Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "А" (часть 7, "АВА"-"АВИ")

Статьи на букву "А" (часть 7, "АВА"-"АВИ")

АВАНС-ЗАЛА

АВАНС-ЗАЛА ы, ж. avant-salle f.? Аванзала ? Каким образом имеет быть в Петергофском дворце в галерее и в аванс-зале для лучшего пригожества штучные полы. 1750. Успенский Дворцы 1 39. Каменный левый флигель, называемый аванс-зал. Там же 1 39.

АВАНСИРОВАНИЕ

АВАНСИРОВАНИЕ я, ср. avancer. 1. воен. Продвижение вперед. Что до моего к неприятельским границам авансирования принадлежит. Семил. война 287. Между тем получены от конфидентов, от дезертиров, от нарочно посланных партий и от обывателей подлинные известия о действительном неприятельском в Польшу вступлении над рекою Вартою вверх и до Рогожина авансировании. Семил. война 440. 2. устар. Продвижение по службе. Обыклые люди, чая прибавки жалования и авансирования по искусству более решительства .. иметь могли. 1756. ПСЗ. // РР 1970 1 61. 3. фин. Выдача аванса. В старом помещении вот-вот обвалится потолок. С текущего же счета денег еле хватало на авансирование по трудодням. Белов Дер. Бердяйка.10. 3. 1956. Опубликовано постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР .. "О ежемесячном авансировании колхозников и дополнительной оплате труда в колхозах" . ОИ 2000 1 165. Авансирование. Безгодов. - Лекс. САН 1932: аванси/рование.

АВАНСИРОВАТЬ

Статья большая, находится на отдельной странице.

АВАНСИСТ

АВАНСИСТ а, м. avance f. окказ.? - Порядки известные, Элиодор Ильич, задаток <крестьянин> получил - и бежать. - Да нечего сказать, авансисты,- сострил Зубров и поднялся. ( Разговор помещика с подрядчиком). Бобор. Карты - на стол. // ВЕ 1906 1 52.

АВАНСОВЫЙ

АВАНСОВЫЙ ая, ое. avance f. фин. Отн. к авансу. Употреблять оной <капитал> на покрытие авансовых по подрядам или других экстренных расходов. 1853. ПСЗ-2 28 (1 524). Для пополнения их войска обязаны были бы производить заготовление предметов путевого довольствия своим попечением из авансовых сумм, нарочно на этот предмет ассигнованных. 1877. Крест. 20 месяцев. // 1 78. Многообразные боны, авансовые карточки. Погребецкий 1924 133. А спекулянт из авансовой системы извлекает новую для себя выгоду: он вносит в 10 магазинах авансы за те товары, на которые установлен максимальный предел взноса .. потом товар спускается втридорога на рынке тем счастливцам которые при деньгах. В. И. Смирнов Город Архангельск в 30-е гг. // Звезда 1997 11 148. Когда несколько командированных берут такси и независимо от того, кто платит, каждый в своем авансовом отчете полностью укажет расходы на такси. Следствие Дойля. // ЗС 1998 8 97. || перен. Кончаю свои "авансовые" экзамены, сейчас осталось только два <Из-за болезни попросила выставить ей оценки по экзаменам, которые она в действительности сдаст только осенью>. 20. 10. 1921. М. В. Нечкина Дн. // ОА 1997 6 73. Интереснейшим примером захваливания "сливок" было авансовое, даже до окончания автором работы, рекламирование А. А. Фадеевым повести К. Симонова с трибуны XI пленума правления ССП. 6. 12. 1954. С. Злобин. // ВЛ 1998 4 305. - Лекс.: САН 1981: ава/нсовый.

АВАНСОМ

АВАНСОМ avance f. В знач. нареч., разг. Заранее, вперед. МАС-2. С этого момента я стану писать буколические, самого мирного свойства статейки, не выходящие из пределов кухни и цвета юбок и чулок своей супруги. Даже авансом уведомляю Вас, что сегодня на ней красные чулки с белыми полосками. 25. 10. 1885. Н. А. Лейкин - Ал. Чехову. // РЛ 1995 2 182.

АВАН-СУАРЕ

АВАН-СУАРЕ * avant-soirée. f. Ранний вечер, предвечерняя пора. В сей столице <Вене> партикулярные балы тогда вовсе не были в употреблении, а большие обеды и рауты, которые назывались les avant-soirées. Комаровский Зап. 149. Я был у них как домашний, нередко обедал и проводил часть вечера (l'avant-soirée). Глинка Зап. Если будет для Вас удобно, то мы можем вместе грянуть к Цезарю пожевать и провести послеобеденное время, в Европе avant-soirée именуемое. 14. 8. 1866. Мусоргский - М. А. Балакиреву. Увидев отца, из учтивости я начал изъяснять ему, как он одолжит всех нас, если позволит дочери ехать часа на полтора, avant-la soirée, к мадмуазель Ишимовой. 8. 2. 1841. Плетнев - Я. К. Гроту. И как гостиная моей тетушки была одна из самых привлекательных, то лучшее общество, dans les avant-soirées, ежедневно собиралась в ней. Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 336. А во-вторых, и занятия у него какие благородные. Утром до двенадцати часов ногти чистит, от двенадцати до трех визиты делает, от трех до четырех рубашку переменяет, потом едет обедать к Матрене Ивановне, оттуда, dans l'avant-soirée, к Витьке Козелкову, потом опять рубашку переменяет, потом, вечером, к губернатору. Салт. Наши глуповские дела. // 20-3 491.

АВАНСЦЕНА

АВАНСЦЕНА ы, ж. avant-scène f. 1790. Рей 1998. 1. театр. Открытая, несколько выдвинутая в зрительный зал часть сцены перед занавесом. БАС-2. Новой театр des Varietés огромнее всех здешних театров: великолепная сцена, прекрасныя ложи, блестящая авансцена. Карамзин ПРП 5 69. Атуев и Паролькин выходят на авансцену. Капнист Ябеда. Театр, который открыли, вмещал 3 500 человек; аван-сцена поддерживаема была мраморными колоннами, а Театральная зала была вымощена гиаллом. ММ 1803 1 188. На авансене <так!> между колонн поставлены 4 статуи гипсовых, сделанных под мрамор. Опись театра 1810. АСК 57. Из сочинений Карамзина распространились в русском языке такие заимствованные слова, как авансцена, адепт, антикварий, аркада. Хютл-Ворт 1963. 2. театр. Ложа над авансценой ? Я не хочу сказать, что он <Тютчев> предпочитал кресло в оркестре или ложу на авансцене. И. С. Гагарин. // ЛН 19-20 183. 3. перен. О ведущей роли кого-, чего-л. в чем-л. ♦ Выйти,выдвинуться на авансцену чего-л., какую-л. Стать главным,ведущим. На авансцену общественно-политической жизни России выдвинулся уже "рабочий" вопрос. Ленин 6 306. ♦ Выдвинуть кого-, что-л. на авансцену чего-л., какую-л. Сделать кого-, что-л. ведущим в чем-л. ♦ Выдвижение кого-, чего-л. на авансцену чего-л., какую-л. ♦ Уйти, исчезнуть в авансцены чего-л., какой-л. Перестать быть главным, ведущим. БАС-2. Впрочем, хиппи были вообще удачей для Америки: оплодотворили ее подубевшую утробу нежным семенем - и сгинули с авансцены. 1992. Сленг хиппи 3. - Лекс. Ян. 1803: авансцена; САН 1847: авансце/на.

АВАНСЫ

АВАНСЫ ов, мн. avances pl. жарг. Обещания (обычно необоснованные, лживые). Наобещал авансов ( или аванцев) и умотал - дал обещания и скрылся. Евдокимов 2000.

АВАНТАЖ

Статья большая, находится на отдельной странице.

АВАНТАЖИТЬСЯ

АВАНТАЖИТЬСЯ , жусь, жится, avantage m. несов. avantage (в речи купцов). В прочем в языке нашем имеются и обветшалые иностранныя слова, как например: авантажиться, манериться, компанию водить, куры строить, комедь играть и проч. Сии прогнаны уже из большого света и переселились к купцам и купчихам. Шишков Расс. 24.

АВАНТАЖИЯ

Статья большая, находится на отдельной странице.

АВАНТАЖНЕТЬ

АВАНТАЖНЕТЬ avantage m. устар. Полнеть (обычно при беременности). Молодые люди по-прежнему кутили, а новая наша полковница скоро начала авантажнеть в турнюре, и особые желания у нее появились во вкусе. Лесков Интересные мужчины.

АВАНТАЖНИЧАТЬ

АВАНТАЖНИЧАТЬ avantage m. прост., устар. Кичиться. Богатый, вишь ли, жених, с золотыми какими-то горами. То-то начнут авантажничать. Водевиль 270.

АВАНТАЖНО

АВАНТАЖНО нареч. avantageusement. 1. Выгодно. С нашим гребным флотом сквозь весь у Гангута авантажно стоящей неприятелький флот .. пробились. МГО 2 228. Авантажнее за вас итти невесте нежели за них. Никанор 120. Я вам и прежде писала, что и тем вашим домам надо спустить цену и будет очень много купцов, и для вас авантажнее скорее продать, потому что содержание этих домов вам дорого стоит. 1802. Столетние отголоски. 69. 2. Успешно. Остается мне избирать образы, каковыми бы авантажнее сие действо произвесть. Шувалов Бум. 515. 3. Положительно, хорошо. О победе, на Черном море приобретенной, двор судит теперь весьма авантажно. Гарновский Зап. 210. Вы усмотрите <в экстракте>, сколь авантажно об вас господин Рулье отзывается. 1756. АВ 33 147. Авантажно. Ефремова 2001. - Лекс. Нордстет 1780: авантажно.

АВАНТАЖНОСТЬ

АВАНТАЖНОСТЬ и, ж. avantage m. Устаревающее. Представительность. БАС-2. Ее <Лепешинской> физические данные расходились с моими представлениями о красоте женского тела. Но у нее был азарт, бесстрашие, динамичное вращение .. Публике была по душе авантажность Лепешинской, ее жизнерадостность. Плисецкая 88. По мнению Давида, Петру Николаевичу не хватало авантажности. Давид обожал представительных. Гранин Искатели. Отмеч. в Сл. 18 у Николева. // Тв. 3 488. - Лекс. САН 1932: аванта/жность.

