Приглашаем посетить сайт

Пушкин (pushkin-lit.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Ш" (часть 6, "ШЕН"-"ШИН")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ш" (часть 6, "ШЕН"-"ШИН")

ШЕНС

ШЕНС chainse. Верхняя свободная длинная мужская и женская одежда из льняной, коноплянной или шерстяной ткани. Была распространена в Европе до 13 в. Ш. имел боковые разрезы для удобства езды верхом на лошадях. Края шенса и вырез горловины украшали вышивкой. Мерцалова 1 541.

ШЕНШЕЛЯ

ШЕНШЕЛЯ, ШИНШЕЛЯ См. Шиншиля.

ШЕНЬЕЗА

ШЕНЕЗА ы, ж., ШЕНЬЕЗА ы, ж. chaîneuse f. текст. Машина, укладывающая футерную нить.Текст. сл. - Лекс. Сл. 1948: шенеза; НРТ: шенеза.

ШЕПЕЛЕТ

ШЕПЕЛЕТ * chapelet (pompe à chapelet) < chapelet четки. Водоотливная нория. Ганшина. При рассмотрении водоотливных машин главное мое внимание было обращено на рудничные насосы, другие же машины - нории, шепелеты, архимедов винт и прочие изложены мною в более кратком виде. Узатис Курс горн. иск. // Остромецкий Оч. горн. механики 80.

ШЕПТАЛА

ШЕПТАЛА ы, ж. pêches séchés! перс. säftalu персик.

1. собир., устар. Сушеные на солнце абрикосы или персики с косточками. БАС-1.

2. Абрикосовые или персиковые деревья. БАС-1. <Жилин > сошел на дорожке, видит садик, ограда каменная, из-за ограды черешни, шептала и избушка с плоскою крышей. Толст. Кавк. пленник. - Лекс. Поликарпов 1704: шептала/.

ШЕР

I.

ШЕР I * cher. Дорогой. В обращении к лицу мужского пола. [Псищев:] Нет, cher, я ничего уже более не записываю. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 22. - А! Берендеев, здравствуй, cher! - воскликнули три собеседника. Григорович Свистулькин. -А что наш кружок? - Плохо, cher, плохо. В. Е. Светлов Семья Варавиных. // ВЕ 1901 5 95. - Какое же имя найти для этого чуда - ведь не Снежок, не Барсик? - А назовем его Шер Ами, - сказал эрудит.. Правда усеченье кошачьего имени произошло очень быстро, и остался Шер. М. Тарасова Шампанское. // ДН 2003 4 111. прост. Шара-Шара-Шарочка, Мы с тобой не парочка: У тя сива борода, А я девчонка молода. Елеонская 60. ♦ Шер с моншером. Нормально воспринимаются не только <танцующие> пары а-ля "шерочка с машерочкой", но и "шер с моншером", то есть чисто мужские <в Китае>. НМ 1999 10 169. ♦ Пример макаронического периода. шутл. Я по улице марше, и пердю перчатку шер, я ее шерше-шерше, плюнул - и опять марше. Елистратов Арго 649.

II.

ШЕР II * chère. Дорогая. В обращении к лицу женского пола. - Когда-то мы опять побываем в Париже, chère, говорила дама, казавшаяся покротче нравом. Дружинин Зам. петерб. туриста. Шерейшая Марья Каспаровна! голова идет кругом. Герц. // 30-29( 1) 120.

ШЕР А ДЕЛИС

ШЕР А ДЕЛИС * chair à délice. Объект наслаждения. Почти каждая из женщин, которых я любил, была для меня или chair délice, или модель. Б. Лазаревский Первое чувство. // БИШ.

ШЕР А КАНОН

ШЕР А КАНОН * chair à canon. Для Франции люди были пушечным мясом (chair à canon); для Англии они никогда не переставали быть чем-либо иным, как хлопчато-бумажным мясом (chair à coton). Вяземский Письма рус. ветерана. // ПСС 1881 6 323. О солдатах, посылаемых на убой. Мы не соль земли, а то что этой солью солится - мясо, рыба, как хотите зовите, только не chair à canon. Д. Аверикиев Истор. бледн. мол. человека. // РВ 1874 1 127. Их <студентов> поджигали на всякия мудрости; они были chair à canon для интриганов. РВ 1884 9 445. Один из многих представителей chair à canon. Набл. 1898 2 2 43. Народ имеет право не следовать за столь ненавидящими его идеологами, для которых он есть всего лишь мясо, chair à canon. Лит. Рос. 25. 2. 1994. Ср. перен. Он <натуралист Бэтс> никак не мог разобраться, чем занимается одна большеголовая каста безполых рабочих одного бразильского вида <муравьев>: они не работают, не сражаются, не наблюдают за работами, а только расхаживают вокруг моих работников. Бэтс остановился наконец на предположении, что, они, в качестве pièces de résistance, охраняют своею огромной и твердой головой всю массу рабочих от нападений насекомоядных птиц. В таком случае, это своего рода "пушечное мясо". ОЗ 1870 188 2 81.

ШЕР АМИ

I.

ШЕР АМИ I * cher ami. Дорогой друг. В обращении к лицу мужского пола. Письма от вашего cher ami ничего примечательного не заключают. 24. 5. 1834. А. Н. Мордвинов - А. Х. Бенкендорфу. // РА 1886 11 415. Мужа она звала или по имени и отчеству - Петр Иванович, или попросту - cher ami. Л. Авилова На пепелище. // ВЕ 1904 8 541. Только и слышишь со всех сторон: cher ami! поцелуй меня! cher ami! позабудем прошлое! cher ami! жить без тебя мне тошнехонько! На эту тему вздыхает и "Русский вестник" и "День" г. Аксакова. Салт. Наша общ. жизнь 1863.

II.

ШЕР АМИ II * chère amie. Дорогая подруга. В обращении к лицу женского пола. - Ну, chère amie, говорила она столичным приятельницам, любившим рассуждать о воспитании детей, - моя англичанка - сущий клад. Е. Марков Чернозем. поля. С собачкой, с девкой в казакине суконном, едет на семи крестьянских клячах "chere amie". Своей любезной половине приятель наш едва ли рад. Тург. Помещик.

ШЕР АНЖ

ШЕР АНЖ * cher ange. Ласковое обращение: ангел мой. Cher ange.. Вы замечтались.. Я испугала вас. Ап. Григорьев Два эгоизма. - Разве я бедная, мама? спросила изумленная Лида. - Я говорю сравнительно, cher ange! Разумеется у тебя есть небольшое приданое, но этого слишком мало для известного рода жизни. Е. Марков Чернозем. поля.

ШЕР Е ШАРМАНТ МАДМУАЗЕЛЬ

ШЕР Е ШАРМАНТ МАДМУАЗЕЛЬ * chère et charmante mademoiselle. Дорогая и очаровательная мадмуазель. - Зачем это нас не учили по-латыни? - Подождите, chère et charmante mademoiselle, г. Катков еще возведет вас на эту скалу. ОЗ 1878 5 2 142.

ШЕР МЭТР

ШЕР МЭТР * cher maître. Дорогой учитель. Принятое среди людей искусства почтительное обращение к старшему и знаменитому мастеру. БИШ. Это было вскоре после смерти дяди Мопассана, Флобера; Мопассан пришел к Тургеневу, которого он после смерти дяди называл своим cher maître'ом. Елпатьевский А. П. Чехов. Все они замечательные, добрые и благородные люди, но лучше всех сам шерметр: радостно знать, что есть на свете такие добрые люди. Р. Блох - О. А. Добиаш-Рождественнской. // РЛ 2000 6 29. Собирались порой у Ушакова, называвшегося "Шер мэтр". ДН 1999 1 212. С моей легкой руки все мы имели прозвища.. Сам Дмитрий Николаевич назывался Шер-Метр, Шера-Метра, Шеру-Метру и т. д. .. а ударение притом - наконечное. О самостоятельности обоих половин этого "шеронима" может свидетельствовать тот факт, что дочь моя Мария, будучи во младенчестве, называла Д. Н. - дедушка Шер. А. А. Реформатский Из доброй памяти". // НМ 2002 12 117.

ШЕР О БОНЁР ПЮБЛИК

ШЕР О БОНЁР ПЮБЛИК * chair au bonheur public. "Мясо общественного благополучия". О людях, с которыми не считаются, которых приносят в жертву каки-л. целям. БАС-1. Желая восстановить свободу народа и признать его совершеннолетие, для скорости обращались с ним, как материалом благосостояния, как с мясом освобождения, chair au bonheur public, вроде наполеоновского пушечного мяса. Герц. Ст. из "Колокола" 1862 г.

ШЕРАМУРА

ШЕРАМУРА ы, ж. cher amour? простореч. - А надо, чтобы сдохла ты, гнида-шеламура, кошка шелудивая, бесстыжие глаза. Пастернак Доктор Живаго. // Анненков Дн. 2001 389.

ШЕРАМЫГА

ШЕРАМЫГА и, ж. и ж. cher ami. Этимология является предположительной. См. также Шаромыжник. То же, что шаромыга, беззастенчивый человек, любящий поживиться на чужой счет. БАС-1. един. Шер-амижно, нареч. Хотя вы не вкушаете от плодов контробандной литературы нашей, и находите, что это здорово, однакож верно полюбовались лакомым куском, которым Пчелка угостила если не дружественно, то по крайней мере шер-амижно Клятве при гробе Полевого (так пишут переплетчики на корешках). 1833. М. А. Максимович - П. А. Вяземскому. Шаромыга, шерамыжник, шаромыжница, шерамыжничать, шермыжничество, шерамыжный.

ШЕРБЕТ

I.

