Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "О" (часть 5, "ОМЕ"-"ОПП")

Статьи на букву "О" (часть 5, "ОМЕ"-"ОПП")

ОМЕБЛИРОВАТЬ

ОМЕБЛИРОВАТЬ См. Меблировать.

ОМЕБЛИРОВКА

ОМЕБЛИРОВКА См. Меблировка.

ОМЕДАЛИТЬ

ОМЕДАЛИТЬ окказ. Парадоксально прискорбно, но многие и многие из нас была тогда довольны - и те, кто был вознесен и омедален, и те кто получал зарплату, не выполняя никакой полезной работы. Известия 27. 2. 1990.

ОМЕОПАТИСТ

ОМЕОПАТИСТ См. Гомеопат.

ОМЕОПАТИЧЕСКИЙ

ОМЕОПАТИЧЕСКИЙ См. Гомеопатический.

ОМЕОПАТИЯ

I. ГОМЕОПАТИЯ, ОМЕОПАТИЯ и, ж. homéopathie f., нем. Homoöpathie <гр. homoios подобный + pathos страдание. 1. Метод лечения болезней малыми дозами лекарств, которые в больших дозах вызывают в организме здорового человека явления, сходные с признаками данной болезни. БАС-2. Доведенный лечением аллопатов до гроба, и, можно сказать, приговоренный ими к смерти, бросив и принявшись за гомеопатию - я воскрес, и избавясь всех страданий болезненных и истязаний аллопатических, живу новою жизнью. 1850. Соллогуб Биография ген. Котляковского. // С. 5 204. С другой стороны медицина омеопатическая не заметила, что в ея симптоматике не достает болезненных симптомов от меда и что при этом недостатке, по основным правилам омеопатии, успешное лечение золотушной болезни.. совершенно невозможно. А. С. Хомяков О возможностях рус. худож. школы. // Моск. сб. 1847 340. 2. разг. Лекарственные препараты, применяемые при таком методе лечения. БАС-2. Обстановка была небогатая, .. но все было как-то умно .. И даже шкапик черного дерева с гомеопатией. Мамин-Сиб. Потаповщина. - Лекс. Энц. лекс. 1838: гомеопатия; САН 1847: гомеопа/тия; Даль: гомеопа/тия, омеопа/тия; САН 1892: гомеопа/тия. II. ОМЕОПАТИЯ См. Гомеопатия.

ОМИЗЕРИТЬСЯ

ОМИЗЕРИТЬСЯ См. также Мизер.

ОМИНОЗНЫЙ

ОМИНОЗНЫЙ ая, ое. omineuse adj. един. Зловещий. "Немая из Портичи" Обера.. была поставлена в России впервые при Александре II, в 1857 г., и то под другими, не столь оминозным заглавием "Фенеллы". ВЕ 1909 4 19.

ОМИСИД

ОМИСИД homicide

ОМИЧЕСКИЙ

ОМИЧЕСКИЙ ая, ое. ohmique adj. спец. Исчисляемый в омах. Омическое сопротивление проводника. БАС-1. - Лекс. Уш. 1938: оми/ческий.

ОМЛЕТ

ОМЛЕТ а, м. omelette f. Кушанье из поджаренных яиц, взболтанных с мукой и молоком. БАС-1. Вот в пирамидах марципаны, Облиты сахаром каштаны. И кремы разные, желе, Вот разноцветные компоты, И бланманже, безе, шарлоты, Omelettes à la vanille soufflets. 1837. Филимонов Обед. // Ф. 139. Но вот omelette de Chantilly, Горошек с спаржей и с бобами, Grive en salmy à la Mailly. 1837. Филимонов Обед. // Ф. 188. Суп консоме с амлетом. Consommé à l'omelette. Радецкий 1855 3 8. Есть омлет во сне предсказывает, что Вы будете обмануты тем, кто долго пользовался Вашим доверием. Во сне 295. Уверен, что ваша кухарка неспособна превратить <яйца> в omelette aux huîtres <яичница с устрицами>. Бульвер-Литтон Пелэм 429. Омлет-суфле. Иогансон 1902 631. Omelettes aux fines herbes. Омлет с зеленью. ИЛ 1994 6 205. | перен. Он .. из тех, что делают омлетки из министров, миллионеров и вообще сильных мира сего. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 10 443. Разнообразить вкус омлета можно добавлением в взбитые яйца: а) 4 столовых ложек тертого сыра, б) слегка поджаренных в масле мелко нарезанных петрушки, красного и зеленого перца, помидоров (всего понемножку). Октябрь 2003 3 169. - Норм. Omelette ne se dit plus pour omelette. Ланде 1844. - Лекс. Уш. 1938: омле/т.

ОМЛЕТ О ФИНЗЕРБ

ОМЛЕТ О ФИНЗЕРБ * omelette aux fines herbes. Омлет с зеленью. ИЛ 1994 6 205.

ОМЛЕТ ОЗЮИТР

ОМЛЕТ ОЗЮИТР * omelette aux huitres. Яичница с устрицами. Что же касается двух естественных продуктов деревни - овощей и яиц, - то я, не обладая какой-либо необычной проницательностью, все же могу быть вполне уверен, что ваша кухарка неспособна превратить omelette aux huitres, а первые в légumes à la crème. Бульвер-Литтон Пелэм 429.

ОМЛЕТ СУФЛЕ

ОМЛЕТ СУФЛЕ omelette soufflée. Дутая яичница. Омлет-суфле. Иогансон 1902 631. Наконец выяснилось, что сочинителем является доселе неизвестный пастор по фамилии Пусткухен, что по-французски значит omelette soufflée - имя, определяющее и все его существо. Гейне 6-4 348.

ОМЛЕТНЫЙ

ОМЛЕТНЫЙ ая, ое. omelette f. Светло-желтый, как омлет. В доме чистота и свежий воздух. Оштукатуренна стена омлетного цвета с .. тенью кряжистого дуба. Г. Семенов Стечение обстоятельств. // НС 1984 12 101. - Лекс. СМ-84: омле/тный.

ОММАЖ

ОММАЖ а, м. hommage m. 1. Феодальная церемония признания себя вассалом в Западной Европе. Мелкие властелины оказывали высшим и большим простое hommage, перешедшее впоследствие в lige hommage; вассал, коленопреклоненный перед своим сюзереном, без пояса и меча, объявлявший о своем подчинении и затем вступавший во владение своими землями. ОЗ 1877 1 533. 2. Выражение мужчиной нежных чувств женщине. Я изнываю среди моей роскоши, среди всех этих hommages, вздохов и признаний которых навидалась, наслышалась. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 11 122. Мне очень хочется рассказать ему <гумилеву> об "омаже", как это у нас называется, сделанном мне Лединским. Одоевцева На берегах Невы. 102. | Поэт <трубадур> покорял свою даму красотой музыкального оммажа. НЛО 1898 31 52. 3. Выражение почтения. Глинка говорил мне, что даже хотел сделать надпись на этой пьеске "Hommage à Chopin", но удержался от слишком частого злоупотребления подобных оммажей. 1860. А. Серов Ст. о муз. 4 349. Название одной из посвященных ему <набокову> статей - "Денди" - прочитывается не столько как дань полузабытому феномену, но как hommage определенному стилю. ИЛ 1999 12 230. || Подарок, книга, муз. произведение, вечер в честь кого-л. как выражение почтения. Жду от Макса hommage'а, за который заранее благодарю. 22. 2. 1911. И. Стравинский - А. Н. Римскому-Корсакову. // С. 457. Ведь у меня же есть авторские экзмпляры, и как только получу письмо от М. Г. Губе, я немедленно перешлю ему обе вещи с респектуозными омажами, написанными на обложке. 4. 6. 1923. Прокофьев Переп. 158. Частные письма со всякими hommages <мережсковский > даже не сохранял, да и рукописей своих. Гиппиус Живые лица 2 233. После "Аполлона" в Лондоне Дягилев устроил hommage Стравинскому, составив весь спектакль из его произведений и поднеся ему от имени всех нас венок, - это был последний hommage Стравинскому. Лифарь 225. Какая судьба и "сцепление": когда-то я хотел Роллану послать мой офорт Толстого и мой "hommage" и т. д. , но за круговоротом забот и пр. откладывал. 13. 10. 1946. Пастернак О. М. Фрейденберг. // Знамя 2002 11 164. ♦ Hommage! Мое почтение! В позе раненого гладиатора возлежал на турецком барабане Маяковский, ударяя в него всякий раз, когда в дверях возникала фигура, забредшего на огонек будетлянина, и осоловелый акмеист, не разобрав в чем дело, провозглашал из темного угла .. Hommage! Hommage! Кульбин 213. "Hommage" в переводе с французского значит "дань уважения", "благодарность". Балеты-поклоны <бежара> последнего времени полны благодарности тем людям, с которыми сводила его судьба. ЛГ 18. 12. 2002.* hommage de l'auteur. Омаж де л'отёр. Почтение автора. Прошу принять от меня <сборник> на память, как hommage de l'auteur. 13. 10. 1903. Н. И. Стороженко - Толстому. // Октябрь 2002 9 186. -Лекс. БСЭ-3: омма_ж.

ОММУР

ОМУР, ОММУР См. Амур.

ОМНАРХ

ОМНАРХ а, м. ? В особенности мил Консидеран, как он излагает шельмеца Фурье, - эти его фаланстерии, унархов и омнархов. Данилевский 9-й вал. // Д. 3 205.

ОМНЕМОНИСТ

ОМНЕМОНИСТ а, м. ? Начались препирательства между омнемонистами, коллективистами, международниками и теми, которых называют "патриотишками" (patriotards). СВ 1894 1 2 117.

ОМНИБУС

ОМНИБУС а, м. omnibus m. < voiture omnibus. 1. Старинный многоместный конный экипаж для перевозки пассажиров. БАС-1. Журнал "Фигаро" предлагает нынешним тринадцати кандидатам нанять для их разъездов один омнибус. А. И. Тургенев. // РР1984 1 124. Мы сошлись с удивительной точностью, ровно в одиннадцать, хотя жили один на Петербургской стороне, а другие в гавани, и через час сидели уже в омнибусе - точнее, на омнибусе, потому что один только Яков Петрович не хотел подняться на имперьял, и Максим Петрович сел с ним только для компании. 1834. Сенковский Потерян. для света повесть. // Соч. барона Бр. 420. В больших улицах стук от езды нестерпимый - омнибусов бесчисленное множество, и благодаря этому заведению за 30 коп. можно проехать куда угодно. 1844. Глинка ПСС 2а 170. На Невском проспекте процветают новые омнибусы. 1847. Дост. Петерб. летопись. // 30-18 17. Омнибус, как арбуз , Весь набит до верха. 1841. Мятлев Петергофский праздник. Гвардейца-молодца мчит узкая пролетка, Линейку подает желающим лихач, Плетется омнибус на паре тощих кляч. 1858. Вейнберг Я брожу по Невскому. Не случайно в народе городские омнибусы назывались собачьими лазаретами. Сначала в омнибусы "запрягали" механическую тягу, например, локомобили. А. Н. Шустов Автомобиль. // РР 1984 1 124 - 125. Тяжелый медленный стук полозьев обоза, грохот экипажных колес, звонок омнибуса, свисток с железной дороги. В. Крестовский Былое. // ОЗ 1887 2 1 312. Публичных экипажей или омнибусов не было ни одного; наемныя кареты были в малом числе и до крайности неисправныя и грязныя. О. А. Пржецлавский Восп. // Русов Помещ. Россия 67. Мимо нас тяжело громыхая пронеслась огромная карета, запряженная четверкой лошадей.. - Почтовый обнимусь. - пояснил ямщик, когда карета скорби промчалась мимо. Тэффи Горы. // Т. 1999 3-1 103. || Во Франции. Посреди же улицы несутся омнибюсы с множеством сидящих; это карета в которой помещаются человек 20. 1839. Корсаков Пут. 19. Паскаль выдумал "экипаж для всех" - омнибус. Трачевский Нов. ист. 1900 658. 2. Название автобуса в первые времена его существования. В русском языке первые самоходные пассажирские экипажи носили двойное название: омнибус-автомобиль, омнибус-мотор, автомобильный омнибус.. Впросторечии жееще долго бытовало привычное назание - омнибус. А. Н. Шустов Автомобиль. // РР 1984 1 124 - 125. В Берлине впервые стал курсировать.. автомобиль-омнибус для доставки пассажиров в одну из лучших гостиниц. Циклист 1899 №50. Во Франции ..пассажирское движение омнибусов-автомобилей практикуется в гораздо больших размерах, чем в Англии. Автомобиль 1904 № 21. На дороге двое грузин напали на омнибус и убили чиновника. лето 1908 г. Л. Д. Блок - А. Блоку. Из омнибуса в развалку сошел. Маяк. Тамара и Демон. Она <Оля> так скромна, сто краснеет даже при слове "омнибус", потому что оно похоже на "обнимусь". Тэффи Жизнь и воротник . // Т. 1999 1 44. 3. Название троллейбуса в первые времена его существования. На рубеже веков (в 1899-1902 годах ) в русском языке возникли словосочетания: электрический омнибус и аккумуляторный омнибус, поскольку в первое время электродвигатели этих экипажей получали питание в основном от аккумуляторов. РР 1982 5 122. 4. эмигр. Вид пассажирского поезда. И только в пути мы сообразили, что попали не в "рапид", а в "омнибус": скорые поезда, известно, не обращая внимания на станции, нарочно подпускают паров и гонят - сунься-ка! - а мы останавливались на каждой станции. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 4 7. 5. англ., карт. Это американский вариант кинга. Орбакас 2003 183. -Лекс. САН 1847: о/мнибус; Уш. 1938: о/мнибус и омнибу/с; БАС-1: о/мнибус. Вавилов 1856 Дам бланш

ОМНИБУСНЫЙ

ОМНИБУСНЫЙ ая, ое. omnibus. Отн. к омнибусу. БАС-1. И все перечисленное перештопано, периферийно, повытерто в очередях за пособиями, в склочной сутолоке толкучек, в омнибусной толкотне. С. Соколов Палисандрия. // Октябрь 1991 9 88. - Лекс. САН 1847: о/мнибусный.

