Приглашаем посетить сайт

Чехов (chehov-lit.ru)

Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998)
Статьи на букву "Б"

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Б"

баббит

баббит - а, мн. нет, м. (англ. babbit - по имени амер. изобретателя И. Баббита (Babbitt), 1799-1862).

Металлический сплав на свинцовой или оловянной основе, обладающий низким коэффициентом трения и применяемый при производстве подшипников и трущихся деталей машин и механизмов.

Баббитовый - из баббита.

базофильный

базофильный - ая, ое (< греч. basis основа, основание + phileō люблю).

хим. Окрашивающийся щелочными красителями.

байховый

байховый - ая, ое (< кит. bai hua белый цветок).

О чае: рассыпной, непрессованный.

бакмания

БАКМАНИЯ - и, ж.

Многолетняя кормовая трава сем. злаков.

бактериоз

бактериоз - (тэ), а, м. (нем. Bakteriose < греч. - см. бактерия).

бот. Болезнь растения, вызываемая бактериями и проявляющаяся в виде гнили, пятен на растениях, увядания, появления опухолей и т. п.

бактириолизины

БАКТИРИОЛИЗИНЫ - [тэ], ов, ед. бактириолизин, а, м.

Антитела, образующиеся в организме при иммунизации его бактериями и растворяющие их.

бактириоскопия

БАКТИРИОСКОПИЯ - [тэ], и, мн. нет, ж.

Исследование бактерий с помощью микроскопа.

бактириотропины

БАКТИРИОТРОПИНЫ - [тэ], ов, ед. бактириотропин, а, м.

Антитела, образующиеся в сыворотке крови животных и человека при инфекционном заболевании.

балкер

балкер - а, м. (англ. bulker < to bulk ссыпать, сваливать в кучу).

мор. Специализированное судно для перевозки грузов (угля, руды, зерна и т. п.) насыпью, навалом.

|| Ср. баржа, барка, лихтер, танкер.

баптизм

баптизм - а, мн. нет, м. (фр. baptisme < греч. baptizō погружаю в воду, крещу).

Сектантское течение в христианстве, проповедующее крещение в зрелом возрасте и отрицающее нек-рые догмы и обряды церкви.

Баптистский - относящийся к баптизму, к баптистам.

бардак

бардак - ака, м. (искаж. слова бордель).

1. устар. прост. То же, что бордель.

2. прост. неодобр. Полный беспорядок и развал, хаос. Порядка в стране нет, полный б.

Бардачок -

1) уменьш. к б.1;

2) проф., прост. небольшой ящичек с крышкой в автомобиле сбоку от рулевого управления.

|| Ср. базар, бедлам, содом.

барион

барион - а, м. (нем. Вarуоn < греч. barys тяжелый).

физ. Одна из разновидностей андронов: элементарная частица с массой, не меньшей массы протона (иначе называемая тяжелая элементарная частица).

Барионный - относящийся к барионам.

|| Ср. мезон.

баритональный

баритональный - ая, ое, лен, льна (нем. baritonal).

С оттенком тембра, свойственного баритону. Б. бас.

бароклинный

бароклинный - ая, ое (< баро... + греч. klinō наклоняю).

физ. Характеризующийся зависимостью распределения плотности в жидкости от двух параметров - температуры и давления (в океане - от температуры и солености).

|| Ср. баротропный.

баротропный

баротропный - ая, ое (< баро... + греч. tropē изменение).

физ. Характеризующий зависимость распределения плотности в жидкости только от одного параметра: в атмосфере - от давления, в водоеме - от температуры.

|| Ср. бароклинный.

барражировать

барражировать - рую, рует, несов. (< фр. - см. барраж).

Осуществлять патрулирование в воздухе истребительными самолетами с целью перехвата и уничтожения самолетов противника, охраны объектов и т. п.

Барражирование - действие по глаголу б.

барракуда

барракуда - ы, ж., одуш. (исп. barracuda < яз. аборигенов Америки).

Хищная морская рыба отряда кефалеобразных, обитающая в тропических и субтропических морях и достигающая трех метров в длину.

бархан

бархан - а, м. (< тюрк. barcan идущий, подвижный холм).

Песчаный наносный холм в степях, пустынях, передвигаемый ветром.

Барханный - относящийся к бархану, барханам.

|| Ср. друмлин, дюна.

бархот

бархот -

бархоут

а, м. (нидерл. barghout < bergen защищать + hout дерево).

