Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Н" (часть 5, "НАВ"-"НАЛ")

Статьи на букву "Н" (часть 5, "НАВ"-"НАЛ")

навязывать

навязывать (кому, что) - иноск. заставить принять что Ср. Зарудный... столь долго играя на своем посту влиятельную роль... крайне настойчиво проводил свои взгляды, навязывая их, как выражались его противники. А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собр. Юрид. общества 1899 г.). Ср. Он убеждений своих не любил - с оника выкладывать, а тем более навязывать их кому бы ни было. Маркевич. Две маски. См. роль играть. См. пост. См. с оника. См. соника.

нагбенный летами

нагбенный летами - согбенный (нагбенный) летами (иноск.) - старец Ср. "Нажмут годы, так невольно согнешься".

наглухо заделать

наглухо заделать (иноск.) - закрыть (скважину), чтоб никто (ничто) туда не проник (проникло), - герметически Ср. "Глухой переулок" - с одной стороны застроенный, не проходной. Ср. Глупые люди имеют много общего с глухими переулками: глухой переулок - тупик, глупый человек - тупица и такой же "непроходимый", как тупик. Афоризмы. См. тупик. См. тупица. См. герметически.

наглядное обучение

наглядное обучение - предметное (наглядно по рисункам) Ср. Anschauungsunterricht.

нагонять тоску{, сон}

нагонять тоску{, сон} (иноск.) - причинять, навлекать Ср. Между плохими ораторами, несомненно, сноснее те, которые нагоняют сон, чем те, которые нагоняют тоску. Афоризмы.

нагота зимней природы

нагота зимней природы (иноск.) - пустота, отсутствие жизни, как бедность непокрытая (намек на отсутствие листьев и цветов) Ср. Деревня той порой Невольно докучает взору Однообразной наготой. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 43.

наготы/, босоты/ - изувешаны шесты

Наготы, босоты - изувешаны шесты; холоду, голоду амбары полны (а чего нет, тому и счету нет!) (иноск. иронич.) - о крайней нужде.

нагреть бока

нагреть бока - помять (нагреть) бока "Изготовили биток во весь бок" (битки - битое мясо - кушанье) Ср. Приглашение на рандеву было устроено с единственною целью помять мне бока. Салтыков. В среде умеренности. 2. Тряпичкины. Ср. Braun und blau schlagen. Ср. Mésurer les côtes (donner du long et du large). См. ребра пересчитать. См. на аршин смерить. См. рандеву. См. намять бока. См. кости сломать.

нагреть спину

нагреть спину - кому (иноск.) - прибить Ср. Счастлив твой Бог, что поставку хорошо обладил, не то бы я за такое твое малодушие спину-то нагрел бы... Мельников. В лесах. 2, 4. См. счастлив твой Бог.

нагреть(огреть)

нагреть(огреть) - кого (иноск.) - обмануть, обыграть, ввести в убыток См. жигануть.

нагрузиться

нагрузиться (иноск.) - напиться (до полного отяжеления) Ср. Что/ это, сударь, с тобой сделалось? Где это ты нагрузился?.. А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1.

над душой(стоять) висеть

Не стой надо мной, как черт над душой. Ср. Он принял систему не торопить дочерей своих замуж, т.е. висеть у них над душой и не беспокоить их слишком томлением своей родительской любви об их счастии, как... происходит сплошь да рядом даже в самых умных семействах. Достоевский. Идиот. 1, 4. См. сплошь да рядом. См. система.

над нами не каплет

над нами не каплет (иноск.) - нет нужды На бедного везде каплет. Ср. (Не сватаюсь?) Говорю, тоски еще не чувствую. Над нами не каплет... В. Боборыкин. Китай-город. 1, 4. Ср. (Жениться?) Куда нам торопиться-то, над нами не каплет. Островский. Бедность не порок. 1, 9. См. на бедного Макара шишки валятся.

над покойниками не наголосишься

над покойниками не наголосишься - на погосте живучи, всех не оплачешь (над покойниками не наголосишься) Ср. Пусть говорят. На погосте живучи всех не переплачешь, на свете маясь, всех не переслушаешь. Лесков. Обойденные. 2, 7. См. на всякое чиханье не наздравствуешься.