ОМНИВОР

ОМНИВОР *, ОМНИВОРНЫЙ ая, ое. omnivore adj. Всеядный. Есть возможность свести омниворный тип <животного> в лошадь. 9. 8. 1871. В. О. Ковалевский - А. О. Ковалевскому. // К. 132. Вначале человек .. подобно обезьяне, был фругиворным, т. е. питающимся плодами, и потому мог обитать только в теплых странах, где круглый год рождаются зрелые плоды. Со времени же изобретения огня и искусства варения пищи, он впервые сделался омниворным, всеядным. ОЗ 1873 1 1 153. | перен. Сей муж предлагал разделить людей по той пище, которую они предпочитают, и начал свое деление так, что все, мол, люди разделяются на следующие категории: carnivor'ы <плотоядные, хищные>, omnivor'ы, просто воры и адвокаты. Андреевский Обывательская литература. // А.-Игла 1888 131.

ОМНИВОРНЫЙ

ОМНИВОР *, ОМНИВОРНЫЙ ая, ое. omnivore adj. Всеядный. Есть возможность свести омниворный тип <животного> в лошадь. 9. 8. 1871. В. О. Ковалевский - А. О. Ковалевскому. // К. 132. Вначале человек .. подобно обезьяне, был фругиворным, т. е. питающимся плодами, и потому мог обитать только в теплых странах, где круглый год рождаются зрелые плоды. Со времени же изобретения огня и искусства варения пищи, он впервые сделался омниворным, всеядным. ОЗ 1873 1 1 153. | перен. Сей муж предлагал разделить людей по той пище, которую они предпочитают, и начал свое деление так, что все, мол, люди разделяются на следующие категории: carnivor'ы <плотоядные, хищные>, omnivor'ы, просто воры и адвокаты. Андреевский Обывательская литература. // А.-Игла 1888 131.

ОМНИРЕВЕЙ

ОМНИРЕВЕЙ * omniréveil. "всех будящий". Французскому подданому Деморье-Дюрозе, <выдана привилегия>на будильный снаряд (omniréveil), 11 марта 1848 г. Указ. привилегий 1871 47.

ОМНИУМ

ОМНИУМ а, м. omnium m. спорт. Комплекс велосипедных гонок на треке (или на треке и на шоссе), по сумме результатов которых определяется победитель. Спорт 1993.

ОМНИЦИД

ОМНИЦИД а, м. omnicide. Алармисты такого рода мобилизуют людей на борьбу против угрозы омницида, против настроения мира во время чумы! ДН 1988 6 197. Последствием преднамеренного замалчивания этой радиционной техногенной катастрофы может быть выведение из строя континентов Евразии или омницид, то есть всеобщая гибель. Лит. Россия 27. 9. 91.

ОМОГРАФ

ОМОГРАФ а, м. homographe m. Графический омоним. - Лекс. БСЭ-3: омо/графы.

ОМОГРАФИЧЕСКИЙ

ОМОГРАФИЧЕСКИЙ ая, ое. homographique adj. Отн. к графическим омонимам. Омографические каламбуры (типа "плачу/ - пла/чу". РР 1983 5 28.

ОМОГРАФИЯ

ОМОГРАФИЯ и, ж. homographie f. Графическая омонимия. Такой подход <при нечеткости критериев> позволяет ограничить лексическую омонимию от смежных явлений - омографии и омоформии. РР 1999 6 43.

ОМОНИМ

ОМОНИМ а, м. homonyme m. <гр. homonyma < homos одинаковый + onyma имя. 1. Слово, имеющее одинаковое звучание с другим словом, но отличное от него по значению. МАС-2. Игра Гомонимов .. состоит в том, что один оставляет компанию, в которой без него загадывают двусмысленное слово, - он возвращается и спрашивает у играющих. Лицейский мудрец 1815 № 3. Оне <шарады в лицах> были разных названий. Так, "Омоним" разыгрывался на сцене таким образом. Выходили трое: первый, математик у доски и писал ломаные числа; второй с барабаном, посредине бил дробь, затем третий, рядом в охотничьем платье, насыпал дробь в патрон, и каждый, по очереди читал. Первый. В словах я - целое, но в цифрах состою я частью целого, не боле. Третий. Не то с охотником я. Я птиц и зайцев бью второй. Второй. Не то меня же бьют на барабане в поле. Из всего это и выходило значение "Омонима" - дробь. Пыляев Чудаки 315. На другой день было представление ресторации с каламбурами, где хозяина угощали затейливым завтраком с разными сценами и пением; вечером представляли на сцене шарады в действии, омонимы и анаграмы с речами и в костюмах. 1822. Арапов Летопись 331. Вечер провели довольно весело, старики играли в вист, молодые в омонимы, в загадки - дурачились. А. П. Елагина Дн. 1840-е гг. // НЛО 1998 30 201. В истории русского литературного языка нередко происходили слияния омонимов в одно слово. Эти омонимы представляли собой или исконно русские слова или созвучное русское и церковно-славянское слово, или же русское и заимствованное из других языков (ср. рус. сальный и фр. sale) или - реже- совпавшие по звучанию два чужих, заимствованных слова. Виноградов 1994 248. 2. устар. О лице, городе и т. п., имеющих одинаковое имя (фамилию) или название. Радуюсь, что Сенковский промышляет именем Белкина; но нельзя ль объявить, что настоящий Белкин умер и не принимает на свою долю грехов своего омонима. 11. 10. 1835. Пушк. - П. А. Плетневу. // Жизнь Пушкина 2 648. - Лекс. Толль 1864: омоним; Даль; омони/м; Уш. 1938: омо/ним.

ОМОНИМИЧЕСКИЙ

ОМОНИМИЧЕСКИЙ ая, ое. homonymique adj. Отн. к омониму, омонимике, омонимии. Омонимическая рифма. БАС-1. Пока же самым близким в омонимическом смысле человеком оставался шеф немецкого абвера адмирал Канарис. Д. Каралис Из варяг в греки. // Нева 2003 4 4. Омонимичный ая, ое. Встречающиеся в "Безумии дня" "необязательные" слова игра (jeu) и крыша (toit) полностью омонимичны двум существенно более значимым - я ( je) и ты (toi ); колено genou распадается на, опять же, я и мы (nous) - как русское ямы. НЛО 2003 3 52. - Лекс. Уш. 1938: омоними/ческий.

ОМОНИМИЯ

ОМОНИМИЯ и, ж. homonymie f. спец. Совпадение слов или их форм в звуковом отношении при полном различии значении. БАС-1. Разговор об омонимии, о специфике собственно омонимов, омоформ и омофонов вылился в беседу о каламбуре - художественном приеме, основанном игре омонимов. РР 1974 5 71.- Лекс. Уш. 1938: омоними/я.

ОМОНЬЕ

ОМОНЬЕ aumonier m. Священник при знатной особе во Франции, заведывавший раздачей милостыни от его имени. На его место назначен омоньером ея величества .. архиепископ Руанский. 1743. Кантемир Депеши. // К. 1868 2 288. ♦ Омонье Шанделон (aumonier Chandelon ). Сорт георгин высотой до 1,3 м, соцветия ярко-розовые. Цветет с начала августа. Краснова 132.

ОМОНЬЕР

ОМОНЬЕР, ОМОНЬЕРА ы, ж. aumonière f. Кошель у пояса. Бархатный стоячий воротник, с небольшим бантом "papillion" из кружев .. длинная бархатная "aumonière" на широком панно из кружев. Оне укрепляются на фаевых лентах и отделываются каскадом таких же кружев. Новь 1886 12 508. Барону Нико вдруг показалось, что "милая женщина" только кивнула ему головой за плюшевую "aumonière", в которой он посылал ей радужную на елку. 1897. Лухманова 2 95. На Офелии было белое платье с четырехугольным вырезом и сиреневой отделкой и в прорезях длинных буфчатых рукавов. На поясе висела лиловая, шитая жемчугом "омоньера". Бекетова Восп. 61.

ОМОНЬЕРА

ОМОНЬЕР, ОМОНЬЕРА ы, ж. aumonière f. Кошель у пояса. Бархатный стоячий воротник, с небольшим бантом "papillion" из кружев .. длинная бархатная "aumonière" на широком панно из кружев. Оне укрепляются на фаевых лентах и отделываются каскадом таких же кружев. Новь 1886 12 508. Барону Нико вдруг показалось, что "милая женщина" только кивнула ему головой за плюшевую "aumonière", в которой он посылал ей радужную на елку. 1897. Лухманова 2 95. На Офелии было белое платье с четырехугольным вырезом и сиреневой отделкой и в прорезях длинных буфчатых рукавов. На поясе висела лиловая, шитая жемчугом "омоньера". Бекетова Восп. 61.

О-МОРАЛЬ

О-МОРАЛЬ * au moral. Отн. к настроению, моральному духу. Одевался он <Любич> изысканно и всегда был надушен такими духами, свойство которых определить было трудно - au moral et au physique. И. Крашевский Братья Ремулты. // Набл. 1882 8 96.

ОМОФОН

ОМОФОН а, м. homophone m. Омофоны - слова, слова, одинаково звучащие, но имеющие разное написание,напр. луг - лук. СИС 1985. Разговор об омонимии, о специфике собственно омонимов. омоформ и омофонов вылился в беседу о каламбуре - художественном приеме, основанном игре омонимов. РР 1974 5 71. - Лекс. Орф. 1974: омофо/н.

ОМУР

ОМУР, ОММУР См. Амур.

ОМ-ФАМ

ОМ-ФАМ * homme-femme. Муж и жена как единое целое. Важное вы переживаете время. Все так важно, всякий шаг важен, помните это; важна жизнь и ваших взаимных отношений - новый организм - homme-femm'а, одного существа, и слагаются отношения этого сложного существа ко всему остальному миру. 1888. Толст. - И. Л. Толстому.

ОМЮЗ

ОМЮЗ, ОМЮСС aumusse. Женский головной убор из белой ткани. Среднее между платком и капюшоном. Эпоха средневековья. Нерсесов 1998 405. Омюс из сукна как защиту от дождя носили и мужчины. Мерцалова 1 532.

ОМЮСС

ОМЮЗ, ОМЮСС aumusse. Женский головной убор из белой ткани. Среднее между платком и капюшоном. Эпоха средневековья. Нерсесов 1998 405. Омюс из сукна как защиту от дождя носили и мужчины. Мерцалова 1 532.

