Приглашаем посетить сайт

Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Статьи на букву "Ф"

Статьи на букву "Ф"

Фабрика

Промышленное предприятие, основанное на применении системы машин (выпускает товары преимущественно легкой и пищевой промышленности). ► лат. fabrica «1) ремесло, мастерство; 2) мастерская; 3) строение, здание». Заимств. из фр. fabrique, через польск. fabrika, нем. Fabrike (Бирж., 143). Вошло в русский язык в латинизированной форме. С первого десятилетия XVIII в. обозначало «строение, сооружение». В конце первого десятилетия XVIII в. актуализируются значения «производство, изготовление чего-л.», а также «завод, предприятие, выпускающее какие-л. изделия» (Бирж., 143). Впервые фиксируется в Лекс. 1762 (713). В Сл.Кург. (412) приводится в значении «завод, строение». ║ Фабрикант. Заимств. из фр. fabricant «заводчик», возможно, через нем. Fabrikant (Бирж., 143). Фиксируется в Рос.Цел. (631). ║ Фабричный. Образовано при помощи суф. -н- от основы с чередованием |к|- |ч|. Приводится в Рос.Цел. (631).

Фамилия

1) Наследственное семейное (родовое) или приобретаемое в браке наименование лица в отличие от личного имени; 2) ряд поколений, носящих одно наследственное наименование и имеющих одного предка; род, семья; 3) устар. семья, члены семьи; 4) род, поколение, происходящее от одного предка. ► лат. familia «1) семья, семейство, родня; 2) часть рода, носящая одно имя». Заимств. из польск. familia «род, семейство» или нем. Familie «домочадцы» в начале XVIII в. (Фасм., IV, 184). Фиксируется в Лекс. Полик. (144) в значении «род», в Л.в.н. (381) в значении «семья, родня». К концу XVIII в. слово фамилия имело значения «1) призвание, наименование, имя, которое весь чей-то род имел исстари; 2) семья, семейство, домочадцы; 3) дом, род, порода, поколение» (Сл.Яновск., III, 405). Со второй трети XIX в. слово фамилия значило «галантерейной вежливости название супруги, жены» (Сл.Даля, IV, 458). Впрочем, к началу следующего столетия это употребление деактуализировалось наряду со значением «семья, семейство, домочадцы». ║ Фамильный. Образовано при помощи суф. -н-. Фиксируется в Сл.Гейма (III, 324).

Фамильярный

Излишне непринужденный, бесцеремонный. ► лат. familiaris «домашний, семейный». Заимств. из польск. familiarny «домашний; непринужденный» в конце второго десятилетия XVIII в. (Фасм., IV, 184). Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 944) ║ Фамильярно. Образовано при помощи суф. -о (Сл.Яновск., III, 944). ║ Фамильярность. Образовано при помощи суф. -ость (Сл.Яновск., III, 944). ║ Фамильярничать. Образовано при помощи суф. -ича(ть) (Сл.Даля1, IV, 485).

Фауна

1) В древнеримской мифологии: богиня полей и лесов, покровительница стад; 2) животный мир, совокупность всех видов животных какой-л. местности или геологического периода. ► новолат. fauna в том же знач., от лат. Faunus «Фавн, бог полей и лесов, покровитель стад». Впервые фиксируется в Сл.Толля (III, 806). Создателем термина фауна признается шведский естествоиспытатель XVIII века К.Линней (БСЭ3, XIV, 473). Тем не менее ряд современных словарей иностранных слов выводят ошибочную этимологизацию этого термина (лат. Fauna «богиня полей и лесов, покровительница стад»), осуществляя механический перенос функций и атрибутов бога Фавна на его жену Фавну - в древнеримской мифологии Фауна считается богиней плодородия и изобилия. Как мифологический термин, слово фауна известно с конца ХVIII в. ║ Фаунистика. Образовано при помощи суф. -истик(а). Приводится в БСЭ1 (LVI, 657). ║ Фаунист. Образовано при помощи суф. -ист (БАС, XVI, 1283). ║ Фаунистический. Образовано при помощи суф. -ическ- (БАС, XVI, 1283).