АВАНТАЖНЫЙ

АВАНТАЖНЫЙ ая, ое. avantageux, -euse adj. 1. Выгодный. Сл. 18. Как вашему государству оная дружба полезна, так признавать, что и нашему немало авантажна. Кантемир Рел. 1 40. <Обнадеживания> в получении авантажных кондиций при заключении мира. АВ 4 252. Человек его подрядился к поставке вина .. ценою по сороку по семи копеек ведро. Цена, кажется, авантажна. АВ 25 215. Сей проект кажется мне столь авантажен, что я не смею себя оным ласкать. 1760. АВ 34 233. А. место, позиция. Армия наша .. прогнала неприятелей из разных авантажных постов и взяла крепость Нейслот. Рескрипт Елизаветы Кантемиру 1742. // К. 1868 2 269. Места .. сами Вы имеете избрать наудобнейшие и авантажнейшие, и именно: в лесах, деревнях и на пасах, но всегда в таком расстоянии, чтобы Вы легкие войски при первом алярме подкреплять были в состоянии, или же бы атакующих оные анфилировать. 18. 8. 1761. Румянцев - секунд-майору Миллеру. // Р. 2001 30. В околичностях Хотина поставленной корпус, пользуясь своею позициею авантажною, найдет средство его <турецкого визиря> держать. Румянцев Докл. 2 100. А. место, время. Авантажное место пристойное, приличное, хорошее, угожее место. Мн. миров. // Кантемир Соч. 2 421. <Гористые места> и без того собою весьма крепки и авантажны положением. 1739. Ставуч. поход 171. Мы приехали в Монпелье в самое авантажное для него время, то есть, когда съежаются в него les Etats. Фонв. Письма 442. Выработал я.. самые авантажные условия. Будем мы с каждой третьей битой карты будто бы на ужин десять процентов снимать. Ветлугин 314. 2. Успешный. Сл. 18. И оная сильная под непреставаемою со обоих сторон пушечная и оружейная стрельба с бросанием бомб продолжалась даже до захождения солнца пополудни до 6 часа и в том наши остались не безавантажны, токмо при том с нашей стороны побито. 1736. Осада Азова. СВИМ 3 205. Из Петербурха получены известия, что Турки при трех сражениях на голову побиты, и гораздо авантажнее прошлогодней кампании: множество их побито, в полон побрано. ММЭ 551. 3. Производящий хорошее впечатление; привлекательный. Сл. 18. [Граф :] Ба! что я вижу? ты не авантажен! Vous êtes fort triste. 1789. Перемена в нравах 26. - Я думал признаться тебе sincèrement, что бы ты мог быть таков, как вчерась ... В башмаках! Так ловок, так авантажен. Право не флатирую ни сколько. Я не ожидал вчерась от тебя этого сюрприза. А. Измайлов Евгений 2 65. Лице его или ея авантажно, т. е. привлекательно, мило. Ян. 1 13. Дарья Павловна была очень авантажна, в палевом газовом платье убранном васильками и золотыми колосьями, такая румяная, быстроглазая, пухленькая. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 129. Невантажный ая, ое. Его же <Безбородко> фигура неавантажная. 27. 2. 1776. Е. Румянцева - П. А. Румянцеву. // Р. 2001 222. Авантажно, нареч. 1. В достатке, безбедно. БАС-2. [Красавина:] Уж какие достатки у приказных. Мне перед тобой таить нечего: живут не больно авантажно. А. Островский Свои собаки грызутся. 2. Благопристойно, прилично. БАС-2. Не тянуло меня предаваться воспоминаниям об этой поездке: выглядел я в этой истории не очень-то авантажно. Чирков Азор. острова. - Лекс. Нордстет 1780: аванта/жный. - Норм. БАС-2: устаревающее.

АВАНТИТУЛ

АВАНТИТУЛ а, м. avant + титул. Начальная страница книги, предшествующая титулу. СИС 1954. Перо - огромное, гусиное, слегка растрепанное,- которое он задумчиво держит у правого виска на старомодно поэтичном снимке, украшающем оборот авантитула драгоценной для меня брошюры. Отрошенко Тайны. // Москва 1993 3 108.

АВАНТРЕН

АВАНТРЕН а, м. avant-train m. 1704. Рей 1998. 1. воен. Передок, на котором возят пушки. Вельяшов. 2. текст. Барабан, выполняющий предварительное разрыхление волокна в процессе прядения. ТЭ 1929 9 838 (барабан авантрена tambour d'avant-train. Сл. 1948). Назначение авантрена - предварительное расчесывание шерсти и передача главному прочесу материала .. С питательного столика шерсть передается к авантрену через питательные валики и самсон. ТЭ 1937 3 337.

АВАНТУРИНА

АВАНТУРИНА aventurine ? Материал для выделки каменной посуды, с виду похожей на авантурин; получается прибавкой к глиняной массе золотистой слюды. РЭС 1 109.

АВАНТЮР

АВАНТЮРА ы, ж., АВАНТЮР а, м. aventure f.> пол. awantura. 1. Приключение, похождение; происшествие, случай. Авантюры или приключения такой-то Графини с Полковником. БГ 1 290. Со времени твоего отсутствия многия женщины в худом не только переменились, но еще более прежнего совершенствовались .. Тебе толковать не нужно, к чему я клоню свою речь ... Ты понимаешь .. авантюры, рандеву, и .. ты сама отправляла должность женского убора и ты сама про то ведаешь. Сатир. вест. 1790. // Покровский Щеголихи прил. 89. Я с ним говорил о малых авантурах, которые приключились в молодости нашей. 1712. ПБПВ 12 (2) 405. Авантюра в Неаполе была так неприлична, что даже биографы Габриэлли не вдаются о ней в подробности, хотя с удовольствием рассказывают о других ее проделках. Шагинян Воскр. из мертвых. 2. Рискованное сомнительное предприятие, начатое без учета реальных сил и условий в расчете на случайный успех. БАС-2. Ничто не было б так безвремянное и безумное высокодушие, как вступить в такую Авантуру <войну с Россией>. Оказ. миру 19. Нигде не видел я таких лихих женщин, как здесь <в Риме>. У меня чуть не дошло до авантюрки pour avoir vu une femme seulement deux fois au théàtre. 16. 4. 1803. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 2 5 15. Он попал в какую-то полутемную аллею, готовый на всякие авантюры, приличные его возрасту. Станюкович Василий Иванович. ♦ Вовлекать, втягивать кого-л. в авантюру; пускаться на авантюру. БАС-2. Маленький удерж недели на две сделает, а потом опять ударит и возвращается домой со страшными фантазиями - называет одну сестру Бланжей, а другую Мимишкой .. не понимает где себя воображает. А станешь просить его, чтобы он вел себя степеннее, он сейчас: "Что такое? Как смеешь? Давно ли на домашнего адвоката курс кончила. А я на этих увертюрах <т.е. авантюрах. Речь купца.> с детства воспитан." 1891. Лесков Полунощники. // 12-11 96. 3. фин. Страховая ссуда. Авантюр. Так называется во Франции ссуда делаемая корабельщику за чрезвычайно большие проценты, потому что это сопряжено с большим риском. Вавилов 1856. || мор. Спекулятивная отправка товаров для реализации по наивысшей цене. Самойлов. - Нет в Лексисе. В торце, под самой крышей.. имелось маленькое окошечко странной формы, невысокое, но вытянутое по горизонтали, - эдакая щель под дверь Господа Бога. И мне сразу вспомнилось истинное значение слова "авантюра", в переводе со старофранцузского - перед дверью. С. Максимова Хождение. // ДН 2003 11 25. - Лекс. Толль 1866: авантюра; САН 1932: авантю/ра; Сл.18: авантюра 1764 (-тура1720), авантюр 1769.

АВАНТЮРА

АВАНТЮРА ы, ж., АВАНТЮР а, м. aventure f.> пол. awantura. 1. Приключение, похождение; происшествие, случай. Авантюры или приключения такой-то Графини с Полковником. БГ 1 290. Со времени твоего отсутствия многия женщины в худом не только переменились, но еще более прежнего совершенствовались .. Тебе толковать не нужно, к чему я клоню свою речь ... Ты понимаешь .. авантюры, рандеву, и .. ты сама отправляла должность женского убора и ты сама про то ведаешь. Сатир. вест. 1790. // Покровский Щеголихи прил. 89. Я с ним говорил о малых авантурах, которые приключились в молодости нашей. 1712. ПБПВ 12 (2) 405. Авантюра в Неаполе была так неприлична, что даже биографы Габриэлли не вдаются о ней в подробности, хотя с удовольствием рассказывают о других ее проделках. Шагинян Воскр. из мертвых. 2. Рискованное сомнительное предприятие, начатое без учета реальных сил и условий в расчете на случайный успех. БАС-2. Ничто не было б так безвремянное и безумное высокодушие, как вступить в такую Авантуру <войну с Россией>. Оказ. миру 19. Нигде не видел я таких лихих женщин, как здесь <в Риме>. У меня чуть не дошло до авантюрки pour avoir vu une femme seulement deux fois au théàtre. 16. 4. 1803. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 2 5 15. Он попал в какую-то полутемную аллею, готовый на всякие авантюры, приличные его возрасту. Станюкович Василий Иванович. ♦ Вовлекать, втягивать кого-л. в авантюру; пускаться на авантюру. БАС-2. Маленький удерж недели на две сделает, а потом опять ударит и возвращается домой со страшными фантазиями - называет одну сестру Бланжей, а другую Мимишкой .. не понимает где себя воображает. А станешь просить его, чтобы он вел себя степеннее, он сейчас: "Что такое? Как смеешь? Давно ли на домашнего адвоката курс кончила. А я на этих увертюрах <т.е. авантюрах. Речь купца.> с детства воспитан." 1891. Лесков Полунощники. // 12-11 96. 3. фин. Страховая ссуда. Авантюр. Так называется во Франции ссуда делаемая корабельщику за чрезвычайно большие проценты, потому что это сопряжено с большим риском. Вавилов 1856. || мор. Спекулятивная отправка товаров для реализации по наивысшей цене. Самойлов. - Нет в Лексисе. В торце, под самой крышей.. имелось маленькое окошечко странной формы, невысокое, но вытянутое по горизонтали, - эдакая щель под дверь Господа Бога. И мне сразу вспомнилось истинное значение слова "авантюра", в переводе со старофранцузского - перед дверью. С. Максимова Хождение. // ДН 2003 11 25. - Лекс. Толль 1866: авантюра; САН 1932: авантю/ра; Сл.18: авантюра 1764 (-тура1720), авантюр 1769.

АВАНТЮРЕ

АВАНТЮРЕ * aventuré, -ée. един. Рискованный. Перевод твоего послания к сербам написан несколько aventuré французским языком, а впрочем, для сербов - ничего. 4. 11. 1860. Тург. - А. И. Герцену.

АВАНТЮРИЗМ

АВАНТЮРИЗМ а, м. aventurisme m. 1906. Рей 1998. Склонность к рискованным похождениям или неблаговидным поступкам, авантюрам. Уш. 1934. Храбрый и честный, он не был способен на авантюризм и показуху. Он .. не станет рисковать жизнью разведчиков без пользы, без уверенности, что задание будет выполнено. В. Карпов Взять живым! Авантюризм есть жульничество, морально оправданное опасностью. Ф. Искандер Из зап. кн. // Знамя 2003 9 11. ♦ Впадать в а. Ни одна политическая партия, не впадая в авантюризм, не может строить своей деятельности в расчете на такие взрывы и осложнения. Ленин 5 13. - Лекс. САН 1932: авантюри/зм.