-ОН

-ОН -ons. Окончание мн. числа в настоящем времени фр. глагола. Употребляется для создания некоторых существительных в просторечии. - А для большего идиотства или, как там в романах говорят, для большей иллюзии, пойдешь к буфету и опрокидонтом рюмочки две-три. Чехов Счастливчик. // РР 1968 5 27. Вечером у Мигунова были гости, хрипел граммофон, звенели рюмки. Были, как выражались в Селезневке, и выпивоны, и закусоны, и картишоны. П. Сурожский В спокойной школе. // Соврем. 1913 9 182. Выпивон а, м. 1. Спиртное. Елистратов. 2. Пьянка. Елистратов. - Лекс. Мокиенко 2000: Выпиво/н.

ОН

ОН aune f. Фр. погонная мера, равная примерно 1 аршину. Вавилов 1856. Парижский локоть (мера длины). Михельсон 1888. Линия идет вперед стремительно. Шателер устроит столько линий, сколько надо на местности, обыкновенно считать 100 онов (фр. аршин) на 2 линии с резервом. 3. 4. 1799. Инструкция А. Суворова. // С. Походы 1990 389. Самые лучшие кашемирския сукна, мягкия и шелковистыя, коих цены простирались до 38 франков за он, или 25 рублей за аршин. ЖМТ 1830 6 5. Число денье в мотке, имеющем 9600 он нити, и выражало титр шелка; когда говорят, что титр равен 22 денье, то это значит, что моток, содержащий 9600 он, весит 22 денье. Он (aune) =1, 187 м. ТЭ. - Лекс.: Березин: он.

ОН ДИ

ОН ДИ * on dit. См. Лезонди.

ОН НОН ДЕ ДЬЁ

ОН НОН ДЕ ДЬЁ * au nom de dieu. Ради бога. Мать замахала руками. - Au nom de Dieu, не говори мне таких ужасов. И. Щеглов Корделия. // Артист 1890 2 25. - Остановитесь, au nom de Dieu.. объясните мне хоть раз в жизни: почему латинский и греческий языки называются "классическими". В. А. Т. Удача. // РБ 1900 8 1 119.

ОНАГР

I. ОНАГР I а, м. onagre m.; гр. onagros к 1 знач. Так называется дикой осел. 1788. Сл. нат. ист. Дикий осел; названье это осталось, у ученых, за диким ослом Средней Азии. Онагрий, к нему относящийся. Даль. Собой зверей те <струи> напояют, Онагри жажду утоляют. Тред. Псалом 103. // Венок Тред. 11. Онаграм посылаешь повсюду жажду утолить. Держ. Вел. боги. // Грот Жизнь Держ. 2 400. Мы скитались в стране чужой, дикой, между гиенами и онаграми. Вязем. Стар. зап. кн. Орудия вообще назывались особыми именами, большею частию от изображений на них сделанных: воин, лев, соловей .. онагр. БДЧ 1844 62 24. Воспринимает человек на свете всякое творенье: Пантеры рык, онагра бег Однообразное паренье. Е. Тиновская. // Знамя 2003 5 130. || перен. Осел. Не лучше целый век с фортуною не знаться, Чем для нее между онаграми скитаться. А. Н. Нахимов Глупиону-Клиту. // Поэты-сатирики 257. 2. Царек среднего общества, законодатель его вкусов, тогда как в высшем - лев. Ср. Моншер. Наши галломаны, англоманы, львы, онагры, петиметры, агрономы, комфортисты - так и просятся в комедию Гоголя. Белин. Россия до Петра. // 9-4 56. Львы и онагры александринского партера, купеческие сынки-кутилы и разные чиновники обводили небрежно ложи лорнетами. Панаев Литерат. тля. // П. 1987 377. Как истый онагр, молодой человек превосходно знал все обычаи, переходящие из большого в маленький свет. Панаев Онагр. // П. 1987 184. Он - то, что здесь у нас: онагры, атаманы Столичных шаек, при усах, Которые свои карманы Повытрясали на карточных боях. Житейская школа. // БДЧ 1949 98 1 74. Имя Чернецк(ого) красуется во франц(узских) журналах, и Данича ... милые онагры. 1869. Герц. 30(1) 69. Мы говорим .. в Таганроге есть свои львы и онагры, которые ценят выше красоту, чем талант <артисток>. Пантеон 1854 1 6 13. - Лекс. Срезневский: онагр; Поликарпов 1704: она/гр; Даль: она/гр. II. ОНАГР II onagre m.<, лат. onager. Вид катапульты-камнемета, использовавшейся в Древнем Риме. - Лекс. БСЭ-3: она/гр. III. ОНАГР III onagre f.; гр.onagra. Онагр.Трава черная, простирающая высоко ветви свои, листом сходная на лилию, а цветами на розу. 1788. Сл. нат. ист. Ослинник, онагрик (раст.). Мак. 1908. Она/гра, род двудольных растений, сем. кипрейных; то же, что энотера. СЭС. - Лекс. БСЭ-3: она/гра.

ОНАНИЗМ

ОНАНИЗМ а, м. onanisme m. Противоестественное (вне полового акта) удовлетворение полового инстинкта раздражением половых органов. МАС-2. Тиссот, заимствовавший сие слово, назвал рукоблудие Онанизмом, и издал в свет превосходнейшее разсуждение о ужасных болезнях происходящих от онанизма, которое и на Российский язык уже переведено. Ян. 1804 2 649. Еще случай н е очень благоприятной, по которому я его (приклонского) забыть не могу, то, что он изволил поучить меня "онанизму". И. Д. Долг. Капище. // РА 1890 2 прил. 18. Надобно приписать онанизму все мои болезни и теперешнее хорошее поведение; я ужасно ослаб, и тело меня теперь, слава Богу, не побуждает к женщинам. 1838. И. М. Виельгорский Дн. // НН 1998 46 47. Но, к счастью, выручила молоденькая сестра хозяйки, которая видя общее замешательство, спросила: ведь, кажется по-французски эта болезнь онанизмом называется. Салт. // 20 62. Не онанизм вреден, вредно угнетать и третировать половой инстинкт, воздержание вредно, а онанизм, продолжала она <ирена> с пленительной простотой, лишь, Укрепляет организм, Уменьшает вес мудей И расходы на блядей, как сомнамбула закончил я стих, пользующийся большой популярностью на комендантском ОЛПе. Е. Федоров Бунт. // Континент. | перен. Разнообразие "злобы дня" совершенно захватывают современного писателя в свой водоворот, и тут уж, конечно, не до того, чтобы отделывать свои произведения, "вынашивать" их, внимательно вдумываться в смысл изображаемых деяний .. Но passez-moi le mot - до литературного онанизма доходить все-таки не полагается, как бы в известном смысле, не была естественна .. ремесленность в деле журналистики. ОЗ 1878 8 2 234. Онанирование я, ср. Онанировать. Большинство животных онанирует в периоды разлуки с особями другого пола. БМЭ 1932 22 329. Онанистка и, ж. В каких диких сценах я познал "красоту и доброту их душ". Но разгадка нетрудна. Матрена онанистка, и этот трюк делает из нее какого-то урода во многих отношениях. 27. 3. 1919. Н. А. Соколов Дн. // РОА 8 199.- Лекс. Даль-1: онани/см; Даль-2: онани/зм; БАС-1: онани/рование; Уш. 1938: онани/ровать.

ОНАНИСТ

ОНАНИСТ а, м. onaniste m. Тот, кто предается онанизму. БАС-1. Поправка гласила следующее: "Вчера у нас напечатано: "Киевляне преимущественно все онанисты, - читай: оптимисты". Лесков Печерские антики. - Лекс. Михельсон 1898: онанист; Уш. 1938: онани/ст.

ОНАНИСТИЧЕСКИЙ

ОНАНИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. onaniste m. устар. Частота онанистических актов. БМЭ 1932 22 329. || перен. < "Горе от ума"> - благороднейшее гуманическое произведение, энергический (и притом еще первый) протест против гнусной расейской действительности, против чиновников, против нашего онанистического светского общества, против невежества, добровольного холопства и пр. и пр. и пр. 11.12. 1840. Белинский - В. П. Боткину. // ПСС 11 576.

ОНАПОЛЕОНИТЬСЯ

ОНАПОЛЕОНИТЬСЯ Napoléon. Укорительныя слова: "галломания, французолюбие", бывшия тогда в употреблении, имели полное значение .. Европа "онаполеонилась". С. П. Глинка. // РВ 1895 3 162.

ОНАЦИОНАЛИТЬ

ОНАЦИОНАЛИТЬ national, нем. National. един. Придать национальный характер. Либо мы должны совершенно отказаться от идеи международного языка и онационалить всю нашу языковую политику, что опять таки противоречит нашей основной установке - созданию единой пролетарской по форме и содержанию культуры. Марр. // Звезда 1930 12 199.

ОНБАРАЗ

ОНБАРАЗ embarassée. Беременна. Великая княгиня , видится, пошире стала; "онбараз", как многие здесь говорят. 1782. Переп. гр. П. Б. Шереметева. // РА 1905 2 73.

ОНБР ДЕ КУР

ОНБР ДЕ КУР * ombre de cour. Тень ухаживания. Он был не женат, но с охотою бы променял свою свободу на крепкие узы брака если бы кто ему сосватал невесту не требуя от него малейшего содействия, то есть une ombre de cour. Е. Пяткина Три месяца в деревне. // РВ 1878 10 853.

ОНГАН

ОНГАН * onguent m. <лат. ungentum. Мазь. Если бы вы пришли ко мне часом раньше, то не ручаюсь, что вы не увидели бы меня с лицем, засыпанным пудрой и покрытым различными onguents. Щедрин Между делом. // ОЗ 1875 9 2 144.

ОНГЛЕТ

ОНГЛЕТ onglette f. един. Резец. Мак. 1908. Снасти как для столяров, так ради котельников, которые надобны к медным понтонам и к мостовому делу. Большой варлоп. Варлоп с онглетом. Два гальота. Один феольлерет. Два струга. Пила на крупное дело. 1733. Арт. С.-Р. 2 128.

ОНГРУАЗ

ОНГРУАЗ а, м. hongroise f. букв. венгерская. Вид косметической мази. Длинные тараканьи усы, подчерненные и сильно закрученнные hongroise'ом. Каразин В пороховом дыму. Дело 1877 3 1 230. Сколько ни замазывал Аким онгруазом и не закрашивал свои густые брови, сколько ни выбеливал ресницы, - сквозь них смотрели прекрасные, огромные черные армянские глаза. Шверубович Восп. 534.

ОНДАТРА

ОНДАТРА ы, ж. ondatra, > англ. ondatra <индейское. Грызун с темным ценным мехом, а также мех его. Разводить ондатр. Шапка из ондатры. Крысин 1998. Ондатровый ая, ое. Крысин 1998. Отндатровый мех. Ондатровая шапка. БАС-1.- Лекс. Толль 1864: ондатра; Уш. 1938: онда/тра; БАС-1: онда/тровый.

ОНДЕ

ОНДЕ ondé m. Фасонная пряжа, полученная кручением толстой нити, скрученной из нескольких, с более тонкой нитью, придающей пряже винтообразный эффект. ТЭ 1932 18 496. || Крученая шелковая нить, состоящая из нитей креповой и пологой крутки. НРТ 497.

ОНДИН

ОНДИН а, м. ondin m. един. Водяной гений, дух. От ондина Бореида к волшебнику Маликульлульку. Почта духов 1789. // Сатир. журн. 27.

ОНДИНА

ОНДИНА ы, ж. ondine f. един. Русалка, ундина. Толпы Ондин, венчанных осокой. Стихотворения Василия Романовича. Спб., 1832. // РР 1988 4 27.

ОНДИРОВАТЬ

ОНДИРОВАТЬ ondoyer. Ондировать. Белинский 9-4 556. Конечно, теперь смешны слова: виктория, сенсации, ондировать (волноваться) и тому подобные. 1841. Белинский Сто рус. литераторов. // Б. 9-4 65.

ОНДИРОВАТЬСЯ

ОНДИРОВАТЬСЯ ondoyer. Волноваться, клубиться. Галломаны писывали: воздух ондируется, имажинация, и эти нелепости не удержались Белинский 9 61.

ОНДОГРАФ

ОНДОГРАФ а, м. ondographe m. Контактный прибор для снятия кривых напряжения (или силы тока) установившегося режима. ТЭ 1929 9 56.

ОНДУЛИРОВАНИЕ

ОНДУЛИРОВАНИЕ я, ср. onduler. Особое <70-е годы 19 в.> место занимает андулирование <так> (волнистая завивка волос). Зачесанные назад с пробором волосы андулировали <так>, сзади заплетали от макушки до низа, затем концы поднимали вверх и прикрепляли; т. о. косы имели вид обруча, а уши были открыты. Школьников Прически 68.

