Приглашаем посетить сайт

Кулинария (povar.modnaya.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "П" (часть 1, "ПА"-"ПАД")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "П" (часть 1, "ПА"-"ПАД")

ПА

I.

ПА I нескл., ср. pas.

1. Па или шаг есть движение ноги с одного места на другое. 1790. Танц. сл. В пляске, особое движенье ног, прием, постановка, повертка, выступка. Даль. Отдельное ритмическое движение в танце; законченное сочетание ряда движений в танце. БАС-1. Она любила перед балом затверживать мудреный па. Пушк. Е. О. | Движение. Для Леля <в "Снегурочке"> "дама в шляпе" придумала особенные "пы" для исполнения во время пения 2-ой песни и для refrain 3-ей песни. 12. 4. 1908. Черепнин - Римскому-Корс. || перен. [Барабошев :] Она любит, чтобы ей вприсядку кланялись, до сырой земли. [Мухояров:] Оно точно-с, выделывать эти самые па довольно затруднительно. А. Островский Правда - хорошо. Как посмел я совершить этот pas - опередить вашу милость при появлении на свет. Теккерей Виргинцы. // 12-11 69.

2. Темп. Ср. valse a deux ou à trois temps вальс в два или три темпа. Особенно смешил всех дядюшка, который .. так забавно танцевал вальс в два па, как его танцуют только старики. Мам.-Сиб. Привал. миллионы.

3. устар. Танец. Со своей стороны, Зубова "обязывалась играть и танцовать как все те роли и па, кои ей впредь от дирекции будут назначены". 1823. Борисоглебский 1938 110.

4. устар. Для остальных же <воспитанниц>, готовившихся в кордебалет, не особенно упирали на адажио, и заставляли делать скорое па, т. е. скакать, скакать и скакать. А. П. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 158. Ср. Танцовальный шаг. Сие слово употребляется в танцовальных терминах и говорится о шаге, когда кто качается на конечных частях ног. Танц. 1790 42. - Лекс. Даль-1: па.

II.

ПА II pas. Первая часть взятых с французского составных названий танцев, напр., падекатр или па-де-катр, падеспань или па-д-эспань и т. п. Уш. 1939.

III.

ПА III papa разг., неизм. Отец. Никола наш здоров и мил и начинает говорить по-французски, он кисает <целует> Па и Ма. 15. 11. 1858. Вел. кн. Константин - Александру II. // РОА 2-3 174. Чтобы судить определеннее, отметим последовательность смены обращений в послевоенные годы: - Возвращайся пораньше! - Хорошо, папа, потом: Ладно, па! и наконец: Отлично, отец! Колесов 75. Она холодными губами поцеловала отца в небритую щеку, взглянула .. на Щеглова, позирующего в кресле, сказала: - Здравствуй, па, здравствуй, дя! Ю. Бондарев Выбор. // НС 1980 10 92. - Лекс. СМ-80: па.

ПА А ВАНДР

ПА А ВАНДР * pas à vendre. Не продается. Беляев предлагал мне продать ему романсы Бородина .., но "pas à vendre" - был мой ответ. 29. 1. 1891. П. Юргенсон - М. А. Балакиреву.

ПА А ТЕР

ПА А ТЕР * pas à terre. Он <Дидло> создал для себя особый род танцев: грациозные позы, плавность, чистоту и быстроту скользящих па (pas à terre), приятное положение рук и живые пируэты. 1851. // Блок Танец 219.

ПА АЛЕ

ПА АЛЕ * pas allé. Ходебный шаг - pas allé. Этот шаг называют обыкновенно pas marché; но между хотьбой и маршировкой существует большая разница. Цорн 1890 135.

ПА АН ТУРНАН

ПА АН ТУРНАН * pas en tournant. В повороте. Обозначение поворота во врем исполнения pas на четверть, половину круга, целый круг и т. д. Балет Энц. Я не говорю о fausses positions, это мне показалось лишним для учащейся молодежи, и я представляю эти объяснения их учителям, тем более эти позиции встречаются тольк в па en tournant и в балетных па. Рамо. // Блок Танец 179.

ПА БАЛАНСЕ

ПА БАЛАНСЕ * pas balancé. В балете - большой танец на одном движении. БИШ. Мне очень нравился этот совершенно новый в то время широкий прием постановки, то есть построение большого танца на одном движении (pas balancé). Фокин против течения.

ПА БАЛОНЕ

ПА БАЛОНЕ * pas balloné. Шаровой шаг. Получил название от дугообразного движения шагающей ноги, напоминающей переступания через шар. 1890. Цорн 1890 168. Ср. Без дегажирования temps balloné. Там же 168.

ПА БАТЮ

ПА БАТЮ * pas battus. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл. <пять видов шагов в танцах> они суть следующие па друа, па уверт, па ронд, па тортилле и па баттю. 1790.Танц. сл. 118. Мы видим, с одной стороны, танцовщиков, делающих coupé сильно, battu - энергично и уверенно. Новерр 1965 225.

ПА БОНДИ

ПА БОНДИ * pas bondis. Если обе ноги находятся одновременно на воздухе, как то бывает в pas jetés и pas bondis, то такая позиция называется позицией на воздухе. 1890. Цорн 45.

ПА БУАТЁ

ПА БУАТЁ pas boiteux "хромое па". Па де баск мазурки должно выполняться вдоль без круазе. Третье па называется па буате, потому что ученики, не достигшие совершенного выполнения этого па, похожи на хромых. 1848. Целлариус 1848 45.

ПА БУАТЁ СЭНПЛЬ

ПА БУАТЁ СЭНПЛЬ * pas boiteux simple. Элементы мазурки. Pas boiteux simple (хромое "па"). В бальной мазурке это па является преимущественно мужским па. Впечатление хромоты создается припаданием на левую ногу в конце первой четверти такта. Ивановский 134.

ПА ГАЛА

ПА ГАЛА * pas gala. Элементы мазурки. Pas gala (парадное па) - главным образом мужское. Ивановский 134. Кавалер <исполняет> па гала, дома pas couru <в вальсе-мазурке>. Ивановский 151. Променад - пара за парой идут по кругу зала. Кавалер исполняет pas gala, дама pas couru .. Тур на месте (tour sur place). Васильева-Рожд. 193.

ПА ГАЛОПЕ

ПА ГАЛОПЕ * pas galopé. Pas galopé. Ивановский 189.

ПА ГЛИССЕ

ПА ГЛИССЕ * pas glissés. Скользящие шаги. Скользкой шаг есть тот, коего делают гораздо большим, нежели каков он должен быть натурально. 1790. Танц. сл. Скользимые шаги - les pas glissés ou glissades. Половинные скользимые шаги или demi-glissés. Цорн 1890 154.

ПА ГЛИССЕ АНТЬЕ

ПА ГЛИССЕ АНТЬЕ * pas glissés entiers. Целые скользимые шаги. Цорн 1890 154.

ПА ГРАВ

ПА ГРАВ Le pas grave. Важной шаг, или открытой, называется тот, когда на ходу нога отдаляется от другой, описывая полукружие. 1790. Танц. сл. Паграв производимый по окончании балансе, занимает такое время, как и первый шаг менуэта, чтобы идти в левую сторону. 1794. Кусков Танц. учитель 23. Как может Тургенев думать волочиться за танцовщицей? Он не умеет танцевать сам, следственно не может ей делать комплиментов, в разсуждении ея искусства, дабы не заставить ее смеяться, назвав pas de deux, который она может быть прелестно танцует, кадрилью, chassé - алагреком, pas grave - пируэтом и блистательное название menuet à la reine (по пристрастию своему к немцам) аллемандом. 8. 11. 1802. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 5 11.