АВАНТЮРИН

АВАНТЮРИН а, м. aventurine f., > нем. Aventurin (Avan- ). 1. минер. Полудрагоценный камень, разновидность мелкозернистого кварца. Сл. 18. <Образцы> разноцветных авантуринов. Ломон. АСС 9 140. Авантюрин, или Адвантюрин, камень драгоценной темножелтой воды, наполненный множеством частиц, подобных золоту. Сл. комм. 1 5. Искуственный авантюрин открыт во Франции одним ремесленником, который, опустив случайно опилки желтой меди в расплавленное стекло, сверх чаяния своего .. нашел эту смесь красивою и назвал авантюрином. Спасский Горн. сл. 1841 2. 2. Авантурин. Глиняная посуда с золотистой глазурью. Вавилов 1856. - Лекс. САР-2: авантури/н; Даль: авантури/н, аватури/нный блеск, авантури/новая печать.

АВАНТЮРИНОВЫЙ

АВАНТЮРИНОВЫЙ ая, ое. aventurine f. минер. Достаточной популярностью пользовалось авантюриновое стекло, нередко дополнявшееся росписью золотом, а также прозрачное стекло с введением в его массу распыленной золотой или серебряной фольги. Музей 10 81.

АВАНТЮРИРОВАТЬ

АВАНТЮРИРОВАТЬ aventurer. Действовать наудачу, рисковать. Вавилов 1856.

АВАНТЮРИСТ

АВАНТЮРИСТ а, м. aventuriste m. 1918. Рей 1998. 1. Искатель приключений. МАС-1. Искатель счастья, приключений; землепроходец, проходимец. Даль. Толпы праздношатающихся пролетарий, авантуристов и революционеров наводняли не только Европу. 1867. М. Г. Голицын. // ОЗ 1868 4 2 208. Остальная масса состояла из людей сомнительной репутации .. так называемых "авантюристов", которые ссужали правительство деньгами на завоевание и усмирение Ирландии и в уплату получали ирландские земли. Дело 1873 9 2 139. Иногда он представлял себя известным путешественником .. Он собирал экспедицию из отважных, закаленных в перенесении трудов и опасностей авантюристов. Куприн Ночлег. Видеть во сне, что Вы стали жертвой авантюриста, говорит о том, что Вам не удастся довести дело до успешного конца. 1931. Во сне 47. || В XVIII и частью XIX слово а. применялось к героям многочисленных робинзонад; образовалась целая литература. См. Graesse "Trésor de livres rares". Дрезден, 1859. Южаков 1 36. 2. Тот, кто склонен к авантюризму. МАС-1. Француз от природы простодушен, легковерен, идет скоро на ласку, скоро дружится, особенно с русскими, к тому ж авантюрист и космополит. Лажечников Неск. заметок и восп. по поводу статьи "Мат. для биографии А. П. Ермолова". // Л. Бусурман 448. простореч. - Уж так для нас старался, оберегал от воров даже ... воры круг нас вились ... Эти вот, вот-вот, ивантюристы. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 9 123. - Лекс. Даль: авантю/рист; Толль 1863: авантюрист; САН 1891: авантюри/ст. - Норм.: МАС-1 устар. (1 знач.).

АВАНТЮРИСТИЧЕСКИЙ

АВАНТЮРИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. aventuriste adj.1918. Рей 1998. Основанный на авантюризме, свойственный авантюристу. МАС-1. Авантюристический курс. Авантюристические планы. По-авантюристически, нареч. Самодержавие именно по-авантюристически бросило народ в нелепую и позорную войну.. Война вскрыла все его язвы. Ленин 5 10 254. Авантюристически, нареч. Ефремова 2001. - Лекс. САН 1932: авантюристи/ческий.

АВАНТЮРИСТИЧНЫЙ

АВАНТЮРИСТИЧНЫЙ ая, ое. aventuriste m. 1918. Рей 1998. - Норм. Нет <в БАС-1 > словооборазовательных вариантов: кантианизм, якобинизм, фидеистский, авантюристичный, шовинистичный, империалистичный, капиталистичный, дуалистичный. Все они широко представлены в ленинской картотеке. РР 1984 2 12. Авантюристи/чно, нареч. Ефремова 2001.

АВАНТЮРИСТКА

АВАНТЮРИСТКА и, ж. aventuriste. Авантюристка, вообще тоже, что авантюрист, но так как в числе сомнительных средств, к коим может прибегнуть женщина-авантюрист, одним из самых надежных служит безнравственное пользование красотою, то мало по малу именно эта сторона и начинает заслонять другия и авантюристкой начинают называть просто кокоток, что не верно. Южаков 1 36. Если молодая женщина видит себя во сне авантюристкой, то такой сон предостерегает ее против чрезмерного увлечения своей особой: так она скоро станет добычей коварного льстеца. 1931. Во сне 47. - Лекс. САН 1891: авантюри/стка.

АВАНТЮРИСТСКИЙ

АВАНТЮРИСТСКИЙ ая, ое. aventurisme m. 1918. Рей 1998. То же, что авантюристический. МАС-1. Среди партизан немало анархистов .. и всякой авантюристской братии. Не ранее 4.. 2. 1920. Из доклада члена Сибревкома В. М. Косарева в ЦК РКП(б). // Шишкин 2000 1 64. Авантюри/стки, нареч. Ефремова 2001.- Лекс. САН 1932: авантюри/стский.

АВАНТЮРНОСТЬ

АВАНТЮРНОСТЬ и, ж. aventurisme m. Свойство по знач. прил. авантюрный. БАС-2. И когда мне открылась авантюрность одних и "революционность" других, я почувствовал себя обманутым и подавленным. Незав. газ. 1. 10. 1991. Но авантюрность - это тоже изобретательность и деятельность на пробу, без осознания того, чем ты на самом деле распоряжаешься. А. Найман Б. Б и др. // НМ 1997 10 47. - Лекс. САН 1932: авантю/рность.

АВАНТЮРНЫЙ

АВАНТЮРНЫЙ ая, ое; рен, рна, рно. aventure m. 1. Отн. к авантюре (1 знач. ), основанный , построенный на ней; приключенческий. БАС-2. Авантюрный роман. БАС-1. Авантюрное кино. И. Кокорев 2001. 2. Отн. к авантюре (во 2 знач.), являющийся ею. Пестель и его группа считали этот план неподготовленным, авантюрным, преувеличивающим силы Южного общества и обреченным на провал. Нечкина Грибоедов и декабристы. Авантюрные краснобаи. ВИ 2003 10 17. Авантюрно, нареч. Ефремова 2001. - Лекс. БСЭ: авантюрный роман; САН 1932: авантю/рный.

АВАНТЮРСТВО

АВАНТЮРСТВО а, ср. aventure f. един.? Как ни заманчив Амур со своей новой жизнью и с ближайшей блестящей будущностью, и решаюсь остаться в западной Сибири. Что за авантюрство? 5. 2. 1860. Потанин - Ф. Н. Усову. // Потанин 1 44.

АВАНТЮРЩИК

АВАНТЮРЩИК а, м. aventure f. То же, что и авантюрьер. Сл. 18. А понеже я от всех здесь генерально слышу, что они прямые авантурщики. 1755. АВ 2 228. Я знаю ваше доброе сердце и склонность к благодеяниям, что вы охотно бедным людям помогать желаете; только многие ветренные люди и авантюрщики, а особливо из Французов к вам являться могут и во зло употреблять ваше имя. 1766. АВ 31 388. -- Стил. Эх, были бы деньги, подумал курфюрст, нанял бы авантюрщиков в секретную службу. Аксенов Вольтерьянцы. // Октябрь 2004 1 7. - Лекс. Сл. 18: авантюрщик 1766 (-турщик 1755).

АВАНТЮРЬЕ

АВАНТЮРЬЕР а, м. и АВАНТЮРЬЕ нескл. м. aventurier m. 1. Искатель приключений, бродяга, плут; авантюрист. Сл. 18. <Дюфон> был заарестован повелением саксонского двора за некоторые предерзости и пакости, и так как он был кроме того авантюрьером. Кантемир Депеши 1741. // 1868 2 148. Если по утру лежит во мне <карете> мущина избоченясь, которой притом имеет сонные глаза, или точно уже дремлет и спит, это игрок, проигравший всю ночь, или ночной авантюрье. Переписка моды 1791. // Покровский Щеголи 1 112. А чтоб достигнуть до второй цели, то выдумал <сочинитель> и затеял превеликое множество приключений и сделал героев повести своей сущими авантуриерами или проходимцами сквозь огнь и воду и сквозь всяческое дурное и хорошее. Болотов Мысли о романах. // ЛН 9-10 199. Дюк де Браганц .. приехал, тож один саксонский граф Герздорф. Первый вам знаком, а второй кажется aventurier. Репнин Бум. 502. Уверяют, что он <полковник> ведет безпутную жизнь и недавно связался с каким-то пришлецом (aventurier), который называет себя Греческим графом и теперь сидит здесь в полиции. 31. 8. 1827. А. И. Тургенев - брату Николаю. // РА 1895 9 56. При содействии <герц. Орлеанского> выходит на сцену авантюрьер Ло и потрясает целую нацию своими своими мечтательными теориями. ОЗ 1846 45 7 25. 2. Авантюрье. При Лудовике XII и Франциске I Королях Французских так назывались волонтеры, служившие без жалованья. Ян. 114. - Лекс. Сл. 18: авантюрьер 1741 (-турьер 1769, туриер 1763), авантюрье 1787); Ян. авантюрье.

АВАНТЮРЬЕР

АВАНТЮРЬЕР а, м. и АВАНТЮРЬЕ нескл. м. aventurier m. 1. Искатель приключений, бродяга, плут; авантюрист. Сл. 18. <Дюфон> был заарестован повелением саксонского двора за некоторые предерзости и пакости, и так как он был кроме того авантюрьером. Кантемир Депеши 1741. // 1868 2 148. Если по утру лежит во мне <карете> мущина избоченясь, которой притом имеет сонные глаза, или точно уже дремлет и спит, это игрок, проигравший всю ночь, или ночной авантюрье. Переписка моды 1791. // Покровский Щеголи 1 112. А чтоб достигнуть до второй цели, то выдумал <сочинитель> и затеял превеликое множество приключений и сделал героев повести своей сущими авантуриерами или проходимцами сквозь огнь и воду и сквозь всяческое дурное и хорошее. Болотов Мысли о романах. // ЛН 9-10 199. Дюк де Браганц .. приехал, тож один саксонский граф Герздорф. Первый вам знаком, а второй кажется aventurier. Репнин Бум. 502. Уверяют, что он <полковник> ведет безпутную жизнь и недавно связался с каким-то пришлецом (aventurier), который называет себя Греческим графом и теперь сидит здесь в полиции. 31. 8. 1827. А. И. Тургенев - брату Николаю. // РА 1895 9 56. При содействии <герц. Орлеанского> выходит на сцену авантюрьер Ло и потрясает целую нацию своими своими мечтательными теориями. ОЗ 1846 45 7 25. 2. Авантюрье. При Лудовике XII и Франциске I Королях Французских так назывались волонтеры, служившие без жалованья. Ян. 114. - Лекс. Сл. 18: авантюрьер 1741 (-турьер 1769, туриер 1763), авантюрье 1787); Ян. авантюрье.

