кажется, в конце концов у тебя будет масса жертв, падших от твоей красоты... При словах "масса жертв " ей невольно пришел в голову (безнадежно любивший ее) несчастный Ихарев, действительная, а не призрачная жертва... А.А. Соколов. Тайна. 20. Ср. Я жертва клеветы и мстительных невежд. А.С. Пушкин. Кавказский пленник.

жертва вечерняя

Ср. Жертва!... Вот она жертва вечерняя!... - пьяно промычал неизвестный остроумец, нахлобучивая на глаза помятую в суматохе шляпу и - руки в карманы - шатаясь, пошел у веселого дома. Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 6, 26. Ср. Если в "Жертве вечерней" (имеются альковные тайны), то она написана в 1868 г., когда еще ни о каком Золя и слыхать не было... Венгеров. Боборыкин. 2. Ср. Жертва вечерняя. Боборыкин. (Заглавие.)

жертвенник

жертвенник (иноск.) - не только место, но и самый предмет, в жертву приносимый Ср. "Жертвенник труда, любви, дружбы" Ср. Не упрекай себя за то..., Что не убил в себе ты молодость и чувства, Что не принес ты их на жертвенник труда. Надсон. „Не упрекай себя" (1884 г.).' Ср. Вы убиваете меня, как Авеля, зачем я принесла одни чистые плоды на жертвенник любви. Марлинский. Фрегат Надежда. 4. См. алтарь.

жест

жест - выразительное телодвижение (движение тела), ухватка Жестикулировать, делать жесты (разные телодвижения), размахивать руками,Ср. Он мигнул мужу. Больная заметила этот жест... Гр. Л.Н. Толстой. Три смерти. Ср. Все жесты, вздохи, объясненья Не помогали ничего... Лермонтов. Монго. Ср. Но как могуч простой язык, Как жест торжествен и понятен. А. Майков. Два мира. Ср. В одной руке она держала зонт, другой свободно и красиво жестикулировала, рассказывая ему о красоте окрестности деревни. М. Горький. Варенька Олесова. 1. Ср. Все загалдели, засуетились, зажестикулировали. Будищев. Бритва. Ср. "Нива" 1900 г. Прибавл.) Ср. Geste (фр.), телодвижение; gestes, деяния. Ср. Gesta (gerere, вести, нести, делать), деяния.

жесткий

жесткий (иноск.) - суровый Ср. Лицо было серьезное, немного жесткое... Боборыкин. Василий Теркин. 2, 21.

жетон

жетон - дарик, металлический значок (в память события) Жетон - (марка, медаль) значок, дающий право пользования некоторыми льготами "Получать плату по жетонам " (за каждое заседание) Ср. Jeton - de présence (jeter - jactare, бросать) - дарик.

жех

жех - жох (жех) (иноск.) - тертый, закаленный, твердый, неподдающийся; плут, пройдоха, дока (намек на жох - край, ребро, грань) Ср. "Стать жехом " - ребром, твердо упереться, противясь чему. Ср. Только там все и сидят одни подьячие и что ни есть самые жохи по этому делу. Горбунов. Из народной жизни. Ср. Ведь несомненно, что такая вот "баба жох " играла роль, да и теперь еще денежные дела небезвыгодно пускать через нее... Боборыкин. Из новых. 3, 3. Ср. Те сами жохи, а мой брат воплощенная честность и деликатность. Лесков. Жемчужинное ожерелье. 3.

жечь свечу с обоих концов

жечь свечу с обоих концов (иноск.) - наслаждаться жизнью не в меру Ср. Я устал жечь свою жизнь с двух концов, жажду тихого семейного счастья. А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке. Ср. Этот Анатоль единственный сын, гордость и вечная рана своего родителя служил в лейб-гусарах и жег, как говорят французы, свечу с обоих концов... Маркевич. Марина из Алого Рога. 12. Ср. Brûler la chandelle par les deux bouts. См. прожигать жизнь.

жженка

жженка - напиток из смеси коньяка (рома), лимона и сахара, расплавляющегося в огне зажженного коньяка Ср. Марина принесла бутылку рому, лимон, сахар, и жженка запылала. Гончаров. Обрыв. Ср. Многоопытный жженковаритель скрестил над сосудом два обнаженных сабельных клинка. Крестовский. Очерки кавалеристской жизни. См. пунш.

жжется!