ПА ГРАНДШОЗ

ПА ГРАНДШОЗ * pas grande chose. Что-л. или кто-л. ,не имеющее большого значения или ценности. - Кажется, дочь какого-то железнодорожника, или инженера.. во всяком случае une pas grande chose. Д. Позняк Отплата. // РВ 1893 11 154. Потом на открытие выставки.. Картины pas grande chose. 5. 6. 1921. К.А. Сомов Дн. // С. 204.

ПА Д'АКСЬОН

ПА Д'АКСЬОН * pas d'action. Мимический балет. Танец с участием кордебалета; музыка подобного танца. БИШ. Сегодня мне нужно окончить переложение pas d'action для двух скрипок. конец 1897. Глазунов - М. П. Беляеву. Впрочем хвалили и тех <балетмейстеров>, кто уничтожил бесценную композицию Петипа - па д'аксьон видений Авроры. Слонимский В честь танца 145. Совершенно изгнана па д'аксьон - наиболее сложная форма танцевальной выразительности широко применявшаяся ранее в опорных пунктах балетной драматургии. В нем одновременно участвовало несколько действующих лиц; каждый в своей манере выражал .. танцем свое душевное состояние и отношение к происходящему. Слонимский В честь 1968 179.

ПА Д'АМБЛЬ

ПА Д'АМБЛЬ * pas amble. Шаг иноходца. Возможно, из-за рыхлой мшистой почвы, шагая, он высоко подниал ноги, сгибая их в коленях, как иноходец.., выполняющий по всем правилам искусства pas d'amble. Бехер Охота на сурков 157.

ПА Д'АНСАМБЛЬ

ПА Д'АНСАМБЛЬ pas d'ensemble. Танец, исполняемый большой группой танцовщиков, возможно участие солистов. В современной терминологии употребляется редко. Балет 1998.

ПА Д'АРОЗУАР

ПА Д'АРОЗУАР * pas d'arrosoir. Танец с лейками. Молодые садовники и садовницы украшают сад к празнику, ..и танцуют pas d'arrosoirs. Борисоглебский 133.

ПА ДЕ БАГЕТ

ПА ДЕ БАГЕТ pas de baguette прут, палочка. Упражнение, выполняемое на скачущей лошади гротеск-наездницей: серия балетно-танцевальных движений с прыжками через гибкий прут в руке наездницы. Цирк. Энц. - Лекс. ЦИР: па-де-баге/т.

ПА ДЕ БАСК

ПА ДЕ БАСК pas de basque движение, шаг басков. Одно из самых распространенных движений в виде неожиданной смены ног в прыжке с последующим переступанием. СИС 1985. Па-де-баска танцуется на всей подошве ноги. 1839. Максин 13. Не помню, кто тогда учил танцевать, но не забыла, что я начала прямо с па-де-баск. Л. П. Никулина Зап. // РС 1878 21 294. - Леня! Коля! ручки в боки, скорей, скорей, глиссе-глиссе, па-де-баск! .. Будь грациозный ребенок. Дост. // 30-6 333. Затем с резвостью ребенка, как на крыльях, <дама> вдруг устремляется вперед <в мазурке> плавными движениями pas de basque. Ф. Лист. // Ивановский 132. У нас в деревне эта фигура называется - "через ножку", и девушки никогда так не прыгают, они танцуют плавно, а прыгают через ножку только парни. Но меня заставляли пробовать именно "через ножку", которая тут называлась па-де-бас. Н. Плевицкая Дежкин карагод. // Москва 1993 11 105. В больших па-де-басках, которые поставил здесь Петипа, - нежность и женственность Эсмеральды. Лопухов Хореограф. 46.

ПА ДЕ БРАНЛЬ

ПА ДЕ БРАНЛЬ pas de branle. Шаг старинного фр. танца бранля. См. это слово. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл.

ПА ДЕ БУАТЕ

ПА ДЕ БУАТЕ * pas de boité <sic>. Pa de boité делается весьма просто, а именно: выдвинуть правую ногу на две четверти: раз, два, на третью четверть перескакнуть на левую. Если вы сделаете эти движения несколько раз подряд, то убедитесь, что они очень схожи с прихрамыванием. 1885. Стуколкин 87.

ПА ДЕ БУРЕ

ПА ДЕ БУРЕ, ПАДЕБУРЕ pas de bourré. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл. Шаг менуэтный состоит в четырех мерах; две первые называются coupés или coulés, а другие два soutenus или marchés.. Шаг сего менуэта может разделиться еще на два шага, то есть на полукупе и падебуре. 1794. И. Кусков Танц. учитель. // Васильева-Рожд. 213. Ее <екатерины Вязем день> начинался с экзерсисов у палки, потом на середине адажио и аллегро. Па были не очень сложные - аттитюд, арабески, прыжки, заноски, движение на пальцах, па-де-бурре, перекидные со-де-баск - все те основные па. которые остались и теперь при всей изощренности новой техники. Ксешинская Восп. 23. Алеман называют иначе вальс втроем. Он исполняется кавалером и двумя дамами. Движения его состоят из легких глиссирующих шагов pas marché, chassé вперед и pas de bourrée. Васильева-Рожд. 181. Я могу лишь назвать основные <движения>, включая соединительные глиссады, па-де-бурре, купе, которые обычно служат подготовкой (препарасьон) к следующему па. Эти движения таковы : глиссе (скользящий прыжок, в котором нога почти не отрывается от пола) в плывущем арабеске и такое же глиссе, но с поворотом туром на жете, как и амбуате с поворотом. Лопухов Хореогр. откровенности. 63. Два па мазурки с правой ноги назад и па-де-бурре на пальцах к третьей правой кулисе. Захаров Зап. балетмейстера 200.

ПА ДЕ ВИЗЬОН

ПА ДЕ ВИЗЬОН * pas de vision. ? Все танцы талантливой балерины, начиная с вариации, бисированной в первом действии в grand pas des chasseresses и grand pas d'action и кончая variation orientale и вариацией на пуантах в pas de vision, красивы, она <Ксешинская> справляется с ними безукоризненно. А. Плещеев. // Ксешинская Восп. 67.

ПА ДЕ ГАВОТ

ПА ДЕ ГАВОТ pas de gavotte? Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл.

ПА ДЕ ГЛИССЕ

ПА ДЕ ГЛИССЕ pas de glissé? Стоя в паре со своею дамой и проделывая с нею под унылую скрипку "па-де-баск" и "па-де-глиссе", считалось особенным мужским шиком дернуть ее за косичку, ущипнуть за руку, сдавить пальцы до боли. Куприн Храбрые беглецы. // К. 9-7 18.

ПА ДЕ ГРАС

ПА ДЕ ГРАС pas de grâce танец, шаг граций. Грациозный балетный танец. БИШ. Танцы же в клубе были платные, а платить за па-де-грас никто бы не стал. Дон 1994 2-3 104.

ПА ДЕ ГРИМАС

ПА ДЕ ГРИМАС * pas de grimaces. Не гримасничать! Впрочем, я мало помню, что было, помню только, что ездил танцмейстер и учил: "chassé en avant, chassé à gauche, tenez vous droit, pas de grimaces". А. Скабичевский Старая правда. // ОЗ 1869 10 2 200.

ПА ДЕ ДЁ

ПА ДЕ ДЁ * pas de deux.

1. Балетный танец, исполняемый двумя персонажами; музыка подобного танца. БИШ. Шрейн отправился на репетицию, так как вечером он должен был танцевать грациозный pas de deux, а потом плясать по-цыгански. Соллогуб Собачка. Правда, я не знаток и не особенный любитель хореографического искусства, и когда бываю в балетах, то меня более всего занимают декорации, и мне всегда хочется, чтобы все эти па-де-дё, па-де-труа скорее кончились, и декорации сменились новыми. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 456. || расш. Танец вдвоем. Музыки не было, па-де-де шло под речитатив: "ус-пе-ли, ус-пели", а вокруг кто более или менее широко улыбался, кто раздраженно хмыкал. Огонек 1990 3. | перен. Улыбка при любых обстоятельствах, умение легко смотреть на вес трудности и. наконец, тончайшее искусство обмана - все это необходимо, чтобы успешно исполнять замысловатые па-де-де супружества. Звезда 1999 11 126.