СОРБЕТ, ШЕРБЕТ а, м. sorbet m. Фруктовое мороженое. Ганшина. [Дорина :] А сверх моей платы, вы должны мне будете давать сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванильею, табак севильскои и бразильскои; да еще на меньшой конец, два подарка в неделю <об условиях ангажемента артистки>. 1733. Подрятчик оперы. // Ит. ком. 130. В "каморе ожидания" до позыва на аудиенцию потчивали посланника конфектами, кофеем и разными сорбетами. 1783. // РС 1878 22 50. Ввечеру мы собираемся здесь пить кофе и есть сорбеты. 1832. А. Тургенев - П. Вяземскому. // АБТ 1 112. || Шербет. Восточный напиток, приготовленный из воды, лимона, амбры и сахара. Павленков 1911. Сорбек или сорбек или шербот. Тесто, составляемое из лимонов, муску, амвры и других благовоний и сахару очищенного; разводят из онаго напиток весьма употребительный в странах восточных. Комм. сл. 1790 6 290. Пыль стояла столбом от вертящейся публики, а на столиках пили сорбеты, вино. 1877. Боголюбов Зап. 149. За столиком сидело несколько семейств. Мужчины тянули через соломку пуншевое сорбе, дамы пили шоколад. Лухманова Христос воскрес. // Л. 1897 63. - Лекс. Ян. 1806: шербет или сорбет; Мак. 1908: шербет, сорбет; Павленков 1911: шербет (питье).

II.

ШЕРБЕТ, ЩЕРБЕТ, СОРБЕТ а, м. sorbet, <тюрк. särbät. Восточный фруктовый прохладительный напиток. Он <посол> встретил меня в первой передней, посадил меня в кресла по правую руку, подчивал кофеем, шербетом. 1742. Кантемир Соч. 2 219. Шербет польется как вода, Фонтаны брызнут лимонадом. Дмитриев Воздушные башни. // Д. 1893 22. Казаку всегда будет приятнее сивуха, нежели самый благовонный шербет. ДЖ 1816 390. С утра пирует он с друзьями, Ест плов, курит алой и пьет всегда шербет. Вяземский Визирь Гассан. Шербетом называется отвар из сушеных плодов: персиков, изюма, слив, груш; из них приготовляют кисло-сладкое питье со льдом. Водовозова Жизнь европ. народов. Если бы в салонах ему оказали honneurs d'esprit, эти веселые рассказы были бы преподнесены за шоколадом и шербетом и никогда бы не были запечатлены на бумаге. С. Цвейг . // Дон 1992 6 44. Щербет. Надпись на ценнике. 6. 7. 1994. г. Чита.

2. Густая сладкая масса, приготовляемая из кофе, шоколада с добавление сахара (часто с орехами). Крысин 1998. Вот тебе, Сережа, машинка, которую обещала Марья Валентиновна. Говорят, интересна для шербетов и мороженого. Шаляпин - Рахманинову. // Р. 1978 1 422. - Лекс. Ян. 1806: шербет; САН 1847: шербе/т.

ШЕРИНЬКА

ШЕРИНЬКА и, ж chéri adj. То же, что шер, милый. Господь да исполнит тебя своею благодатью, душичка моя милая, шеринька. 13. 5. 1840. Н. Л. Баратинская - мужу. // Лица 2 257.

ШЕРИФ

ШЕРИФ а, м. chérif <араб. sarif благородный, знатный. В мусульманских странах: почетный титул мусульманина, претендующего на происхождение от пророка Магомета, а также лицо, носящее этот титул. Шерифский. Крысин 1998. - Лекс. Ян. 1806: шериф; Уш. 1940: шери/ф.

ШЕРМИЦИИ

ШЕРМИЦИИ й, мн. escarmouche> нем. ? На рубеже съезжались компании из соседних станиц, также со знаменами, под начальством атаманов и стариков. После обычных приветствий проделывали "шермиции", т. е. разныя воинския упражения и кулачный бой. Абаза Казаки 111. Ср. Шармицель.

ШЕРОМ

ШЕРОМ * cher homme. Милый человек. Впрочем, все говорят, что маскарад был из самых блистательных, то есть давно не было истрачено такого множества румян и блесток, свечей и любезности. Твой дядюшка, cher homme, навешал на себя столько украшений, что насмешники уверяли, что будто он готовится к художественной выставке. Бест.-Марл. Фрегат "Надежда".

ШЕРОЧКА

I.

ШЕРОЧКА I и, ж. chère. Дорогая. Типичное обращение институток, пансионерок друг к другу; обращение к подруге, близкой женщине. Но скажите пожалуйте, шерочка Annette здорова ли? 1827. Приезжий из столицы. // Пантеон 1840 30 42. - Поверишь ли, шерушка, что он сквозь слезы прочел нашей экономке, толстой Доротее Ивановне Бирман: Мне хижинка убога с тобою была бы храм! 1839. Данилов 2 82. - А ты все еще не веришь. Ах, шерочка, какая ты смешная! Загоскин Мирошев 3 126. - Против этого спорить трудно, шерочка, но .. видите ли. Кугушев Бедняжка. // Среди приятной компании 117. "Мадам Перля" зная от разных "шерочек", из числа своих клиенток, и от их горничных, кто за кем ухаживает и кто с кем в связи, - "по дружбе" оказывала нуждающимся неоцененныя услуги по части переноса от "предмета" к "предмету" любовных записочек. В. Крест. Тамара Бендавид. // РВ 1889 2 249. - Шерочка, приезжайте ко мне завтра вечером. Будет преинтересно. Ю.Зависецкая Кошмар. // Набл. 1883 9 1 128. Его "шерочка"- супруга состоит в амурах с Болотиным. Волжин Дн. кухарки 130.♦ Шерочка с машерочкой. 1. Как подружки. Ты все-таки брат, а не мужчина. С тобою я, как в институте, шерочка с машерочкой. Куприн Юнкера. В общем, под ручки, как шерочка с машерочкой, мы <с ним> двинулись в метро. Г. Щербакова Армия любовников. // НМ 1998 2 39. Поддержала <критикесса> товарища, ага. Шерочка машерочку. ДН 2002 6 174.

2. Танец без кавалеров. Мне до смерти надоели танцы "шерочки с машерочкой", - ведь у нас в институте подруга с подругой танцуют. Водовозова 1 53. - Норм. Барыня, которая смеется над "фриштикать" своей горничной, говорит еще приятельнице "шерочка". РБ 1899 9 2 42. - Лекс. Даль-3: ше/рочка; Уш. 1940: ше/рочка.

II.

ШЕРОЧКА II и, м. cher. обл. Милый друг, друг сердечный. Я сидела у окна, У стекла разбитого. Дожидалась у Меглец Шарочку забритого. 1914. Елеонская 52.

ШЕРРИ

ШЕРРИ нескл. cherry m. <англ. Черри, шерри, вишневая настойка. - Угостите теперь господина Мурлова. Он хочет выпить. Вам коньяк, виски, шери. - Божоле, пожалуйста. Божоле во Франции начинают пить 30 октября. В. Ломов Мурлов. // Сиб. огни 2000 4 45. - Лекс. Ганшина: шерри.

ШЕРРИ-КОБЛЕР

ШЕРРИ-КОБЛЕР cherry +? Ресторанчики, ютящиеся возле <парижского> театра и через улицу всегда отлично торгуют, потому что многие предпочитают дойти до навеса кафе и выпить пива или шерри-коблер. Гнедич Ист. иск. 1 401.

ШЕРШ!

ШЕРШ! cherche! межд. Приказание собаке искать (дичь, что-либо брошенное, потерянное и т. п.). - Шерш Блак! Тут кто есть, сказал чей-то голос. То был лесничий в сопровождении своей собаки. БДЧ 1850 104 7 181. Почти смеркалось, когда я услышала собачий лай, вслед за которым раздался голос Андрюши: - Шерш, Шайтан! - Шайтан, шерш! С. Витте Мой роман. // ВЕ 1902 7 49. - Хвор, ищи! Шырш! сеттер пулей <помчался>. Ю. Галич Фор. // Север 1994 12 64. || перен. Два улана везли под устцы <так> лошадей, на седлах которых висли порядочной величины мешки, поддерживаемые деревянною перекладиною и нагруженные пятифранковиками. Уланы шли сердитые, ругаясь. Они видимо изнемогали от холода и усталости; наконец, придя в азарт, запустили руки в мешки, и горстьми стали выбрасывать деньги прямо в снег. Собралась кучка любопытных, и многие протестовали против подобного безрассудного рассудка улан; но последние, освирепев, продолжали разметывать монету, приговаривая: "Шершь, шершь!" Н. П. Ковальский Зап. // РВ 1871 1 98. Мечется бедняга <продавец>, продать-то хочется, а на пороховницу, как на грех, не попадет! "Шерш, говорю, шерш, не то, тубо, тубо, шерш!" Вдруг вижу, уцепился за пороховницу. "Пиль, кричу, апорт иси!" Ну и купил. И. Салов Македон и Душет. // РМ 1886 1 1 120. - Лекс. Даль-3: шерш!

ШЕРШЕ

ШЕРШЕ cherché < j'ai cherché я искал. Пример макаронического периода. шутл. Я по улице марше <шел>, и пердю <потерял> перчатку шер <дорогую >, я ее шерше-шерше, плюнул - и опять марше. Елистратов Арго 649.