над семью поясами небесными сам Бог

Ср. Бог наш - на небесах. Пс. 113, 11. Ср. Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках. Второзак. 33, 26. См. на седьмом небе.

над хвастунами хоть смеются{,}

А часто в дележе им доли достаются. Крылов. Заяц на ловле. Ср. Avoir part au gâteau Oudin. Curiosités fr. См. приложиться к общественному пирогу.

надежда не постыжает

Ср. Hoffnung lässt nicht zu Schanden werden. Ср. От скорби происходит терпение, а от терпения опытность, от опытности надежда, а надежда не постыжает... Римлян. 5, 3-5. Ср. На тебя уповали (отцы наши) и не оставались в стыде. Пс. 21, 6. См. на Бога положишься.

надейся добра, а жди худа

Ср. Das Beste hoffen, auf das Schlechteste gefasst sein. Надеяться на лучшее, быть приготовленным к худшему. Ср. Ouvre ta porte au bon jour et préparetoi au mauvais. Ср. Speramus optima. Pati vel difficillime malumus, quam servire. Надеемся на лучшее, но предпочитаем претерпеть худшее, чем подчиниться. Cic.

надейся на меня, что на каменную гору

Ср. (Чичиков) подвел даже под обух его (председателя) пикового короля, на которого он, по собственному выражению, надеялся как на каменную гору. Гоголь. Мертвые души. 1, 18. См. за тобою, что за каменной стеною! См. под обух идти. См. попасть под сюркуп.

наделала Синица славы{,}

А море не зажгла. Крылов. Синица. Ср. Il boirait la mer et les poissons (о хвастуне). Ср. Exurere mare. Сжечь море. Ср. Erasm. Ср. Он умеет подсластить великий океан. Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde. См. много сулят, мало дают. См. много шуму, мало проку. См. гора мышь родила.

наденьте очки

наденьте очки (иноск.) - ее хорошо видите, всмотритесь получше; - неверно судите Ср. Наблюдаете плохо... Наденьте очки. Не до капризов мне теперь... Тургенев. Первая любовь. 1, 10. См. каприз. См. возьми глаза в руки.

надеючись и живут, и мрут

Ср. Поддержка, которою человек наиболее пользуется в жизни, это - надежда. А.Ф. Вельтман. Ср. Nur die Hoffenden leben. Halm. Iphigenie. Ср. L'espérance est le pain des malheureux. Ср. Le courage, la résignation, la patience; sentiments de deuil! cortège de l'infortune! le plus léger espoir fait plus de bien que vous! Staël. Delphine. Ср. In hac spe vivo. Этой надеждой живу. Ср. Shakesp. Perikl. 2, 2. Ср. Aegroto, dum anima est, spes esse dicitur. Cic. Att. 9, 10, 8. Ср. Έλπίς γάρ ή βόσχουσα τούς πολλούς βροτών. Надежда питает большинство людей. Stob. 90, 14. (Sophocl.) Ср. Έν έλπίσι χρή τούς σοφούς έχειν βίον. Eurip. fr. 406. См. век живи, век надейся.

надломиться

надломиться (иноск.) - надорваться Ср. Помню одно ее слово: я как-то сказал ей, что все мы, современные люди, надломленные... "Надламывать себя не для чего, - промолвила: - надо всего себя переломить или уж не трогать..." Тургенев. Фауст. 2.