Фигура

1) Телосложение, а также внешние очертания человеческого тела; 2) в геометрии: совокупность точек на плоскости; совокупность точек в пространстве; 3) расположение каких-л. предметов в известном порядке, определенным узором; 4) выразительный оборот речи, стилистический прием, придающий речи особую выразительность; 5) в шахматной игре: название короля, ферзя, ладьи, слона, коня в отличие от пешки; общее название каждого из предметов, составляющих комплект в шахматной игре; 6) положение, позиция, принимаемое кем-л., чем-л. при исполнении чего-л. в движении, а также характер самого движения (в танце, фигурном катании, в полете в воздухе и т.п.); 7) скульптурное или живописное изображение человека или; 8) перен. человек как носитель каких-л. качеств, свойств; 9) название старшей игральной карты (туз, король, дама, валет); ► лат. figura «1) наружный вид, внешние очертания, образ; 2) расположение частей, строений; 3) положение, поза; 4) изображение; 5) мат. фигура; 6) ритор. оборот речи». Заимств. из фр. figure «1) внешний вид; 2) изображение, чертеж; 3) геом. тело; 4) положение в танце; 5) образное выражение»; польск. figurа «пластическая фигура»; нем. Figurа «образ, облик». Употребляется со второго десятилетия XVIII в. Впервые фиксируется в Рос. Цел. (631). Ср.: БАС, XVI, 1340-1345. В Сл.Кург. (413) приводится в значении «очертание, образ». Под влиянием языков-источников слово фигура осваивалось лексической системой русского языка как полисемантичная единица: «1) внешний вид, очертание; 2) в живописи, скульптуре графико-живописное изображение человека или животного; 3) красноречие; 4) геом. тело; 5) в карточной игре - старшая игральная карта» (Сл.Яновск., III, 975-976). На базе значения «внешний вид, очертание» к первой трети XIX в. сложилось значение «телосложение» (КБАС). Во второй половине XIX в. слово фигура применяется для обозначения «движение в танце» и «шахматные фигуру» (КБАС). В общем смысле - «человек (обычно неизвестный или плохо видимый); человек, лицо, личность; человек как носитель каких-либо качеств, свойств» слово фигура употребляется со второй половины XIX в. Приводится в Сл.Даля1 (IV, 489). ║ Фигурный. Образовано при помощи суф. -н- (Рос.Цел., 631). ║ Фигуральный. Заимств. из польск. figuralny «иносказательный». Фиксируется в САР2 (VI, 1105). ║ Фигурально. Образовано при помощи суф. -о (Сл.Яновск., III, 976). ║ Фигуральность. Образовано при помощи суф. -ость (CA 1847, IV, 387).

Фигурировать

1) Присутствовать где-л., принимая в чем-л. участие; 2) быть предметом внимания, обсуждения, упоминаться где-л. ► лат. figurare «1) представлять; 2) изображать». Заимств. из нем. figurieren «присутствовать, иметь место», фр. figurer «производить впечатление» (Авилова, 131). Употребляется с середины ХIХ в. Фиксируется в Сл.Михельс. 1866 (718) в значении «рисоваться, стараться блеснуть». В смысле «присутствовать» приводится в Сл.Ушак. (IV, 1074).

Флора

1) В древнеримской мифологии: богиня цветов, весны и юности; 2) растительный мир, совокупность всех видов растений какой-л. местности или геологического периода. ► учен.лат. flora, от лат. Flora «римская богиня цветов и весны». Возможно, заимств. из нем. Flora «флора, растительный мир». Употребляется с 20-х годов XVIII в. в значениях «1) богиня весны; 2) наука о видах растений» (Бирж., 341; Алексеева, 221). Впервые фиксируется в СА 1847 (IV, 389).

Фокус

1) В оптике: точка, в которой собирается прошедший через оптическую систему параллельный пучок световых лучей; 2) точка, в которой фотографируемый с помощью оптического прибора предмет имеет наилучшую четкость; 3) мед. очаг воспалительного процесса; 4) перен. средоточение, центр чего-л.; 5) мат. постоянная точка, обладающая особыми свойствами по отношению к произвольной точке кривых линий (эллипса, параболы, гиперболы). ► лат. focus «очаг». Заимств. из нем. Fokus «мат., физ. фокус, центр» (Fremdwörterbuch, 251). Употребляется со второй половины XVIII века как термин оптики и астрономии. Впервые фиксируется в Сл.Кург. (413) в значении «зажигающая точка, очаг». Ср.: БАС, XVI, 1458. В переносном смысле фокус отмечается со второй половины XIX века (КБАС). Как медицинский термин слово функционирует с начала XX в. (Сл.Ушак., IV, 1095). В математике применяется с конца XIX в. (Сл. Чудин. 1894, 917) ║ Фокусный. Образовано при помощи суф. -н- (CA 1847, IV, 390). ║ Фокусировать. Образовано при помощи суф. -ирова(ть). Фиксируется в БАС (XVI, 1461). ║ Фокусирование. Образовано от основы глагола при помощи суф. -ни|j|. Приводится в БСЭ2 (XLI, 279).

Форма

Статья большая, находится на отдельной странице.