мор. Утолщенный пояс наружной обшивки деревянного судна.

бастурма

бастурма - ы, мн. нет, ж. (< тюрк. bastyrma сжатое, сдавленное).

Восточное блюдо из крупно нарезанных вяленых или жареных кусков мяса.

|| Ср. азу, бефстроганов, гуляш, рагу, фрикасе, шашлык.

батенс

батенс - (тэ), а, м. (англ. battens, мн.).

тех. Половая доска шириной 10-20 см и толщиной 5-10 см.

|| Ср. дильсы.

батик

батик - а, мн. нет, м. (< англ. batik < малайск.).

Многоцветная ткань у народов Индонезии.

батолит

батолит - а, м. (< греч. bathos глубина + lithos камень).

геол. Огромный массив интрузивных (см. интрузия) горных пород, образовавшийся в земной коре на большой глубине.

|| Ср. лакколит.

батохромный

батохромный - ая, ое (< греч. bathos глубина + chrōma цвет).

В сочетании: батохромный эффект (хим.) - изменение (так наз. «углубление») окраски органических соединений при изменении их химического состава: от желтого через оранжевый, красный, фиолетовый, синий, голубой к зеленому.

|| Ср. гипсохромный.

батрахозавр

батрахозавр - а, м., одуш. (< греч. batrachos лягушка + ...завр).

пал. Представитель подкласса палеозойских позвоночных, сочетающих признаки амфибий и рептилий.

батыр

батыр - а, м., одуш. (< тур. batur смелый; военачальник < др.-тюрк. bag atur).

1. У тюркских народов и монголов в прошлом: звание, дававшееся отдельным лицам за военные заслуги.

2. В быту и фольклоре тюркских народов: богатырь, витязь.

бенгало

бенгало - см. бунгало.

бере

бере - (бэрэ) (фр. beurré букв. намазанный маслом).

1. нескл., с. Сорт осенних груш с крупными плодами, имеющими сочную, тающую (точно масло) мякоть, а также плод такой груши.

|| Ср. бергамот, дюшес.

2. неизм. Такого сорта, относящийся к этому сорту. Груша б.

беркшир

беркшир - а, м., одуш. (англ. berkshire - по назв. графства Беркшир (Berkshire) в Великобритании).

Порода скороспелых свиней средних размеров с небольшой плодовитостью, а также свинья такой породы.

Беркширский - относящийся к беркширам.

|| Ср. йоркшир, ландрас.

бертолетова

бертолетова -

соль

(по имени фр. химика К. Л. Бертолле (Bertollet), 1748-1822).

Хлорат калия, применяемый в производстве спичек, взрывчатых веществ, сигнальных ракет и др.

бертолетова с о л ь

БЕРТОЛЕТОВА с о л ь - Хлорат калия, применяемый в производстве спичек, взрывчатых веществ, сигнальных ракет и др.

бета-...

бета-... - (бэ) (< греч. bēta).

Первая составная часть сложных слов, указывающая на

1) одно из состояний вещества (напр., бета-железо)

и

2) связь с одним из типов элементарных частиц (так наз. бета-частицами), напр.: бета-распад.

|| Ср. альфа-..., гамма-..., дельта-...

бетонировать

бетонировать - рую, рует, несов. и сов. , что (нем. betonieren, фр. bétonner < лат. - см. бетон).

Заливать (залить) бетоном.

Бетонирование - действие по глаголу б.

|| Ср. асфальтировать, гудронировать.

бефстроганов

бефстроганов - а, м. (< фр. bœuf говядина и рус. фамилия Строганов, букв. - мясо по-строгановски).

Блюдо из мелких кусочков мяса, тушеных в сметане.

|| Ср. азу, бастурма, гуляш, рагу, фрикасе, шашлык.

бешбармак

бешбармак - а, м. (тюрк. bäšbarmak букв. пять пальцев).

Кушанье из баранины с мучной приправой.

| Б. едят руками - отсюда название.

бизань-...

бизань-... - (< нидерл. - см. бизань).

мор. Первая составная часть сложных терминов, обозначающих принадлежности бизань-мачты.

|| Ср. бом-..., брам-..., грот-..., фок-...

билабиальный

билабиальный - ая, ое, лен, льна (< би... + лат. labiālis губной).

лингв. В сочетании: билабиальный согласный - согласный, произносимый путем сближения губ, напр. " б ", " п ", " м ".