жжется! (иноск.) - очень дорого обойдется, недоступно (по цене) Ср. Пожалуй, и хотели б они извести опричнину, да жжется! И меня, пожалуй, съели б, да зуб неймет! Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 9. Иоанн Грозный. См. око видит, да зуб неймет. См. кусается. См. поправить счастье.

жив быть не хочу

жив быть не хочу (клятва) Ср. Станешь слушаться - все хорошо будет, по-своему затеешь - себя и его сгубишь... А уж жива быть не хочу, коли летом ты не будешь его женой. Н.И. Мельников. В лесах. 1, 7. Ср. Сказано: жива быть не хочу, коль этого дела не состряпаю. Значит, так и будет. Там же. 2, 5. См. стряпать.

жив курилка, да не умер

Ср. Как? жив еще Курилка-журналист? Фу, надоел Курилка-журналист! Как загасить вонючую лучинку? Как уморить Курилку моего? Дай мне совет. "Да... плюнуть на него". А.С. Пушкин. Жив, жив Курилка. Каченовскому. "Курилка" (горящая лучинка) - игра, в которой лучинка в кругу играющих переходит из рук в руки с приговоркою: жив, жив, курилка (ножки тоненьки, душа коротенька), и тот выходит из круга, у кого курилка погаснет. Ср. И. Снигирев. Русские народные праздники (святочная игра). Ср. Le petit bonhomme vit encore. Слово - Petit homme vit encore получило начало от древнего французского обычая после рождения младенца зажигать множество ламп, называемых именами ангелов и святых, с тем чтобы передать ребенку имя той лампы, которая потухнет последняя - для обеспечения (как думали) долголетия младенца. Ср. Lampada cursu tibi trado. Передаю на бегу тебе лампаду (теперь твоя очередь). Ср. Et quasi cursores, vitai lampada tradunt. И, как бегущие, передают факел жизни (т.е. одно поколение передает другому факел жизни). Varro r. rust. 3, 16, 9. Ср. Lucretius. 2, 78. В Афинах между прочими ристалищами существовало и такое: бегущий должен был держать в руке факел так, чтоб он не погас, и после известного расстояния передать его другому, другой - третьему и т. д. У кого факел погас, тот терял право участвовать в игре. Игра получила начало от Прометея, похитившего огонь, перешедший от него из рук в руки. У персов эта игра происходила верхом.

живая вода

живая вода (дух спасения) Ср. Живая и мертвая вода (сказочн.). Ср. В поэзии, в глаголах Провиденья, Всепреданный искал я утешенья - Живой воды источник я нашел. А.И. Одоевский. Поэзия. Ср. И вспрыснул мертвою водою - И труп чудесной красотою Процвел; тогда водой живою Героя старец окропил... И бодрый, полный новых сил... Встает Руслан. А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. 6. Мертвой водой окропить - плоть и мясо срастаются, живой водой окропить - мертвый оживает. Ср. Если бы ты знала дар Божий и Кто говорил тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у Него и Он дал бы тебе воду живую. Иоанн. 4, 10. Ср. Сие сказал Он о Духе, который имели принять верующие в Него. Иоанн. 7, 39. Ср. И в радости будете почерпать воду из источников спасения. Исаии. 12, 3. Ср. Ибо я изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее; излию Дух Мой на племя твое и благословение на потомков твоих. Исаии. 44, 3.

живая газета

живая газета (иноск.) - о человеке, знающем и сообщающем все новости Ср. Живая хронология. А.П. Чехов - заглавие одного из его рассказов. Ср. C'est un vrai bureau d'adresses. Это настоящий адресный стол.

живая собака лучше мертвого льва

Ср. Lieber ein lebendiger Hund, als ein toter Löwe. Heine. Reisebilder. 1. Ideen oder das Bach Le Grand. 3. Ср. Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré. La Fontaine. Matrone d'Epbèse. Ср. Val più un asino vivo che un dottore morto. Ср. Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву. Еккл. 9, 4.

живет!

живет! (иноск.) - ладно, годится, достаточно хорошо Ср. А ваш город... недурен... "Для уездного города живет, ваше сиятельство". Тургенев. Провинциалка. Ср. Хватила топором раз - вышел нос, хватила в другой - вышли губы, большим сверлом ковырнула глаза и, не обскобливши, пустила на свет, сказавши: живет! Гоголь. Мертвые души. Ср. Что бы за важность могли иметь два такие слова, как, например, авось и живет, а между тем они очень важны. Белинский. Крит. статьи.