2. цирк. Па-де-де. Название конно-акробатического, конно-танцевального циркового номера, исполняемого наездницей и наездником. Появился на цирковой арене в сер. 19 в., в нем заимствованы из классических балетов художественные образы, музыка, костюмы и хореография.- Лекс. БСЭ-2: па-де-дё.

ПА ДЕ ДИАН

ПА ДЕ ДИАН * pas de Diane. Шаг Дианы, богини охоты. Кстати, знаменитое на весь балетный мир "па-де-Диан" был поставлено Вагановой на Лопухину. Плисецкая 85.

ПА ДЕ ЖЕАН

ПА ДЕ ЖЕАН * pas de geant. "Гигантские шаги".

1. Снаряд для гимнастической игры - столб, на котором укреплен наверху крутящийся круг с привязанными к нему веревками, оканчивающимися петлей, садясь в которую и отталкиваясь ногой от земли, вертятся кругами, поднимаясь высоко над землей. Чудинов 1902. Катанье на коньках с горы, гулянье в саду и pas de géant оставались в нашем распоряжении, как всегда. Стасов Училище правоведения. Ольга Сергеевна, как институтка, бегала по тенистым аллеям, прыгала на pas de géant. Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1871 198 1 185. Сегодня все ребята, как и вчера, на лугу, перед домом, бегают на pas de géant, играют и толкутся при жамочнице < ?>. С. Толстая Дн. 1 167. Ср. - Господа, кто желает на гигантские? воскликнула Ольга Сергеевна, приподнимаясь и обводя группу молодежи вызывающим взглядом. К. Баранцевич Семейный очаг. // СВ 1893 1 1 13. Для развлечения и укрепления физического я устрою им крокет и гигантский шаг. 29. 7. 1884. В. Кокорев - президенту Ак. художеств вел. кн. Владимиру Александровичу. // НС 2002 7 64. Любимые молодежью гигантские шаги представляют богатое упражнение, состоящее из бега, прыжков и подтягиваний. Собецкий 1925 169. К вечеру двор не узнать <после субботника>: чистый, прсоторный, с волейбольной сеткой в левом углу, столом и скамейками в правом, с "гигантскими шагами" посредине. Изольда Иванова Мы жили на Курляндской. // Нева 2002 9 247.

2. Огромные скачки. О чрезмерно поспешном движении. Но довольно делать pas de géants: будем путешествовать умеренно, шаг за шагом. Гонч. Фрегат "Паллада". Эти иностранцы не уступят нашим местным цивилизаторам, их проекты так обширны, их шаги также широки (pas de géant), их натуры широки. ВО 1884 3 1. <толстой на портретах> в высоких сапогах, 7-мильных, в которых он производил и будет производить свое pas-de-géant, в широкой бурской шляпе. 28. 8. 1902. В. В. Власов - С. А. Толстой. // Октябрь 1997 11 180.

ПА ДЕ ЗЕФИР

ПА ДЕ ЗЕФИР pas de zephir. Танцевальная фигура, шаг; танец ветерка. [Риголяр:] Разумеется можно.. Я например никогда не выхожу из терпения; если случится со мной какая непритность, раз, два, па де зефир, шассе анаван - и неприятности к черту. 1830. Д. Ленский Воспитанник любви 10. Вместо того, чтобы повиноваться и начать делать pas de zéphir, я поворотилась к нему <учителю> спиной, и отошедши в другой угол залы, села на прежнее место. Л, Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 6 1 437. Иван Андреевич .. сделал ... pas de zéphir. Тург. Похожд. попоручика Бубнова. Во втором акте, где Донизетти обыкновенно пляшут, Дуранте вытянулся за правою кулисою, потпер руки в бока, занес правую ногу, и готовился па де зефиром выскочить на сцену, как вдруг апоплексический удар срезал его с ног. Пантеон 1840 1 142. Па-де-шаль посредством продолжительных па-де-зефиров выражает ревность свою к Зуеву.А.К. Толстой 1937 630. Гремели шпоры уланов и гусар в мазурках, отчетливо выделывающих падезефиры и антрша разносили чай, часто подавали оршад, лимонад. Селиванов 235. Танцами <на свадьбе> дирижировали правоведы на чистейшем французском языке, оркестр гремел. Вальс сменялся падекатром, танцевали падеспань, падепатинер, мазурку, краковяк, падезефир, польку. Засосов Восп. 70. Одно время <Яковлев> занимался изобретением танцев - па-де-зефир, па-де-помпадур и т.п., которые преподавал купеческим сынкам и приказчикам. Борисоглебский 1938 306.

ПА ДЕ КАЛЕ

ПА ДЕ КАЛЕ * pas de Calais. Аллюзия на пролив, отделяющий Англию от Франции. Оба эти дома <французского и английского послов> разделяются маленьким каналом, который с того времени стали называть в Петербурге "le pas de Calais". 1753 <место у Царицина луга>. РА 1874 1 981.

ПА ДЕ КАНАРИ

ПА ДЕ КАНАРИ * pas de canaris шаг канарейки. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл. 1790

ПА ДЕ КАТР

ПА ДЕ КАТР * pas de quatre.

1. Балетный танец, исполняемый четырьмя участниками. Между польским и мазуркою есть еще просто танцы: краковяк, pas de quatre, - которые, несмотря на то, что написаны ново и изящно, нам кажутся лишними: они только расхолаживают действие. 1836. Одоевский Второе письмо к любителю музыки. // О. Муз. лит. насл. 122.

2. Бальный танец в четыре па. Много молодежи! Танцевали pas de quatre, и с оживлением. В. Дорошевич О чем говорят в Коломне? Я возлагал чрезмерные надежды как на этот смокинг, так особенно на несколько фигур в "па-де-катр", вполне новых и оригинальных. Ю. Крапивин В гостях на хуторе. // ВЕ 1902 11 150. Но за то дети все время танцевали венгерки, шакони, падекатры и прочия последния слова хореографического искусства. 1905. Шебуев Негативы 194.

3. цирк. Па-де-катр. Конно-акробатический номер с преобладанием элементов акробатики, исполняемый четырьмя наездниками, стоящими на четырех скачущих лошадях. ЦИР.- Лекс. Уш. 1939: падека_тр или па-де-ка/тр; БСЭ-2: па-де-ка/тр.

ПА ДЕ КОЗАК

ПА ДЕ КОЗАК * pas de cosaque. Шаг казачка. Эта позиция встречается в одном часто употребляемом pas de cosaque - переменно-сторонняя присядка вперед. Рисунок 82 изображает обе ноги в полусогнутом положении на воздухе (battements de semelles), обоюдный удар подошвами. Цорн 1890 53.

ПА ДЕ КУРАН

ПА ДЕ КУРАН * pas de courant? Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл.

ПА ДЕ КУРС

ПА ДЕ КУРС * pas de course. Беглые шаги - pas de course. 1890. Цорн 141.

ПА ДЕ МАЖЕСТЕ

ПА ДЕ МАЖЕСТЕ * pas de majesté. В танце - величественный выступ. БИШ. Когда мы с Людмилой пошли польку и делали pas de majesté, все аплодировали нам. К. Н. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 87.

ПА ДЕ МАЛЬ САН БЬЕН

ПА ДЕ МАЛЬ САН БЬЕН * pas de mal sans bien. Нет худа без добра. Впрочем, pas de mal sans bien - теперь мы с тобой знаем, на кого и до какой степени можно полагаться. 26. 7.1853. Глинка - Л. И. Шестаковой.