АВАНТЮРЬЕРА

АВАНТЮРЬЕРА ы, ж. aventurière f. Авантюристка. В Париже адна aventurière .. пленила Давида, сына одного богатого бралианщика .. Не имея времени вынуть бралианты, уехала без оных. 1807. АБТ 1 46. Свекор, увидев меня, сказал мне: "Тебе хочется сыграть роль авантюрьерки". Ф. П. Леонтьева Зап. // Пам. культ. 1988 8. Ему <Голицину> велено убавить тону этой авантюрьере. Данилевский Кн. Тараканова. В самую грязную шайку попал, сулиться будет, и еще затеял жениться на какой-то авантюрьерке. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1893 5 77.

АВАНТЮРЬЕРСКИЙ

АВАНТЮРЬЕРСКИЙ ая, ое. aventurier m. Прил. к Авантюрьер, Авантюрьера. При сем прилагаю я выпись из письма князя Барятинского из Парижа. Я почитаю сие за сущее авантюрьерское вранье. 1774. Ек. II. // Осьм. век 1 152.

АВАНФОС

АВАНФОС а, м. avant-fossé m. 1629. Рей 1998. форт. Аванфос, передний ров или ров контрескарпа, которой отделяет все крепостные части от поля за гласисом. 1777. Курганов Инж. сл. Ров контр-эскарпный, или передний ров, который делается перед Гласисом и простирающийся в параллель к оному. Ян. 1 14. Вследствие снеговых вод, необходимо, саженях 10, или несколько более от подошвы гласиса, сделать аванфоссе. 1758. Представление Царицинской инженерной команды. Лесковский 3 129. Аванфорс avant force. Крепостной ров, простирающийся спереди и параллельно наружной насыпи. Чудинов СИС 1902. Вероятно, смешение с Аванфос.

АВАН-ФУАЙЕ

АВАН-ФУАЙЕ * avant-foyer m. един. Зал перед фойе. Обе существующие мозаиковые системы имели здесь <в театре> свое применение .. Но весь потолок avant-foyer сделан по другой системе, из мелких кусочков стекла. Дело 1875 2 250.

АВАН-ЮИТ

АВАН-ЮИТ * avant-huit. танц. Вперед восьмеркой. Маджини <дирижер танцев>. Avant huit! Traversé! Salut! Cours de mains. Croisé! Les tiroirs! Chaîne des dames! La corbeille! Dos à dos! Boulangère! Les ronds! Les ponts! Chevaux de bois! Escargots! < Вперед восьмеркой! Поперек! Поклон! Поклон! Меняем руки. Переход. Малый круг. Дамы в цепь! Большой круг! Отвернулись! Булочница! Круги! Мостики! Лошадки! Улитки! >. Джойс Улисс. // 3-2 585.

АВАР АШЕРОН НЕЛАШПА СА ПРУА

АВАР АШЕРОН НЕЛАШПА СА ПРУА * l'avare Achéron ne lâche pas sa proie. Скупой Ахерон не упускает своей добычи. Ахерон - перевозчик в царство мертвых в древнегреческой мифологии. Цитата из трагедии Расина "Федра". День брака был назначен; казалось, что все бедствия прекратятся и жизнь возобновится счастием, но l'avare Acheron ne lâche pas sa proie! Вдруг бедная Лора занемогла. РС 1892 9 577.

АВАРИЙ

АВАРИЯ и, ж. и АВАРИЙ м. avarie f.< , ит. avaria. 1. мор., комм. Повреждение корабля или перевозимого груза в море или в порту. Сл. 18. Авария, повреждение корабля или положеных в него товаров. ЛВ-1 1 180. Гаварея, приключение, вред последовавший какому судну на море. ФРЛ-2 1 129. Авария, аварея. Повреждение торгового судна или груза, его убыток от этого. Даль. Наше законодательство .. различает 4 рода аварий или морских убытков: 1(малая) фр. avarie ordinaire, англ. petty average). Южаков 1 36. || Убытки от повреждения корабля или груза, а также расходы по его возмещению. Сл. 18. Чрез слово Аварий вообще, разумеются некоторые харчи или расходы, которые чинятся, как на одни только корабли или на один их груз и весь приключившейся им убыток. Торг. Амст. 1 255. Разные уставы о ассекурациях и авариях, с сокращенным оных толкованием. 1762. Витовт 267. 2. Портовая пошлина. Сл. 18. Авария, ( известное слово у купцов) портовая пошлина с приходящих кораблей. ЛВ-1 1 180. Пошлина за маяки, за лоцманов, за гавань. Даль. За труды Диспешеру за составление диспешей и вообще по расчислению авареи, назначает 1/ 2% с объявленной цены корабля, фрахта и груза. 1848. ПСЗ-2 23 (1 493). 3. Значительное повреждение, поломка какого-л. механизма, машины, детали и т. п. во время работы, движения. БАС-2. Нынешний раз позабыли привинтить стол в каюте, и этот громадный массивный дубовый стол изволил полететь кверх ногами при одном сильном размахе и наделал множество аварий. 1863. Н. Римский-Корс. - матери. // Р.-К. 194. - Тимоша у нас авария: застучал подшипник (автомашины). Офин Фронт. || Крушение, катастрофа, вызванные таким повреждением (о корабле, самолете, поезде и т. п.). БАС-2. Авиационные происшествия, связанные с гибелью людей, называются "авиационные катастрофы", а с разрушением только летательного аппарата - "авариями" .. В морском флоте .. существует четыре категории аварийных случаев" : " кораблекрушение " (гибель судна), " авария" (гибель людей при утрате судном мореходных качеств , "аварийное происшествие", "эксплуатационное повреждение". Путь 1996 8 11. Авария случилась и на Спартаковской улице. Подымавшийся в гору трамвай пополз вниз, ударил другой трамвай, идущий следом. Тендряков Короткое замыкание. Произошла авария в начале Лиговского проспекта. Пробило кабель, и целый квартал остался без света. Блокадная кн. // РР 1991 4 54. ♦ Потерпеть аварию, попасть в аварию. || разг., шутл. Непредвиденное нарушение в ходе какого-л. дела; неудача. Сердце мое, потерпевшее недавно аварию, было совершенно спокойно. В. Михеев На выставке. // РБ 1900 1 1 126. Федин К. А. В своей речи высказал резкое недовольство к писателям, считающим его роман "Похищение Европы" - аварией в поисках большой, важной темы. 10. 4. 1936. А. В. Блюм Дискуссия о формализме. // Звезда 1996 8 226. Вскоре одному из нас представилась возможность выбираться в одиночку из нежданной аварии: играя комическую роль .. с наклеенным гуммозным носом, он вдруг с ужасом стал ощущать, что под влиянием жары нос размяк. Г. Мичурин Горячие дни. Ну и брызнул <слезами> .. И только потом, когда вспомнил, что он солдат, сумел ликвидировать эту позорную аварию. Абрамов Пряслины. 4. обл. Сплав леса с участием местного населения. Фсех на аварию гонит, нам, говорит, не дорого ваше сено, дорога валюта. + Этот овария у наз зовеца лесь. Сл.Арханг. - Норм. Авари/я не ава/рия. Долопчев Сл. непр.- Лекс. Нордстет 1780: авари/я; САН 1932: ава/рия и авари/я; Уш. 1934: ава/рия.

АВАРИЙКА

АВАРИЙКА и, ж. avarie f. 1. разг. Автомобиль, потерпевший аварию. Однажды он .. обратил внимание на разбитый автомобиль во дворе пятиэтажного дома .. Каждый вечер около "Жигулей" копался бледнолицый человек в брезентовой робе, .. с каждым днем "аварийка" словно оживала на глазах, возвращался ее прежний облик. В. Фартышев Колдун. НС 1981 12. // СМ-81. 2. разг. Аварийная машина <для ремонта потерпевших аварию машин>. БАС-2. <История> будто пассажиры, не дожидаясь "аварийки", сами ставят на рельсы иссохшиеся от времени, трухлявые вагоны. А. Никишин Зап. оккупанта. // Знамя 1991 9 138. - Заводи аварийку! - скомандовал сварщик. Взял Ваню под мышки и посадил в кабину машину "Техническая помощь". В. Крупин Отцовское поле. Броситься к телефону и обзвонить друзей в попытке раздобыть колеса, то ли вызвать аварийку. Высоцкий не загоняйте в угол прокуровов. // Квеселевич 2003.|| Запасной, на случай аварии. Кончился и гул мотора <самолета Чкалова>. Эрнст сказал мне: - Дмитрич, давай запустим аварийку, ветра нет, а аккумуляторы <радиостанции > сели. 1937. Папанин 51. || перен. А когда баба без тормозов, пиши пропало. Кличь аварийку. Г. Абрамов Вольные плотники. ДН 1998 7 116. 3. обл. Деревья, лес, оставшийся от основного сплава. Аварийка на берегах остайоцца. + Аварийку собирают ф плитки. + Аварийка- ето идет лес по реке. + С моря принесет аварийку. Вар. Аварейка. Деревья, лес, отставшие от основного сплава. Сл. Арханг. - Лекс. СМ-84: авари/йка (2 знач.).

АВАРИЙНОСТЬ

АВАРИЙНОСТЬ и, ж. avarie f. 1. Наличие аварий. Низкий процент аварийности на трассе. БАС-2. 2. Аварийное состояние чего-л. Аварийность оборудования. БАС-2. - Лекс. САН 1932: авари/йность.

АВАРИЙНЫЙ

АВАРИЙНЫЙ ая, ое. avarie f. 1. Отн. к портовой пошлине. Avarie .. платимая пошлина в порте, гаварейныя деньги. ФРЛ-2 1 180. Аварийные деньги, пошлина за стоянку в гавани. Даль 1 3. 2. Отн. к аварии, связанный с ней. БАС-2. - Пойми ты, чудак, в любую минуту у тебя может случиться неприятность. Твоя подстанция - аварийный очаг. Гранин Искатели. Аварийный комиссар. Сл. зан. 2002. || Пострадавший при аварии, потерпевший аварию. БАС-2. Рыжий от ржавчины и обледенелый, склонившись набок, дымит аварийный "Малыгин". Сок.-Микит. Пути кораблей. || Предназначенный для использования в случае аварии; запасной. На пассажирских самолетах надежность страхуется трижды: автоматами, пилотом, аварийным управлением. А. Яковлев Цель жизни. Предупреждаю, что в случае остановки подачи воды <для охлаждения реактора > будет взрыв .. необходимо следить за уровнем воды в аварийных баках и за работой насосных станций. Курчатов. // НИЖ 1997 6 80. || Связанный с устранением аварии, ее последствий. Аварийные работы. + Навстречу с рычанием выскочили три машины аварийно-восстановительной службы. Ажаев Далеко от Москвы. ♦ Аварийная партия. 1. Группа членов экипажа, создаваемая для борьбы с затоплением, пожарами, повреждением технических средств и др. целей по обеспечению живучести судна. 2. Группа специалистов из экипажа спасательного судна и спасательной службы, высаживаемое на аварийное судно. Каланов СМЖ. Лечь на диване, заклиниться, закурить.. и чтоб никаких аварийных партий и горящих испанцев, и никаких хлопот с буксирным устройством - брагой - на корме. Конецкий Вытрезвитель 48. // Каланов СМЖ 12. || обл. Аварийной, аварейной. Отставший от основного сплава или сгнивший, павший на суше лес. Скоко аварийного-то лесу-то знайете. Сл. Арханг. - Лекс. САН 1847: авари/йный.

