Приглашаем посетить сайт

Чехов (chehov-lit.ru)

Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Комиссар

В начало словаря

По первой букве
А В Г Д И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Э Ю

Комиссар

1) В разных странах название дожностных лиц, облеченных правительством определенными полномочиями;

2) в европейских странах и в России (в XVIII-XIX вв.) чиновник, выполняющий полицейские функции, пристав; в некоторых странах - начальник полицейского участка;

3) в 1918-1942 гг. лицо, возглавляющее военный комиссариат;

4) в 1918-1946 гг. в СССР - член правительства, стоявший во главе народного комиссариата.

► поздн.лат. commissarius «уполномоченный». Заимств. из польск. komisarz (Шан., VIII, 230), нем. Komissar (Фасм., II, 302) в том же знач. Употребляется с начала ХVII в. в значении «временное или постоянное доверенное лицо, выполняющее специальные поручения» (ДРС, VII, 262); к середине XVII в. проникает в военную сферу - «должностное лицо в армии, выполняющее определенные полномочия» (ДРС, VII, 262-263). Впервые слово комиссар фиксируется в Л.в.н. (371) - «комиссар, которому приказана раздача денежная и хлебная в полках» (ср.: БАС, V, 1234); «смотритель над войском» (Лекс.Весм., 427); «сиe слово значит того, кто высшею властию избирается или назначается для управления или смотрения за к.-л. делом. Комиссары по титулу и достоинству также весьма различны: полковой казначей; пристав, коему поручен казенный к.-л. сбор или отдано ч.-л. в смотрение» (Сл.Яновск., II, 272). Например: «…должно быть при армии у аптеки комиссарам, которые будут чинить зарплату учрежденным при армии докторам...» (Докл. в Сенате III 1713, 228; цит. по КДРС). В XIX в. функции комиссаров на военной службе несколько сузились, а после расформирования царской армии слово комиссар деактуализировалось.

С момента вхождения слово комиссар функционирует в языке дипломатов в значении «дипломатический уполномоченный в переговорах по заключению мира» (КДРС; Сергеев, 1971, 143). До конца 40-х годов XX в. слово комиссар периодически употреблялось в России и за границей для обозначения «дипломатического представителя», напр.: «В качестве верховного комиссара Лиги наций по делам беженцев Нансен вовсе не был обязан заботиться о непосредственном содержании беженцев…» (Л. Нансен-Хейер, Книга об отце, 422).

В ХVIII-XIX вв. словом комиссар (фр. commissaire) назывался «чиновник, выполняющий полицейские функции; пристав» (Rob., 344), например: «Несмотря на присутствие комиссара, жандарм нас не пустил, а вызвал чиновника, который, прочитав бумагу, <…> просил меня идти за ним» (Герцен, Былое и думы, 376). Под влиянием значения «уполномоченный правительства для решения или проведения какого-л. дела» (СИС 1911, 209) в советский период сложились новые специальные употребления слова комиссар: «1) лицо, возглавляющее военный комиссариат; с 1918 по 1942 гг. - военно-политические работники Красной Армии; 2) высшее звание начальствующего состава в милиции» (CИC 1933, 573).

Комиссарский. Образовано при помощи суф. -ск- (Рос.Цел., 621).

Комиссариат. Заимств. из нем. Kommissariat «присутственное место, имеющее попечение о снабжении войска деньгами, мундирами, оружием и пр.» в Петровскую эпоху (Шан., VIII, 231). Приводится в Сл.Кург. (397). Ср.: БАС, V, 1234-1235.

В начало словаря