Приглашаем посетить сайт

Религия (religion.niv.ru)

Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Статьи на букву "Э"

В начало словаря

По первой букве
А В Г Д И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Э Ю
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Э"

Эволюция

1) Процесс изменения, развития кого-л., чего-л. от одного состояния к другому;

2) филос. одна из форм движения, развития в природе и обществе, постепенное количественное изменение, подготавливающее качественное изменение;

3) устар. воен. мн.ч. перемещения, передвижения войсковых единиц, связанные с изменением строя;

4) обычно мн.ч. воен., морск. перестроение соединений кораблей из одного строя в другой; ряд движений корабля, меняющего место в строю;

5) обычно мн.ч. авиац. различные виды и приемы изменения положения, совершаемые под влиянием чего-л.

► лат. evolutio «развертывание». Заимств. из фр. évolution «маневры, перестроение» или через нем. Evolution в 20-х годах XVIII в. (Бирж., 405).

Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 1215) как военный термин. В смысле «прогрессивное развитие форм» употребляется с 80-х годов XIX в. (Сл.Чудин. 1894, 851). Употребление слова эволюция для обозначения ряда движений и жестов отмечается со второй половины XIX века.

Эволюционный. Образовано при помощи суф. -нн- (CA 1847, IV, 472).

Эволюционировать. Образовано при помощи суф. -ировать (Сл.Даля3, IV, 1526).

Эволюционирование. Образовано от основы глаг. суффиксом -ни|j| (БАС, XVII, 1719).

Экзамен

Проверочное испытание по какому-л. учебному предмету; испытание, выдержав которое, экзаменующийся получает соответствующие официальные права; перен. проверка, испытание.

► лат. examen «испытание, исследование». Заимств. из польск. egzamin «экзамен, испытание» в Петровскую эпоху (Фасм., IV, 515).

Впервые фиксируется в Сл.Нордст. (I, 189). В переносном смысле употребляется с конца XIX в. Приводится в Сл.Ушак. (IV, 1396).

Экзаменационный. Образовано при помощи суф. -онн- (СИС 1937, 650).

Экзаменатор

Тот, кто производит экзамен и дает оценку экзаменующимся.

► лат. examinator «испытатель, исследователь». Заимств. из польск. egzaminator в том же знач. (Фасм., IV, 515).

Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 1224).

Экзаменаторский. Образовано при помощи суф. -ск- (CA 1847, IV, 472).

Экзаменовать

Подвергать экзамену; разг. выяснить, проверять что-л. путем обстоятельных вопросов.

► лат. examinare «испытывать, исследовать». Заимств. из польск. egzaminować в том же знач. (Фасм., IV, 515).

Впервые фиксируется в Сл.Нордст. (I, 189).

Экземпляр

1) Отдельный образец из числа однородных предметов (обычно о печатном или рукописном тексте);

2) отдельный представитель какого-л. разряда (животных или растений); представитель какой-л. группы людей, обладающих какими-л. характерными свойствами, чертами.

► лат. exemplar «копия, список рукописи». Заимств. из польск. egzemplar или укр., белор. екземпляр в том же знач. (Бирж., 406) в первой трети XVII в.

Фиксируется в Лекс. Берын. (204). В научной сфере применяется с конца XIX в. (КБАС). Переносное употребление отмечается в конце XIX - начале ХХ в. Оба значения впервые приводятся у Ушак. (IV, 1397).

Экскурсия

1) Посещение (обычно коллективное) музея, выставки, какого-л. достопримечательного места и т.п., поездка куда-л. с целью ознакомления с чем-л., изучения чего-л.;

2) организованный, сопровождаемый пояснениями показ чего-л., проводимый по определенному плану с образовательной целью;

3) разг. группа лиц, для которых проводится организованный показ чего-л.

► лат. excursio «поездка, вылазка». Заимств., вероятно, из фр. excursion или нем. Exkursion в том же значении в середине ХIХ в.

Впервые фиксируется в Сл.Даля2 (IV, 663) в значении «прогулка, выход для поиска чего, для собирания трав». К концу XIX в. слово экскурсия стало обозначать «поездку с ученой целью, а также поездку ради удовольствия» (Сл.Чудин. 1894, 958). Употребление в современном смысле сложилось в начале ХХ в. (Сл.Ушак., IV, 1408).

Экскурсант. Заимств. из фр. excursant (Rob., 726). Фиксируется в Сл.Даля3 (IV, 1530).

Экскурсантка. Образовано при помощи суф. -к(а) (Сл.Даля3, IV, 1530).

Экскурсионный. Образовано при помощи суф. -онн- от основы сущ. (Сл.Ушак., IV, 1408).

Экспедиция

1) Спец. отправка, рассылка чего-л. (корреспонденции, товара и т.п.);

2) отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-л.;

3) отдел канцелярии государственного учреждения дореволюционной России, ведавший приемом и отсылкой официальных бумаг;

4) путешествие, поездка, поход группы лиц, отряда и т.п. с каким-л. специальным заданием;

5) группа, отряд участников такого путешествия, поездки.