АВАРИЙЩИК

АВАРИЙЩИК а, м. avarie f. 1. разг. Тот, кто несет аварийную службу. БАС-2. Аварийщики, не нашедшие утечки, и машинист эскаватора были наказаны. Двор. Одна долг. ночь. Аварийщики такие края у пробоин называют рвотинами, заусенцами. Конецкий Сквозняк. // Каланов СМЖ 12. 2. Тот, кто допускает аварии. - Все время поломки. Сегодня утром пробирал одного аварийщика: нож сломал у струга. Авдеев Дорога. Он <строптивый шофер> получал самую унизительную для себя работу - промывку деталей; его именовали не иначе, как "лихачем и аварийщиком". 1950. Рыбаков Водители. // 4-3 132. - Лекс. Ож. 1952: авари/йщик.

АВАРИЯ

АВАРИЯ и, ж. и АВАРИЙ м. avarie f.< , ит. avaria. 1. мор., комм. Повреждение корабля или перевозимого груза в море или в порту. Сл. 18. Авария, повреждение корабля или положеных в него товаров. ЛВ-1 1 180. Гаварея, приключение, вред последовавший какому судну на море. ФРЛ-2 1 129. Авария, аварея. Повреждение торгового судна или груза, его убыток от этого. Даль. Наше законодательство .. различает 4 рода аварий или морских убытков: 1(малая) фр. avarie ordinaire, англ. petty average). Южаков 1 36. || Убытки от повреждения корабля или груза, а также расходы по его возмещению. Сл. 18. Чрез слово Аварий вообще, разумеются некоторые харчи или расходы, которые чинятся, как на одни только корабли или на один их груз и весь приключившейся им убыток. Торг. Амст. 1 255. Разные уставы о ассекурациях и авариях, с сокращенным оных толкованием. 1762. Витовт 267. 2. Портовая пошлина. Сл. 18. Авария, ( известное слово у купцов) портовая пошлина с приходящих кораблей. ЛВ-1 1 180. Пошлина за маяки, за лоцманов, за гавань. Даль. За труды Диспешеру за составление диспешей и вообще по расчислению авареи, назначает 1/ 2% с объявленной цены корабля, фрахта и груза. 1848. ПСЗ-2 23 (1 493). 3. Значительное повреждение, поломка какого-л. механизма, машины, детали и т. п. во время работы, движения. БАС-2. Нынешний раз позабыли привинтить стол в каюте, и этот громадный массивный дубовый стол изволил полететь кверх ногами при одном сильном размахе и наделал множество аварий. 1863. Н. Римский-Корс. - матери. // Р.-К. 194. - Тимоша у нас авария: застучал подшипник (автомашины). Офин Фронт. || Крушение, катастрофа, вызванные таким повреждением (о корабле, самолете, поезде и т. п.). БАС-2. Авиационные происшествия, связанные с гибелью людей, называются "авиационные катастрофы", а с разрушением только летательного аппарата - "авариями" .. В морском флоте .. существует четыре категории аварийных случаев" : " кораблекрушение " (гибель судна), " авария" (гибель людей при утрате судном мореходных качеств , "аварийное происшествие", "эксплуатационное повреждение". Путь 1996 8 11. Авария случилась и на Спартаковской улице. Подымавшийся в гору трамвай пополз вниз, ударил другой трамвай, идущий следом. Тендряков Короткое замыкание. Произошла авария в начале Лиговского проспекта. Пробило кабель, и целый квартал остался без света. Блокадная кн. // РР 1991 4 54. ♦ Потерпеть аварию, попасть в аварию. || разг., шутл. Непредвиденное нарушение в ходе какого-л. дела; неудача. Сердце мое, потерпевшее недавно аварию, было совершенно спокойно. В. Михеев На выставке. // РБ 1900 1 1 126. Федин К. А. В своей речи высказал резкое недовольство к писателям, считающим его роман "Похищение Европы" - аварией в поисках большой, важной темы. 10. 4. 1936. А. В. Блюм Дискуссия о формализме. // Звезда 1996 8 226. Вскоре одному из нас представилась возможность выбираться в одиночку из нежданной аварии: играя комическую роль .. с наклеенным гуммозным носом, он вдруг с ужасом стал ощущать, что под влиянием жары нос размяк. Г. Мичурин Горячие дни. Ну и брызнул <слезами> .. И только потом, когда вспомнил, что он солдат, сумел ликвидировать эту позорную аварию. Абрамов Пряслины. 4. обл. Сплав леса с участием местного населения. Фсех на аварию гонит, нам, говорит, не дорого ваше сено, дорога валюта. + Этот овария у наз зовеца лесь. Сл.Арханг. - Норм. Авари/я не ава/рия. Долопчев Сл. непр.- Лекс. Нордстет 1780: авари/я; САН 1932: ава/рия и авари/я; Уш. 1934: ава/рия.

АВАТАР

АВАТАР а, м. avatar m. <санскрит. 1800. Рей 1998. 1. Перевоплощение. Много аватаров Чичикова, Сквозник-Дмухановского и т.д., но никого, о ком можно было бы сказать: вот Сквозник-Дмухановский - как он у Гоголя, вот таким надо играть Тяпкина-Ляпкина, да не с того ли господина списан Ноздрев? Амфитеатров Гоголевы дни. // А. Закат стар. века 599. - А старая знакомая .. Евдокия Кукшина в декадентской аватаре. Белоусов Париж 45. Партикуляризм и аватары Бисмарка. Название главы. СВ 1893 2 <Художник> хотел выразить восточную мысль, что одна и таже душа, чрез постепенные аватары, т.е. воплощения, являлась в разные эпохи под пятью главными именами. ОЗ 1848 10 8 143. Сюда <на Балтику>придут своего рода северные аватары. В. Аксенов Вольтерьянцы. // Октябрь 2004 2 79. 2. Превратность судьбы. Мы жили в тех архимосковских номерах Челышевского дома, которые прошли через столько аватаров и кончили в виде миллионного "Метрополя" после грандиозного пожара. Боборыкин Восп.

АВГАРДЕНТ

АВГАРДЕНТ ? Термин русского дипломатического и внешнеторгового языка XVII в., означающий передвоенное ( двойное) вино, запрещенное к ввозу у Россию. Впервые слово авгардент упоминается в источниках 25 августа 1668 г. в связи с переговорами русского посла, стольника Петра Ивановича Потемкина, с королем Франции Людовиком XIV в Сен-Жермене о заключении русско-французского торгового договора. Под авгардентом подразумевались такие крепкие ("двойные") спиртные напитки, как коньяк и арманьяк, ввоз которых П. И. Потемкин считал невозможным допустить в Россию без особого разрешения царя. Похлебкин Сл. 19.

АВГУСТ-Д'ОР

АВГУСТ-Д'ОР auguste d'or ? Август (имя) d'or золотой. Саксонская монета разного содержания золота. Михельсон 1877.

АВЁ

АВЁ * aveux ( des aveux). един. Признание. Так называемые "des aveux", т. е. отказами от поместных наделов, пролагается и во Франции путь к гражданской свободе и независимости. ВЕ 1915 10 138.

АВЕ-ВУ ЮН ДАМ?

АВЕ-ВУ ЮН ДАМ? * avez-vous une dame? "Вы пригласили даму?" Типичный вопрос на бале. Разсеянность его была наказана графиней Беловой, которая хлопотала доставить кавалеров некоторым незнакомым в обществе дамам. "Avez vous une dame, Nicolas?" спросила она, и, получив отрицательный ответ, поспешила подвести его к непривлекательной родственнице Курбинской, Прасковье Матвеевне Корзининой. М. Васильева Весенние заморозки. // РВ 1873 12 731.

АВЁГЛЕМАН ЛОЖИК

АВЁГЛЕМАН ЛОЖИК * aveuglement logique. Логическое ослепление. Проведенные последовательно до самой крайности умозрением <отвлеченные понятия> .. они делаются неприменимыми в жизни и оканчиваются тем, что французы называют "aveuglement logique". Пирогов Дн. // 8-8 170.

АВЕК

АВЕК * avec de l'argent. окказ.? Деньги. - У купца Подсолнухина <буду>, на Пятницкой, по случаю бракосочетания их с девицей Сыроежкиной, бал с угощением и avec le оркестр Сакса, присвистнул Веретеньев и подмигнул: - sans (то есть без этого) <шампанского>, говорю, я дирижировать <танцы> не могу. Вся комната залилась смехом. - А avec, спросил Таранов, сколько ты у него призанял? - Вздор самый! Пятьсот рублей. Б. Маркевич Перелом.

АВЕК АНТРЭН

АВЕК АНТРЭН * avec entrain. С подъемом. Пьеса по своему шутливому характеру должна играться живо, весело, громко - avec entrain. Текст должен быть выучен твердо и произноситься явственно и рельефно. Сухово-Кобылин Смерть Тарелкина (примеч. автора).

АВЕК АРМ Е БАГАЖ

АВЕК АРМ Е БАГАЖ * avec armes et bagages. С оружием и обозом. Употр. в знач.: со всем своим добром. В довершение всего, как мало популярны эти прогулки, доказывает уже то, что мы тронулись в этот далекий путь avec armes et bagages, обвешав себя пледами и всевозможными принадлежностями "на случай". 30. 7. 1890. Станиславский - О. Т. Перевощиковой. Ты, быть может, не удивишься тому, что через два года я весь с моим добром, avec armes et bagages, перейду к правительству. Н. К. Михайловский Зап. профана. Бросается в глаза на первом плане метаморфоза старого света, переплывшего сюда чрез океаны "avec armes et bagages" почти на пустыя новыя земли. А. Ионин Город в Кордильерах. // РВ 1894 4 91.

АВЕК АТАНДРИСМАН

АВЕК АТАНДРИСМАН * avec attendrissement. С умилением. Она <миссис Багот> возымела почти материнские чувства к ним и давала им невинные добрые материнские советы, которые они проглатывали avec atendrissement, даже не взглянув украдкой друг на друга. Ж. дю Морье Трильби. // СВ 1896 4 1 90.

АВЕК АФЕКТАСЬОН

АВЕК АФЕКТАСЬОН * avec affectation. С аффектацией, притворно. Зачем так часто звали нас, не знаем; зачем некоторые весьма приметно (avec affectation) охолодели к нам, не ведаем. 1818. Карамзин - Дмитриеву. // К. Письма 247.

АВЕК БОКУ ДЕ СУЭН

АВЕК БОКУ ДЕ СУЭН * avec beaucoup de soins. При тщательном уходе. Нервы его во время болезни ужасающие: все тело гиперэстетизировано, малейший запах вызывает тошноту, но я не боюсь, avec beaucoup de soins это исчезнет. Ок. 1890 гг. А.В. Гольштейн - В. И. и Н.Е. Вернадским. // Минувшее 18 363.