ОНДУЛИРОВАТЬ

ОНДУЛИРОВАТЬ onduler. Завивать крупными волнами. Волосы откидывают назад, ондулируют от корней волос до концов хорошо нагретыми щипцами. СТИТ 1978 4 28.

ОНДУЛЯТОР

ОНДУЛЯТОР а, м. ondulateur < onde волна. 1. Телеграфный приемный аппарат, дающий непрерывную запись принимаемых сигналов на бумажной ленте в виде зигзагообразной линии. БАС-1. В 1923 году все трансляционные станции оборудованы новыми трансляционными приборами симплекс-дуплекс с ондуляторами. Успехи 1926 219. Шрифт ондулятора, волнообразный шрифт. Коренблит 1934 3 2210. 2. Прибор, в котором создаются периодические электрические или электромагнитные поля, проходя через О. заряженные частицы испускают ондуляторное излучение. НЭС 2000. Ондуляторный ая, ое. Ондуляторные ленты. ТЭ 1937 1 168. Ондуляторное излучение. НЭС 2000. - Лекс. Уш. 1938: ондуля/тор.

ОНДЮЛЕ

ОНДЮЛЕ ondulé. Пряжа, скрученная из одиночной пряжи различной тонины и имеющая волнистый характер. ТЭ 1934 24 771. Сильные крутки сортов пряжи. Гренадин. Ондюле. Муслин. Креп (правый и левый). ТЭ 1934 26 97.

ОНДЮЛЯЦИЯ

ОНДЮЛЯЦИЯ и, ж. ondulation f. 1. устар. Изгибы тела. Чугунная скамейка, как известно, не гамбсовская мебель; она ни как не хотела подчиниться выгибам и ондуляциям его тела. 1868. Селиванов Восп. 1 1. 2. Завитые волны волос женской прически. Неправильные крупные черты лица, прическа головы, носившая следы по крайней мере двухчасовой работы над ondulations .. все это не лишено было грубой пикантности. В. Авсеенко Карьера Вязигина. // ВЕ 1898 6 628. || Завивка крупными волнами. Волосы <брюнетки> только сзади виднелись из-под бортов шляпы - черные, бархатистого оттенка, без искусственной ондуляции". Бобор. Исповедники. // ВЕ 1902 1 5. Зинаида Петровна молодец: "Я, - говорит, - еще вчера поняла, что положение тревожно, и сейчас же сделала маникюр и ондюлясьон". Тэффи Восп. // Т. 1991 347. Прическа "тюрбан". Волосы завивают горячими щипцами в крупные волны "ондулясьон". Если собственных волос не хватает, то используют "постижи". СТИТ 1978 4 28.

ОНЁР

ОНЁР а, м. honneur sing., honneurs pl. 1. Честь; почести, знаки внимания, уважения. Окажите нам faveur. Будем ли иметь honneur В вашем доме faire musique? Tout à vous. N. Кукольник. Шуточное послание Н. Кукольника И. Мятлеву. // РА 1891 2 500. Письмо Ваше .. я получил уже здесь - так как с неделю тому назад вернулся из Оксфорда, где получил всяческие онёры. 1879. Тург. - М. М. Стасюлевичу. // ПСС 30-13 (12) 2) 96. - А вы бывший студент? - со всей характеристической улыбочкой осведомился Пирожков. - Какой вопрос! - обиделся Леденщиков и оглядел Пирожкова. - Знаете что, - сказал ему Палтусов, - вы уж ваши онеры на нынче оставьте. Бобор. Китай-город 231. ♦ Делать honneurs. < faire les honneurs. Принимать гостей. Вечером было музыкальное собрание у Саши. Мария <жена Александра II > нездорова и не выходила, и жинка должна была делать les honneurs. 4. 3. 1861. Константин Дн. 309. 2. В некоторых карточных играх - козырная старшая карта, от десятки до туза. БАС-1. Онерами называют в козырной масти пять старших карт: туз, король, дама, валет, десятка. Шевляковский 1890. Клянусь вам, Милостивая Государыня, всеми четырьмя вистовыми онерами, что состояние мое на сем свете хуже самой последней двойки. 1791. Переп. моды. // Покровский Щеголи Прил. 132. У Косолапова была игра посредственная, а у него неслыханная: туз, король, дама, валет, десятка (пять онеров), восьмерка, семерка козырей, туз, король червей, а остальное всё старшие пиковки. Панаев Актеон. // П. 1987 300. - На плаху, слышите! - на плаху пойду, если вы докажите, что у вас было четыре онера! .. У меня была дама и десятка. 1884. Василевский Наши нравы 11. Иметь на руках три онера. Онерами в империале называются карты, стоящие по 4 поэна. Орбакас 2003 141. ♦ Все (свои) онеры. шутл. Все (свои) преимущества, выгодные стороны; всё, что присуще кому-, чему-л. БАС-1. - А эта дамочка-с, видно, все свои онеры вам показала..? - с улыбкой бросил адмирал. Станюкович Смотр. ♦ ирон. Нежданно-негаданно нагрянула подагра - да такая, какой отроду не бывало: разом в обеих ногах, в обоих коленях... просто все онеры. 16. 5. 1874. Тург. - Я. П. Полонскому. ♦ Со всеми онёрами. шутл., Со всем, что необходимо, что полагается ничего не исключая. [Снафидина :] Какой это пикник? [Барбарисов:] Веселый, со всеми онёрами, с дамами. А. Островский Не от мира сего. // РР 1994 6 102. Правда, я давно любила Долинского, я любила в нем мягкого и честного человека, ну, пожалуй, даже любила его так-таки, по всем правилам, со всеми онерами. Лесков Обойденные. // 12-3 214. Хватит <денег> даже и на пожизненное содержание какого-нибудь голого попа, с шампанским и прочими онерами. Дело 1886 2 1 233. Старички еще потребовали для себя свой собственный классический кадриль, составили его сами и протанцевали не спеша, со всеми онёрами, ригодонами, pas de пижонами, pas de басками и антрша. 1894. Каменская Восп. 219. Маятник предпочтений качается от возврата к абсолютной монархии до Гитлера и сталинских пятилеток со всеми онерами средневековой окраски. ЛГ 3. 12. 1997. Его дело констатировать <смерть> , и он и законстатировал старикашку со всеми полагающимися анюрами <так>. М. Дайнека Пасынки Гиппократа. // Нева 1998 7 88. Пишу тебе на машинке "Колибри".. Маленькая, портативная, но со всеми онерами XX века. 27. 3. 1959. В. Я. Венгеров - М. А. Швейцеру. // Киносценарии 2000 4 182. - Лекс. Толль 1864: онеры; Уш. 1938: онёры.

ОНЁР АКОНПЛИ

ОНЁР АКОНПЛИ * honneur accompli. Ларин имеет очевидно изображить нам собою тип совершенного благородства (l'honneur accompli ), благородства доведенного до машинного совершенства. РВ 1882 4 842.

ОНЁР Д'ЭСПРИ

ОНЁР Д'ЭСПРИ * honneurs d'esprit. Честь по уму. Если бы в салонах ему оказали honneurs d'esprit, эти веселые рассказы были бы преподнесены за шоколадом и шербетом и никогда бы не были запечатлены на бумаге. С.Цвейг . // Дон 1992 6 44.

ОНЁР ДЮ БАЛЬ

ОНЁР ДЮ БАЛЬ * honneur du bal. Сопровождение по залам помещения, где происходит бал. Князь Дм. Вл. подходил к ним два раза и делал honneur du bal. 1831. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 54.

ОНЁР ДЮ ДРАПО

ОНЁР ДЮ ДРАПО * honneur du drapeau.Честь знамени. Колокол может выходить раз в месяц, но выходить должен - это honneur du drapeau и якорь спасения всего. 9. 3. 1866. Герц. - П.А. Герцену.

ОНЁР НАСЬОНАЛЬ

ОНЁР НАСЬОНАЛЬ * honneur national. Не говоря уже о том, что это требует и народная гордость, honneur national, что народ не дорожащий ничем своим и охотно воспринимающий все чужое, тем самым открыто заявляет о своем ничтожестве. ОЗ 1873 211 1 237.

ОНЁРНЫЙ

ОНЁРНЫЙ honneur. ♦ О. ряд - комбинация двух или трех онеров одной масти подряд. Бридж для всех. Онерный ряд, онерная десятка. Там же.

ОНЕТ

ОНЕТ * Честное (honnête) вино: открытое, без недостатков вино, обладающее удовлетворительным качеством. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

ОНЕТ ЖАН

ОНЕТ ЖАН * honnêtes gens. Порядочные люди. Это та республика "des honnêtes gens", буржуазная, без утопий, та республика ценза и капитала, национальной гврадии и порядка.. и против которой а la rigueur ничего не имеют Шнейдер и компания. ОЗ 1871 197 1 554. Во дни моего отрочества любитель бабочек ("le curieux", как некогда выражались les honnêtes gens в рассудительной Франции .. "доктор мух", как острили русские передовые люди. В. Набоков Второе добавление к "Дару". // Звезда 2001 1 89.

ОНЕТ ОМ

ОНЕТ ОМ * honnête homme. Порядочный человек. [Верхоглядов :] Но эти дикие слова из гоннет-омов душу вытянут. 1765. Лукин Щепетильник.. Но я всегда был un honnête homme - я как совесть мне говорила так и сделал. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 20. Уважемый всеми, он <Ларошфуко> был образцом honnête homme в свете.// НИНИ 1999 3 201.

ОНЖЕНЕР

ОНЖЕНЕР См. Инженер

ОНИК

ОНИК, С ОНИКА, СОНИКА нескл. sonica adj. устар. 1. Сразу, с первой вскрыши карты. Выиграть соника или с оника. Осердясь еще более на свое несчастие, поставил он меня на карту в половинной цене и проиграл с оника. 1769. Новиков Сатир. письма. // Н. 1983 72. А в третьем из гостей тут некто банк метал, В четвертом весь его я с оника сорвал. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 301. 2. устар., перен. Сразу же, немедленно. И тут же, что называется с оника, дал ему сто рублей серебром. Вельтман Саломея. Не успел купец попечаловаться, что он не имеет человека для перепечатывания в Сибири "Колокола", как ему сейчас же с оника был предложен для этого человек, способный и готовый положить свою голову и душу за демократическую Россию. 1871. Лесков Загадочный человек. // 8 14.

ОНИКС

ОНИКС а, м. onyx m. <гр. onyx. 1. Минерал, разновидность агата с чережованием черных и белых слоев; служит для поделок и ювелирных изделий. СИС 1954. Камень дорогой, род агатов. Цвет его беловатый с примесью краски, на ноготь сходствующий и черной. 1788. Сл. нат. ист. Траурные браслеты, броши и пуговки делаются из оникса и каменного угля ( гагата). Модн. магазин 1865 15 185. 2. Разновидность лучистого известкового шпата (кальцита, реже арагонита). БАС-1. Полосатое строение с нежной лучистостью и мягкий желтоватый или розоватый тон оникса напоминали древнему греку строение ногтя. Вероятно, от слова "онис" (гр. ноготь) и произошло греческое наименование оникса, позднее ошибочно отнесенное минералогами к совершенно другому минеральному виду - к разновидности агата. Ферсман Оч. по ист. камня. - Лекс. Вейсманн 1731: оникс; Нордстет 1782: они/кс; БАС-1: о/никс. сва кималь-и-пансы.." - И танцую контрдансы Под волынных мотив дам румяных подхватив. Г. Кружков Песня о несчастной королеве. // НМ 2002 2 9.

ОНКЛЬ

ОНКЛЬ * oncle m. Дядя. В ожидании видного места, oncle все свои средства заколачивал в лошадей. Д. Сибиряк На улице. // РМ 1886 4 1 11. Она сделала реверанс cher oncl'ю Диодору Ивановичу. И. Ясинский Лицемеры. // Набл. 1893 11 118. - Давно ли вы, mon oncl'юшка проповедовали с амвона, что мужу с женой дозволено жить с женой лишь до сорока лет.. А вы, онклюшка, потише, сами виноваты. Н. Тимеовский В дворянской берлоге. // ВЕ 1912 4 152. ♦ oncle d'Amérique онкль д'Америк. обычно шутл. Американский дядюшка, дядя из Америки, обладатель больших богатств и благодетель европейских бедных родственников. Едучи сюда, я расчитывал, что у Евгении Борисовны будут деньги на обратный путь, но американский дядюшка кончился, наступила misère noire, долги и проч. 30. 6. 1933. Бабель - Л. В. Никулину. // Б. Соч. 1 331. Старые папа-мама. Помоложе муж и жена, дети, онкли и танты, все приодетые и все кучей, благопристойны, порядочны - не дай Бог. 1945. Зайцев Дн. 2001 // 3. 9 224.