ПА ДЕ МАНТО

ПА ДЕ МАНТО * pas de manteaux. Танец в плащах. Петипа сын, нынешний балетмейстер, дебютировал в "Пахите" и танцевал с Андреяновой pas de folie, в котором выказал много искусства. Особенно понравилось в "Пахите" весьма эффектное "pas de manteaux", исполненное в красных плащах первыми сюжетами. Сезон 1844-1845. Вольф Хроника 1877 2 128. Он подал в безсрочный отпуск и, получив его, уехал в деревню, захватив себе кстати в спутницы Верочку Миловзорову, быстроокую корифейку, "точеныя" ноги и резко очерченные контуры которой вызывали неистовыя рукоплескания завсегдатошных первых двух рядов кресел, когда она, одетая мальчиком, вылетала во второй паре, в pas de manteaux, в любимом в те дни балете "Пахита". М. Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 367.

ПА ДЕ МЕНЮЕ

ПА ДЕ МЕНЮЕ * pas de menuet. Менуэтный шаг. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл.

ПА ДЕ МЭНТЬЕН

ПА ДЕ МЭНТЬЕН * pas de maintien. Нет умения держаться. Кроме этих двоих <сыновей>, у нея дочь восемнадцати лет дурнушка и неуклюжая, pas de maintien.. Бог ее знает. Ну, им продьюзировать<выводить > такого урода в свет неприятно, и до сих пор ее не вывозят. Н. Северин За бортом. // РВ 1891 12 274.

ПА ДЕ НЭНФ

ПА ДЕ НЭНФ * pas de nymphes. Танец нимф. В пылу увлечения Хиония Алексеевна сделала перед зеркалом pas des nymphes, как учили ее в пансионе. Мамин-Сиб. Привал. миллионы 60.

ПА ДЕ ПАТИНЁР

ПА ДЕ ПАТИНЁР pas de patineur. Шаг конькобежца. Название модного танца начала 20 века. Тапер играл "шаконь" или "падепа-тенер" (так был обозначен модный тогда "Pas de patineur" в программе учителя танцев Лейкинда. Бок Восп. 17. Махорочное облако плыло над залом. где сидели вразвалку в левом углу бойкие парни в ярко-синих и ярко-красных галифе, в которых и отплясывали они на всех выпускных вечерах падеспани и падекатры, падепатинеры, матчиши и вальсы, и краковяки. В. Шаламов Четвертая Вологда. // НН 1988 3 76. Падепатинер. Этот юношеский и девический, почти детский танец! Это воспоминание о коньках, о скольжении на льду - под звуки музыки из "раковины", и мерзнущих на морозе рук. Одоевцева На берегах Сены 329. - Лекс. БСЭ-2: па-де-патинёр.

ПА ДЕ ПИЖОН

ПА ДЕ ПИЖОН pas de pigeon. Шаг голубя. Танцевальное движение. Старички еще пробовали для себя свой собственный классический кадриль, составили его сами и протанцевали не спеша, со всеми онёрами, ригодонами, pas de пижонами, pas de басками и антрша. 1894. Каменская Восп.

ПА ДЕ ПОМПАДУР

ПА ДЕ ПОМПАДУР * pas de Pompadour. Одно время <Яковлев> занимался изобретением танцев - па-де-зефир, па-де-помпадур и т.п., которые преподавал купеческим сынкам и приказчикам. Борисоглебский 1938 306.

ПА ДЕ РЕВРИ

ПА ДЕ РЕВРИ * pas de rêveries. "Никаких мечтаний".

1. Ответ русского царя Александра II польской

делегации, выразившей надежду на то, что русское правительство обеспечит польской нации независимость. Консерваторы так и говорят полякам: "pas de rêveries, messieurs, pas de rêveries; будьте довольны тем, что имеете, и не мечтайте, о каких либо послаблениях. СВ 1897 12 2 74.

2. Употр. в знач.: не надейтесь попусту; не ждите напрасно.

ПА ДЕ СЕНК

ПА ДЕ СЕНК * pas de cinque. Балетный танец, исполняемый пятью участниками. Иванов сделал па де сенк матросский с веслами - вот и весь балет. Вальберх Из архива балетмейстера 120. Он пылал тем же романическим плотоядным пламенем какой в оные дни зажигала в нем Верочка Миловзорова когда, исправно выделывая свои chassé battu в pas de cinq второго действия Наяды и рыбака, стала "отвещать" ему с первых pas со сцены. М. Бем Княжна Тата. РВ 1879 7 400. Она <Галя> как женщина легкомысленная, сразу пускается в пляс и даже увлекает в оный четырех министров. Образуется прелестный pas de cinq, и Галя с удовольствием усматривает, что ее министры способны всякую реформу вытанцевать в лучшем виде, а со временем, быть может, в состоянии, couronner l'édifice. Салт. 20-7 119. Продолжая анализ творчества Петипа, следует отстановиться на па-де-сенк в балете "Дочь фараона".. Но па-де-сенк с одним мужчиной и четырьмя женщинами, кроме Петипа, никто ставить не осмелился. Лопухов Хореогр. откровенности 61-62.

ПА ДЕ СЕТ

ПА ДЕ СЕТ * pas de sept. Балет, танец с семью участниками. По окончании pas de sept г-жа Андреянова <была вызвана> - 11 раз. Карнеева Две забытые рус. танцовщицы.

ПА ДЕ СИЗО

ПА ДЕ СИЗО * pas de ciseaux < ciseaux ножницы. Прыжок с одной ноги на другую, во время которого обе вытянутые ноги поочередно забрасываются высоко вперед; на мгновенье соединяется в воздухе, а затем одна из них через I позиции резко проводится в арабеск. Балет 1998.

ПА ДЕ СИС

ПА ДЕ СИС * pas de six. Балетный танец, исполняемый шестью участниками. Феи сходят с возвышения, Они идут одаривать свою крестницу. Маленькая интродукция для Pas de six. М. Петипа Спящая красавица. Единственный музыкальный след Одилии - вариация из Pas de six, загадочного ансамбля, купированного в петербургской постановке < "Лебединого озера" >. НН 2000 52 125.

ПА ДЕ СИСОН

ПА ДЕ СИСОН * pas de sisson? Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл.

ПА ДЕ СКАРАМУШ

ПА ДЕ СКАРАМУШ * pas de scaramouche. Па шута, скоромоха. Скарамуш танцует своими длинными pas de scaramouche. Вообще скарамушу свойственно широкое открывание ног: арабеск, аттитюд .. он шагает скользя одной ногой вперед, другой назад почти до положения шпагата, и меняет ноги, сильным размахом рук, давая себе толчок. 1937. Блок Танец 160.

ПА ДЕ ТРУА

ПА ДЕ ТРУА * pas de trois.

1. Балетный танец, исполняемый тремя персонажами. Спектакль кончился прелестным дивертисментом. Прежде танцевали pas de trois танцовщик Дютак с танцовщицами Сен-Клер и Новицкою. 10. 12. 1806. Жихарев Зап. соврем. Первое отделение заключалось в следующенм: сыновья А. Д. Балашова, одетые пастушками, исполнили па-де-труа. 1823. Праздник в честь Балашова. // ИВ 1888 33 369.- Ух, как славна была Настенька, как, бывало, в этом балете с золотым papillon в руке pas de trois с графинями Чернышевыми пойдет. Мельников-Печ. Бабушкины россказни. Одно мне кажется странно, зачем на Черниговской площади во время нашествия печенегов, при Илье Муромце, танцевали па-де-труа. Селиванов 247. | перен. Менаж ан труа. Тут два выхода: pas de trois, или развод. В. Светлов Вешний поток. // ВЕ 1906 3 47.

2. Русский парный бальный танец установленной композиции, созданный в конце 90-х гг. 19 в. и состоящий из элементов менуэта, мазурки и вальса; муз размер 3/4. СИС 1985.

3. цирк. Па-де-труа. Конно-акробатический номер, исполняемый тремя наездниками на трех скачущих лошадях. ЦИР. - Лекс. БСЭ-2: па-де-тру/а; БАС-1: па-де-тру/а.