Формальный

1) Официальный, законный, произведенный по форме; 2) сделанный с соблюдением внешней формы, порядка, проникнутый формализмом; 3) относящийся к форме, присущий ей; 4) существующий только по форме, по видимости; 5) разг. устар. то же, что форменный. ► лат. formalis «1) составленный по форме; 2) формально установленный». Заимств. из польск. formalny «1) внешний, формальный; 2) определенный, точный» или нем. formal «1) официальный; 2) выполненный по определенной форме» (Фасм., IV, 203). Переоформлено при помощи суф. -н-. Употребляется с конца первого десятилетия XVIII в. в значениях: «1) сделанный по форме; 2) настоящий, подлинный» (Бирж., 404). Впервые фиксируется в Сл.Нордст. (II, 845). Семантическое развитие прил. протекало с середины ХIХ в. аналогично соотносимому с ним. сущ. ║ Формальность. Образовано при помощи суф. -ость (Сл.Ушак., IV, 1101-1102). ║ Формально. Образовано при помощи суф. -о (Сл.Кург., 413). Ср.: БАС, XVI, 1496. ║ Формалист. Заимств. из фр. formaliste (Rob., 809). Фиксируется в Сл.Яновск. (III, 1031). ║ Формалистический. Образовано при помощи суф. -ическ- (Сл.Толля, III, 871). ║ Формализм. Заимств. из фр. formalisme «формализм, строгое следование форме» (Rob., 809) в середине ХIХ в., возможно также влияние нем. Formalismus. Фиксируется в Сл.Толля (III, 871). ║ Формалистка. Вероятно, собственно русское. Образовано при помощи суф. -ик(а) от сущ. формалист (Сл.Даля1, IV, 491). ║ Формалистский. Образовано при помощи суф. -ск- от основы формалист- (Сл.Ушак., IV, 1101).

Формула

1) Общее краткое определение какого-л. положения, закона, отношения и т.п., применимое к частным случаям; краткое и точное словесное выражение, определение чего-л.; стереотипная, шаблонная фраза, выражение; 2) условное выражение (числами, буквами, специальными знаками) совокупности каких-л. величин, отношений, составов, элементов и т.п.; 3) сокращенное обозначение состава какого-л. соединения с помощью символов. ► лат. formula «1) форма, правило, предписание, норма; система правил; 2) модель, колодка»». С 20-х годов XVIII в. употребляется в форму формулка «образец, форма; деловые бумаги» (Бирж., 401). К концу XVIII в. утвердился вариант формула. В конце 20-х годов XVIII в. заимств. из фр. formule «способы писать рецепты» в том же значении. Как обще- и естественнонаучный термины встречается с конца XVIII в. В этих значениях впервые приводится в Сл.Яновск. (III, 1032-1033). В первой трети XIX в. слово формула уже используется для сокращенного обозначения состава какого-л. соединения; в тот же период оно выпадает из медицинского словаря. Современная семантика слова сложилась к середине ХIХ в. Фиксируется в Сл.Даля1 (IV, 491). ║ Формулировать. Заимств. из нем. formulieren или фр. formuler «кратко и точно излагать» (Авилова, 96). Фиксируется в Сл.Даля1 (IV, 491). ║ Формулирование. Образовано от основы глаг. при помощи суф. -ни|j| (Сл.Толля, III, 871). ║ Формулировка. Образовано от основы глагола суффиксом -к(а) (СИС 1937, 1286).

Форум

1) Площадь в древнем Риме, где сосредоточивалась общественная жизнь города; 2) широкое представительственное собрание; соревнование. ► лат. forum «рыночная площадь». Заимств. из фр. forum «общественное собрание, форум», нем. Forum в конце ХVIII в. Впервые фиксируется в Сл.Толля (III, 874) как историзм. С середины ХIХ в. обозначает «место выступлений и высказываний». Это значение фиксируется в Сл.Ушак. (IV, 1107). В БАС фиксируется значение «широкое представительное собрание, съезд» (XVI, 1520).