ОНКТЮЁ

ОНКТЮЁ * Маслянистое (onctueux ) вино: по отношению к сладким винам термин используется для обозначения сахаристости. которая несколько превышает уровень полусладких (moelleux) вин. В широком смысле слова - вино, вызывающее во рту ощущение приятной бархатистости. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

ОНОМАСТИЧЕСКИЙ

ОНОМАСТИЧЕСКИЙ ая, ое. onomastique adj. Отн. к имени собственному. Особый интерес представляют так называемые ключевые имена, под которыми мы понимаем уникальные для русской национальной культуры ономастические единицы, способные аккумулировать культурную информацию и функционировать как свернутые диахронические национальные культурные тесты. РЯЗ 2003 1 96.

ОНОМАТОПЕЯ

ОНОМАТОПЕЯ и, ж. onomatopée f., нем. Onomatöie <гр. onomatopoiia словотворчество; звукоподражание. лингв. Звукоподражание. Крысин 1998. Ономатопеический ая, ое. Ономатопеическая (звукоподражательная) теория происхождения языка. Сепир 31.- Лекс. СИС 1954: ономатопе/я.

ОНОРАБЕЛЬНЫЙ

ОНОРАБЕЛЬНЫЙ ая,ое. honorable adj. Уважаемый; приличный. Здравствуй, онорабль ученый друг. 1844. Герц. 30-24 180. Какая-то полуизвестность, какой-то "онорабельный", но уж ничуть не возбуждающий succès d'estime в публике. 2. 2. 1887. К. Леонтьев - К. А. Губастову. // Л. 298. В Ницце живут не одни honorables коммерсанты и отельщики и не одни "чаевые" люди. С. Елпатьевский Ницца. // РБ 1908 5 1 157. . Направить эту хорошую, жирную, но глупую рыбу к должным берегам, в этом программа и платформа .. онораблей комерсантов, нотариусов, докторов и прочих правильных ниццских людей. РБ 1908 5 1 155.

ОНОРАБИЛИТЕ

ОНОРАБИЛИТЕ * honorabilité f. Обладание честным, незапятнанным именем. Судья сказал, что никто не сомневается в их honorabilité, что это лишнее и что ему нет дела до других событий. 23. 3. 1853. Герц.. - М.к. Рейхель. В нашем старом купечестве еще крепко держалось тогда это сознание "honorabilité" и налагаемых им обязанностей, банкротство не признавалось еще удобным способом для выхода из затруднительных обстоятельств. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 1 141.

ОНОРАБЛЬ

ОНОРАБЛЬ * honorable m. Депутат. Официальным "событием" республиканской Франции были сенаторские выборы. Целая треть "honorables" подлежала духовному суду страны. РВ 1903 2 836

ООЛИТ

ООЛИТ а, м. oolithe, oolite m., f. <гр. oon яйцо + lithos камень. Искряник. Мак. 1908. Мелкие округлые зерна из углекислой извести или окислов железа концентрически скорлуповатого строения; скопления оолитов образуют горные породы или руды того же названия; напр. оолитовые железные руды. СИС 1954. Капельники, имеющие сложение листоватое и зернистое, и попадаются либо ветвистого вида, либо в виде выдолбленных конусов, или шаров, и тогда называются Сталагмиты, Оолиты, Пизолиты и пр. Севергин 1791 1 38. - Лекс. БАС-1: ооли/ты, ооли/товый.

ОП

ОП hop! межд. Восклицание при прыжке, скачке или при физическом усилии; призыв к прыжку, скачку и т. п. БАС-1. И ношу взяв с бобыльский воз, - Оп! - смотрит Моргунок - Подсел, не крякнул и понес, Раз! - и взмахнул на сто. Твард. Страна Муравия. Капитан с одноствольным дробовиком на плече двигался следом <за собакой>.. Через равные промежутки времени он останавливался, чтобы выкрикнуть тоскливое "оп-оп". А. Семячко Большая охота. // Звезда 1997 8 21. Кровь и семя! - Неистовый стих От эпохи Баркова И до наших разбойных времен. Зазевалась Европа! Меч куён, но не перекуён - Ладушки! Опа-опа! В. Берязев Могота. // Сиб. огни 2001 81. Ср. Хоп, Гоп.

ОПАК

ОПАК а, м. opaque <лат. opacus темный, непрозрачный. 1. Белая глина особого качества, идущая на выделку посуды. Уш. 1938. БАС-1. 2. Гончарные изделия, изготовляемые из того же состава, что фаянс, но с примесью полевого шпата. Уш. 1938. 3. в знач. прил. Непрозрачным я называю то, что французы называют opaque, тело сиречь такое, сквозь которого свет проходить неможет. Кантемир Соч. 2 425. Колготки телесного цвета отнюдь не стройнят, но отчего-то нравятся мужчинам. Посему отказываться от них не стоит, если а) высокие каблуки, б) последнее осеннее солнце, в) колготки тонкие (voile), а не плотные (opaque) и не со швом. Домовой 1995 10 112. Опаковый, ая, ое. <нагревают стекло> пока оно не потеряет своей прозрачности и не превратится в опаковую непрозрачную массу. Коренблит 1934 2 908. - Лекс. Березин 1873: опак; Уш. 1938: опа/к, опа/ковый.

ОПАЛ

ОПАЛ а, м. opale f. <лат. opalus. Прозрачный стекловидный камень, некоторые сорта которого считаются драгоценными. Уш. 1938. Опал. Камень дорогой, имеющий удивительное свойство переменять цвет свой по положению к свету. 1788. Сл. нат. ист. Драгоценный, твердый камень, млечного цвета, имеющий свойство изменять вид свой, смотря по тому., против света или со стороны на него смотреть будешь. САР 1806 1 319. Изумруд, опалы, Порфир, лазурь, пироп, кристалл, Жемчуг и лалл. 1794. И. Дмитриев Причудница. // Д. 1893 27. Разве Любе не дали жалованных серег? Разве я завидовала ее опалам. А-въ Женская жизнь. // ОЗ 1877 5 1 115. Также поражают изящной отделкой: ожерелье, букет из брильянтов, парюр с опалами. Выст. 1882 21 162. Золотой глухой каст и его рубчатое обрамление, окружавшие белый с серыми пятнами опал, был закреплены на основании - тонкой серебряной пластинке. ХЖ 1998 6 55. В небе и широкой реке зажигаются глубокие, но не яркие цвета, точно в драгоценном опале. Куприн Белые ночи. Лжеопал а, м. Лжеопал непрозрачен и отражает зеленые и желтые. Севергин 1791 193. - Лекс. РЦ 1771: опАл; БАС-1: опа/л.

ОПАЛЕСЦЕНЦИЯ

ОПАЛЕСЦЕНЦИЯ и, ж. opalescence, нем. Opaleszenz <лат. - см.opal + суффикс - escentia, обозначающий слабое действие. физ. Явление рассеивания света мутной средой, обусловленное ее оптической неоднородностью. Крысин 1998. Опалесцировать. Жидкий воздух, когда мы его получаем прямо из машины, представляет собой синеватую жидкость, опалесцирующую, благодаря присутствии в ней кристаллов углекислоты. СМ 1908 1 2 20. Если она <виноградная водка> мутна или опалесцирует, это признак недостаточной крепости. ЭСХ 1900 2 365. - Лекс. СИС 1954: опалесце/нция.

ОПАЛОВЫЙ

ОПАЛОВЫЙ ая, ое. opale. 1. Отн. к опалу; сделанный с опалом, опалами. Опаловый камень. Опаловая брошь. БАС-1. В желтой столовой все бодро, весело: ярко начищенная бронзовая чаша посреди стола, ваза опалового стекла, дешевая, но нарядная. Грекова Хозяйка гостиницы. // Г. 261. Середина XIX века - расцвет опаловой моды в России. Родина 2003 4 97. 2. Цвет опала; молочно-белый с радужными оттеками, а также голубоватым или желтоватым отливом. БАС-1. Розе-опаловых склянка вазиком, на донышке. Роспись вещам 1829 56. Над ней висел фонарчик, проливая опаловый полусвет на синюю зелень трельяжа. Салон отливал сризовым штофом. Бобор. Доктор Цибулка. // ОЗ 1874 5-6 1 452. Видел у оценщиков на аукционе коллекцию платьев 18 в. цвета - "серый" и "голубиное горло", "розовый дождь", "кака дофина", наконец, цвет "опаловая безнадежность" и "брюшко блохи в приступе молочной лихорадки". Гонкуры Дн. Л. М. Грановская. // РР 1969 1 30-31. Медный месяц скользя промеж опалов тучек равнодушно глядел на него, на землю с высоты холодного темносинего неба. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 570. Опаловый абсент. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 8 1 71. Круглые, опаловые бусы их <фонарей Невского проспекта> СМ 1917 2-3 293. Цвета пудры: белый, розовый, загар, персиковый, телесный, рашель, опаловый. Алешина 1992 94. - Лекс. САН 1793: опа/ловый.

ОПАРИЗЬЕНИВАНИЕ

ОПАРИЗЬЕНИВАНИЕ окказ. parisien, nne adj. Начиная со времен Людовика XIV, о французской моде можно говорить как о мировой. "Версальскому диктату" охотно подчиняются все. Происходит почти полное "офранцуживание" , а точнее "опаризьенивание" (от слова Париж) Европы. Нерсесов 1998 137.

ОПАТРУЛИТЬ

ОПАТРУЛИТЬ patrouille. Обобрать. 1927. Потапов Жаргон. Ср. также обл. Патруль.

ОПАЧИ

ОПАЧИ ей мн. apache m. .Я хватаю за горло мастера Иоанна, неспешкно привязываю его к стулу, запутываю в рваные масляные тряпки. Он сопротивляется. Я влепляю ему несколько "опачей" - фальшивых пощечин. Вс. Иванов Похождения факиров. // И. 379.

ОПЕДЕРАСТИТЬ

ОПЕДЕРАСТИТЬ, ОПИДАРАСИТЬ, ОПИДОРАСИТЬ pédéraste m. лаг., гом., мол. Совершить насильственный гомосексуальный половой акт с кем-л. Балдаев. - Лекс. Мокиенко 2000: опедере/стить, опидарара/сить, опидора/сить. См. Педераст.

ОПЕР

ОПЕР а, м. opération f. <лат. жарг. Оперативный работник милиции. Самсон ума еще не пропил. Был у него знакомый опер, И как советский человек, Самсон к нему: "Товарищ орган, Я сектой вражеской издерган, Разоблачить их надо всех!" Е. Евтушенко Баллада о большой печати. // Огонек 1989 № 1. Со станции мгновенно прилетела дрезина с операми и собаками. Н. Шахунов Медведь. // Нева 1996 11 31. - Лекс. Мокиенко 200: о/пер.