АВЕК ГРАНД ВИТЭС

АВЕК ГРАНД ВИТЭС * avec grande vitesse. Большой скоростью. О грузах. В Штетин из Парижа можно доставить вещи двояким образом .. Avec grande vitesse вещи придут в Штетин в 7 дней, но тогда цена провоза гораздо выше обыкновенного. 24. 8. 1857. Стасюлевич - П. А. Плетневу.

АВЕК ДЕ КЛУ ДАН ЛЁ ДЕРЬЕР

АВЕК ДЕ КЛУ ДАН ЛЁ ДЕРЬЕР * avec des clous dans le derrrière. един. В век требующий проявлений святости .. нет недостатка в Симеонах Столпниках, живущих на вершине столба, или в героях, подобных вольтеровскому обнаженному факиру, который сидит avec les clous dans le derrière pour avoir de la considération < с гвоздями в заднице для пущей значительности. Коммент.>. Пикок 278.

АВЕК ДЕГУ

АВЕК ДЕГУ * avec dégoût. един. С отвращением. Сделал бы это неохотно, avec dégoût, как урок неприятный. 16. 7. 1827. Н. И. Тургенев - А. И. Тургеневу.

АВЕК ДЮ ШИК

АВЕК ДЮ ШИК * avec du chic. С шиком. Даже светлое, желтоватого цвета пальто, которое очень шло к его смуглому лицу, и обыкновенную соломенную шляпу он умел носить как-то особенно "avec du chic". РБ 1897 6 1 229.

АВЕК ЗЕЛЬ

АВЕК ЗЕЛЬ * avec zèle m. Усердно, со рвением. Здравствуй, ангел мой! наш муж гораздо лучше; вчера был опять вечером сильный жар и боль в горле больше, но теперь проснулся здоров и плюет avec zèle. 19. 1. 1820. М. Я. Мойер - Жуковскому. // Утк. сб. 1 234.

АВЕК КОНДЕСАНДАНС

АВЕК КОНДЕСАНДАНС * avec condescendance. Со снисходительностью, благосклонно. Начал он было сначала слушать нашу драму с некоторым недоверием, avec condescendence, и первых полсцены просидел на диванчике. 6. 7. 1876. Стасов - Д. В. Стасову.

АВЕК КОНЭСАНС ДЕ КОЗ

АВЕК КОНЭСАНС ДЕ КОЗ * avec connaissance de cause. Со знанием дела. Я судить не могу avec connaissance de cause, но, кажется, надобно туда другого человека, именно военного, твердого и могущего дать хороший совет. 1824. А. Я. Булгаков - брату. // РА 19012 52. Б-в вполне вызнает училище и будет писать avec connaissance de cause, следуя словам Буало-Депрео: ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisement. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 6 716.

АВЕК КУ ДЕ ПУЭН

АВЕК КУ ДЕ ПУЭН * avec coups de poings. един. Главным поваром был у меня француз (он даже вызвал англичанина на дуэль и потом возмущался, что этот gros cochon <толстая свинья> предложил ему сразиться на кулачках - avec coups de poing) .. Кондитер-итальянец завершал штат моих officiers de bouche <чиновников по ведомству желудка>. Теккерей Зап. Барри Линдона. // 12-3 244.

АВЕК ЛА МЕЙЁР ВОЛОНТЕ ДЮ МОНД

АВЕК ЛА МЕЙЁР ВОЛОНТЕ ДЮ МОНД * avec la meilleure volonté du monde. Со всей доброжелательностью (несмотря на всю доброжелательность). Все его <министра> чувства в вине и в арендах. Право, avec la meilleur volonté du monde, нельзя не презирать таких людей. 23. 11. 1818. Н. И.Тургенев ДН. // АБТ 5 166.

АВЕК ЛА ПЛЮ МОВЕЗ ГРАС ПОСИБЛЬ

АВЕК ЛА ПЛЮ МОВЕЗ ГРАС ПОСИБЛЬ * avec la plus mauvaise grâce possible. Самым неподобающим образом. Наши шовинисты из фрондеров превратились в сторонников правительства, то есть в угодовцев .. Они действуют в этой роли avec la plus mauvaise grâce possible, домогаясь, браня и злословя, то есть портя елико возможно польское дело в правительственных сферах. 12. 6. 1905. Спасович - М. М. Стасюлевичу.

АВЕК ЛЁ БЕК ДАН ЛО

АВЕК ЛЁ БЕК ДАН ЛО * avec le bec dans l'eau. В напрасном ожидании. Рецкер 115. Все осталось нерешенным, и бедный Друэ avec le bec dans l'eau. 1821. А. Я. Булгаков Письма // РА 1901 1 68.

АВЕК ЛЕ КОЗАК

АВЕК ЛЕ КОЗАК * avec les cosaques. С русскими, варварами. Он <Прудон> видит одну бонапартовскую гордыню, поддержанную различными интригами, клонившимися к тому, чтобы сделать под всевозможными предлогами популярною войну "avec les cosaques". ВЕ 1875 12 577.

АВЕК ЛЁ СЬЕЛЬ ИЛЬЯ ДЕЗАКОМОДМАН

АВЕК ЛЁ СЬЕЛЬ ИЛЬЯ ДЕЗАКОМОДМАН * avec le ciel il y a des accomodements. С небом (богом) можно договориться. А между тем аббаты менее добросовестные и сознающие вместе с Тартюфом, что "avec le ciel il y a des accomodements", добиваются сравнительно легко почти полного притупления своих половых побуждений. Дело 1878 7 1 202.

АВЕК ЛЕЗИРОНДЕЛЬ

АВЕК ЛЕЗИРОНДЕЛЬ * avec les hirondelles. С ласточками (т. е. поздней весной - прибыть, приехать.) - Вы недавно приехали? Avec les hirondelles,- как говорит тетенька. -Как это хорошо! Кузьминская Моя жизнь.

АВЕК МИЛЬ РЕМЕРСИМАН

АВЕК МИЛЬ РЕМЕРСИМАН * avec mille remerciements. "С тысячью благодарностей". Я сегодня в превеликом удовольствии, от этого вздумал и за письмо к тебе присесть, капельку avec mille remerciements за письмо ко мне. 19. 5. 1878. Стасов - Д. В. Стасову.

АВЕК ОНКСЬОН

АВЕК ОНКСЬОН * avec onction. С умилением. См. Авек рекейман.

АВЕК ПЕТИТ ВИТЭС

АВЕК ПЕТИТ ВИТЭС * avec petite vitesse. Малой скоростью. О грузах на железной дороге. Avec petite vitesse вещи выдаются в определенное время, но во всяком случае не позже трех недель. 24. 8. 1857. Стасюлевич - П. А. Плетневу.

АВЕК ПЛЕЗИР

АВЕК ПЛЕЗИР * avec plaisir. С удовольствием, охотно. - Позвольте мне танцевать с вами? - Avec plaisir, monsieur. Панаев Онагр. - Сыграйте со мной в такую колоду! - весело попросил кто-то в ложе. - Avec plaisir,-отозвался клетчатый и крикнул, - прошу всех глядеть в потолок. Булгаков Великий канцлер.

АВЕК ПЛЭН ПУВУАР

АВЕК ПЛЭН ПУВУАР * avec plein pouvoir. С полным позволением. Дочь Пушкина сказала мне, что мать ее подарила мне эти письма - avec plein pouvoir делать с ними, что хочет. 7. 6 1876. Тург. - М. М. Стасюлевичу.

АВЕК РЕКЕЙМАН

АВЕК РЕКЕЙМАН * avec recueillement. Сосредоточенно. Ганшина. Я получила новое издание Пушкина только три тома; я с наслаждением его читаю; нет, наслаждение не слово. Avec recueillement, avec onction. 22. 6. 1838. Вел. кн. Мария Николаевна - Жуковскому. // РА 1895 8 429.

АВЕК СИРКОНСТАНС АГРАВАНТ

АВЕК СИРКОНСТАНС АГРАВАНТ * avec circonstances aggravantes. С отягчающими обстоятельствами. Обыкновенных слушателей "Sonate pathétique" автор разделяет на следующие категории: равнодушных, просто-слушающих avec circonstances aggravantes, ужасных и несколько добрых душ, находящих возможность заглушить фортепьяно стуком чайных ложек. ОЗ 1852 4 6 97.

АВЕК СЛЯ ТУТЭДИ

АВЕК СЛЯ ТУТЭДИ * Этим все сказано. Нет, словами не выразишь того, что я ощущаю вместе с тобою, avec cela tout est dit. 1911. К. - Т. Щепкиной-Куперник. // Коллонтай 1989 78.

АВЕК ТРУБЛЬ Е ЭФРУА

АВЕК ТРУБЛЬ Е ЭФРУА * avec trouble et effroi. муз., шутл. В смятении и ужасе. В. Басков Соло для отбойного молотка <о квартире-музее С. Прокофьева>. ЛГ 21. 2. 1996.

АВЕК ТУТ СА НИШЕ

АВЕК ТУТ СА НИШЕ * avec toute sa nichée. Ср всем выводком (детей). - Господа! Накинулся на них охотник, поворачивайте назад. Тут сама Глафира Сергеевна avec toute sa nichée. - Караул! прошептал генерал, она действительно сегодня едет, а я должен был провожать. Вадим Р-новъ Один медведь. // Набл. 1887 11 1 239.

АВЕК ФЛЕШ Д'АМУР

АВЕК ФЛЕШ Д'АМУР * avec flèches d'amour. Украшение со стрелами амура. Девушке нельзя дарить бирюзы, потому что бирюза, по понятиям персов, есть кости людей, умерших от любви, а замужним дамам нельзя дарить аметиста avec flèches d'Amour. Лесков Жемчужное ожерелье. // 12-7 13.

АВЕК ЭКЛА

АВЕК ЭКЛА * avec éclat. С блеском. Выдающемуся человеку не следует слишком задерживаться ни в салоне, ни в этом мире, он должен уйти avec éclat. Бульвер-Литтон Пелэм 181.

АВЕК ЭН ПАРТИ ПРИ

АВЕК ЭН ПАРТИ ПРИ * avec un parti pris. С предвзятым намерением. Ср. Parti pris. Всякий намек на политический характер из дела устранялся avec un parti pris и с настойчивостью, просто странной со стороны министерства, которое еще недавно раздувало политические дела по ничтожнейшим поводам. Кони Восп. о деле В. Засулич.

АВЕК ЭН ПУВУАР ФОР

АВЕК ЭН ПУВУАР ФОР * avec un pouvoir fort. С сильной (твердой) властью. Они наверное знали, что абсолютная форма государственная - это французская республика на манер 1793 года, avec un pouvoir fort. Герц. Рус. немцы и немец. русские.

АВЕК ЭН ПЬЕ ДЕ НЕ

АВЕК ЭН ПЬЕ ДЕ НЕ * avec un pied de nez. С носом остаться, т. е. обмануться в надеждах. Вы спрашиваете: за что сердиться? А вот за то, что, вопреки всей моей аккуратности, все идет не так, и я после всех стараний и ожиданий остаюсь avec un pied de nez. 18. 12. 1829. Катенин - Н. И. Бахтину.

АВЕК ЭН РЬЕН

АВЕК ЭН РЬЕН * avec un rien. До мелочей, с крайне незначительнимы средствами. Как чудесно здесь разработаны планы, как переданы avec un rien различные материалы, стены домов, черепица крыш. А. Бенуа размышляет 342.