Фракция

I. 1) Организованная группа членов какой-л. партии в парламенте или другом представительном учреждении; 2) обособленная группировка внутри партии, организационно выступающая с политической программой, отличной от общей линии; 3) устар. группа людей, объединенных профессиональными, цеховыми интересами, деятельностью и т.п.; партия. ► лат. fractio «переламывание, разламывание». Слово фракция в последнем значении (3) заимств. из фр. fraction «партия, организация, группа» в конце 40-х годов XVIII века (Бирж., 401). В Сл.Толля, прил. (531) обозначает «в парламентских партиях - подразделения их или группы, расходящиеся в отдельных вопросах о принципах с главной партией». Как политический термин активно развивается со второй половины и до конца ХIХ в. также под влиянием нем. Fraction «часть, фракция» ║ Фракционный. Образовано при помощи суф. -онн- (Сл.Ушак., IV, 1112). Фракционность. Образовано при помощи суф. -ость. Фиксируется в БСЭ1 (LVIII, 369-379). ║ Фракционер. Образовано при помощи суф. -ер (Сл.Ушак., IV, 1112). Во второй половине XIX века под влиянием фр. fraction, нем. Fraction «доля, часть; членение, расчленение», сложился специальный химический термин II. «часть сыпучего или твердого материала либо жидкой смеси, выделенная по определенному признаку» (МАС, IV, 582). Впервые он приводится в качестве омонимичной лексемы в БСЭ1 (LVIII, 379). Ср.: БАС, XVI, 1547. ║ Фракционирование. Заимств. из фр. fractionner «дробить» (СИС 1937, 1286). Переоформлено при помощи суф. -ни|j|. ║ Фракционный. Образовано при помощи суф. -онн- от основы сущ. (Сл.Ушак., IV, 1113). ║ Фракционировать. Заимств. из фр. fractioner (Авилова, 132), переоформлено на русской почве при помощи суф. -ировать. Фиксируется в Сл.Ушак. (IV, 1112).

Фрукт

1) Съедобный сочный плод некоторых деревьев и кустарниковых растений; 2) перен. пренебр. о человеке с отрицательными качествами. ► лат. fructus «плод». Заимств. из польск. frukt в том же знач. в начале XVIII века. (Фасм., IV, 208). Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 1068). В переносном смысле употребляется с конца XIX века. Приводится в Сл.Ушак. (IV, 1120). ║ Фруктовый. Образовано при помощи суф. -ов- (СА 1847, IV, 394).

Фундамент

1) Основание, служащее опорой для стен здания, машин и т.п.; 2) перен. база, опора, основа чего-л. ► лат. fundamentum «основание». Заимств. из польск. fundament «основание» (Фасм., IV, 210). Впервые фиксируется в Лекс.Полик. (144) в значении «основа, основание». В конце XVII - начале XVIII вв. слово фундамент сначала обозначало «документ, являющийся основанием союза, мирного договора и пр.» (Бирж., 244), а затем под влиянием французского языка-источника и само основание. В переносном смысле употребляется с конца XIX в. Значение приводится в Сл.Ушак. (IV, 1122). ║ Фундаментный. Образовано при помощи суф. -н- (Сл.Даля1, IV, 492).

Фундаментальный

Прочный, крепкий, большой; основательный, солидный, капитальный, основной. ► лат. fundamentalis «лежащий в основании». Заимств. из польск. fundamentalny «крепкий, основательный» (Фасм., IV, 210) в начале ХVIII. Впервые фиксируется в Лекс.Вейсм. (345). ║ Фундаментально. Образовано при помощи суф. -о (Рос.Цел., 632). ║ Фундаментальность. Образовано при помощи суф. -ость от основы прил. (СА 1847, IV, 394).

Функция

1) Обязанность, круг деятельности, назначение, роль; 2) мат. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины (аргумента); 3) физиол. проявление жизнедеятельности животного или растительного организма, его органов, тканей, клеток; 4) лингв. назначение, роль, выполняемая единицей языка при ее воспроизведении в речи, ее роль в системе языка, определяемая отношением с другими формами. ► лат. functio «исполнение, совершение». Заимств. из лат. или через ит. funzione, польск. funkcja «исполнение дела, службы» в конце первого десятилетия XVIII века (Бирж., 402). Словарями не фиксировалось Как математический термин употребляется с середины ХVIII в. Впервые приводится в Сл.Яновск. (IV, 1071-1072). В биологии применяется с середины XIX в. (Сл.Даля1, IV, 492). С конца XIX в. под влиянием фр. function «функция; деятельность; обязанность, работа» получает распространение в значении «деятельность, обязанность, работа», хотя его словарная фиксация приходится только на вторую треть ХХ в. (Сл.Ушак., IV, 1124). В тот же период слово функция проникает в лингвистическую терминосистему. Впервые фиксируется в СЛТ (470). ║ Функционировать. Заимств. из нем. funktionieren «действовать, работать» (Fremdwörterbuch, 260). Приводится в СИС 1933 (1295). Ср.: БАС, XVI, 1592. ║ Функционирование. Образовано при помощи суф. -ни|j| от основы глагола (Сл.Ушак., IV, 1123). ║ Функциональный. Вероятно, заимств. из англ. functional «функциональный». Приводится в БСЭ (LIX, 308-314). ║ Функционально. Образовано при помощи суф. -о (БАС, XVI, 1591). ║ Функционер. Заимств. из фр. fonctionnaire «исполнитель какой-л. функции в управленческом аппарате» (СИС 1933, 1295).