надо взять от жизни все, что она может дать

Ср. Не бегайте от счастья... бросьте предрассудки, берите от жизни все, что она может дать вам!.. Островский и Соловьев. Женитьба Белугина. 2, 5. Ср. Иные не останавливались... и шли все дальше и дальше; они преусердно начали набивать свои карманы и опустошать карманы ближнего. Что ж? - говорили мы друг другу, - ведь это у них тоже по принципу; надо же взять от жизни все, что она может дать. Достоевский. Крит. ст. 1, 3. Ср. Жизнь только того не обманет, кто не размышляет о ней и, ничего от нее не требуя, принимает спокойно ее немногие дары и спокойно пользуется ими. Тургенев. Переписка. 6, 15. Ср. Glissez, mortels, n'appuyez pas! Скользите, смертные, не напирайте! Ср. Sur un mince cristal l'hiver conduit leurs pas, Le précipice est sous la glace, Telle est de vos plaisirs la légère surface. Glissez, mortels, n'appuyez pas. Boy (1730 г.) стих на гравюре Лармассена (зима с группой конькобежцев). См. принцип. См. станешь брезгать, будешь голодать.

надо жить, как набежит

надо жить, как набежит (иноск.) - довольствоваться и уметь изворотиться Ср. "Не надо жить, как набежит" (иноск.) - надо заботиться, стараться, чтоб не пришлось довольствоваться и слишком малым.

надобность царя Саула

надобность царя Саула (иноск. шутл.) - о надобности, для которой, по поговорке, как царь Саул, пешком ходят Ср. Как только мы стали собираться в классы, он вдруг начал корчить болезненные мины и улизнул из чайной под предлогом не терпящих отлагательства обстоятельств, известных под именем надобности царя Саула. Лесков. Смех и горе. 15. Ср. Aller où le Roi va à pied (n'envoie personne)... См. на двор. См. улизнуть.

надоесть хуже горькой редьки(как чихотная трава)

Надоело (мило) как собаке редька. Ср. У нас говорят, что в редьке пять еств: редечка триха да редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так: коль это часто надо есть, то есть, чему надоесть. Афоризмы. Ср. Надоели вы мне пуще горкой редьки, Пульхерия Петровна, с вашими часами! Слышать о них больше не хочу. Тургенев. Часы. 10. Ср. Мартына Петровича он звал братцем и надоедал ему пуще горькой редьки. Тургенев. Степной король Лир. 5. Ср. Иные хвалят нового начальника потому только, что новый, а не старый, который одной только физиономией надоел им хуже горькой редьки. Писемский. Тысяча душ. 1, 4. Ср. Господь повелел каждого человека возлюбить... Да не еретика... - "Надоел ты мне пуще горькой редьки такими разговорами..." П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. См. любить как собака палку. См. ересь. См. физиономия.

надрывать животики

надрывать животики (хохотать до изнеможения) Ср. Крепкоголовые хихикали и надрывали животики. Салтыков. Помпадуры. 5, 2. Ср. А знатно ты рассказывал, бывало, Животики со смеху надорвешь... Островский. Комик XVII столетия. 2, 1. Ср. Такие мы строжайшие Порядки заведем, Что надорвет животики Вся вотчина... увидите. Некрасов. Кому на Руси. Последыш. 2. Ср. Бывало, по целым часам слова не добьешься, а зато уж иногда... как начнет рассказывать, так животики надорвешь со смеха... Лермонтов. Герой нашего временя. Бэла. Ср. Einem das Zwerchfell erschüttern. Ср. Désopiler la rate. Ср. Risu dissolvere bilia sua. Petron. См. помирать со смеху. См. покатиться со смеху.

надрываться хохотом

Ср. Un trou-la-la universel! - надрывался хохотом, сияя несколько воловьими глазами, губернаторский чиновник, воспитывавшийся... на философии Petit Faust и эстетике Прекрасной Елены. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 17. "Petit Faust", "Прекрасная Елена" - оперетки. См. надрывать животики. См. помирать со смеху. См. эстетика.

надрызгаться

надрызгаться (иноск. простонар.) - напиться допьяна (т.е. набрызгаться) Ср. Я... прах меня возьми, и надрызгался. Лесков. Соборяне. 1, 3.

надтреснутый голос

надтреснутый голос (иноск.) - болезненно звучащий (намек на надтреснутое стекло, готовое окончательно сломаться, и лишенное звона цельного стекла) Ср. Николай Александрович, вы? - Я, Ксения Николаевна, - раздается словно надтреснутый голос. Б.А. Соколов. Тайна. 12.