АВЕК ЭН ШЬЕН ДЕ ДЕ ТУ ЛЕ ДЬЯБЛЬ

АВЕК ЭН ШЬЕН ДЕ ДЕ ТУ ЛЕ ДЬЯБЛЬ * avec un chien des tous les diables. Жена его .. ездила по театрам, чаевала и ужинала в "Coterie intime" отчаяннейших кокодеток .. декольтировалась avec un chien de tous les diables .. и укладывала в лоск своим кокетством все сонмище военных и гражданских чиновников папильонирующих в виде "отдыха" от великих трудов. Маркевич Бездна. // РВ 1883 3 169.

АВЕК ЭСКЛАНДР

АВЕК ЭСКЛАНДР * avec esclandre. С шумом, со скандалом. С княжной Анна не переписывалась. Между ними не было разрыва "avec esclandre", но когда-то за границей у них вышел весьма значительный обмен взглядов и чувств. Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 61.

АВЕК ЭСПРИ

АВЕК ЭСПРИ avec esprit. Сначала в жаргоне петиметров. Остроумно. [Верхоглядов:] Маленькое похабство авек эспри выговоренное, анимирует <развлекает> компанию, это марк де бон сан <признак здравого смысла>, трез-эстиме <очень ценимый> в дамских серклях <кружках>, при игре картошной, а лучше всего на балах. 1765. Лукин Шепетильник. За завтраком Л. Н. <Толстой> старался развлекать Мечникова, говорил учтиво, avec esprit, повторял некоторые шутки. 1908. Маковицкий 3 423.

АВЕК ЭФЮЗЬОН

АВЕК ЭФЮЗЬОН * avec effusion. един. Порывисто, страстно. Майор Пенденнис рассмеялся и сердечно протянул ему руку, которую генерал стиснул avec effusion, как говорят французы. Теккерей История Пенденниса. // 12-5 196.

АВЕК ЮЗЮР

АВЕК ЮЗЮР * avec usure. Вдвойне, с лихвой. Прошлую неделю мы провели в разъездах, а на нынешней неугомонные Немцы отплачивают нам avec usure. 1831. А. Д. Блудова Восп. // РА 1878 3 348.

АВЕК ЮН ГРАС ДОЛЯНТ

АВЕК ЮН ГРАС ДОЛЯНТ * avec une grâce dolente. муз., шутл. С печальной грациозностью. В. Басков. Соло для отбойного молотка <о квартире-музее С. Прокофьева>. ЛГ 21. 2. 1996.

АВЕК ЮН ИВРЭС ДЕБОРДАНТ

АВЕК ЮН ИВРЭС ДЕБОРДАНТ * avec une ivresse débordante. муз., шутл. В бьющем через край опьянении. В. Басков Соло для отбойного молотка <о квартире-музее С. Прокофьева>. ЛГ 21. 2. 1996.

АВЕК ЮН ПАСЬОН НЭССАНТ

АВЕК ЮН ПАСЬОН НЭССАНТ * avec une passion naissante. муз. С рождающейся страстью. Соло для отбойного молотка <о квартире-музее С. Прокофьева>. ЛГ 21. 2. 1996.

АВЕК ЮН ФИГЮР КОНПОЗЕ

АВЕК ЮН ФИГЮР КОНПОЗЕ * avec une figure composée. С чопорным, натянутым видом. Едва я успел осмотреть этот бурбонский эрмитаж <кабинет бывшего офицера-бурбона>, как вошел Сергей Сергеевич и, как говорится, avec une figure composée, сказал мне: "Чем я обязан честью видеть вас в моем доме?" Ю. Н. Голицын Восп. // ОЗ 1864 10 1 355.

АВЕЛИН

АВЕЛИН aveline f. Лесной орех. Ганшина. Род орехов. Сл. нат. ист. 1788.

АВЕНАНТНЫЙ

АВЕНАНТНЫЙ ая, ае. avenant, -te adj. един. Приветливый, милый. Я, брат, никак не ожидал, чтоб она была такая авенантненькая. Дост. 5 130.

АВЕНИР

АВЕНИР * avenir m. 1. един. Будущее.Что скажет l'avenir? Смело гляжу туда и подставляю грудь ветру и грозе. 1903. В. А. Серов. // Дягилев 1 378. 2. Сорт земляники. Шредер 578.

АВЕНМАН

АВЕНМАН * avénement m. един. Пришествие, установление. Он <барон Велио> будто находит, что преступления принадлежат к другому времени, т. е., вероятно, до avénement режима замирения. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 12.

АВЕНЮ

АВЕНЮ ж. нескл. avenue f. 1. 1611. Рей 1998. Самой крупной чертой Лёнотровского типа была главная аллея, avenue, благодаря которой вид, открывавшийся из дворца получал рамку. Регель Сады 72-73. 2. кон. 19 в. Рей 1998. Широкая улица, обычно обсаженная по обеим сторонам деревьями. И теперь уже весь Париж любуется на новое avenue, проложенное от Опера к Палероялю, и освещенное эти новым электрическим светом. ОЗ 1878 10 2 249. И вот мы в Париже .. Широкая, тенистая авеню де Версай. Рубакин Над рекою времени. От вокзала к нему <озеру> ведет прямая, широкая, обсаженная акациями "avenue" сначала пересекающая город и затем продолжающаяся за ним. Ю. Н. Щербачев По Нилу. // РВ 1881 12 508. - Лекс. шутл. Авеню. Да здравствует обнаженка! Н. Смышляев Бестолковый словарь. Ваша суббота. Прил.// Саратов СП 6. 8. 2004. - Лекс. Михельсон 1898: avenue; нескл., Ср.; БСЭ: авеню; САН 1832: авеню/.

АВЕРДЮПОА

АВЕРДЮПОА См. Авуар дю пуа.

АВЕРНЕЗ

АВЕРНЕЗ См. Овернез.

АВЕРС

I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть-сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь, не хочешь - а это и есть истинное лицо сегодняшней России, ее аверс и реверс, ее демократия и зависимость. Юность 1997 2 47. 2. арх. Стороной "аверс" чоппинга считалась обычно наиболее хорошо обработанная сторона, на которой галечная корка снята на большей площади, а сколы, как правило, меньших размеров. Чаще эта сторона гальки была выпуклая. Обратная сторона получила наименование "реверс". Описание 1981 96. II. АВЕРС II * averse f. един. Ливень. Но вскоре небо заволокло тучами как бы для того, чтобы подтвердить высказывания сегодняшних газет, предвещающих averses. 23. 8. 1902. Мечников Письма 2 117.

АВЕРСИРОВАТЬ

АВЕРСИРОВАТЬ aversion f. Испытывать отвращение. САН 1930.

АВЕРСИЯ

АВЕРСИЯ и, ж. aversion f. 1636. Рей 1998. Отвращение к кому-, чему-л. - Матушка, довольно видеть вас с батюшкой, чтобы получить совершенную аверсию к женитьбе. Фонв. Бригадир. Такую аверсию взял для меня. Румянцева Письма 95.

АВЕРСНЫЙ

АВЕРСНЫЙ ая, ое. avers m. Отн. к аверсу, аверсам. Крысин 1998.

АВЕРТИРОВАТЬ

АВЕРТИРОВАТЬ avertir, нем. avertieren. устар.Уведомить, предупредить. На него ассигнацию пошли дабы он .. изволил те деньги заплатить, о чем прошу ваше сиятельство помянутаго барона повелеть авертировать. М. Бестужев. // АВ 2 267. Советника Кудрявцева немедленно авертировать, дабы и оный к Торуню ретироваться мог. Ф.- Б. Рел. 16. - Лекс. Сл. 18: авертировать 1752.

АВЕРТИСЕМЕНТ

АВЕРТИСЕМЕНТ а, м. avertissement m. 1. Уведомление, объявление. Трубные сигналы суть более авертисементы (предуведомления), а не для точного по ним поступления. УКС 41. 2. Театральная афиша. Ян. 1 20. - Лекс. Авертисемент 1797 (-тиссе- 1803).

АВЕРТИСМАН

АВЕРТИСМАН * avertissement m. 1. Предостережение, предупреждение как мера взыскания. Чиновничья натура и прорвалась сквозь французские avertissements она нашла, что каторги много, а avertissement мало. Герц. Статьи из "Колокола" 1865. Я еще тогда старался выяснить, что пересадка на нашу почву французской системы предостережений составит колоссальную нелепость .. Французское avertissement .. заключает себя в определенной, довольно тесной сфере, оставляя вне оной все, что может называться доктриной, ученьем. 8. 12. 1865. Ф. И. Тютчев - И. С. Аксакову. // Селиверстов 1 134. 2. Употребляется в письмах, означает извещение, предварение. Вавилов 1856.

АВЕРТИСМЕННЫЙ

АВЕРТИСМЕННЫЙ прил. avertissement m. А. пост - передовой отряд, извещающий о приближении неприятеля. Всерос. 1895.

АВЕРТИСМЕНТ

АВЕРТИСМЕНТ а, м. avertissement m., нем. Avertissement. В Германских-Российских провинциях объявление для особого сведения публики раздаваемое. Ян. 1803.

АВЕРТИССЕР

АВЕРТИССЕР а, м. avertisseur m. Придворный Французского короля, которого должность возвещать, когда король выходил к столу. Ян. 1803.

АВЕРЬЯНКА

АВЕРЬЯНКА и, ж. аверьЯнка. обл. Валерьяна (трава). - Аверьянка полынкой пахнет, это сердцевая трава. Алтай.

АВИ

АВИ * avis m. 1. Уведомление. Вообрази, что Байков взял для шутки билет в Берлинскую лотерею и получил avis, что выиграл 1000 червонных. Каков! 1819. А. Я. Булгаков Письмо к брату. // РА 1900 3 201. В одно прекрасное утро на подносе, рядом с этой программой, оказалось avis, где сообщалось, что в такой-то день состоится русский концерт. П. Гнедич На том берегу. 2. Предупреждение. Теперь решено, что эти доклады должны быть представлены не позже марта. Avis для тех, кому это ведать надлежит. Плеханов Заседание Международн. бюро в Брюсселе. 3. Мнение. Боргоский сейм был не решающим, не учредительным собранием, а совещательным .. у которого, как у эксперта потребовали только мнений (avis). О финляндской монете. // РВ 1890 5 127. Ведь Петрушка же ничего особенного по моему avis не делает, так просто - сущие пустяки - и начинает лишь танцевать позже. 2. 2. 1911. Стравинский - А. Н. Бенуа. // С. 455. "Да что же это такое? - сказала хозяйка. - Жорж, ты всё время перебиваешь! Дай же наконец Петру Францевичу высказать свой avis. Б. Хазанов Далекое зрелище лесов. // Октябрь 1998 8 23.