ПА ДЕ ФОЛИ

ПА ДЕ ФОЛИ * pas de folie "танец безумия, прихоти". Петипа сын, нынешний балетмейстер, дебютировал в "Пахите" и танцевал с Андреяновой pas de folie, в котором выказал много искусства. Особенно понравилось в "Пахите" весьма эффектное "pas de manteaux", исполненное в красных плащах первыми сюжетами. Сезон 1844-1845. Вольф Хроника 1877 2 128.

ПА ДЕ ША

ПА ДЕ ША * pas de chat или saut de chat. Кошачий шаг. Сложный прыжок, проделываемый следующим образом: высоко согнуть сзади левую ногу, прыгнуть на правую, упасть на левую, подгибая правую, и сейчас же опустить ее на IV позицию с plié. 1937. Блок Танец 351. Это <вариация из "Ариадны"> было чередование в очень строгом рисунке выполненных перекидных jeté, туров а la seconde .. и заключительных pas de chat и остановкой в бравурной позе. Блок Танец 470. Ноги: маленький па-де-баск, как препарасьон, глиссад - большой па-де-баск, два па мазурки за себя - па-де-ша влево. Бахчисарайский фонтан. // Захаров Зап. балетмейстера 200. См. также Со де ша. Все без исключения маленькие прыжки, существующие в классическом танце.. обязательно изучаются с поддержкой. Серебреников 59. Из ведущий танцевальный партий в старых балетах изгнали так называемое французское па-де-ша, хотя оно использовалось балетмейстерами для характеристики образа: мягкое, кошачье по своей вкрадчивости и связности. Слонимский В честь танца 139. В танцах Ивановой родился прыжок- шпагат - патетический возглас, которого не знал балет в прошлом. Позже он разовьется, обогатит jeté новой разговорностью, предложит тип pas de chat, названный grand-jeté-pas de chat. Слонимский Чудесное 187. Танец ее <авроры> , напоминающий брызги фонтана или легкий солнечный зайчик, молниеносно подчиняет себе пространство сцены в маленьких па-де-ша, переходящих в более сложную диагональ с renversé и заканчивается jeté en tournant вдоль авансцены. Константинова Спящая красавица 79. Три па-де-ша сделали? сделали. Не устали? И хорошо. Огонек 1989 15 27. - Па-де-ша,- сказала озабоченно фея сама себе и сделала па-де-ша. Г. Ягфельд Невидимый Ромео. //Нева 1990 12 33. Артисты <у Бежара> выполняли движения, которые у нас, к сожалению, забыты. Например, гаргуяд - круг правой ногой с одновременным исполнением па-де-ша, - а также множеством быстрых мелких движений на пальцах. Мессерер Танец 164. Я первая стала делать па де ша с так называемой разножкой, двойные туры ан дедан и многие другие новшества. Н.Дудинская. // Балет 1999 1 44. Вальс чисто классический, построен на темах, так или иначе связанных с темами Одетты (pas de chat и sissonne в 1-ой арабеске) и, несмотря на прыжковые па, совсем не создает ощущения легкости. НН 2000 52 128.

ПА ДЕ ШАЛЬ

ПА ДЕ ШАЛЬ * pas de châle.

1. Танец с шарфом. Затем <на празднике> были исполнены па-де-шаль, па-де-де с тамбуринами. 1823. Праздник в честь А.Д. Балашова. // ИВ 1888 33 369. Иногда танцевали даже pas de châle лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся грациозностью. Толст. Война и мир. Она нас учила характерным танцам, так как сама в молодости у моего дедушки плясала русскую и pas de châle - тогдашний модный танец. Неведомская-Динар Очерки моих восп. | Танцующая этот танец. Па-де-шаль посредством продолжительных па-де-зефиров выражает ревность свою к Зуеву. А. К. Толстой 1937 630.

2. цирк. Па-де-шаль. Номер конного цирка: танцевальные па и позы с шарфом в руках, исполняемые наездницей на бегущей по кругу лошади. ЦИР.

ПА ДЕ ШАНС!

ПА ДЕ ШАНС! * pas de chance! Не везет! "Pas de chance"! и это слово, тут же подхваченное, пристегнутое, было с тех пор каким-то злым девизом ея имени. Действительно, княжне Тата <так> не выходило линии, как выражаются купцы в наших комедиях. М. Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 375.

ПА ДЕ ШАРЖ! БАЙОНЕТ!

ПА ДЕ ШАРЖ! БАЙОНЕТ! В атаку, в штыки! Лишь бы иметь власть, а остальное сделается декретами, плебисцитами. А не будут слушаться - grenadiers, en avant! pas de charge! .. bayonettes.. И религия террора, coup d'état, централизации, военного вмешательства, сквозит в дыры карманьйолы и блузы. РВ 1871 8 649.

ПА ДЕ ШВАЛЬ

ПА ДЕ ШВАЛЬ * pas de cheval."Шаг лошади". Balloné. Как общее понятие balloné означает вынимание ноги при plié другой ноги. В танце применяются разновидности его: pas de cheval и ballone sauté, которое и называется в нашей <ленинградской> труппе просто balloné. 1937. Блок Танец 347.

ПА ДЕВАН ЛЕ-ЖАН

ПА ДЕВАН ЛЕ-ЖАН * pas devant les gens. Не при людях (слугах). Обычный призыв о смене темы разговора. Ср. след. выражение.

ПА ДЕВАН ЛЕЗАНФАН

ПА ДЕВАН ЛЕЗАНФАН * pas devant les enfants. Не при детях! Обычный призыв о смене темы разговора взрослых. То и дело беседа переходила на французский и итальянский языки, и как раз это случалось тогда, когда надлежало. чтобы я чего-нибудь не понимал, чему неизменно предшествовал наказ: "Pas devant les enfants". Бенуа Восп. 1 131. Мне очень были интересны эти разговоры <в прачечной>, так как они говорили между собой, не считаясь с моим присутствием, и мне открывался кусочек настящей жизни взрослых, казавшейся мне очень интересной. потому что дома ее скрывали от нас, замалчивали ее: "Pas devant les enfants!" Е. А. Андреева-Бальмонт Восп. // НН 1990 6 118.

ПА ДЕГАЖЕ

ПА ДЕГАЖЕ * pas dégagé.? Pas dégagé в большинстве случаев является подготовительным и связующим движением и делается на разные музыкальные размеры. Ивановский 169.

ПА ДЕЗЕВАНТАЙ

ПА ДЕЗЕВАНТАЙ * pas des éventails. Танец с веерами. Pas des éventails в "Корсаре". Блок Танец 306.

ПА ДЕЗЕТУАЛЬ

ПА ДЕЗЕТУАЛЬ * pas des étoiles. Танец звезд. В училище сочиняю адажио - pas des étoiles на новую музыку. М.Петипа 85.

ПА ДЕРОБЕ

ПА ДЕРОБЕ pas dérobé. Шаг скрытой называется тот, когда обе ноги двигаются в одно время. 1790. Танц. сл. 1790

ПА ДЕСПАНЬ

ПА ДЕСПАНЬ pas d'Espagne. Русский парный бальный танец установленной композиции, созданный в 1898 г., и состоящий из элементов характерно-сценического испанского танца; темп умеренно быстрый. СИС 1985. В зале заиграли pas d'Espagne. В Буланске он был новинкой.. Музыка играла то бойкий, то грустный танец, при звуках которого оживали в воображении южные ночи, огненно-живая толпа, мужчины в коротких плащах и широкополых шляпах, женщины в кружевных мантильях, подобранными розами, треск кастаньет. О. Рунова Поездка. // РБ 1903 6 1 198. Я мужа в Москву провожала И просила его не скучать, А сама целый день танцовала Па-де-Спань, Па-де-Спань, Па-де-Спань. В. Башкин Дунайские волны. // РБ 1904 12 1 17.[ Петрушка:] Музыка есть-то есть, да что мы будем танцевать?! Польку, вальс, кадрель или падеспань? Петрушка. // Фолькл. театр 287. Стройный чорт, - атласный, Красный, - За напиток взыщет дань, Пролетая в нежный страстный, Грациозный па д'эспань. 1908. Белый Маскарад. А дамы, осыпанные пудрой, как мельничные жернова, напевают, выстукивая каблучками: падеспанец хорошенький танец - Он танцуется так хорошо. В. Федоров Кузькина мать. // Ф. 154. В первый день Пасхи парни под русскую брань, Орали уличные песни под тявканье пьяной гармони, А девки плясали на сочном холме "подеспань". 1910. С. Черный В деревне. Музыка играет вальс "Невозвратное время", потом "подиспань" по выражению барышни Миловидовой. Иванов Студенты 243. Научилась Раечка разные тустепы да "поди-спать" выводить. Абрамов Пряслины 316. - Лекс. Уш. 1939: падеспа/нь или па-д-эспа/нь; БСЭ-2: па-д'эспа/нь.

