Приглашаем посетить сайт
Комиссия
1) устар. поручение, связанное с куплей или продажей;
2) устар. перен. хлопоты, затруднения;
3) совершение сделки лицом (комиссионером) от своего имени или по поручению другого лица (комитента) за определенные проценты;
4) группа лиц, обладающая специальными полномочиями для решения каких-л. вопросов;
5) вид услуги, оказываемой частным лицам или предприятиям специальными магазинами в продаже принадлежащих им вещей, товаров за определенные проценты.
► поздн.лат. commissio «поручение». Заимств. из польск. komisja «комиссия» (Шан., VIII, 231). Употребляется с середины ХVII в. в значении «временное собрание группы лиц со специальными полномочиями для решения какого-л. вопроса» (ДРС, VII, 263), как правило, связанное с торговыми делами. В Петровскую эпоху означает «поручение, даваемое кем-л. кому-л.» (Фасм., II, 303). Впервые приводится в Л.в.н. (371) в значении «приказ, дело». Ср. БАС, V, 1136-1137. А к концу XVIII в. так стало называться и само порученное дело (Сл. Яновск., II, 326-330). Уже в начале XIX в. на основе этого смысла развилось переносное употребление слова комиссия - «хлопоты, затруднения» (напр.: «Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом!». Грибоедов, Горе от ума, I, 79), которое отмечалось до середины XX века.
Под влиянием французского языка слово комиссия в значении «поручение» сохранялось на протяжении ХIХ в.: напр., «Пьер, самый рассеянный, забывчивый человек, теперь по списку, составленному женой, купил все, не забыв ни комиссии матери, ни брата...» (Л. Толстой. Война и мир, 711). Дальнейший сдвиг значения происходил в сторону его специализации - «поручение, выполняемое за особое вознаграждение» (Сл.Чудин. 1902, 345). Напр.: «Так как на рынке продавать старые вещи невыгодно, то и искали торговку, а Лизавета этим и занималась; брала комиссии, ходила по делам». (Ф. Достоевский. Преступление и наказание, 51).
В первой половине ХХ в. слово комиссия стало означать: «1) поручение, выполняемое за вознаграждение (обычно связанное с куплен или продажей, с какой-л. сделкой; условное вознаграждение, уплачиваемое за посредничество в какой-л. сделке, купле или продаже; 2) вид услуги (посредничество), оказываемой специальными магазинами частным лицам в продаже принадлежащих им вещей» (MAC, II, 63). Например: «Женщина повертела портсигар в руках, костлявыми пальцами указала на надпись: именных вещей на комиссию не принимаем» (Б. Полевой. Повесть о наст. человеке, 198).
Функционально-семантическое развитие слова комиссия в русском языке, на наш взгляд, не позволяет сделать вывод о разрыве смысла внутри его семантической структуры, который мог бы привести к образованию слов-омонимов (ср.: МАС, II, 83).
║ Комиссионер. Заимств. из фр. commissaionaire «агент, посредник» или через нем. Kommissionär «поверенный» в 20-е годы XVIII в. (Шан., VIII, 231). Впервые фиксируется в Сл.Кург. (397). Ср.: БАС, V, 5. Комиссионерский. Образовано при помощи суф. -ск- (СА 1847, II, 195).
║ Комиссионный. Мотивировано сущ. комиссия, образовано суффиксом -онн- (СА 1847, II, 195).