АВИ О ЛЕКТЁР

АВИ О ЛЕКТЁР * avis au lecteur. 1. Обращение к читателю. Что значит avis au lecteur? к кому это относится? Ты скажешь к журналистам, а я так думаю, не к цензуре ли? Пушкин Опыт отражения. 2. Предисловие. Краткий avis au lecteur. + <Непонимание> бьет вам в глаза с каждой точки "нескольких слов" его <автора> avis au lecteur. Дело 1880 6 2 70. 3. Употр. в знач.: примите к сведению, обратите внимание. - Генерала видели? .. - Ну так увидите и услышите; да к тому же он даже у меня просит денег взаймы. Avis au lecteur. Дост. Идиот. - Если я окажусь недобросовестным подрядчиком, то, быть может, на скамье подсудимых я окажусь мудрым историком. - Это чтож ... avis au lecteur? Дело 1878 8 2 62. В первый четверг, когда Сивучев приехал к обеду, Горлецкая коварно пошутила: - Avis au lecteur: не правда ли, доктор, я обещала, что вы встретите у нас интересное общество? О. Шапир Роза Сарона. // ВЕ 1908 9 194.

АВИ О ПОЭТ

АВИ О ПОЭТ * avis aux poètes. К сведению поэтов. Конечно, если хотите, хороший поэт и гусиным пером будет писать недурно, но не все так, как лебединым .. Avis aux poètes. Белин. Сто рус. литераторов.

АВИА

АВИА < aviation. Первая часть сложных слов, а) вносящая значение сл. передает значение сл. Авиационный) авиабензин, авиамотор ..; б) со знач.: связанный с передвижением по воздуху (авиадесант, авиалиния авиапочта .. в) со знач.: осуществляемый в воздухе: (авиаразведка, авиасвязь и т.п. ). В Доме пионеров и школьников занимались авиа- и прочим моделизмом. А. Хургин Остеохандроз. // ДН 1997 6 42. Авиабилет, авиабомба, авиадесант, авиамотор, авиапассажир, авиатранспорт, авиатрасса. - Лекс. САН 1932: Авиа

АВИАБАЗА

АВИАБАЗА ы, ж. avion base. Аэродром или группа аэродромов со складами, ремонтными мастерскими и обсдуживающими подразделениями для обеспечения действий авиации. БАС-2. - Лекс. САН 1932: авиаба/за.

АВИАГОРИЗОНТ

АВИАГОРИЗОНТ а, м. avia horizon. Авиационный прибор для определения положения самолета в пространстве относительно горизонта. БАС-2.

АВИАКАТАСТРОФА

АВИАКАТАСТРОФА ы, ж. avion catastrophe. Катастрофа самолета. СМИ, являющиеся государственными органами гор- и обладминистрации, тоже ведь объявили о гибели людей в авиакатастрофе. А. Хургин Остеохондроз.

АВИАМОДЕЛИЗМ

АВИАМОДЕЛИЗМ а, м. avion + modélisme. Конструирование, постройка и испытание авиамоделей в технических или спортивных целях. БАС-2. Авиамоделизм на сегодняшний день - один из популярнейших видов технического спорта. НИЖ 2004 5 12. - Лекс. БАС-1: авиамодели/зм.

АВИАМОДЕЛЬ

АВИАМОДЕЛЬ и, ж. avion + modèle. Модель летательного аппарата. БАС-2. - Стил. Авиамодель. Хорошенькая стюардесса. Н. Смышляев Бестолковый словарь. Ваша суббота. Прил.// Саратов СП 6. 8. 2004. - Лекс. САН 1932: авиамоде/ль; САН 1932: авиамоде/льный.

АВИАПАКЕТ

АВИАПАКЕТ а, м. avion paquet. 1. Почтовый пакет, отправляемый воздушной почтой. 2. Папа покупал мне авиапакеты - набор из бамбуковых палочек, столярного клея, рисовой папиросной бумаги, резины из литого каучука, - и мы делали летающие модели. Б. Гусев Уготованная судьба. // НМ 1994 3 96.

АВИАТ

АВИАТ См. Опиат.

АВИАТИКА

АВИАТИКА и,. aviatique adj. , нем. Aviatique? устар. Наука, изучающая передвижения по воздуху на летательных аппаратах тяжелее воздуха. Уш. 1945. Инженер этого языка не знал и ответил по-французски, что очень просит посмотреть поближе машины, так как он сам специалист и очень авиатикой интересуется. Тэффи Аэродром. // Огонек 1989 50. - Лекс. Сл. 1948: aviatique adj.

АВИАТ-ЛАВАНДОВЫЙ

АВИАТ-ЛАВАНДОВЫЙ См. Опиат-лавандовый.

АВИАТОР

АВИАТОР а, м. aviateur m. аппарат1863, летчик1865. Рей 1998. 1.устаревающее. Летчик. БАС-2. Третий < казак> продолжал мчаться навстречу бегущему авиатору. Его < Аггея Ивановича> сильно взволновало то, что сейчас над его санаторией пролетит авиатор. Форш 4 215. прост. - Виатор?- уважительно не то спросил, не то просто отметил для себя Борис.- Я виацию не люблю. Шумит больно. Войнович Путем взаимной переписки. // В. 1989 91. Летчик, в свою очередь, образовался от "полетчик", слова, предложенного М. М. Пришвиным в одном из случайных собраний питерских писателей, где, между прочим, опять-таки, случайно и невдомек кто-то спросил как по-русски будет авиатор. С. Клычков Лысая гора. // Красная новь 1923 5 390. Слово же пилот на аэроплане хотя и применяется, но чаще заменяется словом авиатор или летчик; последнее наименование принято у нас в военном ведомстве. 1913. НЭС 4 455. Впервые отмеч. в "Брокгауз". ЭС. 2. Специалист в области авиации ( 2 знач. ). БАС-1.- Лекс. Гранат: авиатор; САН 1932: авиа/тор.

АВИАТОРСКИЙ

АВИАТОРСКИЙ ая, ое. aviateur m. Отн. к авиатору, авиаторам. БАС-2. Широкоплечий человек в авиаторской шапочке молча курил. Саянов Небо и земля. Горбоносый щуплый француз в пестром плоском "кепи"- тогда они впервые появились у нас, эти будущие самые обыкновенные кепки, и я не отстал от матери, пока мне не купили такую "авиаторскую фуражку", - пленил мое сердце, стал фаворитом. Л. Успенский Зап. стар. петербур. 137. Авиаторский стиль пришел в моду из одежды первых летчиков с элементами исторических пилотских и армейских костюмов (карманы, петли, погоны, клапаны, паты). 1989. ИО 89. - Лекс. Уш. 1934: авиа/торский.

АВИАТОРША

АВИАТОРША ы, ж. aviateur m. разг., шутл. Женщина-авиатор. Из прозаических сочинений к нам дошли превосходные сказки, в которых говорилось о первой русской авиаторше Бабе-Яге, летавшей на аппарате, который был тяжелее воздуха, - в ступе. О. Л. Д'ор Рус. история. // Истор. "Сатирикон" 315. Он поклонился в сторону авиаторши, сидевшей, заложивши ногу на ногу, приучаясь носить панталоны, курить папироску. Авиатор. // ВЕ 1913 11 232. Заезжей французской авиаторши. Родина 2004 8 10. - Лекс. БАС-1: авиа/торша.

АВИАТРИСА

АВИАТРИСА ы, ж. aviatrice f. 1863. Лексис. Женщина-летчик. Вспомнился эпизод 80-летней давности: московская газета "Утро России" обогатила словарь выражением авиатриса (женский род от "авиатор"), на что петербургское "Новое время", недолюбливавшее инородцев, угрюмо отреагировало в своем обзоре прессы одной смачной фразой: Совсем ожидовела Москва!" Нез. газ. 8. 4. 1992. Начинается повествование Марины Попович с рассказа о первых русских авиатриссах - Лидии Виссарионовне Зверевой, получившей свой диплом пилота-авиатора в ноябре 1911 г. И второй дипломированной летчице - Любови Александровне Галанчиковой - профессиональной певице. НС 1998 8 286. Еще осенью 1909 года в небо Парижа на аэроплане "Райт" поднялась русская женщина; там же начальную летную подготовку проходила Евгения Шаховская, .. четвертая в России дипломированная "авиатрисса". Родина 2004 8 9. Авиатриса. Граудина 2001.

АВИАЦИОНИЗМ

АВИАЦИОНИЗМ а, м. aviation f. окказ? В новое время в области терминологии господствовала лексика того народа, где данная отрасль получила ранее всего развитие, откуда в русском "электризмы" и "авиационизмы" пестрели французскими словами. 1968. Реформатский. // ИОТ 337.

АВИАЦИОННЫЙ

АВИАЦИОННЫЙ ая, ое. aviation f. Отн. а авиации, связанный с ней. БАС-2. Война неизбежно задержит развитие авиационной техники. 1915. Федоров С войны 418. Ничего нет, кроме колоссального хаоса, хотя бы по моей авиационной части. янв. 1917. А. М. Романов - жене. // Звезда 2002 9 129. Сортимент - сосна, пихта авиационная, ель резонансная, даже кедр карандашный. М. Кураев Тихие беззлобные похороны. // Знамя 1998 9 8. ♦ Авиационный митинг. устар. Покупал за рубежом аэропланы, намереваясь усовершенствоваться в мастерстве и выступать на соревнованиях - "авиационных митингах". Родина 2004 8 11. - Лекс. БСЭ: авиационная промышленность; САН 1932: авиацио/нный.

АВИАЦИОНЩИК

АВИАЦИОНЩИК, а, м. aviation f. Специалист в области авиационной техники. Он изучает опыт американских авиационщиков на заводах "Дуглас". Комс. пр. 28. 10. 1981. // СМ-81.

АВИАЦИЯ

АВИАЦИЯ и, ж. aviation f. 1863. Рей 1998. 1. Совокупность летательных аппаратов тяжелее воздуха (самолеты, вертолеты, планеры); воздушный флот. БАС-2. По мнению специалистов, по всей вероятности прибор для авиации .. имеет перед собой огромное будущее. Орловский Основы воздухопл. 16. простореч. - Я виацию не люблю. Шумит больно. Войнович Путем взаимной переписки. 2. Теория и практика передвижения в околоземном воздушном пространстве на аппаратах тяжелее воздуха. - Лекс. Гранат: авиация; САН 1932: авиа/ция.

АВИВАЖ

АВИВАЖ а, м. avivage m. 1723. Лексис. текст. В красильном и набивном деле означает придание выкрашенной и набитой материи более яркого цвета или сообщение особого оттенка. Булгаков Худ. энц.

АВИВАЖНЫЙ

АВИВАЖНЫЙ ая, ое. avivage m. Авиважный препарат. ТП 1967 2 25.

АВИВИРОВАНИЕ

АВИВИРОВАНИЕ я, ср. avivage m. То же, что авиваж. Авивирование - оживление красок на тканях. ТЭ 1937 1 89. Обработка волокна или ткани эмульсиями поверхностно-активных веществ. НРТ 56.

АВИДИТЕТ

АВИДИТЕТ а, м. avidité f., нем. Avidität <лат. avidus жадный. хим. Жадность кислот. Коренблит 1934. || Свойство, характеризующее интенсивность протекания иммунных реакций в организме человека и животных, т. е. скорость, полноту и прочность соединения антитела с антигеном. БСЭ-3.