надувать

надувать (иноск.) - обманывать, дурачить Надувательство (надувание в уши лжи, чтоб обмануть) Ср. "Кто цыгана надует, трех дней не проживет". См. цыгана кто проведет, тот трех дней не проживет. См. надувать в уши.

надувать(в) уши{ кому}

надувать(в) уши{ кому} (иноск.) - наушничать, наговаривать Ср. Я связал временщику руки, готовые поднять секиру: я надул ему в уши, через кого надобно, что в Петербурге на мази, именно против него, возмущение... И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 4. См. на мази. См. связать руки.

надувшись, пива не выпьешь

Надувшись, пива не выпьешь; глядя на людей, богат не будешь (иноск.) - как ни досадуй, ничего не предпринимая против неудачи, ничего не добьешься Ср. Бился, бился наш Иван - какого добра еще дожидаться? Надувшись на пиво, его не выпьешь: глядя на лес не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь... Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте. См. раздулся, как мышь на крупу.

надудиться

надудиться (иноск.) - сильно, вволю напиться Ср. Flûter, напиваться, дудить (flûte - дудка). Ср. Jouer de la fluste de l'Allemand, quand on veut dire boire avec excès. Fleury de Bellingen. Étym. des Prov. fr.

надутый

надутый (иноск.) - чванный Ср. Другой, хоть прытче будь, надутый всяким чванством, Пускай себе разумником слыви, А в семью не включат, на нас не подиви, Ведь только здесь еще и дорожат дворянством. Грибоедов. Горе от ума. 2. 5. Фамусов. См. прыть.

наевшись гороху

наевшись гороху - поевши (наевшись) гороху (говорить) когда досужно Ср. С тобой, видно, гороху наевшись надо говорить. Салтыков. Сказки. Карась-идеалист. Ср. С тобой надо говорить поевши, а у меня сегодня кроме чаю маковой росинки во рту не было. Мельников. В лесах. 3, 1. См. маковая росинка.

нажаривать

нажаривать (иноск.) - наяривать (с жаром, увлеченьем делать), играть (на гармонике, на скрипке)

наживное(дело)

наживное(дело) - что не особенно важно потерять, - опять нажить можно Ср. "Деньги не голова - дело наживное". Ср. Вспороть велят... так спина... не купленная - остались бы кости, а тело наживное дело - нарастет. П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 2. Ср. Дорого заплатили мы... да власть Господня: по наживному добру не топиться стать - наживем опять. Даль. Картины русского быта. 13. См. некупленное.

наживной рубль дорог

наживной рубль дорог (иноск.) - деньги, трудом нажитые, ценятся (больше, чем даром или вообще без труда получаемые) Ср. "Даровой рубль дешев, наживной дорог".

наживо(на живую нитку)

наживо(на живую нитку) (делать) - иноск.: наскоро, как ни попало Ср. Наскоро и, так сказать, на живую нитку составленная великопостная труппа поставила новую оперетку. "Скоро - да не споро", гласит мудрость народная... Базиль. Ср. „Новости" 5-го марта 1908 г.) См. делать что на живую нитку.

нажить беду

нажить беду (иноск.) - попасть в беду Ср. "Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь".

назад! Домой!

назад! Домой! (иноск.) - о желаниях ретроградов Ср. Опять бы им (дамам) надвинуть на уши повойники да рассадить их по теремам. Появилась и книжка с таким направлением, напечатанная в Петербурге, а из Москвы и на всех вообще раздался окрик: Назад! Домой! Лесков. Рассказы кстати. 2, 5.

назвался груздем, полезай в кузов

Ср. Вскорости придется надеть известную тебе лямку, т.е. полезть в кузов, так как я назвался груздем. Тургенев. Новь. 8. Нежданов. Ср. Чай, стыдно (как при перемене веры разденут да окунут)? Стыдись, не стыдись, а коли назвался груздем, так полезай в кузов. Салтыков. Пошехонская старина. 13. Ср. Le vin est tiré (versé, il) faut le boire. См. взялся за гуж. См. кто в кони пошел, тот и воду вози.