► лат. expeditio «воен. набег, экспедиция, поход». Заимств., вероятно, из польск. ekspedycja «поход, воен. предприятие» (Фасм., IV, 516) в середине ХVIII в.

Впервые фиксируется в Сл.Нордст. (I, 189) в значении «военное предприятие». Слово экспедиция утверждается в русском языке в значениях: «1) посылка и самая поездка в отдаленное место для исполнения казенного какого дела; 2) в приказном смысле: отдел для особенных дел» (CAP1, VI, 1005). Как специальный термин отмечается со второй трети XVIII в. (KC XVIII в.). Фиксируется в Сл.Яновск. (III, 1235).

Экспедиционный. Образовано при помощи суф. -онн- (CAP1, VI, 1005).

Экспедитор. Заимств. из нем. Expeditor «экспедитор» (Fremdwörterbuch, 228). Фиксируется в Сл.Яновск. (III, 1234).

Экспедиторский. Образовано при помощи суф. -ск- (CA 1847, IV, 473).

Экспедировать. Заимств. из нем. expedieren или фр. expédier «отправлять по назначению» (Авилова, 131). Фиксируется в Сл.Ушак. (IV, 1402).

Эксперимент

1) Научно поставленный опыт;

2) попытка осуществить что-л., пробное осуществление чего-л.

► лат. experimentum «проба, опыт, испытание». Возможно, заимств. из нем. Experiment «опыт, испытание» в конце XVII в. (Фасм., IV, 516).

Впервые значение «физический и химический опыт, испытание» фиксируется в Сл.Яновск. (III, 1234-1235). В общем смысле слово эксперимент употребляется со второй половины XIX в. (Сл.Даля1, VI, 607).

Экспериментальный. Заимств. из польск. experimentalny «опытный» в Петровскую эпоху (Фасм., IV, 516). Фиксируется в Сл.Яновск. (III, 1235).

Экспериментатор. Заимств. из нем. Experimentator «экспериментатор» (Fremdwörterbuch, 228). Фиксируется в Сл.Даля1 (IV, 1531).

Экспериментировать. Заимств. из нем. experimentieren «ставить опыт» (Fremdwörterbuch, 228). Фиксируется в СИС 1937 (656).

Экспериментирование. Образовано от основы глаг. суффиксом -ни |j| (БАС, XVII, 1777).

Экспериментаторский. Образовано от сущ. экспериментатор суффиксом -ск- (БАС, XVII, 1776).

Экспериментаторство. Образовано суффиксом -ств(о) (БАС, XVII, 1777).

Эрудиция

Глубокие, основательные познания в какой-л. области знания, разносторонняя образованность.

► лат. eruditio «ученость, просвещенность». Заимств. из фр. erudition, нем. Еrudition в том же знач. в 50-х годах XVIII века (Бирж., 407).

Впервые фиксируется в Сл.Толя (III, 1124).

Эрудит. Заимств. из фр. érudit «знаток» (Rob., 684), от лат. eruditus «образованный, ученый». Фиксируется в СИС 1937 (675).

Эссенция

1) Концентрированный раствор какого-л. вещества, употребляемый в пищевой, фармацевтической промышленности, а также в парфюмерии;

2) перен.устар. сущность чего-л., квинтэссенция.

► лат. еssentia «сущность». Заимств. из польск. esencja или н.-в.-нем. Essentia «сущность» в начале XVIII в. (Фасм., IV, 521). Вышло из употребления к началу ХХ в.

Впервые фиксируется в Сл.Нордст. (I, 190) в значении «существо». В смысле «летучая жидкость» приводится в Сл. Яновск. (III, 1297-1298).

Эффект

1) Значительное впечатление, производимое кем-, чем-л. на кого-л.;

2) средство, прием для создания определенного впечатления, а также само создаваемое впечатление;

3) результат каких-л. действий, деятельности, следствие каких-л. причин.

► лат. effectus «действие, воздействие». Заимств. из нем. Effekt «действие, воздействие» во втором десятилетии XVIII в. (Фасм., IV, 524).

Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 1305) в значении «действие, то, что производится какой-л. причиной». С первой трети XIX в. слово эффект обозначает «в драматических и музыкальных произведениях: впечатление» (CA 1847, IV, 475). Значение «впечатление, влияние; сильное воздействие» приводится у Даля1 (IV, 609).

Эффектный. Образовано при помощи суф. -н- (Сл.Даля1, IV, 609).

Эффективный. Заимств. из фр. effectif «действенный» (Rob., 607), от лат. effectivus «творческий, действенный». Фиксируется в БСЭ1 (LXIII, 25-26).

Эффективность. Образовано при помощи суф. -ость (Сл.Ушак., IV, 1442).

Эффективно. Образовано суффиксом -о (БАС, XVII, 1962).

Предыдущая страница Следующая страница