ПА ДРУА

ПА ДРУА * pas droit. Правой шаг есть шаг простой, которой делается в прямой линии. 1790. Танц. сл. <пять видов шагов> они суть следующие па друа, па уверт, па ронд, па тортилле и па баттю. 1790.Танц. сл. 118.

ПА Д'УА

ПА Д'УА * pas d'oie. "Гусиный шаг". Парадный шаг германской армии с высоким подъемом ноги. Их было пятеро. Две полные женщины с седыми волосами и маленькая девушка, все в глубоком трауре, и рядом с ними мальчик-подросток шил шеренгой, высоко подбрасывая ноги и отбивая такт каблуками, оглашая мертвую улицу взрывами бешеного хохота, они изображали знаменитый pas d'oie, немецкий церемониальный марш. РЗ 1915 7 43.

ПА ДЭКОСЭЗ

ПА ДЭКОСЭЗ * pas d'écossaise. Шотландский шаг (танец). Помнишь ли ты его <никольского> Каково делает pas d'écossaise! 7. 5. 1804. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 5 35.

ПА ЕКАРТЕ

ПА ЕКАРТЕ * pas écarté. Шаг раздвигания. Цорн 1890 145-147.

ПА ЕСПАНЬОЛЬ

ПА ЕСПАНЬОЛЬ * pas espagnol. Название балетного танца -"испанский шаг". "Обезьяна-воровка", опера-водевиль в 1 действии. Танцовать будут в-ца <воспитанница> Аполлонская. Pas des fusils. В-ца Муравьева и кордебалет. 1850. Борисоглебский 1938 211. Бенефициантка танцевала pas espagnol. Борисоглебский 1938 316.

ПА ЖЕТЕ

ПА ЖЕТЕ * pas jetés. Если обе ноги находятся одновременно на воздухе, как то бывает в pas jetés и pas bondis, то такая позиция называется позицией на воздухе. 1890. Цорн 45.

ПА ЖИМНАСТИК

ПА ЖИМНАСТИК * pas gymnastique. Гимнастический шаг. Солдаты этого батальона, обученные выполнять все свои движенья и даже совершать большие переходы особого рода рысью (pas gymnastique) , показали себя настолько боеспособными, что были сформированы новые батальоны. Энгельс Пехота. // БИШ.

ПА КЛАСИК

ПА КЛАСИК * pas classique. Хореографические ансамбли с соответствующим количеством участвующих - по аналогии с па-де-де - называют па-де-труа,па-де-катр, па-де-сенк и так далее вплоть до самой возможной формы - па-классик, в которой кроме солистов участвует и кордебалет. Лопухов Хореограф. откровенности 56. По сей день в акте сна "Дон-Кихота" А. Горского Амур танцует вариацию из па-классик "Пахиты". Лопухов Хореогр. откровенности 41. 7 января 1898 года состоялась премьера "Раймонды" с Пьериной Леньяни в главной роли. Среди исполнителей критика выделила Гельцер: "Г-жа Гельцер отличилась в трудной вариации на пуантах второй картины в pas classique hongrois". В. М. Красовская Гельцер. // Балет 1997 апр.-май 6.

ПА КУПЕ

ПА КУПЕ pas coupé. Разрезанный шаг. ♦ Coupé dessous (снизу) ♦ Coupé latéral (вбок) coupé dessus (сверху. Цорн 1890 158. ♦ Demi-coupé. Половинный разрезанный шаг. Там же 159.

ПА КУПЕ ДЕСУ

ПА КУПЕ ДЕСУ * pas coupé dessous. Цорн 1890 158.

ПА КУПЕ ДЕСЮ

ПА КУПЕ ДЕСЮ * pas coupé dessus. Цорн 1890 158.

ПА КУРЮ

ПА КУРЮ * pas couru. Элементы мазурки .. Pas couru (мелкий бег). Ивановский 134. Кавалер <исполняет> па гала, дама pas couru <в вальсе-мазурке>. Ивановский 151.

ПА ЛЁ СУ

ПА ЛЁ СУ * pas le sous. Ни копейки. Хоть бы купчихе какой богатой сумел, дурак, приглянуться, вот и не приходил бы домой с дурацким pas le sou. А. И. Пальм Петерб. саранча. // РВ 1884 6 898.

ПА ЛЕСТ

ПА ЛЕСТ * pas leste < de pas leste легким шагом. Знали <институтки> позиции: chassée en avant, chassée en arrière и chassée croisé, все фигуры лансье и полонеза, умели ходить по паркету de pas leste. В. Светлов Призраки прошлого. // Набл. 1893 7 2 184.

ПА МАРШЕ

ПА МАРШЕ * pas marché. танц. Этот шаг называют обыкновенно pas marché; но между хотьбой и маршировкой существует большая разница. Цорн 1890 135. Алеман называют иначе вальс втроем. Он исполняется кавалером и двумя дамами. Движения его состоят из легких глиссирующих шагов pas marché, chassé вперед и pas de bourrée. Васильева-Рожд. 181.

ПА МАРШЕ ЭЛЬВЕ

ПА МАРШЕ ЭЛЬВЕ * pas marché élevé. Маршировочный повысительный шаг. Цорн 1890 140.

ПА ПЕРДЮ

ПА ПЕРДЮ * pas perdus < salle des pas perdus. Зал ожидания в суде. Прокурор блистал знанием французского языка и озадачивал не особенно сведущих в оном выражениями: parquet, substitut, pas-perdu, détention preventive и пр., брил усы и бороду по традициям французской магистратуры. Д. Позняк В чужой среде. // РВ 1883 4 538. В несколько минут зала des Pas Perdus <сената>и старинная галлерея статуй наводнилась толпой. Слово 1879 3 2 75.

ПА ПРОПР

ПА ПРОПР * pas propre. Нечисто. Споткнувшись немного о половик, лежавший между первой дверью, он опустил пониже голову, посмотрел прищурившись на пол и подумал: "Сколько я здесь времени не был и все то же - па пропр. Бобор. Долго ли? // Б. 3-1 327.

ПА РОНД

ПА РОНД pas rond. "Круглый шаг". <пять видов шагов в танцах> они суть следующие па друа, па уверт, па ронд, па тортилле и па баттю. 1790.Танц. сл. 118.

ПА СЁЛЬ

ПА СЁЛЬ * pas seul. Солььный номер. Лишь когда смолкла музыка, она села на свое место, тяжело дыша и сияя улыбкой, - вот такой же мне запомнилась Тальони после своего pas seul. Теккерей Нькомы. // 12-9 40.

ПА СУБРЕСО

ПА СУБРЕСО * pas soubresaut резкий скачок. Прыжок с двух ног на две с большим отлетом из V из пятой позиции в V. Ноги в воздухе остаются в той же позиции, корпус сильно прогибается назад. Балет. энц.

ПА СЭНПЛЬ

ПА СЭНПЛЬ * pas simple. Простой шаг, которой состоит в том, чтобы протягать ногу вперед или взад ли на сторону. 1790. Танц. сл.