ШЕРШЕ ЛА ФАМ

ШЕРШЕ ЛА ФАМ cherchez la femme. Ищите женщину! Употр. в знач.: причиной, если получше разобраться, непременно окажется женщина. БИШ. Вот например, костюм из пьесы "Cherchez la femme". Серое cicilienne платье цвета gris-fer, с стальными pampilles. Восхитительно драпированная юпка падает прямыми складками в форме грациознейшаго пуфа. Новь 1885 7 Мозаика 52. Ищите ксендза, скажу я, вместо обычного cherchez la femme. Д. Позняк Вражья сила. // РВ 1892 12 68. Не было у нея <жены> никаких дипломатических талантов; и однако, она незаметно и немедленно сыграла не малую роль в служебной карьере мужа во все тех случаях, где говорится, не "cherchez la femme", а "ce qu'une femme veut Dieu le veut. Ал. Луговой Взятка. // ВЕ 1898 7 71. Говорят французы, что в каждом особенно неприятном деле прежде всего cherchez la femme. Набл. 1903 6 26. Печников, которого вино веселило, хотел развеселить приятеля и сказал: - Шерше ля фамм! Но видя что его шутка неуместна, он сразу замолчал. Е. Леткова Мухи. // РБ 1903 10 1. Похожи мы, и быть Европой нам. Но стала в чем-то разница вернее: У них, что ни случись,- "шерше ля фам". У нас, что ни случись, - "шерше еврея". ЛГ 23. 10. 1996. А садовник думает по-французски с умилением: "шерше, - думает, - ля фам, се и есть ля ви". М. Галкина Сказки для сумасшедших. // Нева 1996 1 42. Если вы мужчина - "шерше ля фам", а если нет - не "шерше". Б. Замятин. ЛГ 1993 44 16. Шебурше ля фам. Опечатки. А. М. Дихне. // Природа 1996 9 92. Я как раз по жизни страшнейший женофил. Постоянно в процессе шерше ля фам. М. Палей Long Distance. // НМ 2000 4 104. Сыгравший соло на душе, Потешив милых дам. Как прежде, мается chercher, Но не идет la femme. У ней семья, карьера, цель, Ее страшит молва, Ей просто страшно.. и в конце Концов - она права. Виктор Куллэ. // Знамя 2002 8 131. - Норм. Пространные фразы в судебной речи - такой же сор, как иностранные слова.. и неизбежное: cherchez la femme,- к чему все это? 1910. Сергеич Иск. речи на суде 14.

ШЕРШЁЗ Д'ЭНФИНИ

ШЕРШЁЗ Д'ЭНФИНИ * chercheuse d'infini. един. Я понял, что она та самая une chercheuse d'infini, искательница бесконечного. А. Нойман Статуя командира <так>. // Октябрь 1999 6 77.

ШЕРШЁР

ШЕРШЁР а, м. chercheur m. устар. Исследователь. Все эти импрессионисты, натуралисты, кадаверисты, все эти chercheurs в современной живописи и современном искусстве вообще, все эти колористы занимающие середину между химиками, физиологами и спектроскопистами, ужели они не заслуживают специального изучения их теорий. РВ 1881 4 872. - Ого! - вырвалось у Хмарова: - глядите ужо, как бы ваши тонкоорганизованные шершеры не зарвались в колупаевскую мораль. Т. Барвенкова Раздолье. // РБ 1900 3 1 28.

ШЕРШИТЬ

ШЕРШИТЬ chercher. воен., устар. Брать, что плохо лежит; грабить. Увидя, что в костеле по окнам мелькают огоньки, я вошел в него; там была толпа солдат, которые "шершили" (их термин) от слова chercher. В пылу негодования я стал кричать: выходи вон. И. М. Казаков Поход во Францию 1814 г. // РС 1908 133 529. Шутки и остроты так и сыпались. Кто смотрел в зрительную трубу, говорил: славное местечко, братцы, - хорошо бы там пошершить. И. М. Казаков. // РС 1908 133 537.

ШЕСУА

ШЕСУА * chez soi. Свой уголок, пристанище; у себя дома; как у себя дома, непринужденно. Без любви, .. ты еще пожалуй проживешь, сказала я ему; - но как же можно обойтись без своего un chez soi, без какого нибудь комфорта, наконец без положения в обществе. Бобор. Жертва вечерняя. // ВТ 1868 5 26. Здесь <в описании фельетонных картинок> автор гораздо больше chez soi. ОЗ 1877 7 2 113. Но за то совершенно chez soi чувствует себя г. Петров, вступая в область рокамболевщины. ОЗ 1881 7 2 79. Все мои книги, портреты, вещи, все что делало из моей комнатки в прежнее время мой единственный chez-soi - уже уложено и отправлено. 5. 11. 1885. Чайковский - Н. Ф. Мекк. // ч. 13 188. После " un chez sois", а затем после костюмов и туалетов, появилось <у Дианы> третье - брильянты. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 10 453. Говорить о Фуко, не будучи специалистом по Фуко, не чувствуя себя в мире его идей и понятий chez soi, значит либо выйти за пределы компетенции, либо заведомо ограничить область возможных суждений. НЛО 2001 3 74.

ШЕФ

Статья большая, находится на отдельной странице.

ШЕФ Д'АМПЛУА

ШЕФ Д'АМПЛУА * chef d'emploi. Ведущий артист в каком-л. амплуа. Все поименованные здесь артисты при самом выходе своем из училища на месте, которое занимают до сих пор и делались с первых дебютов chefs d'emploi. 1856. Федоров Зап. // Борисоглебский 1938 227.

ШЕФ ДЕ ЕСКАДРЕ

ШЕФ ДЕ ЕСКАДРЕ chef d'escadre. Во Франции. Повелеваем и указом утверждаем монсениору графу Де-Тулуз, адмиралу Франции.. интендантам, шеф-де-ескадром, комиссар-генералом и протчим офицером .. охранять и осодержать опасно. Перевод Зотовым ордонанса Людвика XIV. // ЗП 1 77. Главный начальник именуется шеф де ескадре, или глава отдела. Тат. Лекс. // Т. Избр. 275.

ШЕФ ДЕ КЛАК

ШЕФ ДЕ КЛАК * chef de claque. Глава клаки - наемных хлопальщиков в театре. БИШ. Всякая эффектная сцена и даже отдельные слова и возгласы подчеркиваются, по предварительному соглашению с режиссером, и "chef de claque" дает знак своей команде. Бобор. Столицы мира.

ШЕФ ДЕ КЮИЗИН

ШЕФ ДЕ КЮИЗИН * chef de cuisine. То, что некогда был в Париже мусье Вери (Véry), у нас papa Легран. Он не содержатель ресторации.., но, как называют французы, artiste culinaire или professeur de chimie culinaire. Кухмистеры, chefs de cuisine, pâtissiers, rôtisseurs, officiers de la bouche, все это рядовые и не смеют равняться с артистом. 1843. Ф. Булгарин Журн. всякая всячина. // НЛО 1996 21 251. Другое дело - кухня поварская, с плитами, вертелами и разными затеями, управляемая метрдотелем- кухонным головою (chef de cuisine), и которую приличнее бы назвать стряпательною палатою. 1850. И. Т. Кокорев Кухарка. // Очерк 513. < Имение> может давать вам не больше доходу чем сколько отец ваш платит своему chef de cuisine. РВ 1874 1 Прил. 30. Князь принадлежал с старой школе, стоял за "naturel" и горячо ратовал против изысканностей и вычурных сочетаний которыя чаруют современных гастрономов. "Chef de cuisine", обвороженный его обходительностью и бонапартистскими воззрениями, считал долгом с ним соглашаться. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 6 777. - Ну-с, чем порадует наш chef de cuisine, m-r Кузьма Петров.. Воображаю, как он будет выводить пером <в меню >"практамье"! ха-ха! Составится преоригинальная коллекция таких манускриптов. Н. Каразин В пороховом дыму. // Дело 1878 5 1 2.

ШЕФ ДЕ Л'ЮЗИН

ШЕФ ДЕ Л'ЮЗИН * chef de l'usine. Начальник завода во Франции. По образованию авиационный инженер, проработавший, между прочим, в 30-х годах около трех лет дублером "шеф де л'юзин", на заводах Рено во Франции. Н. Шмелев Curriculum vitae. // Знамя 1998 9 151.

ШЕФ ДЕ ПАРТИ

ШЕФ ДЕ ПАРТИ * chef de partie. Служащий казино, отвечающий за тот или иной игровой стол. Вайкс 209. Тут только у меня мелькнуло в уме: "Это фокус"! Я сообщил свои подозрения шефу партий. Г. Хрущов-Сокольников Oh, ces Russes. // РБ 1885 12 92.

ШЕФ ДЕ РЕСЕПСЬОН

ШЕФ ДЕ РЕСЕПСЬОН * chef de réception. Метрдотель.<Барон> то заведовал образцовым курятником, то коптил рыбу, то точил гайки в граммофонной мастерской, то служил как chef de réception в русском ресторане. Тэффи Авантюрн. роман. // Т. 1992 283.

ШЕФ ДЕ СЕРВИС

ШЕФ ДЕ СЕРВИС * chef de service. един. Мне было предоставлено очень хорошее помещение с предложением звания "заведующего отделением" (chef de service). 10. 10. 1909. И. И. Мечников Рассказ о том, как и почему я поселился за границей. // М. Пессимизм 1989 564.

ШЕФ ДЕ ФИЛЬ

ШЕФ ДЕ ФИЛЬ * chef de file. един. Вождь. - И у них .. каждая эта партия ... имеет.. Un chef de file, подсказал первый гость, и словно сонная рыба полуоткрыл челюсти. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 213 1 20.

ШЕФАКА

ШЕФАКА ♦ "Шефака давить" - называется на языке актеров шефское выступление. Н. Мордюкова Зап. актрисы. // Октябрь 1993 4 43.

ШЕФЕССА

ШЕФЕССА ы, ж. cheffesse f. разг. Начальница, заведующая, старшая.

ШЕФ-ИНЖЕНЕР

ШЕФ-ИНЖЕНЕР а, м. chef + ingénieur. Инженер-представитель завода на каком-л. предприятии, которое использует продукцию этого завода. Долгое время я работал шеф-инженером по наладке и пуску котлов средней мошности. ЛГ 1978 № 16. - Лекс. СЛ-78: шеф-инжене/р.