Билабиальность - свойство билабиального согласного звука.

билетёр

билетёр - а, м., одуш. (< билет + суфф. -ёр).

Контролер входных билетов.

Билетёрша (разг.) - женщина-б.

билингва

билингва - ы, ж. (< би... + лат. lingua язык).

лингв. В исследованиях по дешифровке древнейших памятников письменности: надпись или текст на двух языках.

бинауральный

бинауральный - ая, ое (нем. binaural < лат. bīnī пара + auris ухо).

В сочетании: бинауральный эффект (физиол.) - способность человека и высших животных определять направление, откуда приходит звук, обусловленная тем, что к каждому уху звук приходит неодновременно и неодинаковым по силе.

биогенетический

биогенетический - (нэ), ая, ое (< био... + греч. genētikos относящийся к рождению, происхождению).

биол. Относящийся к закономерности, согласно которой в онтогенезе особь как бы повторяет основные этапы развития данного вида организмов в филогенезе.

биогиоценоз

БИОГИОЦЕНОЗ - а, м.

Сложная природная система, объединяющая на основе обмена веществ и энергии совокупность жи-вых организмов (биоценоз) с неживыми компонентами - условиями обитания.

биогиоценология

БИОГИОЦЕНОЛОГИЯ - и, мн. нет, ж.

Наука о биогеоценозах и их планетарной совокупности - биосфере.||Ср. БИОЦЕНОЛОГИЯ, ФИТОЦЕНОЛОГИЯ.

бионты

бионты - ов, ед. бионт, а, м. (< греч. bions (biontis) живущий).

биол. Организмы, приспособившиеся в ходе эволюции к обитанию в определенной среде - биотопе.

бипатрид

бипатрид - а, м., одуш. (< би... + греч. patris родина, отечество).

юр. Тот, кто имеет одновременно гражданство двух или более государств; то же, что биполид.

биполид

биполид - а, м., одуш. (< би... + греч. polis (polidos) государство).

юр. То же, что бипатрид.

битум

битум - а, м. (< лат. bitūmen горная смола).

Смолистое вяжущее вещество природного или искусственного происхождения, применяемое в дорожном строительстве (асфальт), производстве рубероида, изоляционных материалов, пластмасс, лаков.

Битумный - из битума, покрытый битумом.

|| Ср. бетон, гудрон, цемент.

бланкетный

бланкетный - ая, ое (< нем. Blankett < фр. blаnс белый, чистый).

В сочетании: бланкетная норма (юр.) - правовая норма, предоставляющая государственным органам и должностным лицам право самостоятельно устанавливать правила поведения, запреты и т. п.

блат

блат - а, мн. нет, м. (< польск. blat укрыватель < ид. blat посвященный, согласный).

1. устар. Условный язык воров.

2. разг. Знакомство, связи, которые используются в личных, корыстных интересах. Получить что-н. по блату (незаконным способом).

Блатной - относящийся к блату 1, 2; употр. также в знач. сущ.

|| Ср. протекция.

блиц

блиц - а, м. (нем. Blitz букв. молния).

1. кфт. Лампа для мгновенной сильной вспышки при фотографировании.

2. разг. спорт. То же, что блицтурнир.

блокаппарат

блокаппарат - а, м. (< блок... + аппарат).

ж.-д. Устройство для обеспечения безопасного движения поездов.

блткпост

БЛТКПОСТ - а или а, мн. блткпосты, ов и блткпосты, ов, м.

1. ж.-д. Пункт управления светофорами и семафорами на участке железной дороги, оборудованном системой регулирования безопасного движения поездов.

2. Укрепленный контрольно-пропускной пункт с вооруженной охраной на дорогах, въездах в населен-ные пункты и т.п. (обычно на оккупированной или временно занятой войсками территории).

блузон

блузон - а, м. (фр. blouson).

Кофта, носимая навыпуск, с притачным поясом или кулиской, в которую продернут шнурок.

|| Ср. блуза.

боб

боб - а, м. (англ. bob).

спорт. Специально оборудованные сани с рулевым управлением для скоростного спуска по наклонному ледяному желобу с виражами.

|| Ср. тобогган.

богемизм

богемизм - а, м. (чеш. bohemismus < лат. Bohemia - первонач. назв. территории, на которой образовалось государство Чехия).