ПА СЮР ЛЕ ПУЭНТ

ПА СЮР ЛЕ ПУЭНТ * pas sur les pointes. Носковый шаг. 1890. Цорн 141.

ПА СЮР ЛЕ-ПУАНТ

ПА СЮР ЛЕ-ПУАНТ * pas sur les pointes. Носковый шаг - pas sur les pointes. 1890. Цорн 141.

ПА СЮ-СУ

I.

ПА СЮ-СУ * pas sus-sous. Вторая фраза. Ход спиной к точке 6. Присесть в пятой позиции (правая нога спереди) и отскочить сколько можно назад по диагонали, обе ноги прижимают друг к другу, правая нога спереди (pas sus-sous). М. Петипа 296.

II.

ПА СЮ-СУ * pas sus-sous. Вторая фраза. Ход спиной к точке 6. Присесть в 5 позиции (правая нога спереди) и отскочить сколько можно назад по диагонали, обе ноги прижаты друг к другу, правая нога спереди (pas sus-sous). М. Ретипа 296.

ПА ТАМПЕТ

ПА ТАМПЕТ pas tempête. Шаг тампета. См. также это слово. Па тампет ..состоит из легкого подскока на правой ноге и последующего притоптывания левой. Затем делается подскок на левой и притоптывание правой. Ивановский 127.

ПА ТОМБЕ

ПА ТОМБЕ pas tombé. Шаг падения. Pas tombé. Цорн 1890 145. - А что это такое? - Па томбе. Видите, я как бы падаю.. Изящная воздушная балерина скользит на пуантах посреди комнаты, поворачивается и делает грациозный прыжок. Смехач 1924 № 5.

ПА ТОРТИЛЛЕ

ПА ТОРТИЛЛЕ * pas tortillé. <пять видов шагов в танцах> они суть следующие па друа, па уверт, па ронд, па тортилле и па баттю. 1790.Танц. сл. 118. Крутимые шаги. Цорн 1890 169.

ПА ТРО ДЕ ЗЭЛЬ!

ПА ТРО ДЕ ЗЭЛЬ! * pas trop de zèle! См. Па де зель.- Как, вернулся? Так скоро! - воскликнул он, обнимая зятя. - Забыл должно быть слова Талейрана: Pas trop de zèle, surtout pas trop de zèle! К. Орловский Молодежь. // РВ 1889 8 211. Pas trop de zèle, messieurs, это классическое изречение Талейрана .. я бы перевел по-русски для фанатиков-педагогов: не надоедайте детям, господа; ради Христа, дайте им вздохнуть от вашего благоразумия и от вашей благонамеренности. 1877. Е. Марков Дикие элементы педагогии. // М. 2 505. Выбор податных источников требует особенной осторожности и крайней обдуманности. Единственным девизом может здесь служить практически мудрый совет Талейрана, обращенный к юным дипломатам: "Pas trop de zèle, monsieur". Янжул Восп.

ПА ТУРНЕ

ПА ТУРНЕ * pas tourné. Шаг обращенной есть тот, коим описывается целой кругом напереди или позади. Он называется также tour de jambes. 1790. Танц. сл. 346.

ПА УВЕРТ

ПА УВЕРТ pas ouvert. Открытый шаг. <пять видов шагов в танцах> они суть следующие па друа, па уверт, па ронд, па тортилле и па баттю. 1790.Танц. сл. 118.

ПА ФАЙИ

ПА ФАЙИ * pas failli? Первая часть вариации Голубой птицы состоит из повторения короткой комбинации - сисон, па файи, ассамбле.. В том и другом варианте надо было либо сисон, либо ассамбле делать приемом субрессо. То есть в момент прыжка ноги в воздухе плотно прижать одну к другой и держать в таком положении все время полета. Ермолаев 65.

ПА ФЛАТЁР

ПА ФЛАТЁР * Нелестный. Замечания по поводу нашей честности не делаю нам чести, имена представителей нашей земли не красят общую картину. На счастье открылась в Женеве конференция, поглотившая наши передовицы...Pas flatteur les reflexions sur notre honnêteté, pas décoratif les noms de ces représentants du sol. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 295-296.

ПА ШАССЕ

ПА ШАССЕ pas chassé. Шаг шассе бывает тогда, когда прежде сгибают, нежели двигают ногу. 1790. Танц. сл.

ПА ШАССЕ АЛЬТЕРНАТИФ

ПА ШАССЕ АЛЬТЕРНАТИФ * pas chassés alternantifs. танц. Переменносторонние гоночные шаги. Цорн 1890 152.

ПА ШИНУА

ПА ШИНУА * pas chinois. Китайский шаг. А не удастся, так и без знания рек и гор протанцую с успехом pas de deux или pas chinois. Борисоглебский 1938 288.

ПА ЭЛЬВЕ

ПА ЭЛЬВЕ * pas élevé. Боковой подъемный шаг. Ивановский 168. Повысительные шаги - pas élevés. При исполнении этого шага следует повышать корпус, что придает шагу известную эластичность. 1890. Цорн 139.

ПАВАН

ПАВАН, ПАВАНА ы, ж. pavane f. <исп. Испанский танец с самыми серьезными движениями. Михельсон 1888. Паван. Важный танец, изобретенный в Испании, в котором танцовщики вертятся и делают один перед другим колесо, как павлины своими хвостами, отчего и произошло его имя. .. В нем для умерения важности производятся ногами разные прыжки, флереты и проч. 1790. Танц. сл. - Лекс. БСЭ-3: пава/на.

ПАВАНА

ПАВАН, ПАВАНА ы, ж. pavane f. <исп. Испанский танец с самыми серьезными движениями. Михельсон 1888. Паван. Важный танец, изобретенный в Испании, в котором танцовщики вертятся и делают один перед другим колесо, как павлины своими хвостами, отчего и произошло его имя. .. В нем для умерения важности производятся ногами разные прыжки, флереты и проч. 1790. Танц. сл. - Лекс. БСЭ-3: пава/на.

ПАВЕ

ПАВЕ нескл., ср. pavé m.

1. Камень, булыжник. Первое <известие>, что Австрийский посол выехал из Парижа. а бедный Поццо ди Борго чуть не умер от страха от камней (pavés) которые разбили у него стекла и влетели в комнату. А. Д. Блудова Восп. // // РА 1873 2 2115.

2. Вид оправы: металлическая основа так плотно покрыта камнями, что похожа на мощенную камнями улицы. Бреполь 359. Модная оправа pavé 18 в. БИЭД 299. Невообразимо дурная собою, с физиономией филина, она <фрейлина> носила парик, которому большою брошкою из гранатов (pavé ) прикалывала чепец. Ф. А. Оом Восп. // РА 1896 6 234. Вот свитский генерал. Его жене не больше 40 лет, но она сохранила свежесть фигуры: платье с пальетками обегает ее как статую. Диадема в два ряда крупных брильянтов ("паве") украшает ее русые волосы. Мосолов При дворе 198.

3. Ах, это спасительное для чести примечание, благонамеренное, конечно, но оказавшееся очень неудачным вследствие своей слишком остроумной редакции, стало настоящим pavé - так французские журналисты называют на своем языке всякую неловкую защиту, насмерть убивающую подзащитного, подобно медведю в басне. который, пожелав согнать навозную муху со лба спящего приятеля, пустил в него камнем. Гейне Проза 40-гг. // Г. 6-6 238. - Лекс. Михельсон 1907: паве.

ПАВИЛЬОН

Статья большая, находится на отдельной странице.

ПАВИЛЬОННОСТЬ

ПАВИЛЬОННОСТЬ и, ж. pavillon m. Свойство павильонной съемки. Камера .. снижается до крупного плана.. Но без маскировки декорации, павильонности. ИК 1998 1 78.