ШЕФИНЯ

ШЕФИНЯ и, ж. chef m. разг., шутл. или ирон. Женщина- начальник учреждения или его отдела. СМ-83. Обещать ничего не буду. Повалять в мозгах надо твое предложение и кое с кем посоветоваться,- серьезно сказал Кайманов и подумал "Шефиню бы зацепить на этот крючок". Г. Глазов Без наркоза. // Звезда 1983 1 8. -Норм. Некоторые говорящие употребляют слова на - иня как обычные нейтральные производные. Так, многие аспиранты зовут своих рукодителей-женщин шефиня: моя шефиня говорила .. Ей ехать к шефине будет далеко. Земская Словобраз. 154. Журналистке, критику, вернее, критикессе - есть такое неблагозвучное словечко, - легко писать о деловой женщине: достаточно посмотреть на себя в зеркало .. критикесса, геологиня, шефиня - уже сами эти новообразования говорят о некоей парадоксальности явления. Слова рассчитаны, как видно, на мужской род и в женском выглядят довольно нелепо. ЛГ 5. 12. 1979. // РР 1986 11 77. - Лекс. СМ-83: шефи/ня.

ШЕФИРОВАТЬ

ШЕФИРОВАТЬ chef m. Здесь среди строителей < Нижнекамска>, руководящих работников СМУ, среди комсомольских работников можно часто услышать употребление слова шефировать в значении "шефствовать". РР 1968 4 126.

ШЕФКА

ШЕФКА и, ж. chef m. разг. Женщина из шефствующей организации <в колхозах, совхозах и т. п. >. Шефки приехали под вечер, все намазанные. Краски в основном трех сортов: черная, красная и белая пудра. В. Белов Бухтины. // Аврора 1991 1 69.

ШЕФ-МОНТАЖ

ШЕФ-МОНТАЖ а, м. chef + montage. Руководство монтажом чего-л., осуществляемое представителями предприятия-изготовителя. СМ-78. Предприятие обеспечит поставку, шеф-монтаж и пусконаладку оборудования уникальной технологической линии по производству кирпича. Реклама. Известия 14. 5. 1992. Короче говоря, Исфараил являлся посланцем, технологом, мастером по шеф-монтажу не им принятых решений. Ю. Козлов Проситель. // Москва 2000 1 58.

ШЕФ-МОНТАЖНИК

ШЕФ-МОНТАЖНИК а, м. chef + montage. Представитель предприятия, изготовлявшего оборудование, рууководящий его монтажом на месте. СМ-80.

ШЕФ-МОНТЁР

ШЕФ-МОНТЁР а, м. Высококвалифицированный инженер в роли простого мастера очень быстро обращал на себя внимание, ему увеличивали жалование, предлагали место "шеф-монтера". Вересаев 1984 109. На предприятия бумажной промышленности Карельской АССР в мае-июне текущего года прибывает группа иностранных специалистов (шеф-монтеров). 22. 5. 1962. В ЦК КПСС. // Источник 1996 3 95.

ШЕФ-ПИЛОТ

ШЕФ-ПИЛОТ а, м. chef + pilote. В Бутырской тюрьме содержатся по делу "Миф" военнопленные, лично обслуживавшие Гитлера - шеф-пилот Бауэр, адъютант Гюнше и старший камердинер Линге. Меморандум ГУПВИ 1948 г. // ОИ 1996 2 99. - Лекс. Орф.1974: шеф-пило/т.

ШЕФРАН

ШЕФРАН См. Шафран.

ШЕФ-РЕДАКТОР

ШЕФ-РЕДАКТОР а, м. rédacteur en chef. Главный редактор. Безответственность шеф-редактора. ВЕ 1912 6 347. В 2000 г. начал выходить, наконец, печатный орган института - ежеквартальный журнал "Современная Европа" (шеф-редактор Н. П. Шмелев, ответственный редактор Ю. Л. Молчанов). НИНИ 2001 6 16.

ШЕФСКИЙ

ШЕФСКИЙ ая, ое.

1. воен., устар. Отн. к шефу полка. Его Имп. В-во Высочайше повелеть соизволил во всех местах, где квартируют кавалерийские полки, при Шефском квартировании устроить манежи. 1800. ПСЗ 26 266. Музыкантам стоять на правом фланге Шефской роты. 1804. ПСЗ 28 493. 8-го назначен в шефские адъютанты онаго полка к генерал-майору князю Шаховскому. 1805. Журн. биографический. // РА 1895 6 201. Он < Юхно> был назначен шефским адъютантом, т. е. по нынешнему полковым адъютантом. Н. С. Маевский Семейн. восп. // ИВ 1881 11 553. Лица, вновь назначенные командирами шефских частей, доносят по вступлении в командование также и своим шефам, причем если шефами состоят иностранныя коронованныя особы, то донесения делаются на французском языке. Патин 1912 354. О полдень ко мне адъютант с докладом заявляется. Кого чином повысить, какому полку шефские вензеля за отлично-усердную работу презентовать. С. Черный Как я был царем.

2. Отн. к шефу <начальнику>, к шефству, связанный с шефством. БАС-1. Направляем шефскую группу. В. Белов Бухтины. //Аврора 1991 1 69. - Лекс. САН 1847: ше/фский.

ШЕФСТВО

ШЕФСТВО а, ср. chef m.

1. Исполнение обязанностей шефа (воен. и начальника по отношению к своим подчиненным). БАС-1. Что же касается до его, Чернецкого, шефства, то оно только вводит его в лишнюю и невозможную ответственность. 1869. Огарев - Герцену. // ЛН 63 265.

2. Шеф, шефство. В целях прокормления Красной армии, большевики приписывали целые полки и дивизии к различным фабрикам, которыя считаются шефами своих полков и должны доставлять им пропитание. Карцевский Язык 1923 40. Шефство, зародившись в разгар борьбы Советской Республики за свое существование первоначально в форме пролетарской заботы рабочего класса о заступнице - Красной Армии, с переходом к мирному строительству выросло в заботу рабочих от отстающей в культурном росте деревне и по мере нарастания революционного пожара во всем мире - развернулось до международного масштаба. Шефство 1924 5.

3. В совет. время: оказание материально-технической помощи, а также культурной и идеологической поддержки шефами. Культшефство над деревней. Шефство 1924 22. Опыт комсомольского шефства над ключевыми объектами народного хозяйства страны. Скляревская 1998. Шефство города над деревней. БАС-1. - Лекс. Даль-1: ше/фство.

ШЕФСТВОВАТЬ

ШЕФСТВОВАТЬ chef m. Осуществлять шефство над кем-,чем-л. БАС-1. Свыше 40 губернских отделений МОПР'а в СССР шефствует над заграничными тюрьмами. Шефство 1924 13. [Клара :] Если бы наш завод шефствовал над институтом, мы бы не допустили вот таких научных докладов. Афиногенов Страх. - Рабочие подростки должны шефствовать над сельской молодежью. В. Беляев Стар. крепость.- Лекс. Уш. 1940: ше/фствовать.

ШИБОЛЕТ

ШИБОЛЕТ а, м. schibboleth m <еврейское колос. Слово, обозначающее колос, служившее для установления племенной пренадлежности, тех, кто не мог произнести "ш" а произносил "с", уничтожали. См. Лексис. Испытание, проверка способностей. Ганшина. Все заговорили о матери-природе - они, которые видели природу только спросонка из окна кареты! - И снова чувствительность, несчастная любовь стали шиболетом, лозунгом для входа во все общества. 1832. Бест.-Марл. "Клятва при гробе господнем" соч. г. Полевого. Пушкин характеризует слово авось как национальный пароль: Авось, о Шиболет народный, Тебе б я оду посвятил, Но стихоплет великородный Меня уже предупредил. // РР 2000 6 99. Вам, так благородно поступившему в деле Липранди, предлагавшего академию шпионства, очень легко узнавать людей и делить их ошую и одесную, шиболет ваш совсем готов. 1858. Герц. Что значит жить без гласности? // 30-13 182. Конвивы прерывали меня аплодисментами и одобрительными восклицаниями; на лицах многих была написана зависть; крючковатый нос и подслеповатые глаза сына Сирахова мне поощрительно кивали, а уста, доселе не могущие правильно произнести слово шиболет, улыбались. ОЗ 1874 11 2 229. Наполеон для них <масс> имя, и префекты и чиновники, влияющие на подачу голосов, получают плату за то чтобы соединять все принципы в шибболет этого одного имени. РВ 1874 3 Прил. 111. Отныне национальное воспитание является боевым паролем; это - шиболет, по которому можно отличить направление данной группы. Дубнов 233. У элиты должны быть свои "шиболеты" - контрольные слова для определения уровня речевой культуры. Раньше мне одним из таких шиболетов отношение к глаголу "довлеть". Тот, кто понимает смысл изречения "Довлеет дневи злоба его", не станет говорить "над ним довлеет" (т. е. тяготеет". Вл. Новиков Ноблес оближ. // НМ 1998 1 147. Умение пользоваться лексикой данного типа не воспринимается в непосредственно сакральной функции, но зато отчетливо выполняет роль "шиболета", знака причастности к некоторому кругу посвященности. В известной Вам балаганной прибаутке: Шел я по Невскому проспекту И выразился по российскому диалехту,- так же как и в фразеологизме "выразиться по-русски", некоторая частная лексика приобретает универсальное значение. кон. февр. 1983. Ю. М. Лотман - Б. А. Успенскому. // Л. Письма 637. В лингвистике под шибболетом понимается некоторая черта, характеристика устной речи или письменного текста, на основе которой возможны суждения не о содержании произнесенного или написанного, а о самом говорящем или пишущем, о его происхождении, профессии, возрасте, поле, душевном состоянии и т. д., а также о времени и обстоятельствах протекания акта коммуникации. Верещагин Е. М. // РР 2000 6 94. Одно из первых описаний геноцида - Суд. 12, 5-6. И перехватили Галаадитяне переправу через Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: "Позвольте мне переправиться", то жители Галаадские говорили ему: Не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему: скажи "шибболет", а он говорил "сибболет", и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, закололи у переправы чрез Иордан и пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи. ОЗ 2002 3 164. Шиболет может не иметь никакой "культурной ценности": достаточно того. что он позволяет различать "свое" и "чужое". ОЗ 2002 3 166. Эпизд со словом "шиболет", которое не могли произнести ефремляне. Этническое различие, некогда незначительное. но - постепенно или внезапно ставшее "вопросом жизни или смерти". Мы полагаем, что таков генезис всех (или почти всех) значимых этнических различий. При этом шиболет как различительный признак. как правило, обладает минимальной затратностью на его распознавание: это "цепляющая мелочь - которая, однако. достаточно надежно маркирует границу "своего" и "чужого". Игорь Чернышевский Рус. национализм. // ОЗ 2002 3 173.