ОПЕРА

I. ОПЕРА ы, ж. opéra m., нем. Opera <, ит. opera. 1. Музыкально-вокальное драматическое произведение, в котором действующие лица поют в сопровождении оркестра. БАС-1. Имеется здесь <в Париже> много феатров.. в одном отправляются оперы, в другом комедии и трагедии. Кантемир Перевод 1726. // К. 1868 2 370. Опера. Есть живое изображение какого важного действа; тем только рознит с комедиею, что на комедии изображатели просто говорят, а в опере говорят поючи. Кантемир 1868 2 403. Опера называется действие пением отправляемое. 1738. Штелин Истор. описание. // Всеволодский-Гернгросс 1936 40. Видеть представление комедии означает окончание начатого дела; видеть большую оперу знаменует беспорядок и растройство в делах. Сонник 1829. Наглядно описана, например, внутренняя борьба, пережитая Глинкой при постановке его опер, когда общество того времени, не шедшее дальше итальянской рутины, сочло музыку "Жизнь за царя" за "Musique des cochers", а о"Руслане и Людмиле" из уст в уста переходили слова М. Ю. Вельегорского "un opéra manqué". СМ 1907 9 2 169. ♦ Opéra féerie. Наконец, я увидел оперу "Князь-невидимка", о которой мне прожужжали уши.Это, вероятно, переделка какой-нибудь французской волшебной оперы, opéra féerie. С. П. Жихарев Зап. // РА 1891 5 417. 2. Оперный театр. БАС-1. Баба Галкина в молодости была хористкой оперы, она понимала толк в песнях. Горький Мои университеты. Во сне находится в опере - означает скорую встречу с близкими по духу людьми. Во сне 246. ♦ L'opéra, c'est l'escalier. Обычние посетители, абоненты, - которыми собственно и живет опера, - приходят туда всего менее для искусства: дамы и показывают свои роскошные плечи и дорогие брильянты, кавалеры на них любуются. Таков светский обычай. Иностранцы, - те ходят поглядеть на лестницу, на ту пресловутую лестницу <парижской оперы>, которая породила поговорку: "L'opéra, c'est l'escalier". Набл. 1892 3 2 2. 3. Оперная труппа. БАС-1. Итальянская опера здесь чудная! Гризи, Тамбурини, Рубини, Лаблаш - это такая четверня, что даже странно, что они собрались вместе. 25. 1. 1837. Гоголь - Н. Я. Прокоповичу. - Лекс. Нордстет 1782: о/пера; СИЗ: опера 1697 (апо- 1713). II. ОПЕРА * opéra brûlé? То же, что опера брюле?- Это чулки faintaisie .. это чистый шолк и его много носят летом. Здесь всех цветов и рисунков: opéra, rococo, étoilé, ajour. В. Светлов Золоченая богема. // Набл. 1894 10 1 103.

ОПЕРА БРЮЛЕ

ОПЕРА БРЮЛЕ *opéra brûlé. Цвета сгоревшей оперы в Париже. Я снимаю свой фрак цвета опера-брюле или цвета головешки и одеваюсь сегодня в цвет кака-дофин, подобранный по точному и признанному образцу. Мерсье 1995 283.

ОПЕРА ДЕ КАТСУ

ОПЕРА ДЕ КАТСУ * Трехгрошовая опера. Утром купил на франка и пять сантимов хлеба, сахара и яиц. Жизнь дешева и прекрасна: грошовая опера, Opéra de quat'sous. 6. 10. 1936. Анненков Дн. 2001 220.

ОПЕРА ДЬЯЛОГЕ

ОПЕРА ДЬЯЛОГЕ * opéra dialogué. муз. Опера, содержащая разговорный речитатив. БИШ. В моей opéra dialogué я стараюсь по возможности ярче очерчивать те перемены интонации, которые являются в действующих лицах во время диалога. 3. 7. 1868. Мусоргский - Ц. А. Кюи. // РМ 1884 9 1 189.

ОПЕРА КОМИК

ОПЕРА КОМИК * opéra comique. Комическая опера, французская разновидность комической оперы, в отличие от оперы-буффа, речитативы в ней заменены разговорными диалогами. Кочнева Вокал. сл. . Учредить ему <поше> тот театр, так, чтобы во всякое время представления на оном было из Итальянских, Французских Опера-комик и балетов. 1770. Привилегия. ПСЗ 19 77. Пополудню в 7 часу, слушать музыки. которая играла в оперном доме во время представления оперы-комыки. 17. 7. 1767. КФЖ // Ливанова 2 405. Опера-камик. 26. 8. 1772. КФЖ. // Ливанова 2 407. В пять часов пополудни .. соизволили из маленького домика, на линейках шествовать в оперный дом, где представлена была французкая комедия и опера комик. 1774. Успенский Дворцы 2 146. Сию драмму с голосами или комедию с песнями, или оперу комик, или пастушью драмму .. сочинил я в 1776 году. Николев Розана и Любим. // Ком. 18 171. Прошлый раз в театре была опера-комик Julie"в трех действиях. 1777. М. Муравьев. // Письма пис. 18 287. - Генриада? .. Сие выступление походит несколько на оперу-комик. Чулков Сказак мушки. // Пригожая повариха 84. А! Так это сплошная opéra comique.. кажется я ее видел и на театре. 1800. А. Измайлов Евгений 2 50. Видеть<во сне> представление комической оперы означает соблазн, развращение и лишние хлопоты по пустякам. Сонник 1829.

ОПЕРА ЛИРИК

ОПЕРА ЛИРИК opéra lyrique ? Своими соотношениями они образуют не драму действительности, а оперу-лирику. Белинский 3 54.

ОПЕРА-БАЛЕТ

ОПЕРА-БАЛЕТ оперы-балета. opéra ballet. Спектакль с танцами и пением, акты которого основываются на сценически законченных действиях, а название спектакля служит связующим звеном между ними. Образцами постановки <в Берлине> служили версальские оперы-балеты, т. е. пьесы с диалогами, ариями и танцами. 18 в. Худеков Ист. танц. 2 358.

ОПЕРАБЕЛЬНЫЙ

ОПЕРАБЕЛЬНЫЙ ая, ое.opérable < opérer оперировать. мед. Такой, который можно оперировать, поддающийся операции. Операбельная опухоль. О. больной. Крысин 1998. - Лекс. Орф 1974: оперАбельный.

ОПЕРАСЬОН СЕЗАРЬЕН

ОПЕРАСЬОН СЕЗАРЬЕН * opération césarienne. мед. Кесарево сечение. Операция при неудачных родах. Ты присмотрелся к первым опытам искусства Вильгельма Михзайловича Рихтера и самым легким, не требовавшим императорской операции, opéraiton césarienne, 13. 10. 1820. А. И. Тургенев - П.А.Вяземскому. Из французских медицинских книг изгнаны слова rèmede souverain, opération césarienne. 28. 12. 1850. Вигель - М. Н. Загоскину.

ОПЕРАТОР

I. ОПЕРАТОР I а, м. opérateur m., лат. operator. мед. Лицо, производящее операцию; врач-хирург. БАС-1. Да признаюсь тебе, что я ко всем докторам эстиму и доверенность потерял и никакого иметь не хочу; а хочется мне иметь хорошего лекаря, доброго практика и искусснаго оператора, если бы такой попался, то бы я очень доволен был. 1789. Васильчиков Сем. Разум. 1 409. Что касается до оператора Паиолы, я не ему искал добра, когда рекомендовал его ко двору. 1785. // АВ 9 24. В эту ж поездку лекарь Вилие, находившийся при великом князе Александре Павловиче, был ошибкою завезен ямщиком на ночлег в избу, где уже находился император Павел, собиравшийся лечь в постель. В дорожном платье входит Вилие .. Можно представить удивление Павла Петровича и страх, овладевший Вилием. Но все случилось в добрый час. Император спрашивает его каким образом он к нему попал. Тот извиняется и ссылается на ямщика, который сказал ему, что тут отведена ему квартира. Посылают за ямщиком. На вопрос императора ямщик отвечает, что Вилие сказал про себя, что он анператор. Врешь дурак <так>, смеясь сказал ему Павел Петрович, "император я, а он оператор". - Извините, батюшка, сказал ямщик, кланясь царю в ноги: я не знал, что вас двое". Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 74. || Ах, какое счастье! Он еще и мозольный оператер, а мне в том такая нужда. ЛА 1 197. Все мозольные операторы, Прогревшие рестораторы, Остряки-паспортисты, Шато-куплетисты и бильярд-оптимисты Валом пошли в юмористы. 1911. С. Черный Юморист. артель. Частию одежды можно назвать <у таитян > татуаж, который носит название та-та-тау и пользуется большим уважением между туземцами; он обыкновенно производится над детьми 14 -18 лет и служит как бы введением в совершеннолетие. Для семейства он очень невыгоден, потому-что оператор получает большую плату; инструмент употребляемый при этом состоит из острых рыбьих костей, и не требует больших усилий при накалывании. ОЗ 1850 11 8 34. - Лекс. Ян. 1804: оператор; САН 1847: опера/тор; СИЗ: оператор 1721. II. ОПЕРАТОР II а, м. opérateur, лат. operator. 1. Квалифицированный рабочий, управляющий работой сложного оборудования или установки. БАС-1. 2. Должностное лицо на транспорте, принимающее распоряжения диспетчера и сообщающее ему сведения о движении. БАС-1. 3. Специалист, производящий киносъемку; кинооператор. БАС-1. Рядом с господин в пенснэ, за столом восседал режиссер и "оператор" <кино>. Бебутова Лазурн. берег. // Б. 1927 33. В связи с кинематографией стало известно английское слово фильм (говорят также фильма) и зафильмовать, т. е. снять при помощи кинематографа; оператор, съемщик; особое значение получило слово экран, напр. "артисты экрана" и т. п. Карцевский Язык 1923 27. 4. мат. Отображение, т. е. правило, позволяющее каждому элементу некоторого множества сопоставить вполне определенный элемент этого же или другого множества. СИС 1985. 5. В вычислительной технике - команда или группа команд программы цифровой вычислительной машины. СИС 1985. - Лекс. Даль: опера/тор; Уш. 1938: опера/тор.

ОПЕРАЦИОННЫЙ

ОПЕРАЦИОННЫЙ и, ж. opération f. <, лат. operatio. Отн. к операции в разных знач. Операционное отделение в больнице. Операционный стол. Операционный отдел (учреждения, банка, где проводятся операции). воен. Полагая ему нанести величайший вред параллельным движением, и, наконец, действовать на его операционную линию, большая наша армия расположилась у слободы Полотняных Заводов. 1812. Из боев. прошл. Выйти на операционный простор. Операционное направление. Затем почетнейшие из приезжих охотников помещались со своими четвероногими легионами у самого избранного владельца операционного базиса. Н. Макаров Мои 75-летние восп. 1 9. - Лекс. САН 1847: операцио/нный.

ОПЕРАЦИЯ

ОПЕРАЦИЯ и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС-1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться, как будет определено в военном совете. МГО 2 190. // Сл. 18 6 76. Такой великой перемены чинам в Европе редко бывает, или когда бывает сие произвождение, то для военной операции. 1748. Нащокин Зап. 85. Натуральная операция без педанства чище. 1791. Суворов. // С. Письма 211. 2. Механическое воздействие на ткани и органы тела (вскрытие, удаление и т. п.) с целью лечения. БАС-1. Сегодня вечером Аренд делал операцию Пушкину - отчаянную операцию - и бог знает, какие будут следствия. 1837. Я. М. Неверов - С. П. Шевыреву. // ЛН 58 136. || перен., прост., устар. Физическая расправа. А не дай аллах, роте такого ротича иметь. Рота была выдрана, на вес бока и на все стороны, побиты собственноручно скулы, подавая пример, как нужно дисциплину держать. При телесной операции такой ротич, сидя с трубкой во рту, прихватывая жертву своею властью в четыре руки, забавлялся прибаутками. Т. Клемм Восп. // Источник 1998 1 33. 3. Ряд каких-л. действий, объединенных общей целью или направленных на один предмет. БАС-1. Написав эти две операции или выкладки цифрами на бумаге, говорят: ежели одна сажень даст 10 фунтов. то две сажени 20 фунтов <пороха> дадут. 1733. Арт. С-Р. 2 170. Кольми паче сделать новые обсервации и операции, також те геодезисты, которые определены для исправления специальных карт по провинциям оного учинить не в состоянии да и смотрения за ними никакова нет. Резолюция Остермана после 1. 5. 1741. Географ. департ. 151. После такой операции <отдачи картины на выставку> Совет Академии. сообразуясь с нею, будет раздавать награды. сент. 1869. Поленов - В. Д. Хрущовой. // П. 18. Террор создал целый жаргон: чк .., чрезвычайка, чайка, .. операция, т. е. обыск, арест. Карцевский Язык 1923 33. 4. Торговая или финансовая сделка. БАС-1. Операция в торговом смысле разумеет торговое предприятие и исполнение в больших размерах. Вавилов 1856. Бывший пограничный городок захватил в свои руки всю хлебную торговлю хлебом и все операции со степным сырьем. Мамин-Сиб. Хлеб. || перен. Лазили наши ребята по окрестностям, шарили во всех живописных местоположениях, где ихняя братия операции по галстучной засыпке производит. 1899. Проказники 18. 5. Отдельная стадия технологического процесса. БАС-1. || Технологический цикл. Обыкновенно нанимаются <рабочие> "на операцию", т. е. на время летних месяцев, пока идет промывка золота. М. И. Орфанов В дали. 1883 58. Считая операцию <в шахте> в 120 дней, подросток должен быть ей выработать 24 р. // РБ 1895 6 1 170. Через два-три дня сумасшедшего разгула приискатель пропивал все. Тогда приискатель записывался на новую операцию. РБ 1904 2 1 142. С приисков рабочие выносят по окончании летней операции не всегда и не все одинаковые суммы денег. А. Вережников В золот. россыпях. // Соврем. 1912 8 185. Часть вещей и сапог уже шилась в казенных и частных мастерских для отпуска их в готовом виде и лишь нужны были деньги для расширения операции и время для вызова к жизни новых частных мастерских. Редигер 1 499. - Норм. Удесятерено употребление прежних (слов>: интересы, продукт, операция, специальный .. сурьезный, кондиция. 1846. Лукашевич 17. - Лекс. Нордстет 1782: опера/ция; СИЗ: операция 1705 (мед.), 1716 (хирург.) 1727 (научн.)1708 ( дело).