живи и жить давай другим

Ср. Есть три разряда эгоистов: эгоисты, которые сами живут и жить дают другим; эгоисты, которые сами живут и не дают жить другим, наконец эгоисты, которые и сами не живут, и другим жить не дают... Женщины, большею частию, принадлежат к третьему разряду. Тургенев. Рудин. 2. Пигасов. Ср. (Живи) Но только не на счет других. Державин. Ср. Ключ к сочинениям Державина. 1822.) Ср. Любили тогдашние вельможи бедным людям помощь оказывать. И сами жили, и другим давали жить. П.И. Мельников. Бабушкины рассказки. 2. Ср. Сие есть жити, еже не себе жити токмо. Ср. Григорий Богослов. Ср. Живи и жить давай другим. Екатерина II. Ср. Leben und leben lassen. Wieland. Ср. Le moy est haïssable. Я - ненавистно. Pascal. Pensées. 29, 27. Ср. Il faut que tout le monde vive. Ср. François I se trouvant chez M-me d'Étampes, vint à savoir que Brissac était caché sous le lit. Il lui jeta une boîte de cotignac en disant: "Tiens, Brissac, il faut que tout le inonde vive". Tallemant des Réaux. Historiettes. 355. Ср. Tertull. Idolatria. 5. Ср. Prete Pero è un buon cristiano Liete, semplice, alla mano; Vive e lascia vivere! Giusti. Il Papato di Prete Pero. 1. Ср. Indigne vivit per quem non vivit alter (prov.). Недостойно живет, из-за которого другой не живет. См. эгоист.

живи не так, как хочется, а как Бог велит

Ср. Строгий человек!... Нужно, говорит он, жить не так, как ты сам хочешь, а так, как сказано в Божьем слове. Богу покоряйся, и Он даст тебе все, что попросишь у Него. А сам он весь в дырьях, рваный. Я и сказал ему, чтоб он себе новую одежду попросил у Бога. М. Горький. Макар Чудра. Ср. За мастерство (взялся), друг. Не так живи, как хочется, а как люди приказывают. Островский. Не было ни гроша. 3, 1. Ср. Не станет нынешнего пространного жития, что же делать, не так живи, как хочется, а как Господь благословит. Мельников. В лесах. 2, 12. Ср. Со двора пойду, Куда путь манит, А жить стану там - Где уж Бог велит. Кольцов. Дума Сокола. Ср. "Жить как набежит, и ладно живет и не ладно живет". Феофан Прокопович. На смерть царевны Прасковьи Ивановны. Ср. С.И. Глинка. ("Русск. вестн." 1816. 2-3.) Ср. Quoniam non potest id fieri, quod vis, Id velis, quod posait. Так как не может сделаться, чего хочешь, хоти, что может (сделаться). Tarent. Andr. 2, 1. Ср. Ut quimus, ajunt; quando ut volumus non licet. Как можно (живи), говорят, если нельзя, как хочется. Terent. Andr. 4, 6, 10. Ср. Ζώμεν γαρ ούχ ως θέλομεν αλλ' ως δυνάμεθα. Живем не как хотим, а как можем. Plato in Hipp. Ср. Zenob. 4, 16. См. своя воля, своя и доля.

живи просто, выживешь лет со сто

Ср. Lever à six, - Manger à dix, Souper à six, - Coucher à dix, - Font vivre l'homme dix fois dix. Gruther. Recueil. См. хорошего понемножку.

живоглот

живоглот (иноск.) - хапала, взяточник Ср. Исправник... у нас живоглотом прозывается, так этот, пожалуй, фальшивую бумажку подкинуть готов, только бы дело ему затеять да ограбить кого ни на есть. Салтыков. Губернские очерки. Ср. Конечно, настоящие живоглоты только посмеивались... Достоевский. Ср. Сом с большим усом, да живоглот щука (из прибаски). Ср. Даль. Толк. сл.

живого места нет

живого места нет - цельного, здорового не тронутого Ср. Живого нет местечка! И только на строке Торчит кой-где словечко, Как муха в молоке. Некрасов. Песни о свободном слове (наборщики, после просмотра цензором). Ср. Болею от любви (жены) да от ласки - полюбилось ей бить меня, железным аршином приласкала меня! весь я избит - живого места не осталось на мне. Мельников. На горах. 4, 4. Ср. Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего... Псалт. 37, 4.