наздынь не любить

наздынь не любить (иноск. народн.) - сильно ненавидеть (как бы быть готовым "встать на дыбы против чего) Ср. "На(в)здынь" - становясь на дыбы. См. на дыбы стать.

назон

назон - певец "науки любить" (прозвище Овидия) Ср. Но в чем он истинный был гений, Что знал он тверже всех наук... Была наука страсти нежной, Которую воспел Назон. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 8. Ср. Ovid. Nason. Ars amandi.

назревшие запросы, вопросы

назревшие запросы, вопросы (иноск.) - потребность обсуждения которых сделалась настоятельной (как уборка назревших плодов) Ср. Различно и своеобразно текут запросы, назревшие потребности и чаяния жизни, пока не впадут в многоводную реку законодательства. Одни, падая с высоты идеала, дробясь, пенясь и разбиваясь о камни житейской прозы... быстро с ропотом несутся вперед; другие, повинуясь непреложному закону истории, спокойно, но неотвратимо текут по наклонной плоскости... А.Ф. Кони. Труды и задачи СПб. Юрид. общества. См. идеал. См. по наклонной плоскости.

назубок(знать роль)

назубок(знать роль) - иноск.: твердо, без ошибки Ср. По театральной своей службе она весьма исправна, роли свои знает на зубок и на репетиции никогда не опаздывает. Маркевич. Бездна. 2, 3. См. знать, как помилуй мя Боже. См. репетиция.

называть вещи своим именем

называть вещи своим именем (иноск.) - оценивать по достоинству Ср. Ты всегда готов назвать свинью свиньей, вора вором, мальчишку мальчишкой и каналью канальей, хотя бы вся вселенная полезла на тебя с поднятыми кулаками. Дружинин. Увеселительно-философские очерки. 4. Ср. Не заставляйте меня, хоть ради приличия, называть вещи настоящими их именами. Вс. Крестовский. Петербургские трущобы. 1, 1. Ср. To call a spade a spade. Ср. J'appelle un chat un chat et Rolet un fripon. Я называю кошку кошкой, а Роле плутом. Boileau (1636-1711). Sat. 1, 57. Роле был поверенный в делах, человек дурной репутации; не желая открыто выступать против него, Буало сочинил приведенные слова, приписав сбоку: Роле, трактирщик близ Блуа. Случилось однако, что в Блуа действительно жил трактирщик Роле, который вступился было за свою поруганную честь, и не без труда удалось успокоить его. Ср. Appeler un chat un chat - оценивать каждого по заслугам. Ср. Nous sommes simples gens puis qu'il plait à Dieu, et appelons les figues figues. Rabelais. Pantagr. 4, 54. Ср. Chiamare la gatta - gatta. Ср. Ficus ficus, ligonem ligonem vocat. Ср. Erasm. Adag. 2, 3, 5. Ср. Scapham scapham dicere. Ср. Τά σύκα σύκα, τήν σκάφην δέ σκάφην όνομάζων. Смокву смоквой, а корыто корытом называя. Plutarch. 2, 178. B. Ср. Aristoph. (Lucian. Quomodo hist. sit conscribenda. 41.)

наивен до святости

Ср. Она по прежнему акушерствует в Харькове и по-прежнему наивна до святости... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 8. См. глуп до святости.

наивность

наивность - наивный (наивность) простодушный, неопытный, ребяческий, прямой, безыскусственный (естественный) Ср. Как ты наивен, Вержбицкий. Ей-богу! Да ты, точно, юноша, еще не знавший ни одной юбки. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Мать - умная женщина, да и я не наивность, не институтка... Боборыкин. Василий Теркин. 1, 8. Ср. Сословные предрассудки (в наше время)? Вы прелестны своею наивностью, Григорий Павлович... Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 1. Ср. Вы правы, воскликнул он... я наивен, я глуп, - я совсем глуп... Там же. Ср. В саду толпится Народ наивный, Рискуют прачки Последней гривной. Некрасов. Современники. № 9. Ср. Naïf (natif, рожденный) - натуральный, естественный, каким родился; простой, чистосердечный, не хитрый, невинный. Ср. Nasci - (natum) родиться. См. юбка. См. институтка.