ОПЕРЕТ ДАНСЕ

ОПЕРЕТ ДАНСЕ * opérette dancée. окказ.? Сергей Павлович <дягилев> не считал его < Train bleu> балетом и называл его в программах "operette dansée". 1939. Лифарь 299.

ОПЕРЕТКА

I. ОПЕРЕТКА и, ж. См. Оперетта. II. ОПЕРЕТТА ы, ж. ОПЕРЕТКА и, ж. opérette f., ит. operetta > нем. Operette. 1. Комическая опера, в которой пение чередуется с разговорами и танцами. Ож. 1986. Амуры наконец старались изобресть, По вкусу Душеньки, комедии, балеты, Концерты, оперы, забавны опереты. Богданович 71. Италианцы обильны и теми и другими, а французы более комическими операми, особливо маленькими, называемыми у них оперетками. Держ. Продолжение о лирич. поэзии. 1815. // Лит-ра в ее связях 1986 258. Из маленьких французских опереток полюбились мне более .. (маленькие Савояры); есть трогательные места и почти все голоса хороши. Карамз. ПРП 161. По рельсам чинно ездим мы теперь, Цыганок заменили оперетки. Минаев Золотой век. У оперетты (оперетки) и водевиля есть общие черты - комически-бытовой сюжет, музыкально-вокальные номера, однако в оперетте в отличие от водевиля эти номера носят более развернутый характер, кроме того в ней имеется увертюра, арии, дуэты, трио. В классической оперетте всегда представлены две пары - лирическая и так называемая "каскадная" (слово каскад имеет несколько значений, в оперетте оно означает "быстрый танец, сопровождаемый пением"). Каскадная пара - он и она - люди бодрые, неунывающие, находящие выход из любых трудных и запутанных положений. РР 1982 5 120. Оперетта хороша тем, что позволяет даже самому умному три часа побыть идиотом. Господи, до чего же это чудесно! С. Чиз. // Борохов. 2. Театр, в котором ставятся такие музыкально-вокальные произведения комедийного характера. БАС-1. 3. Опереточная труппа. Гастроли столичной оперетты. БАС-1. 4. перен. Что-л. несерьезное. Итак, из опыта <парламентаризма> по западноевропейским образцам, вышла оперетка. 1906. Правые 1 211. - Лекс. Ян. 1804: оперетта; СИЗ: оперетта 1738, оперет 1765; Даль-1: опере/тка.

ОПЕРЕТНАЯ

ОПЕРЕТНАЯ ой, ж. В знач. сущ. устар. Артистка оперетты. Волною морскою Крал еси древле: Но балетную, Но оперетную, Но всякую прочую девку скравше! 1905-1907. Стихиры Российския. // Стих. сатира 120.

ОПЕРЕТОЧНОСТЬ

ОПЕРЕТОЧНОСТЬ и, ж. opérette f. Сходство с опереттой, с особенностями, присущими произведениям этого жанра. Пожалуй, самый главный удар по обветшалым канонам опереточности он нанес своим репертуаром. Сов. культ. 1975 41. .. Назым Хикмет .. иронизировал над опереточностью кинокомедий и оперностью псевдоисторических лент. ВЛ 2000 2 226.- Лекс. НС-2: опере/точность.

ОПЕРЕТОЧНЫЙ

ОПЕРЕТОЧНЫЙ ая, ое. opérette f. 1. Отн. к оперетте. БАС-1. Татр Буф был еще в прошлом году наполовину театр и наполовину кафе-шантан. Теперь он превращается в настоящий опереточный театр. Дело 1872 11 2 49. Оперетошные куплеты. Эртель Гарденины 406. Он <Северянин стихи> пел на какой-то опереточный мотив, все на один и тот же. Г. Иванов Петерб. зимы. // И. 294. Было бы неплохо сейчас зайти в опереточный театр на репетиции и там пошутить с хористками. Н. Нароков Мнимые величины. // ДН 1990 2 157. 2. Подобный тому, какой бывает в оперетте. БАС-1. Все, что делается на факультете, делалось как-то спустя рукава. Все имело вид чего-то невсамоделишного, как выражаются дети, - опереточного. А. М. Скабичевский Из восп. // РБ 1907 7 1 27. Вечер и ночью с субботы на воскресенье все время носились авиационные отряды (escadrilles) с сильными рефлекторами. Нельзя сказать, чтобы это несколько опереточное выступление воздушной эскадры успокоило совершенно парижан. Соврем. 1915 10 330. Революция свой первый, неизбежно суматошный день и должна была завершить соответственно: шумным, даже эпатирующим, но не более как опереточным антраша. НС 1993 12 121. Существовали даже такие выражения, как опереточный генерал, опереточное королевство и другие, то есть все ненастоящее, игрушечное. РР 1982 5 121. Одетый опереточным англичанином, с рыжими баками <мандолинист> .. исполнял с эстрады комические куплеты. Куприн Гамбринус. Опереточный характер этого заранее отрепетированного представления <выборов> очевиден. Правда 4. 3. 1982. - Лекс. Даль: опере/точный.

ОПЕРЕТТА

ОПЕРЕТТА ы, ж. ОПЕРЕТКА и, ж. opérette f., ит. operetta > нем. Operette. 1. Комическая опера, в которой пение чередуется с разговорами и танцами. Ож. 1986. Амуры наконец старались изобресть, По вкусу Душеньки, комедии, балеты, Концерты, оперы, забавны опереты. Богданович 71. Италианцы обильны и теми и другими, а французы более комическими операми, особливо маленькими, называемыми у них оперетками. Держ. Продолжение о лирич. поэзии. 1815. // Лит-ра в ее связях 1986 258. Из маленьких французских опереток полюбились мне более .. (маленькие Савояры); есть трогательные места и почти все голоса хороши. Карамз. ПРП 161. По рельсам чинно ездим мы теперь, Цыганок заменили оперетки. Минаев Золотой век. У оперетты (оперетки) и водевиля есть общие черты - комически-бытовой сюжет, музыкально-вокальные номера, однако в оперетте в отличие от водевиля эти номера носят более развернутый характер, кроме того в ней имеется увертюра, арии, дуэты, трио. В классической оперетте всегда представлены две пары - лирическая и так называемая "каскадная" (слово каскад имеет несколько значений, в оперетте оно означает "быстрый танец, сопровождаемый пением"). Каскадная пара - он и она - люди бодрые, неунывающие, находящие выход из любых трудных и запутанных положений. РР 1982 5 120. Оперетта хороша тем, что позволяет даже самому умному три часа побыть идиотом. Господи, до чего же это чудесно! С. Чиз. // Борохов. 2. Театр, в котором ставятся такие музыкально-вокальные произведения комедийного характера. БАС-1. 3. Опереточная труппа. Гастроли столичной оперетты. БАС-1. 4. перен. Что-л. несерьезное. Итак, из опыта <парламентаризма> по западноевропейским образцам, вышла оперетка. 1906. Правые 1 211. - Лекс. Ян. 1804: оперетта; СИЗ: оперетта 1738, оперет 1765; Даль-1: опере/тка.

ОПЕРИЗМ

ОПЕРИЗМ а, м. opéra m. шутл. Увлечение оперой. Жизнь не ждет и не терпит, она мчится, как мгновение, и человек умирает, и только умирая видит, что он все это короткое мгновение жизни проспал в сладких сновидениях если не гашишизма, то "оперизма", то "романизма", "драманизма", между которыми нет никакой разницы с гашишизмом. РБ 1887 1 187.

ОПЕРИРОВАТЬ

ОПЕРИРОВАТЬ opérer. 1. Проводить, осуществлять военные операции. БАС-1. Но кавалерия оперировала не в неприятельской, а в дружеской стране, в краю, который мы пришли спасать. 1877. Крест. 20 месяцев. // 2 158. 2. Подвергать хирургической операции. БАС-1. 3. Совершать финансовые или коммерческие операции. Оперировать чем или с чем. БАС-1. Он и Епифан Иванович теперь закадычные друзья. Теперь, начав с Афонькиным оперировать<вести дела>, превозносишь его до небес. Писемский 6 155. Вместе они оперируют, заодно создают проект и часто за одним столом пьют да кушают. С. Каронин Союз. 4. Пользоваться при рассуждениях, подсчетах, доказательствах и т п. БАС-1. Слова: "прибавочная стоимость", "буржуазный строй", "борьба классов" и другое, чем он непрерывно оперировал, превратились для него в такой же привычный жест, как для верующих крестное знамение. БАС-1. Модернизация опасна для учебников, где желательно оперировать принятыми, но адекватными эпохе понятиями. НИНИ 2003 3 23.- Лекс. Даль: опери/ровать.

ОПЕРНОСТЬ

ОПЕРНОСТЬ и, ж. opéra m. Сходство с оперой, с особенностями, присущими произведениям этого жанра. Ему <назыму Хикмету> претили титанизм и гигантомания в архитектуре .. иронизировал над опереточностью кинокомедий и оперностью псевдоисторических лент. ВЛ 2000 2 226.

ОПЕРНЫЙ

ОПЕРНЫЙ ая, ое. opéra. 1. Отн. к опере. Оперная музка. О. театр. Оперное либретто. Уш. 1938. Оперный певец. БАС-1. 2. перен., неодобр. Ходульный, театральный. Оперные жесты. Уш. 1938. <адмирал> широким оперным жестом правой руки указал на арестованных. Новиков-Приб. Цусима. Оперный ого, м.; Оперная ой, ж. В знач. сущ. Член оперной труппы. О шато-шато, приветливый персонал <пансионата>, а балетные и оперные встречаются как ветераны после зимы. Л. Петрушевская. // Знамя 2000 3 134. - Лекс. Нордстет 1782: о/перный.

ОПЕРОВАЛЬНЫЙ

ОПЕРОВАЛЬНЫЙ ая, ое. opérer. Оперовальная машина (machine à opérer les draps). Выставка 1835 87.

ОПЕТИТ

ОПЕТИТ См. Апетит

ОПИАТ

ОПИАТ а, м, ОПИЯТ а, м. opiat m. 1. Имя древними присвоенное лекарствам, в кои клался опий. Ян. 1804. Толченной Инбирь употребляют иногда в составы магистральные, каковы опияты .., и особливо конфортативы. Сл. комм. 2 472. Раненому дается вместе с небольшою рюмкою водки или воды опиат <для унятия боли>. 1865. Пирогов 8-5 63. Потребность в творчестве для человека есть эндогенная наркомания в буквальном смысле, так как в число участвующих в ней нейропептидов входят эндогенные опиаты. НИЖ 2002 10 106. 2. Тесто для чистки зубов. Мак. 1908. 6 дюжин баночек авиату, 6 дюжин скляночек алексиру для зубов - 432 ливра. Загран. покупки гр. П. Б. Шереметева 1770 - 1788. // РМ 1929 1 87.Терияк или фириак. Состав из разных вещей отборных, перечищенных, столченых и соединенных замешанием на меду в опият или мазь. Сл. комм. 1790 7 40. Несколько баночек опияту для чищения зубов. 1813. РС 1900 102 684. Опиат для чищения зубов. Тариф 1822. Неизменно в каждой фактуре мы видим: табаку - 150-300 - ф., пудры - 150-200 ф., зубной элексир и авиат-лавандовая вода .. зубочистки. Загран. покупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1929 1 82.