лингв. Слово или выражение, заимствованное из чешского языка.

|| Ср. галлицизм, гебраизм, литуанизм, ориентализм, полонизм, тюркизм.

бом-...

бом-... - (нидерл. boom-... < boven верхний).

мор. Первая составная часть сложных слов, обозначающих названия предметов и приспособлений, относящихся к четвертому снизу колену мачты парусного судна, напр.: бом-брам-рей.

|| Ср. бизань-..., брам-..., грот-..., фок-...

бомбаж

бомбаж - а, мн. нет, м. (фр. bombage < bomber быть выпуклым, выпячиваться).

Вздутие консервных банок вследствие образования газа при бактериальном или химическом разложении продуктов.

бона

бона - см. боны.

бонсай

бонсай - нескл., м. (яп. bonsai < bon горшок + sai выращивать).

1. Карликовое дерево, выращенное в горшке.

2. Искусство выращивания таких деревьев (возникшее в Японии и распространившееся по всему миру).

боржоми

боржоми - нескл., с., разг. боржом, а, мн. нет, м. (по названию города в Грузии, где находится этот источник).

Минеральная вода, употребляемая в лечебных целях. Бутылка боржоми. Врач прописал ему пить боржом.

Боржомный - относящийся к боржому (боржоми).

бракер

бракер - а, м., одуш. (< брак + суфф. -ер).

тех. Тот, кто занимается бракеражем.

брам-...

брам-... - (нидерл. bram-...).

мор. Первая составная часть сложных слов, обозначающих названия предметов и приспособлений, относящихся к третьему снизу колену мачты парусного судна, напр. брам-рей.

|| Ср. бизань-..., бом-..., грот-..., фок-...

бронтотерий

бронтотерий - (тэ), я, м., одуш. (< греч. brontē гром + ...терий).

пал. Крупное непарнокопытное млекопитающее палеогенового (см. палеоген) периода, имевшее на черепе своеобразные костные выросты.

|| Ср. эмболотерий.

бртнхоаденит

БРТНХОАДЕНИТ - [дэ], а, м.

Воспаление бронхиальных лимфатических узлов (желез), прилегающих к бронхам.

бртнхография

БРТНХОГРАФИЯ - и, мн. нет, ж.

Метод рентгенологического исследования бронхов, основанный на введении в них непроницаемого для рентгеновских лучей вещества.

бртнхоскопия

БРТНХОСКОПИЯ - и, мн. нет, ж.

Разновидность эндоскопии: метод исследования дыхательных путей (трахеи и бронхов) с помощью специального оптического прибора (б р о н х о с к о п а), вводимого в бронхи через рот, гортань и трахею.||Ср. ГАСТРОСКОПИЯ, ЛАПАРОСКОПИЯ, ПЕРИТОНЕОСКОПИЯ, РЕКТОСКОПИЯ, ТОРАКОСКОПИЯ, ЦИСТОСКОПИЯ.

бртнхоэктазия

БРТНХОЭКТАЗИЯ - и, мн. нет, ж.

Хроническое заболевание, характеризующееся образованием расширений бронхов.

бубен

бубен - бна, м. (< греч. bombos глухой звук).

Ударный музыкальный инструмент в виде обода с натянутой на него кожей, иногда с бубенчиками или металлическими пластинками по краям.

|| Ср. гонг, кимвал, литавры, тамбурин, тамтам.

бурт

бурт - а, мн. бурты, ов, м. (польск. burt < нем. Bord край, борт).

Длинная куча овощей, укрытая ботвой, соломой и т. п. от дождя и от мороза.

Буртовой - относящийся к бурту, буртам.

Буртовать (спец.) - закладывать овощи на хранение в бурты.

буффало

буффало - нескл., м., одуш. (англ. buffalo).

зоол. Американский бизон. Взрослый б. Поймали маленького б.

буханка

буханка - и, ж. (< польск. bochenek < ср.-в.-нем. vochenze, fochenz вид пирога, белый хлеб < лат. focācius испеченный в золе).

Формовой, обычно черный хлеб (в виде «кирпичика»).

Буханочный - относящийся к буханке, буханкам.

|| Ср. батон, сайка, хала.

бюкс

бюкс - а, м. (< нем. Büchse банка).

хим., геол. Стеклянный тонкостенный стаканчик с притертой крышкой, применяемый в аналитической практике для взвешивания проб и для высушивания.

Предыдущая страница Следующая страница