наивный(наивность)

наивный(наивность) - простодушный, неопытный, ребяческий, прямой, безыскусственный (естественный) Ср. Как ты наивен, Вержбицкий. Ей-богу! Да ты, точно, юноша, еще не знавший ни одной юбки. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Мать - умная женщина, да и я не наивность, не институтка... Боборыкин. Василий Теркин. 1, 8. Ср. Сословные предрассудки (в наше время)? Вы прелестны своею наивностью, Григорий Павлович... Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 1. Ср. Вы правы, воскликнул он... я наивен, я глуп, - я совсем глуп... Там же. Ср. В саду толпится Народ наивный, Рискуют прачки Последней гривной. Некрасов. Современники. № 9. Ср. Naïf (natif, рожденный) - натуральный, естественный, каким родился; простой, чистосердечный, не хитрый, невинный. Ср. Nasci - (natum) родиться. См. юбка. См. институтка.

найтись(не найтись)

найтись(не найтись) (иноск.) - догадаться, (противоп.) растеряться Ср. Ведь вы будете как пень стоять перед ними, ведь вы не найдетесь... Достоевский. Чужая жена. 2. См. пень.

накажи меня Бог!{ Лопни мои глаза! Чтоб я издох!}

накажи меня Бог!{ Лопни мои глаза! Чтоб я издох!} (клятва) Ср. Ванькин, подняв глаза к образу, проговорил: Накажи меня Бог! Лопни мои глаза и чтоб я издох, ежели, хоть одно слово про вас сказал... чтоб мне ни дна, ни покрышки! Холеры мало!... Ант. П. Чехов. Клевета. См. ни дна, ни покрышки.

наказание(Божие)

наказание(Божие) - иноск. - выражение крайнего неудовольствия кем или чем-нибудь; о беде, которую надо терпеливо переносить, как наказание Божие Ср. Сидеть в концерте рядом с дамами, неумолчно и громко разговаривающими, просто - наказание Божие. *** Афоризмы.

наканифолился как музыкант

наканифолился как музыкант (иноск.) - напился допьяна См. надудиться. См. нализаться. См. надрызгаться. См. налимониться.

накануне(великого события)

Ср. Канун (канон, молебствие вечером перед праздником) - навечерие. Ср. A la veille d'un grand événement. Наполеон I, в письме к герцогу Бассано, 1813 г. 10 окт. Ср. La veille - бдение, канун.

накатать бумагу

накатать бумагу - накачать, накатать письмо, бумагу, прошение (иноск.) - не долго думая, живо написать Ср. Придет учитель, и мы накатаем прошение в окружной. М. Горький. Бывшие люди. 2.

накатиться

накатиться - накачаться, накатиться (иноск.) - напоить, налиться (намек на накачивание воды насосом) Ср. "В накат" - полно, - до краев. Ср. Человека накачали И забыли... Как тут быть? Если нет цыган, нельзя ли Хор арфисток пригласить? Некрасов. Современники. Герои времени, 7-й голос. См. цыган пригласить.

накачать{, накатать} письмо{, бумагу, прошение}

накачать{, накатать} письмо{, бумагу, прошение} (иноск.) - не долго думая, живо написать Ср. Придет учитель, и мы накатаем прошение в окружной. М. Горький. Бывшие люди. 2.

накачаться{, накатиться}

накачаться{, накатиться} (иноск.) - напоить, налиться (намек на накачивание воды насосом) Ср. "В накат" - полно, - до краев. Ср. Человека накачали И забыли... Как тут быть? Если нет цыган, нельзя ли Хор арфисток пригласить? Некрасов. Современники. Герои времени, 7-й голос. См. цыган пригласить.

накипело(в сердце)

накипело(в сердце) - иноск.: скопилось от кипенья (от гнева) Ср. Сердечной привязанности вам не нужно... Вы не меня любили... Давно уже это накипело у меня в сердце... Маркевич. Утро карьериста. 3.