ШИВРЕЛЬ

ШИВРЕЛЬ См. Шеврель

ШИЗМАТИК

ШИЗМАТИК а, м. schismatique m. устар. Схизматик, раскольник. Как будто нам шизматикам наша <религия>ни на что не годится! Соврем. 1836 4 250. Какие средства для просвещения, а они <иезуиты > забавлялись над шизматиками, еретиками и жидами! А. Тургенев - Вяземскому. // АОВ 2 35. Щедрин влюбился, хотел жениться, да невеста-католичка не хотела выходить за шизматика. Боголюбов Зап. 64.

ШИЗОАНАЛИЗ

ШИЗОАНАЛИЗ а, м. schizoanalyse f. филос. Концепция, обосновывающая необходимость естественного желания человека к воспроизводству и уничтожению всех внешних и препятствующих этому сил.. Разработана в 70-х гг. 20 в. философом Ж. Делезом ( G. Deleuze, р. 1925 ) и врачом-психоаналитиком Ф. Гуатори ( F. Guattori, 1936- 1992 ) в противовес психоанализу. Веденина 1997. Делез и Гваттари филосфствовали в тиши французских кабинетов и сочиняли номадологии и страсти по шизоанализу. ДН 1999 5 15.

ШИЗОФРЕНИЯ

ШИЗОФРЕНИЯ и. ж. schizophrénie f., нем. Schizophrenie <гр. schizo разделяю, дроблю + phren душа, сердце; ум. мед. Вид психического заболевания, имеющий многообразные формы и проявляющийся в галлюцинациях, нервно-психическом возбуждении, бреде, различных маниях. Крысин. Плюрализм мыслей в одной голове называется шизофренией. ЛГ 27. 6. 2001. Шизофреник, а м. Шизофренический ая, ое.. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-1: шизофрения; СИС 1937: шизофрени/я; Уш. 1940: шизофре/ник, шизофрени/ческий.

ШИИЗМ

ШИИЗМ а, м. chi'isme m. <араб. приверженцы, партия. Направление в исламе, признающее коран, но отвергающее сунну и суннитских халифов. БАС-1. - Лекс. БСЭ-2: шии/зм.

ШИИТ

ШИИТ а, м. chi'ite m. Мусульманин, последователь шиизма. Шиитка и, ж. Шиитский ая, ое. Шиитские имамы. - Лекс. Толль 1864: шииты; СИС 1937: шии/ты; БАС-1: шии/тка, шии/тский.

ШИК

ШИК а, м. chic m. Особая изящность, изысканность в манере одеваться и т. п. БАС-1. Модный или хватский прием, ухватка; бонтон, модный, светский покрой. фасон. Он одевается с шиком. Даль. В его туалете недоставало того именно, что зовется шиком. 1851. Тур Племянница 1 111. Эта музыка - тонкая, шаловливая, легкая, вполне французская и требует первым условием особенного качества, для которого на нашем языке и слова нет, как для кваса на французском. В Париже это особое качество называется шиком (chic). 1857. А. Серов Ст. о муз. 3 66. У водевильной актрисы есть некоторый "шик" и "пикантность". 1867. Плещеев На свою шею. // П. Повести 2 682. Истребление себя есть вещь серьезная, несмотря на какой бы там ни было шик, а эпидемическое истребление себя, возрастающее в интеллигентных классах, есть слишком серьезная вещь, стоящая неустанного наблюдения и изучения. Дост. Дн. // Д. 1989 357. Софи стояла в пол-оборота, говоря кому-то в портьеру. На ея несколько выпуклый лоб свесилась буколька, намеренно полуразвитая, как раз над переносицей. В этой букольке сидел весь "chic" ея обаяния. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 4 1 245. Только два полка в глазах матери были вне всякого шика и были действительно настоящими порядочными полками - знаменитый исторический лейб-гвардии Преображенский пехотный полк и кавалергардский. У них был сверхшик, заключавшийся во всяком отсутствии шика. Вл. Трубецкой Зап. кирасира. // НН 1991 20 58. ♦ С шиком (делать что-то). Но одет он был с строгою изысканностью; черный фрак его бросался в глаза своим безукоризненным, или как говорят в повестях "с шиком", английским покроем. Пантеон 1854 2 4 116. "Чья же пьеса нынче шла?" "Александрова - "Была С шиком сыграна, без шика ли? "С шиком, с шиком: громко шикали". Д. Минаев. // Санников 1999 273. "Раздаются слова гривуазной песенки, исполняемой с французским шиком. Горький С Всерос. выставки. ♦ устар. На шике. Боролись мы, конечно, на шике, то есть фальшиво, специально для публики, чтобы не было скучно <о чемпионате французской борьбы>. Ф. С. Богородский Восп. художника о Нижегород. ярмарке. // Богородицкая 288.

2. Роскошь, великолепие, пышность, рассчитанные, бьющие на эффект. БАС-1. Столовая была обставлена с настоящим шиком: стены под дуб, дубовый массивный буфет с резными украшениями, дубовая мебель. Мамин-Сиб. Золото. Моя милка шиковала, Перестала шиковать, Шику короб накопила, Потащила продавать. 1913. Симаков Част. 219.

3. В знач. сказ. простореч. Удовлетворяет в высшей степени, является превосходным. БАС-1.[ Андрей:] Ты сегодня - шик, блеск, нарядная! Розов В добрый час! - Норм. < Шик> Слово простонародное и неупотребительное в образованном сословии и в печати во Франции, - хотят ввести в модный язык в России!!! Отцы и матери семейств, ради Бога остерегайте детей ваших, чтобы они не перенимали французских слов, вывезенных в последнее время из Парижа. Ф. Булгарин. Сев. пчела 15. 12. 1848. // Фельетоны 40-х гг. 23. Первое слово <шик> объяснять нечего. Оно отменно привилось на нашей отечественной почве и приобрело права гражданства. Шик, шикар, шикарность, шикарство, шикарный, шикозный, с шиком и пр. и пр. - видите что мы успели порядком размотать это слово. РВ 1874 9 245. - Лекс. Даль: шик.

ШИКАН

ШИКАН а, м. chicane f.

1. Шикан. Тонкий обман, пронырство, разглашение вредных слухов. Вавилов 1856.

2. Делающий привязки или прицепки; подискивающийся. САН 1867. Шикан, Шиканка, Шиканщик,

ШИКАНА

ШИКАНА ы, ж. chicane f. Придирка; кляуза. Вы весьма изрядно учинили, что вы господину Чернышеву о тех шиканах, кои мне господин Бестужев учинить хотел, никакого ответа не дали. 1746. АВ 33 364. Какие мне с 47 году противности и шиканы деланы были. 1752. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 261. Партии его <неприятеля> поныне подъезжая на наш берег между Журжи и Браилова, делали нашим нередко шиканы. Румянцев 2 436. Сие <окончание мятежа> разрешает меня теперь оставить дела и избавиться от налогов и шиканов начальника, на которого недостает и недостанет никогда сил моих угодить. 1788. Прис. Крыма. Утащили все мне, пожалованные доходы, да еще и теперь шиканы делают. 1792. А. Безбородко. // РИО 29 536. Другие полагают такую lisière <разделяющую полосу> выгодным для удаления шиканов по соседству бываемых. А. Безбородко. // РИО 29 262. Того только и было надобно, чтоб увидя себя замешанным, не предприянял каких с его стороны доносов или других шиканов. Держ. // Избр. проза 102. Всякий член должен питать всевозможную ненависть ко вмсему театральному начальству и делать всякие шиканы, но в приличном виде, без грубостей и скандалов. Борисоглебский 1938 140. Шикан. Тонкий обман, пронырство, разглашение вредных слухов. Вавилов 1856. || юр. Он < Ротшильд> может даже строить открытыя шиканы русскому правительству. Набл. 1992 12 2 52. Препоны и шиканы экономические, из которых соткан весь коммунистический строй, выполняют сейчас, главнее всего, задачи в узком смысле полицейские. 1921. Струве 316. Это явилось бы ненужной если не жестокостью, то шиканой, недостойной русского правительства. Редигер 1 145. Особые меры необходимы для борьбы с противообщественным пользованием собственностью ("эксплуатация, "потогонный труд", ростовщичество и шикана). 1954. И. А. Ильин О частной собственности // Собственность 131. К злоупотреблениям правом относят и случаи осуществления права с единственной целью - причинить вред другому лицу (в буржуазном праве это так называемая шикана). ЮЭС 116. Смысл которой, состоит в том, что лицо осуществляет принадлежащее ему право исключительно во вред другому. Например, постоянно создает сильный шум в квартире с единственной целью досадить соседям. КГК 1995 60.

ШИКАНЁР

ШИКАНЁР а, м. chicaneur>, нем.

1. В торговом быту человек двуличневый, недоброжелательный, который старается стороною по средствам распущения слухов подрывать кредит для других. Вавилов 1856.

2. Недобросовестный торговец. 1994. ЭКОС. - Норм. Покопайтесь в "Коммерческом словаре", "Языке рынка" и подобных изданиях последних двух лет. "Взятка" - это "узура" (вроде бы и не преступно), а "недостача"- "манко", "нарушение договора" - "инфракция", "торможение производства товаров для взвинчивания цен" - "рестрикция", "недобросовестный торговец" - "шиканер". Ну не изящно ли? Очень даже .. красиво - шиканерно и узурно. В. Ганичев Защита языка. // Москва 1994 8 146.

ШИКАНЁРКА

ШИКАНЁРКА и, ж. устар. Кляузница, досадительница. - Пускай себе! Видишь шиканерка какая! Прискакала объявить, что едет за границу. М. Загоскин Москва и москвичи 2 147.