живой рукой обделать

живой рукой обделать (иноск.) - живо Ср. (Будешь Алешкиной женой)... уходом. Ты... молчи, слез не рони, бела лица не томи: все живой рукой обделаем. П.И. Мельников. В лесах. 1, 6. Ср. Валяй! да чтоб у меня все живой рукой поспело - тотчас! Стрижена девка косы б не успела заплесть. Там же. 3, 3. См. не успеет стриженая девка косы заплесть. См. уходом. См. положить в долгий ящик.

живой язык

живой язык - на котором говорит существующий народ, в противоположность мертвому, на котором говорили, но уже не говорят Ср. Моэт - вот сочинитель славный!.. Поэт доступный, всем с руки, Он переводится свободно На все живые языки. Кн. П.А. Вяземский. Эперне. (Moet et Chandon, шамп. - каламбур.)

живописать

живописать (иноск.) - картинно, ярко, живо описывать что-нибудь Ср. "Живопись слова". Ср. Другой поэт роскошным слогом Живописал нам первый снег. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 5, 3. Ср. Жуковский одинаково прекрасен и тогда, когда изображает поэтическое настроение сердца, и тогда, когда живописует. Никитенко. Ср. Есть также другие писатели, одаренные иногда в высшей степени способностью живописать, но лишенные способности творить. Гоголь. Авт. исповедь. Ср. Он память вопрошал, и живостию слова Давал минувшему он плоть и краски снова. Кн. П.А. Вяземский. Дом И.И. Дмитриева. Ср. ζωγραφειν - живописать. См. увертюра.

живот положить(живота лишиться, жизни лишиться)

живот положить(живота лишиться, жизни лишиться) - умереть Ср. Что ты, дитятко, побойся Бога! Остаться дома, когда дело идет о том, чтоб живот свой положить за матушку святую Русь! Загоскин. Юрий Милославский. 2, 4. См. бога побойся. См. святая Русь. См. не щадя живота своего.

живота лишиться

живота лишиться - живот положить (живота лишиться, жизни лишиться) умереть Ср. Что ты, дитятко, побойся Бога! Остаться дома, когда дело идет о том, чтоб живот свой положить за матушку святую Русь! Загоскин. Юрий Милославский. 2, 4. См. бога побойся. См. святая Русь. См. не щадя живота своего.

животина!

животина! - животное! Животина! о человеке (иноск. бранн.) как о недостойном имени "человека" Ср. "Спереди картина, а сзади животина". Ср. Зачем ты пускаешь к себе это животное? Гончаров. Обломов. Ср. Ступай, ступай, скажи ему. Такое грубое животное! Гоголь. Ревизор. См. скот. См. царство животных.

животное!{ Животина!}

животное!{ Животина!} - о человеке (иноск. бранн.) как о недостойном имени "человека" Ср. "Спереди картина, а сзади животина". Ср. Зачем ты пускаешь к себе это животное? Гончаров. Обломов. Ср. Ступай, ступай, скажи ему. Такое грубое животное! Гоголь. Ревизор. См. скот. См. царство животных.

животрепещущий вопрос

животрепещущий вопрос (в смысле нравственном) - живой, выдающийся, главный вопрос, от которого все зависит (в прямом - точка трепещущая, жизненная) Ср. Стоит ли яриться против стихотворцев 1866 г.? Как будто нет тысячи других животрепещущих вопросов, на которые вы, как журналист, обязанный прежде всего ощущать, чуять насущное, нужное, безотлагательное, - должны обратить внимание публики. Тургенев. Заметки. (Обращение к Писареву.) Ср. Сатира - плеть: ударом обожжет, но ничего тебе не выяснит, не даст тебе животрепещущих образов, не раскроет глубины жизни с ее тайными пружинами, не поставит зеркала... Гончаров. Обрыв. Ср. Под твой рассказ народной были, Животрепещущий рассказ, Из гроба тени выходили. Кн. П.А. Вяземский. Д.В. Давыдову. Ср. Da noch das grosse Gesetz, das oben im Sonnenlauf waltet, Und, verborgen im Ei, reget den hüpfenden Punkt. Schiller. Der Genius. Ср. Der hüpfende Punkt. W. Harwey. Exercit. de gener. anim. 17. 1651 г. Ср. Aldovrandy. Ornithol. 1610 г. 14, 1. Ср. Point saillant. Ср. Punctum saliens. Ср. Punctum salit. V. Coiter. Exercit. anatom. 1573 г. Ср. Quod punctum salit iam et movetur ut animal. Theodorus Gaza (1479) - из Аристотеля. Ср. Στίγμη αιμάτίνη εν τω λευκώ ή καρδία: τούτο δε το σημειον πηδα και κινειται, ωσπερ εμψυχον. Кровяная точка в белке (обозначает) сердце - эта точка прыгает и трепещет, как живое. Aristot. Hist. animal. 6, 3. См. сальянтный. См. журналист. См. сатира. См. пружина.