ПАВИЛЬОННЫЙ

ПАВИЛЬОННЫЙ ая, ое. pavillon m.

1. Отн. к павильону, павильонам. Вятско-Полянская больница, постройкой относится к 1912 году, т.е. по времени земство, имеет "павильонную" систему, т. е. состоит из отдельных, довольно примитивных домиков, разбросанных по широкой территории. Аксенова-Сиверс 2 242. Павильонная вышка. Уш. 1939. Павильонная система вентиляции. 1865. Пирогов 8-5 30.

2. Производящийся в павильоне (кино). Павильонные и натурные съемки нового кинофильма. Уш. 1939. Павильонное пчеловодство. Пчеловодство 1999 316. - Лекс. Уш. 1939: павильо/нный.

ПАВЛИОН

ПАВЛИОН См. Павильон 7.

ПАГАНЕЛЬ

ПАГАНЕЛЬ Образ рассеянного до крайности ученого, героя романа Жюль Верна "Дети капитана Гранта", широко известного в России. Мурлов не стал заправлять рубашку в брюки, а выпустил фалды и вместо галстука нацепил большую бабочку, вроде той, за которой гонялся Паганель. В. Ломов Мурлов. // Сиб. огни 2000 4 42.

ПАГАНИЗАЦИЯ

ПАГАНИЗАЦИЯ и, ж. paganiser. Переход в языческое состояние. Всякая национализация христианства есть его кощунственная паганизация, чтобы не сказать испоганивание. Знамя 2000 11 233. Отчасти такому направлению ее <иранской интеллигенции> способствовал сам Реза-Шах, взявший курс на паганизацию страны, дополнявшей в его глазах политику вестернизации. НМ 2001 7 139.

ПАГАНИЗМ

ПАГАНИЗМ а, м. paganisme m. Язычество, идолопоклонство. Общество в средних веках было составлено из обломков тысячи других обществ. Римская цивилизация и паганизм оставили свои следы. христианская религия несла ему свое учение. Пушк. О Мильтоне. Вы видите, что окружающие вас разыгрывают те же грязные вакханалии паганизма. которые оно объявило роковой препоной к достижению истинного счастья. Пирогов 44. - Лекс. Даль: пагани/см; Даль-2: пагани/зм.

ПАГИНАЦИЯ

ПАГИНАЦИЯ и, ж. pagination <лат. pagina страница. полигр. Порядковая нумерация страниц рукописи или книги. Крысин 1998. Неверная пагинация рукописи. БАС-1. - Лекс. Толль 1864: пагинация; Уш. 1939: пагина/ция.

ПАГОД

ПАГОД pagode f. <а la pagode. Название рукава, расширенного книзу и отделанного несколькими рядами кружев. М. Н. Мерцалова // НН 1989 9. Рукава-пагод, кажется, остаются на всю длину; самый главный их недостаток в том, что руки в них очень открыты. ОЗ 1850 11 8 140. Рукава-пагод то же, что воланы: их носят более пяти лет, и они не надоедают. ОЗ 1853 8 191. Фасоны рукавов чрезвычайно разнообразны и изменяются по капризу авторитетных модисток; но одно можно сказать - что широкие и прямые рукава (pagode) начинают выходить из моды. Мода для светских людей 1856 9 75. // Кирсанова 1995 236.

ПАГОДА

ПАГОДА ы, ж. pagode f. <санскрит. "бхагават" божественный, святой. Буддийский храм. БАС-1. Теперешнее капище их <индийцев>, есть ничто иное, как род алькова, где за шелковым занавесом стоят на ступенях идолы. Измайлов Путеш. в полуд. Россию 4 141. Не строй в садах своих киоски и пагОды. А. Воейков. // Лихачев Поэзия садов 221. И дивились ученые люди. - Зане эта церковь краше вилл италийских И пагод индийских была. Д. Б. Кедрин Зодчие. Пагодный ая, ое. Пагодная крыша. Местами расставлены каменные фонарные столбики "пагодной формы". НМ 2000 12 101. - Лекс. Ян. 1806: пагода; Даль-1: паго/да; Уш. 1939: па_года.

ПАГР

ПАГР а, м. pagre m. Пагр или мрежник серебристый (рыба). Мак. 1908. Морская рыба длиною до 50 см с ценным мясом. Рыбы, перечисленные слева и справа, готовятся одинаково. Кефаль, .. пагр, берикс или император, красная белька | красноперый паголь. Бернар 1996 71.

ПАДЕБУРЕ

ПА ДЕ БУРЕ, ПАДЕБУРЕ pas de bourré. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл. Шаг менуэтный состоит в четырех мерах; две первые называются coupés или coulés, а другие два soutenus или marchés.. Шаг сего менуэта может разделиться еще на два шага, то есть на полукупе и падебуре. 1794. И. Кусков Танц. учитель. // Васильева-Рожд. 213. Ее <екатерины Вязем день> начинался с экзерсисов у палки, потом на середине адажио и аллегро. Па были не очень сложные - аттитюд, арабески, прыжки, заноски, движение на пальцах, па-де-бурре, перекидные со-де-баск - все те основные па. которые остались и теперь при всей изощренности новой техники. Ксешинская Восп. 23. Алеман называют иначе вальс втроем. Он исполняется кавалером и двумя дамами. Движения его состоят из легких глиссирующих шагов pas marché, chassé вперед и pas de bourrée. Васильева-Рожд. 181. Я могу лишь назвать основные <движения>, включая соединительные глиссады, па-де-бурре, купе, которые обычно служат подготовкой (препарасьон) к следующему па. Эти движения таковы : глиссе (скользящий прыжок, в котором нога почти не отрывается от пола) в плывущем арабеске и такое же глиссе, но с поворотом туром на жете, как и амбуате с поворотом. Лопухов Хореогр. откровенности. 63. Два па мазурки с правой ноги назад и па-де-бурре на пальцах к третьей правой кулисе. Захаров Зап. балетмейстера 200.

ПА-ДЕ-БУРРЕ АН ТУРНАН

ПА-ДЕ-БУРРЕ АН ТУРНАН * pas de bourré en tournant. Па де бурре с поворотом. Тут подошел старый швейцар и сходу разъяснил, что и как надо делать, что такое па-де-де и па-де-труа,.. па-де-бурре ан турнан и тур ан деор, наглядно продемонстрировал, как стоять на пуантах. Литер. пародия 1 318.

ПА-ДЕ-КОТЕ

ПА-ДЕ-КОТЕ pas de côté. Глядя на кадриль, я невольно вспомнил, как отличался тому лет сорок назад в этом классическом танце, с какой отчетливостью выделывал свои балансе, па-де-коте и шассе-ан-аван, с какой легкостью выполнял я этот блестящий па-де-ригодон, доступный только для первых учеников незабвенной памяти знаменитого танцмейстера Меранвиля. Загоскин Москва и москвичи 1 136.

ПА-ДЕ-РИГОДОН

ПА-ДЕ-РИГОДОН а,м. pas de Rigodon. Шаг ригодона. И pas de Rigodon так много время просит, Что службу всяк за ним и все науки бросит. 1790. Д. П. Горчаков Другу моему Н. П. Н. Беседа 2-я. // Поэты-сатирики 126. Глядя на кадриль, я невольно вспомнил, как отличался тому лет сорок назад в этом классическом танце, с какой отчетливостью выделывал свои балансе, па-де-коте и шассе-ан-аван, с какой легкостью выполнял я этот блестящий па-де-ригодон, доступный только для первых учеников незабвенной памяти знаменитого танцмейстера Меранвиля. Загоскин Москва и москвичи 1 136. Только мы <русские> успели напудриться и научились танцевать менуэты, нас вдруг ошеломляют известием, что сущность дела вовсе не в напудренном парике и падригодонах, а в каких-то "contrat social", "droits de l'homme" и тому подобных французских изобретениях. ОЗ 1867 175 1 85. См. также Ригодон.

Предыдущая страница Следующая страница