ШИКАНИРОВАНИЕ

ШИКАНИРОВАНИЕ я, ср. chicaner. Преследование кого-л. интригами. Павленков 1911. Продолжая борьбу с революционерами этими средствами мелочного полицейско-канцелярского шиканирования, кабинет демонстрирует свое суверенное презрение .. к пролетариату. СМ 1908 11 2 47.

ШИКАНИРОВАТЬ

ШИКАНИРОВАТЬ chicaner. Придираться. Ябедничать, делать крючки, прицепки к чему; досаждать, огорчать, беспокоить кого либо для нанесения ему вреда. Ян. 1806. Не думайте, чтоб здесь <в Порте> искали нас шиканировать, ибо боятся, но слабость правления походит на то. 1784. Я. И. Булгаков - А. А. Безбородко. // РИО 47 130. .Я не ожидала, и теперь не знаю, в чем мое любопытство тебе оскорбительно еще меньше ведаю, хто тебя шиканирует. Ек. II - Потемкину. // ВИ 1989 12 123. Все <романсы> перебрал и все до одного разбранил. Не пощадил самого Пушкина, разшиканировал этот милый талисман <в разговоре институтки>. 1839. Данилов 2 79. Но не будем шиканировать наших революционеров насчет их маленькой забывчивости. И. Цион Нигилисты и нигилизм. // РВ 1886 6 751. Услышав нечаянно, что плац-адъютант, приходивший ежедневно спрашивать о здоровье, прозывается Трусов, Фаленберг вспомнил роковые слова Раевского: poltron qui ne dira pas, и вывел заключение, что это недаром; вероятно, хотят шиканировать, напоминая о трусости. Фаленберг Зап. // РА 1877 9 100. Г-н Ржевский сердится за то, что я "советую губернским начальствам шиканировать мировых посредников вчинанием против них исков". Салт. // 20-5 127.- Лекс. Ян. 1806: шиканировать.

ШИКАНИТЬ

ШИКАНИТЬ chicaner. Притеснять, придираться, цепляться, привязываться и надоедать или вредить. Шикан, Шиканка, Шиканщик, Шиканщица, придира, прицепа, прижимала, подвоха. Даль.

ШИКАНСКИЙ

ШИКАНСКИЙ ая, ое. chicane f. един. Опасный внезапными нападениями противника. Полковой артиллерии для каждого дивизиона по 2 пушки 3-х фунтовых или 8-ми фунтовых единорогов. Сие нужно для мест шиканских, какими наполнена Финляндия, и как такое положение требует часто действовать разделенными для сюрпризов и амбускад. 1788. Потемкин Бум. 1894 28.

ШИКАНСТВО

ШИКАНСТВО а, ср. chicanerie, chicaner. Пронырство. Курганов. Привязка, прицепка, приказные крючки, ябедничество, крючкотворство. Ян. 1806. Сибирский приказ, при заключении об отдаче мне винной поставки контракта, начал делать шиканство против той цены, какова в печатных указах объявлена. 1764. А. Глебов. // РИО 7 343. Выслушав ето произведение в конторе и выпив так сказать весь яд подлаго шиканства, мы в конторе не разсудим отговаривать неосновательность многих его заключений. Долгоруков Восп. 421. Это немного пахнет крючками и шиканствами, где частенько ответы подсудимого переменяют по нескольку раз. 1814. Головнин 1851 44. Они <враги светлейшего князя> почитают виновным нежеланной войны, то, замыслив против него маленькое "шиканство", уже чинят препятствия к новому набору рекрутов. Форш Радищев. // Ф. 1954 365. - Лекс. Ян. 1806: шиканство.

ШИКАНСТВОВАТЬ

ШИКАНСТВОВАТЬ chicaner. Ябедничать, делать крючки, прицепки к чему; досаждать, огорчать, беспокоить кого либо для нанесения ему вреда. Ян. 1806.

ШИКАНУТЬ

ШИКАНУТЬ chic m. Сделать что-л. с шиком. В то время считалось шиком, чтобы пол в избе не был горизонтальным .. плотник, должно быть, хотел отличиться, и если шикануть, то на славу; поэтому он сделал пол в комнатах с уклоном в вершка три или четыре на сажень. А. Крылов Мои восп. В государстве, где и по сей день считается неприличным демонстрировать свое богатство, появилось не свойственное северянам стремление "шикануть". Неделя 1989 № 30. - Лекс. БАС-1: шикану/ть.

ШИКАНЩИК

ШИКАНЩИК а, м. chicane f. Шикан, Шиканка, Шиканщик, Шиканщица, придира, прицепа, прижимала, подвоха. Даль.

ШИКАНЩИЦА

ШИКАНЩИЦА, Придира, прицепа, прижимала, подвоха. Даль.

ШИКАР

ШИКАР а, м. chicard m. устар. Пижон. Давайте нам из Парижа 13 тысяч экземпляров фигур Шикаров, преглупейшей и отвратительно нацарапанной истории.., мы раскупим их в один день: мы докажем тамошним, что вкус наш не низшей ступени вкуса парижской публики. 1845. ЛН 57 347. Я не обинуясь ответил, что выставлять <картины> не следует, потому что сущности дела огромное большинство публики не поймет; а новейшие живописцы-шикары не преминут потрунить над старческой кистью. До 1855 г. Рамазанов Мат. 1 119. - А уж с ним тягаться не легко: шикар, черт возьми! настоящий европеец. И. Панаев внук рус. миллионера. // П. 1888 4 518. Здесь она <девочка> совершенно предоставлена самой себе; маменька занята кокодесом, гувернантка - франтом-шикаром десятой руки, нянька - своим влюбленным troupier. РВ 1874 9 267. Вот сидят два апраксинца. Это шикари, как называют их туземцы. У одного фрак, не в пример прочим, на подкладке пунцового гласе, а другой в голубом поджилетнике. Лейкин 1904 74.

ШИКАРЕНЬЕ

ШИКАРЕНЬЕ я, ср. устар. chicard m. "Да это совсем приличный молодой человек, très bien habillé, точно иностранец". И это те, которые издавались над моим шикареньем. апр. 1892. С. Дягилев - А. Бенуа. // Д. 2 22.

ШИКАРИТЬ

ШИКАРИТЬ chicard m. простореч. То же, что шиковать. БАС-1. Задаваь тон, шиковать. Михельсон. Сеничка уже давно окончил свое образование, ходил в лавку, шикарил клетчатыми брюками и по воскресеньям завивался барашком. Лейкин Отец и сын. И кто начал мотать, откуда пошло разорение? Бабка жуировала, дед маху не давал, отец бездельничал, брат шикарил. Шеллер Конец Бирюковой дачи. // СВ 1893 10 1 20. Спутанный влиянием вошедшего в моду Гюбера Робера, он < Ф. Алексеев> принялся шикарить, щеголять, - и совсем неуклюже. А. Бенуа Истор. рус. живоп. // Смена 1994 3 102. Толпа на улице. Все одеты очень плохо, но зато некоторые женщины "шикарят", выпустив из под юбки легализованные штаны в виде шаровар красного, коричневого и даже голубого цвета. Блокадная кн. - Лекс. Уш. 1940: шика/рить.

ШИКАРНОСТЬ

ШИКАРНОСТЬ и, ж. chicard m. Свойство шикарного. БАС-1. В его <гусара> турнюре, манерах и костюме чуть заметно проглядывало то гусарское ухарство, которое составляет pendant гусарской шикарности и комильфотности. И. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1873 1 71. Серые штаны с лампасами сбивают Сеню с толку, он так увлекается щегольством и шикарностью их покроя. Салт. Сатиры в прозе. Вообще, обстановка очень понравилась своею комфортабельностью и даже шикарностью. 1884. Василевский Наши нравы 170. Шикарность <которого> состояла в том, что было много зеркал, подделки под красное дерево, что пошло было расписан потолок. Б. Зайцев Мать и Катя. - Лекс. шика/рность.

ШИКАРНЫЙ

ШИКАРНЫЙ ая, ое. chicard m.

1. разг. Обладающий шиком, изысканно-изящный. О человеке. БАС-1. - Этакая роскошь! Жизнь бы отдал! Глаз, плечи, ножки в лиловых чулочках.. огонь бала! ..Что говорить. шикарная женщина! Чехов Perpetuum mobile. || Исполненный шика, рассчитанный на эффект. БАС-1. Он любил при случае употреблять "шикарные" французские слова. Тург. Накануне.

2. разг. Роскошный, богатый, пышный. Шикарный ресторан. БАС-1. Я не пожалею никаких денег, чтобы завести шикарную обстановку, и у вас будут комнаты с шелковой мебелью и с настоящими прекрасными коврами. Куприн Яма.

3. простореч. Превосходный, замечательный. БАС-1. - Не прикажете ли жареной домашней утки? Шикарная утка! Куприн Жидовка. - Норм. Такой же "сор" - слово "шикарный" я слышал и про шикарную землянику, шикарную селедку, и шикарный дуб, шикарную комету. Даже здесь, кроме иностранного слова, кроме искажения смысла, кроме применения слова к такой области, к которой оно не применимо, есть еще какая-то легкость в неразборчивости; есть известная дешевка в пользовании, что пущено в оборот. 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 43. Шикарно, нареч. Самые любознательные туристы довольствовались <на выставке> идиллией публичного тканья и тачанья ботинок умными и шикарно причесанными увриерками. Все блестело, кокетничало формами и красками. 1870. Бобор. Солидные добродетели 145. . Она их <пируэты> делает отчетливо, что называется шикарно. 1901. В. М. Красовская Гельцер в СПб. // Балет 1997 апр.-май. - Лекс. Даль-3: шика/рный.