животы

животы (иноск.) - имущество Смерть покажет животы (иноск.) - что осталось имущества (после умершего) Ср. А сборы-то как правил? - В срок не отдашь - опишет животы. Гр. А. Толстой. Посадник. Ср. И, подлинно, суда искали, Пока все животы судьям перетаскали. Хемницер. Два соседа.

живу да хлеб жую

живу да хлеб жую - помаленьку Ср. Как живете-можете? "Помаленьку, живу да хлеб жую". Писемский. Леший. 3. Ср. Как встала, ночевала, все ли жива, бралиянтовая! "Слава Создателю! Живу - хлеб жую..." Островский. Свои люди сочтемся. 1, 4. Ср. А царедворцы... живут, тот хлеб жуют, едят - небо коптят. Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте. См. небо коптить.

живуличка(живуля)

живуличка(живуля) (иноск.) - младенец; вообще о живом существе - только живущем Сидит живая живуличка на живом стулечке, теребит живое мясцо. (Загадка.) Грудной младенец. Ср. Живая моя живуличка все так и просится на живое стулечко и с моих колен, когда не спит, мало и сходит. Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 2, 10. Ср. Вся жизнь его так сложилась, чтоб сделать из него живулю, способную выдерживать всевозможные обуздательные опыты. Салтыков. Благонамеренные речи.

живуля

живуля - живуличка (живуля) (иноск.) - младенец; вообще о живом существе - только живущем Сидит живая живуличка на живом стулечке, теребит живое мясцо. (Загадка.) Грудной младенец. Ср. Живая моя живуличка все так и просится на живое стулечко и с моих колен, когда не спит, мало и сходит. Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 2, 10. Ср. Вся жизнь его так сложилась, чтоб сделать из него живулю, способную выдерживать всевозможные обуздательные опыты. Салтыков. Благонамеренные речи.

живут за стеклами теплицы

живут за стеклами теплицы (за стеклом - быть оберегаемым, холеным.) В тени хранительной темницы Утаены их красоты: Так аравийские цветы Живут за стеклами теплицы. А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан. Ср. Для того ли молодость Соблюдали, нежили, За стеклом, от солнышка, Красоту лелеяли. Кольцов. Песня.

живчик

живчик (иноск.) - о живом, резвом, очень подвижном человеке (особ. молодом), намек на живчик - нервное подергивание жилы на лице Ср. Издатель... толстого журнала отзывался о нем (Белинском), как о птичке с ноготком, как о живчике, которого не худо бы завербовать. Тургенев. Лит. и жит. воспоминания. Ср. В кого это ты, батюшка, уродился, такой живчик да на все гораздый. Гончаров. Обрыв. Ср. Белолицая, красивая и веселая, а уж резвая, словно живчик. Марко Вовчок. Горнина. Ср. Выбежал с ними прекрасный младенец, мальчик кудряшка, Живчик, глазенки, как ясные звезды. Жуковский. Сказка о царе Берендее. См. маленькая птичка, да ноготок востер. См. вербовать.

живые мощи

живые мощи (иноск.) - люди с устаревшими, отжившими понятиями Ср. Последние могикане крепостнических времен - уже не люди; это живые мощи, которых пренебрегла убрать с лица земли беспощадная... коса времени... Маркевич. Бездна. 2, 3. См. последние из могикан. См. стереть с лица земли. См. точить лезвие косы. См. глагол времен.

живьем проглотить

Ср. А послы говорят: он нас до того часу живем съест и на помин души не оставит. Лесков. Стальная блоха. Ср. Нетерпеливый и гневный Чичерин увидал себя одураченным и возвратился в Тобольск, скрежеща зубами и иский кого поглотити. Лесков. Сибирские картины. 15. Ср. Мать разбудила его и... он совершил три ужасных зевка, которыми, казалось, хотел проглотить пришедших. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 4, 7. Ср. Если будут грешники склонять тебя: "иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины, живых проглотим их, как преисподняя", - не ходи в путь с ними. Притч. Сол. 1, 10-15. Ср. Если б не Господь был с нами, то люди живых проглотили бы нас. Пс. 123, 3. См. помяни, Господи, Царя Давида и всю кротость его.