накладка

накладка (иноск.) - паричок, накладываемый на лысину Ср. Его (дьякона) густые, природные локоны лежали на голове, как сдвинувшаяся фальшивая накладка. Лесков. Соборяне. 3, 9. Локон - Locken (нем.), кудри. См. кудри.

наклевывается

наклевывается (иноск.) - о близком к осуществлению (намек на рыбу наклевывающуюся, при чем есть надежда поймать ее) Ср. Дело это - огромное, сразу ничего не выдумаешь... но мысль наклевывается. Мысль полезная. Достоевский. Бесы. 4, 9.

наклюкаться

наклюкаться (иноск.) - опьянеть Ср. Наклюкаться с пяти рюмок... как работать ты будешь? М. Горький. Челкаш.

накостылять бока{, шею, лен}

накостылять бока{, шею, лен} (бить костылем, палкой) Ср. Фалалейка решил, что теперь можно двинуться на промысел; жена не услышит и не накостыляет ему шеи. А.Н. Будищев. Капканщики. Ср. Меня хоть теперь шелепами, лишь бы выю грешнику путем накостылять, Фонвизин. Недоросль. 3, 6. Кутейкин. Ср. Лен (вост.) - затылок, шиворот. См. намять бока.

накрыть(мокрым рядном)

накрыть(мокрым рядном) (иноск.) - как бы мокрым грубым полотенцем тело; застать врасплох Ср. (Посудин) спешил в уездный городишко N... "Накрыть. Как снег на голову, - мечтал он... - Натворили мерзостей, пакостники, и торжествуют, небось, воображают, что концы в воду спрятали". Ант. П. Чехов. Шило в мешке. Ср. Ему бы ничего не стоило, как говорится, накрыть виновных мокрым рядном; он мог нагрянуть... как снег на голову... Даль. Поверка. Ср. "Что, накрыли?"... Агент передал ему обо всем происшедшем. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 10. См. как снег на голову. См. концы в воду прятать. См. агент.

накуликался(настукался), как сапожник

накуликался(настукался), как сапожник (иноск.) - напился См. куликать. См. пьян, как сапожник. См. нализаться. См. надрызгаться.

нализаться

нализаться (иноск.) - напиться Ср. "Нализаться, как лакей". Ср. Знала она очень хорошо, чем это кончится. Андрей налижется. Потапенко. Дочь курьера. 1, 4. Ср. Ты с пьяна-то лишних версты три сделал. Надо быть, нализался в городе. А.П. Чехов. В сумерках. Недоброе дело. Ср. (Водочкой попотчевать!)... Что ты! что ты! ты, пожалуй, опять по-намеднишнему налижешься! Вот уедет его высокородие - тогда хоть графин выпей... Салтыков. Губернск. оч. 1. Неприятное посещение. См. графин. См. лакей.

налимониться

налимониться (иноск.) - напиться (намек на пунш, напиток с лимоном) Ср. Налимониться (усиленно наливаться, т.е. напиться). Ср. "Налимонился, как барин". Ср. Он набальзамировался (шуточно) - налился "бальзамом" - рижской (водкой). См. его разлимонило. См. пунш. См. набальзамироваться.

налицо

налицо (иноск.) - в наличности быть, в действительности (иногда - присутствовать) Ср. Моя служба налицо и на лице: этот рубец на лбу, место печати ей... Марлинский. Наезды. 1. Ср. Улика налицо и запираться поздно! Крылов. Напраслина.

наложить арест

наложить арест - запрещение на имущество См. под арест. См. амбарго наложить.

наложить(поднять) на себя руки

наложить(поднять) на себя руки (иноск.) - посягнуть на самоубийство Ср. Моя доля... помереть с тоски. Порешу, руки наложу на себя - уж лучше один конец, чем всю жизнь в тоске да в печали изжить. Мельников. На горах. 4, 1. Ср. Женщина с таким характером, как была принцесса, находясь в безвыходном положении, непременно наложила бы на себя руки, если б не была подана надежда на освобождение. Данилевский. Княжна Тараканова. 29. См. один бы конец. См. принц.