ШИКАРСТВО

ШИКАРСТВО а, ср. chicard. устар. Поведение шикара. Кроме того, он <Н. Московский> имел особенное пристрастие к шикарству и самозванству. Свешников 403. Первое слово <шик> объяснять нечего. Оно отменно привилось на нашей отечественной почве и приобрело права гражданства. Шик, шикар, шикарность, шикарство, шикарный, шикозный, с шиком и пр. и пр. - видите что мы успели порядком размотать это слово. РВ 1874 9 245.

ШИКАРЬ

ШИКАРЬ я, м. chicard m. грубо простореч. Тот, кто любит шиковать. БАС-1. Человек обладающий шиком, фат. Чудинов 1902. Через час приходил густо напомаженный шикарь - фельдшер, заставлял меня пить какую-то микстуру и уходил. Василий Сил-чъ Вдали от родных. // РВ 1895 7 51. Вот сидят два апраксинца. Это шикари, как называют их туземцы. У одного фрак не в пример прочим, на подкладке пунцового гласе, а другой в голубом поджилетнике. Лейкин Апраксинцы. Братья Вернеры то и дело катают в Париж и обратно. Купили себе типографию, завели газовый двигатель, трафарет, пригласил парижского Люка .. Живут шикарями. 20. 9. 1886. Чехов - А. Н. Лейкину. - Лекс. БАС-1: шика/рь.

ШИКЕТАД

ШИКЕТАД chiquetade. Декоративная отделка на дворянской французской одежде второй пол. XVI-XVII вв. в виде небольших разрезов, обшитых шелком (разнообразно расположенных), сквозь которые была видна подкладка. Мерцалова 2 429.

ШИК-МАРЕ

ШИК-МАРЕ chique + moiré. прост. Очень шикарный и модный. Достает барин из сундука шубу - шик-маре. Дарья Осипова Свинья на свадьбе. // Молдавский Зап. фольклориста 401.

ШИК-МОДЕРН

ШИК-МОДЕРН шик-модерна, м. Последний крик моды. 1973. Флегон За пределами. - Нет, сочетающая внешний шик-модерн с задатками "Домостроя". И. Муратов В сорочке рожденный. Решил Дзюбенко возвести шикарные хоромы. Первый этаж отвести под гараж и запрятать его в землю подальше от недобрых глаз. А два других - под жилье. Чтобы повсюду был шик-модерн. Правда 21. 5. 1978. // СМ-78.

ШИКНУТЬ

ШИКНУТЬ chic m. То же, что шиковать. БАС-1. В пользу этого говорила обстановка ея жизни, ее советчик присяжного поверенного Дейч, ея знакомые, - она сумела шикнуть самыми аристократическими связями. Шебуев Негативы 236. - Лекс. БАС-1: шикну/ть.

ШИКОВАНИЕ

ШИКОВАНИЕ я, ср. chic m. Действие по знач. гл. шиковать. Шикование этого человека бросалось в глаза. Н. Коржавин В соблазнах кровавой эпохи. // ДН 2000 11 34.

ШИКОВАТЫЙ

ШИКОВАТЫЙ ая, ое. chic m. Отличающийся некоторым шиком (в манере держаться, одеваться и т.п.). БАС-1. Есть еще <на пароходе> старушка мать с тремя перезрелыми, но весьма шиковатыми дочками. Дост. Мален. картинки. Белье, длинный галстук в виде шарфа, все, говорит, было так, как у всех шиковатых господ. Короленко Не страшное. Враг общества номер один < опоссум > почему-то представлялся мне шиковатой, колоритной личностью. Даррел Три билета до Эдвенчер. // Д. 1987 345.- Лекс. БАС-1: шикова/тый.

ШИКОВАТЬ

ШИКОВАТЬ chic m. Проявлять шик в чем-л., жить с шиком. БАС-1. Сорить деньги было у Корнилыча в крови, и он многолетней практикой до совершенства постиг великое искусство шикнуть. Мам.-Сиб. Башка. "Белый кант" студенческого сюртука, которым шиковали дурного тона студенческие франты. Белый Начало века 26. Не кокуй, кокушка, в поле, Скоро прококуешься; Не шикуй, моя милая, Скоро прошикуешься. 1913. Симаков Част. 177. Мировая и гражданская война ввели слова и выражения братание, сыпняк, беженец, мешочник, соглашатель, драпать, ловчить, сыграть в ящик, пошиковать. Колесов 121. - Лекс. Уш. 1940: шикова/ть, шикну/ть.

ШИКОВЫЙ

ШИКОВЫЙ ая, ое. chic m. устар. , прост.То же, что шикарный. Фрайер, фравер - пижон, мальчишка шиковый. Копорский О культуре языка и речи молодежи (20-е годы). РР 1990 1 96. - Слушай, ты, говорят, в клубе пристроился, шмара у тебя шиковая завелась. В. Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 11 218.

ШИКОЗНИЧАТЬ

ШИКОЗНИЧАТЬ chic m. Агент ежедневно посылал ему эстафеты - рапортовал о ходе дела - словом, бил в набат, шумел, шикозничал, как будто он затем и послан был в Болотск. Дело 1879 12 1 278.

ШИКОЗНОСТЬ

ШИКОЗНОСТЬ и, ж. chic m. Проявление шика. Даже большой стенной ковер, составлявший одну из непоследних "шикозностей" Зерницына, висел микось-накось, как будто его здесь не стоило прибивать поровнее и покрепче, потому что владелец его скоро вон выедет. Лесков Некуда. // 12-4 178. А кто же помимо господ генералов, княжеских сынков бонтонные такие посещает места, где и господа генералы-то в струнку вытягиваться без всякой шикозности и где пошучивает фамильярно разве что его превосходительство министр. Белый Серебр. голубь.

ШИКОЗНЫЙ

I.

ШИКОЗНЫЙ ая, ое. chic m. разг. То же, что шикарный. БАС-1. На бал приехал губернатор ..с племянницей - madame Клавской, разодетой, по тогдашнему времени, шикознейшим образом. Писемский Масоны. - А как честь придеться отдавать рукой? - Отдавай левой. Оно и шикозней! ободрял он. Зап. военного. // РВ 1865 58 21. Объемлет всех восторг святой От оперет скабрезных, И из Парижа к нам гурьбой Везут певиц шикозных. Д. Аверкиев Тоска по родине. // РВ 1875 12 814. Шикозная, белая жакетка подсказывала окончательно, что это столичная "штучка". Д. Гирс Стар. и нов. Россия. // ОЗ 1868 3 1 85. Оно <слово "шикозный" > дурного тона. Отзывается армейским офицером. Бобор. Изменнник. // СВ 1889 5 1 9. Трехкопечный роза и пятикопеечная кровяная колбаса - это шикозная вещь. Василий Сил-чъ Вдали от родных. // РВ 1895 7 48. Хозяйка, разумеется, в цирке, сегодня суббота, "шикозный день", следуя ее жаргону. Бобор. По другому. // ВЕ 1897 3 65. - Ты должен очень много проживать с такой шикозной обстановкой. Слово "шикозная" задела его почти болезненно. Он перебил Нату и вполголоса сказал ей: - Брось, пожалуйста, это слово .. Оно дурного тона. Бобор. Изменник. Рядом < c маман > - невестка, шикозная, рыжая, очи лазуревые. А. Белый Начало века. // Старый Арбат 37.На .. груди три банта: красный, зеленый, черный. Шикозные банты. А. Веселый Дикое средце. // В. Россия 365. Шикозно, нареч. Живущая весьма шикозно <женщина>. Козырев 1879 69. Этот Первач красив.. Одевается "шикозно". Это слово "шикозно", как и много других, она вывезла из губернского института. Бобор. Теркин. // Б. 3-3 338.Амалия Карловна Хищноптицева, немка по рождению, особа не сеющая, не пашущая, но живущая весьма шикозно. Козырев 69. - Лекс. Уш. 1940: шико/зный.

II.

ШИКОЗНЫЙ ая, ое., СИКОЗНЫЙ ая, ое., ЩЕКОЗНЫЙ ая, ое. chic m. обл. Модный, интересный. А сами-то таки сикозны сталы, модны, чишше русских. + Соседка всегда быват сикозно одета. + Шейчас молодежь-то вся сикозна. Сл. говор. Прибайк. Щекозный одяется хорошо, ну, нарядна, вишь воображет из себя.+ Щекозный это вроде как выражалистый, выходной. + Мать во кака щекозна, мать браво живет. Сл. говор. Приб. 4 138.

ШИКОРЕ

ШИКОРЕ нескл. chicorée f. цикорий. Украшение, имитирующее лист цикория? Мантилья Лесби из золотой тафты, с округленной спереди пелеринкой и с округленными концами: мантильи эти убираются рядами шикоре. БДЧ 1949 96 110. Трепетала Софи Петрус на козетке, поднявши свою головку с буколькой и тревожно обдергивая и перчатки, и колье, и пряжку тюники, и море разбросанных по платью "Chicorées frisées". Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 5-6 1 453. Chicorée frisée. Название салата. Лексис.

ШИКОТ

ШИКОТ а, м. chicot. Канадский кофе, бундук) суррогат кофе). Мак. 1908. Шикот, чикот. Коренблит 1934 1 478.

ШИМАТОН

ШИМАТОН См. Шематон.

ШИМЕРИЧЕСКИЙ

ХИМЕРИЧЕСКИЙ ая, ое., ШИМЕРИЧЕСКИЙ ая, ое. chimérique adj.