ОПИДАРАСИТЬ

ОПЕДЕРАСТИТЬ, ОПИДАРАСИТЬ, ОПИДОРАСИТЬ pédéraste m. лаг., гом., мол. Совершить насильственный гомосексуальный половой акт с кем-л. Балдаев. - Лекс. Мокиенко 2000: опедере/стить, опидарара/сить, опидора/сить. См. Педераст.

ОПИДОРАСИТЬ

ОПЕДЕРАСТИТЬ, ОПИДАРАСИТЬ, ОПИДОРАСИТЬ pédéraste m. лаг., гом., мол. Совершить насильственный гомосексуальный половой акт с кем-л. Балдаев. - Лекс. Мокиенко 2000: опедере/стить, опидарара/сить, опидора/сить. См. Педераст.

ОПИНИОН

ОПИНИОН opinion f. един. Мнение. Я конечно, дал себе слово держаться за границей вдали от всякой политики, заниматься своим делом и избегать открытого выражения каких-нибудь моих опинионов о советской власти. Шаляпин Маска 249.

ОПИНЬОН ДЮ МОНД

ОПИНЬОН ДЮ МОНД * opinion du monde. И чтоб совершенно оправдать себя в общем мнении (opinion du monde) которым я между прочим так дорожу.. решался высказать чужую тайну. Данилов Летарг. сон. // Д. 280.

ОПИНЬОН НАСЬОНАЛЬ

ОПИНЬОН НАСЬОНАЛЬ * opinion nationale. Общественное мнение <в России>. Печать германская и французская отозвались с похвалою <о книге>, а за ним и opinion nationale - это несколько подозрительно. 22. 9. 1863. Поджио - Н. А. Белоголовому. Ср. Национальный (песня, напиток).

ОПИНЬОН ПЮБЛИК

ОПИНЬОН ПЮБЛИК * opinion publique. Общественное мнение. По великолепному выражению Гизо, общественное мнение - это совесть всех, это коллективная нравственность (l'opinion publique, c'est la conscience de tous, c'est la morale collective //. РБ 1898 2 61. О сплетниках же, количество и качество коих мне известно, не беспокоюсь - я огражден от них непобедимым равнодушием, это у меня счастливая черта - равнодушие к opinion publique. 110. 1. 1928. Бабель - И. Л. Лившицу.

ОПИНЬОН ПЮБЛИК, С'Э ЛА КОНСЬЯНС ДЕ ТУС, С'Э ЛА МОРАЛЬ КОЛЕКТИВ

ОПИНЬОН ПЮБЛИК, С'Э ЛА КОНСЬЯНС ДЕ ТУС, С'Э ЛА МОРАЛЬ КОЛЕКТИВ См. Опиьон пюблик.

ОПИЯТ

I. ОПИАТ а, м, ОПИЯТ а, м. opiat m. 1. Имя древними присвоенное лекарствам, в кои клался опий. Ян. 1804. Толченной Инбирь употребляют иногда в составы магистральные, каковы опияты .., и особливо конфортативы. Сл. комм. 2 472. Раненому дается вместе с небольшою рюмкою водки или воды опиат <для унятия боли>. 1865. Пирогов 8-5 63. Потребность в творчестве для человека есть эндогенная наркомания в буквальном смысле, так как в число участвующих в ней нейропептидов входят эндогенные опиаты. НИЖ 2002 10 106. 2. Тесто для чистки зубов. Мак. 1908. 6 дюжин баночек авиату, 6 дюжин скляночек алексиру для зубов - 432 ливра. Загран. покупки гр. П. Б. Шереметева 1770 - 1788. // РМ 1929 1 87.Терияк или фириак. Состав из разных вещей отборных, перечищенных, столченых и соединенных замешанием на меду в опият или мазь. Сл. комм. 1790 7 40. Несколько баночек опияту для чищения зубов. 1813. РС 1900 102 684. Опиат для чищения зубов. Тариф 1822. Неизменно в каждой фактуре мы видим: табаку - 150-300 - ф., пудры - 150-200 ф., зубной элексир и авиат-лавандовая вода .. зубочистки. Загран. покупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1929 1 82. II. ОПИЯТ См. Опиат.

ОПЛЯ

ОПЛЯ hop la! Междометие, сопровождающее быстрое движение. Мне хотелось отработать трюк, которым Мишка заканчивал пляску. Похлопав себя по бедрам, Мишка выкрикивал "опля!", взвивался в воздух, переворачивался через голову и вставал на ноги. Н. Шадруков Медведь. // Нева 1996 11 38. Ср. Але оп!

ОПОДЕЛЬДОК

ОПОДЕЛЬДОК а, м. opodeldoch m. Мазь для втирания от ревматизма. Уш. 1938. Жидкая или твердая мазь, содержащая мыло, применяемая в быту для втираний при ревматических и суставных болях. Название приписывается Парацельсу (1493- 1541). БАС-1. - Не забудьте потереть грудь оподельдоком! - кричала вслед Марья Михайловна. Гонч. Обыкн. история. - Лекс. Ян. 1806: оподельдок; САН 1847: оподельдо/к.

ОПОЗИТИВИРОВАТЬ

ОПОЗИТИВИРОВАТЬ positif,-ve adj. един. Сделать положительным, обладающим нужными качествами. Приходило в голову Арсению Николевичу пристроить Николая Арсеньевича к которому-либо посольству; но он скоро одумался: надлежало предварительно порядком опозитивировать человека, оболванить <обтесать> его надежным образом. С. П. Колошин Светские язывы. // Утро 1859 1 20.

ОПОПОНАКС

ОПОПОНАКС а, м. opoponax m. нем. Opopanax <гр. opos сок + panax снадобье. 1. Южное травянистое растение сем. зонтичных, ароматическая смола которого применется в парфюмерии. БАС-1. 2. Смола этого растения, обладающая сильным запахом; духи из нее приготовляемые. БАС-1. Тетя Дотя разводит кислятину; старая бабушка курит опопонаксом; из пульверизатора вылетает струя; из пульверизатора прытко прыщутся шипры, и этими смесями держится мамочка. Белый Котик Летаев 119. -Лекс. Березин 1873: опопонакс; Михельсон 1898: опопанакс; Уш. 1938: опопана/кс и опопона/кс.

ОПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ

ОПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ populariser. устар. Популяризовать, придать народный характер. Долгорукову удавалось еще обрусить или перерусить Русского Державина, опопуляризировать его. РА 1876 3 61. Опопуляризирование я, ср. Не ограничусь обощением, опопуляризированием идей. ОЗ 1848 56 6 107.

ОПОЭТИЗИРОВАТЬ

ОПОЭТИЗИРОВАТЬ poétiser. Представить кого-, что-л. поэтически, в художественных образах. БАС-1. Прибавьте с помощию собственного юмора этой харе еще пуда три холуйщины - и все-таки это будет только бледное, опоэтизированное представление возлюбленного племянника моего Василия Михайловича. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 2 1 230. || Наделить кого-что-л. возвышенными, идеальными чертами. БАС-1. Оттого, что он по глупости, сам того не замечая, опоэтизировал ее, она <жена> стала как будто более глаже, неприступнее. Чехов Ведьма. Опоэтизирование я, ср. В творческой популяризации чужих мыслей, в опоэтизировании чужих идеалов заключалась вся ее заслуга. Дело 1874 9 1 246. Я убедился, что настоящая физкультура именно требует .. опоэтизирования и углубления, что греки в этом деле были не дураки. Вересаев Исанка. - Лекс. БАС-1: опоэтизи/ровать, опоэтизи/рование.

ОППОЗИРОВАТЬ

ОППОЗИРОВАТЬ s'opposer. един. Быть в оппозиции. Несколько лет назад, при Второй империи, большая часть этих людей высказалась .. за децентрализацию, оппозируя правительству. РВ 1874 4 836.

ОППОЗИТ

ОППОЗИТ а, м. opposite m. един. Противоположность. В дни борьбы с космополитами на него высочайше рассердились за то, что он своего положительного персонажа, подполковника медицинской службы, сделал евреем, а его оппозита - русским с карикатурной фамилией Курочка. ВЛ 1998 3-4 229.

ОППОЗИТИВНЫЙ

ОППОЗИТИВНЫЙ ая, ое. oppositif,-ve adj. Находящийся насупротив, противулежащий. Мак. 1908. Одна из лучших и красивейших форм пальметты - старинная, оппозитивная с противоположными ветвями. Шредер 696.

ОППОЗИТОР

ОППОЗИТОР а, м. oppositionnaire m.? Образовано в рус. яз. 7 ноября 1927 года в день празднования 10-летия Октярьской революциции оппозиция устроила контрдемонстрацию. На углу Тверской и Моховой в окнах гостиницы "Националь" были выставлены портреты Троцкого, с балконов какие-то люди что-то выкрикивали, другие их оттаскивали, срывали портреты, толпа кричала "Долой", ревела, свистела", улюлюкала, Москва была против "оппозиторов". А. Рыбаков Роман-воспоминание. // ДН 1997 7 25. Наслушалась <Надя> там оппозиторов. Рыбаков 35 и другие. // Огонек 1988 № 31.

ОППОЗИЦИОНЕР

ОППОЗИЦИОНЕР а, м. oppositionnaire m. Участник, сторонник оппозиции. СИС 1985. Послушай наших славных оппозиционеров, они тебе наговорят миллионы, а уморят с голода. 1824. А. Шаховской Ты и Вы. // РЛ 1991 1 173. Мы должны идти своей дорогой, отметая прочь жульнические выходки оппозиции и ошибки некоторых наших большевиков, поддающихся провокации оппозиционеров. 1928. Сталин.// Уш. 1938. Никто из оппозиционеров не дерзнул выступить на съезде против намеченной линии партии. Калинин Известия ВЦИК 14. 6. 1930. Оппозиционерка и, ж.- Лекс. Уш. 1938: оппозиционе/р; Уш. 1938: оппозиционе/рка.

ОППОЗИЦИОНЕРСТВО

ОППОЗИЦИОНЕРСТВО а, ср. oppositionnaire m. Нахождение в оппозиции. Декаданс и оппозиционерство оказались абсолютно вне моды. Арт. Троицкий Рок в Союзе 15. Старая "Демократическая Россия", обвиняемая в вечном оппозиционерстве, умерла. Да здравствует новая? НГ 21. 1. 1992. Одна из особенностей нынешнего оппозиционерства - появление целого слоя людей, которые.. если они просят чего-либо правительство, то разве только оставить их в покое. Знамя 1992 3-4 230. К умеренному политическому оппозиционерству Владимира Дмитриевича я был безразличен. Л. В. Розенталь Непримечат. достоверности. // НН 1991 19105.

ОППОЗИЦИОННЫЙ

ОППОЗИЦИОННЫЙ ая, ое. opposition f. 1. Отн. к оппозиции. Послдение дни я все читал присланные брошюры Сергеем Шатобриановы, т. е. опозиционные, не так либеральны как, полицейские. 1817. Н. Тургенев Дн. 16. Он уже усвоил себе тот легкий дворянский оппозиционный дух которым именно щеголяют российские консервативы. К. Орловский Вне колеи. // РВ 1882 10 866. Между оппозиционной самокритикой, имеющей своей целью разрушение партийности, и большевистской самокритикой, ставящей своей целью укрепление партийности, лежит пропасть. 1928. Сталин. Нельзя забывать, что мы представляем партию правящую, а не оппозиционную. 1929. Сталин. Оппозиционные партии английского парламента. О. блок. // Уш. 1938. 2. Оппозиционное движение <в танцах>. Цорн 1890 106. Оппозиционно, нареч. Для подавляющей массы рабочей молодежи был характерен тип людей, настроенных оппозиционно по отношению к существовавшим тогда общественным и политическим порядкам. Калинин О ком. воспитании. Оппозиционность и, ж. Оппозиционность мелкой буржуазии. БАС-1. Похоже, что на оппозиционность в нашей стране спроса вообще нет. Она вышла из моды - вместе с национальной самокритикой и протестными настроениями. Звезда 2002 10 196. - Лекс. Михельсон 1898: оппозиционная партия; Даль-1: опозицио/нный; Даль-3: опозицио/нный и и оппозицио/нный; Уш. 1938: оппозицио/нный.

ОППОЗИЦИОНЩИК

ОППОЗИЦИОНЩИК а, м. opposition f. пренебр. Оппозиционер. А известный оппозиционщик Илья Константинов даже подчеркнул, что В. Путин сейчас "является лидером государственно-патриотических сил страны". Москва 2001 6 136.