1. Являющийся химерой (фантазией); несбыточный, фантастический. БАС-1. Естьли он какия о соединении церкви представления чинить <будет>, то оныя за химерическия почитать должно. 21. 12. 1734. Кантемир - Ф. Прокоповичу. // К. Соч. 2 462. Англия ничего не жалеет дабы Датской Двор ангажировать к открытию шимерических или мечтательных притязаний, кои ей на Шведскую корону минмое чинами в пользу Датской партии учиненное эвентуальное избрание дало. Дело Бетты. АВ 2 392. Он <принц Конти> приступление наше к Версальскому трактату желал бы протянутым видеть и дела руководством своим вести, к чему однакож никако пути не имеет, и мне кажется. что такие его несколько шимерические виды. 1756. АВ 33 168. Английскому послу я открылся, но по сю пору он употребления не сделал, занимаясь разными химерическими предметами о собственных выгодах, коих, кажется, никогда не держит. 1784. Я. И. Булгаков - Ек. II. // РИО 47 117. Я всегда с удовольствием воображать стану химерическое мое предприятие, побывать в чужих краях, коих уповательно никогда мне не видать. 1818. Долг. Капище 1997 126. || Нереальный, не существующий. БАС-1. Вид химерческий. потому что он подавал голос под чужою дирекциею. Лолм 1806 2 9-10. Какое химерическое несчастие вырвало слезы из глаз их! об чем они плакали? где эта беда? Зачем они не понимали друг друга. Дост. Слабое сердце. Химерически, нареч. БАС-1.

2. спец. Отн. к химерам (генетически разнородным организмам. Для последних опытов были взяты животные <аксолоты >, принадлежащие к черной и белой расам, для того, чтобы по окраске можно было судить об участии каждого компонента в построении сложного химерического организма. Природа 1924 1-6 107. - Лекс. Нордстет 1782: химери/ческий; САР 1822: химери/чески.

ШИМИСТ

I.

ХИМИСТ, ШИМИСТ а, м. chimiste m. устар. Химик. Химист 1755. ЛВ-1 1026. // Развитие 37. Химист не ведает другого училища Физике, кроме работая своея храмины. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 231. Самые важнейшие дела Химист делает с помощью огня, воздуха. 1-я пол. 19 в. ОЗ 2002 7 298. Старый кот < Рыжсковский>, узнав, что это сочинение ученое < "Космос" Гумбольдта>, не мог отказать; но скорчил гримасу и сказал: " А что, вы хотите принадлежать к шимистам, которые доходят по формулам до сотворения мира?" Вы хотите зачислиться в шимисты, которые по формулам доходят до сотворения мира и не верят ни в небесные, ни в земные власти. Востоков Из восп. кадета. // РМ 1883 1 171. Венюков Из восп. 1 85. - Лекс. СИЗ: химист, 1731.

II.

ШИМИСТ а, м. См. Химист. Сверх того, везде существуют такие шимисты и ижиенисты, которых специальность составляют туалетная химия и туалетная ижиена. Салт. Недоконч. беседы. // 20-14 ( 2 ) 200.

ШИМПАНЗЕ

ШИМПАНЗЕ нескл., м., ж. chimpanzé <1. Родовое название для орангутангов и других человекообразных обезьян. Мак. 1908. Был также привезен троглодит (chimpanzé), хотя небольшой, но настоящей породы. М. Глинка ПСС 1 348. А мы с Сашей ходили смотреть шимпанзе, таких обезьян умных, как люди, они в саду возле нас. 1852. Герц. // 30-24 369.

2. перен. Презирал < Запад> - за коллаборанство с кремлевскими шимпанзе. Ю. Кублановский Заграница. // Знамя 1999 2 135. Шимпанзинный ая, ое. един. Я для перестраховки пристегиваю короткую цепочку с карабином к задвижной дверце, разделяющей отсек <орангутанга>от шимпанзинного. Гржимек 110. - Лекс. Толль 1864: шимпанзе; Даль-3: шимпанзе/; Уш. 1940: шимпанзе/.

ШИМПАНСКОЕ

ШИМПАНСКОЕ См. Шампанское.

ШИН

ШИН а, м. chaîne f. Шин танцуемый на вечеринках, особенно когда ходят кукольники танец в роде контрданса. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг.

ШИНЕ

ШИНЕ нескл., ср. chiné.

1. Шине так называются вообще все волнистыя узорчатыя материи. Вавилов 1856. Шелковая материя: шине (набивка на основе) Московских фабрикантов. указ. выст. 1839 с. III. Под именем "шине" в последнее время назваются ткани из основы, на которой до тканья напечатан узор. Узор этот выходит на поверхность ткани, но в несколько расплывчатых сочетаниях, что придает ему особенную мягкость и нежность. Брокг. 77 416. Люстрин, гро-де берлен, поплин, гляссе, шине, муаре, термолама, гулишалама и проч. и проч., словом, все эти материи и не материи, из названий которых можно составить целый лексикон и достоинства которых дано постигнуть только прекрасному полу, все они режутся ножницами, обращаются в остатки и, полусвернутые, живописно раскладываются по полкам, так, чтобы бросаться в глаза милым покупательницам и прельщать их своею казистостью. 1840-е гг. И. Кокорев Фомин понедельник. Вот материя, которой теперь в большом употреблении для платьев: гренадин с разводами и с тремя или пятью воланами .. фуляры, с бортами на подоле, клетчатые, или с мушками, наконец множество красивых материй шине/, барежей, органди, кисей и жаконетов. ОЗ 1853 8 7 190. Шине - ткань, орнамент которой создается предварительным нанесением рисунка на основу до переплетения с утком. В готовой ткани появляется характерная размытость контура изображения.. Такая ткань могла быть изготовлена из любого сырья - шелка, шерсти, но обязательно узорчатая, только тогда проявляется эффект шине. // Кирсанова 270. Фуляры гладкие и набитые по основе (chiné). Тариф 1868. . Она гадливо, но смеющимися глазами указывала на эту .. обстановку, странно противоречившую безукоризненно изящному, по последней парижской моде, утреннему туалету, в который она была облечена, начиная с атласных туфель на шелковых, chinés, чулках couleur saumon, и кончая крохотным чепцом из кружев, наколотым над ея роскошною, собственною косою. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 3 6.♦ fil chiné. Набивная пряжа. Текст. сл. ♦ dessin chiné шине. Рисунок, полученный набивной основой. Текст. сл. 148.

2. Шинэ. Золотая нитка с ниткой любого друго цвета. Энц. рук. 1 149.

ШИНЕЛИСТ

ШИНЕЛИСТ а, м. chenille f. Студент-белоподкладочник. Многие хорошие студенческие традиции на глазах разрушались и падали. То там, то сям проскальзывали яркие черты нового типа, которой впоследствии окрестили именем "белоподкладочника" и "шинелиста". В. Дмитриева Гомочка. // СВ 1894 8 1 271.

ШИНЕЛЬ

Статья большая, находится на отдельной странице.

ШИНЕЛЬКА

ШИНЕЛЬКА и, ж. chenille f. Слой навоза в парнике. Проходы эти <между рядами ящиков> также набивают навозом (так называемая "шинелька" ), чтобы поддержать теплоту в парнике. Шредер 140. Парник "в шинельке", некоторые рамы прикрыты рогожами. ЭСХ 1902 6 827. Гряды со взрослыми растениями спаржи укрывали на зиму толстым слоем конского навоза, да еще и шалашом с навозной шинелькой сверху. Нева 1998 8 234.

ШИНЕЛЬНАЯ

ШИНЕЛЬНАЯ ой, ж. устар.? Гардероб для шинелей и другой верхней одежды. - Подготовка уроков в закрытых учебных заведениях. Жаловались, правда, воспитатели, что он, во время препараций, забирается в шинельную спать. Салт. Культ. люди. //20-12 312. И швейцар и остальная прислуга у Капитона Феофилатовича одета по-русски, как кондукторы и прислуживающие при шинельной "Славянского базара", как швейцары контор и многих московских домов, в высоких сапогах бутылками и коротких казакинах. Бобор. Китай-город 115. Публика <театра> теснилась в шинельной. Бобор. Выучка. // Дело 1881 11 1 146. В шинельной пол сделать такой же, как в шинельной Зоологического института. 25. 6. 1902. П. Н. Лебедев - Н. А. Умову. // Л. 220. Затем он <университетский сторож> повел меня в шинельную и там показал, где мне следует вешать верхнее платье. А. М. Скабичевский Из восп. // РБ 1907 7 1 17. Раздевшись в шинельной и оставив там свои вещи, я робко вошел в зал, где гуляли юнкера, громко смеясь и крича. Г. Домрачев Корнеты. // РБ 1912 11 1 150.

ШИНЕЛЬНЫЙ

ШИНЕЛЬНЫЙ ая, ое. chenille f.

1. Отн. к шинели; предназначенный для шинелей. БАС-1. Порывистый ветер.. так и резал в лицо, подбрасывая ему туда клочки снега, хлобуча, как парус, шинельный воротник. Гоголь Шинель. Из под казенных шинельных одеял мил был крепкий дух теплых молодых тел <матросов>. А. Веселый Орлята. // КВФ 1923 300. ♦ ж.-д. Шинельный лист. Потолочный и боковые листы кожуха топки паровозного котла или потолочный и боковые листы огневой коробки, когда они составляют одно целое. Веденисов 1946.

2. Цвета шинели; темно-серый. И небо было таким же - серое, шинельное, осеннее небо, ждущее дождя. Неделя 1981 45 12. // СМ-81. ♦ Серошинельный ая, ое. перен. Серошинельное небо. КВФ 1923 348.- Лекс. САН 1847: шине/ль.

ШИНЕЛЬ-ПАЛЬТО

ШИНЕЛЬ-ПАЛЬТО шинели-пальто ж. chenille + paletot. Я получаю черную шинель-пальто, белую шапку-ушанку и останавливаюсь перед зеркалом- это я или не я. Л. Разумовский Нас время учило. // Нева 1995 12 56.

ШИНЕРОЯЛЕВЫЙ

ШИНЕРОЯЛЕВЫЙ ая, ое. chiné royal. Название ткани. А вот считай: подвенечное блондовое на атласном чехле да три бархатных - это будет четыре; два газовых да креповое, шитое золотом, - это семь; три атласных да три грогроновых - это тринадцать; гроденаплевых да гродафриковых семь - это двадцать; три марселиновых, два муслинделиновых, два шинероялевых - много ли это? Ну там еще кисейных, буфмуслиновых да ситевых штук до двадцати. 1850. А. Островский Свои люди. // Кирсанова 46.

Предыдущая страница Следующая страница