Приглашаем посетить сайт

Кулинария (povar.modnaya.ru)

Живая речь. Словарь разговорных выражений
Статьи на букву "М"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "М"

Мадам, Вы забыли шляпку

Мадам, Вы забыли шляпку (из к/ф "Дамы и господа", 1965) - ч-ку, к-рый что-л. оставил, забыл взять.

Мадам Сижу

Мадам Сижу - о ягодицах.

Мадрид да Лиссабон

Мадрид да Лиссабон (от "Ёб твою мать" - матерное ругательство; грубовато) - ругательство.

Майне кляйне поросёнок ин дер штрассе побежал

Майне кляйне поросёнок ин дер штрассе побежал (от нем. "meine kleine" - моя маленькая; "in der Strasse" - на улице) - имитация нем. речи.

Маленький, да ёбкий

Маленький, да ёбкий - о мужчине невысокого роста, но темпераментном в сексуальном отношении.

Маленький Турсун с большим Задэ

Маленький Турсун с большим Задэ ("Задэ" созвучно - зад, ягодицы)

1) о балетном артисте Турсуне Заде;

2) об уроженце Средней Азии.

Малый не дурак... и дурак немалый

Малый не дурак... и дурак немалый - якобы похвала.

Мама миа!

Мама миа! (от итал. "Mama mia"! - О, моя мама!) - восклицание, выражение удивления, огорчения и т.п.

Мама, я тор-р-рмоз

Мама, я тор-р-рмоз ("тормозить" - обладать замедленной реакцией) - о медленно соображающем ч-ке.

Маманя - груня, папаня - груня. Когда я вырасту большой, я тоже буду груней

Маманя - груня, папаня - груня. Когда я вырасту большой, я тоже буду груней - о маме, о папе.

Мамаша, не отвлекайтесь

Мамаша, не отвлекайтесь (из анекд. о зяте, ожидающем смерти тёщи, к-рая на смертном одре интересуется тем, кто сел на подоконник - голубок или голубка) - просьба не отвлекаться.

Мамочки-панамочки!

Мамочки-панамочки! - восклицание, выражение удивления, огорчения и т.п.

Маразм крепчал (шизуха косила наши ряды)

Маразм крепчал (шизуха косила наши ряды) - о глупости, бестолковости.

Мастер спирта

Мастер спирта (созвучно с "мастер спорта" - спортивное звание)

1) о мастере спорта;

2) о пьющем ч-ке.

Мастер спирта по литрболу

Мастер спирта по литрболу (созвучно с "мастер спорта" - спортивное звание)

1) о пьющем ч-ке;

2) о неспортивном ч-ке.

Мастер спирта по литрболу и чемпион по котлетометанию

Мастер спирта по литрболу и чемпион по котлетометанию (созвучно с "мастер спорта" - спортивное звание)

1) о пьющем ч-ке;

2) о неспортивном ч-ке;

3) о ч-ке, склонном к перееданию.

Мастер-ломастер

Мастер-ломастер - о неумелом ч-ке.

Мастер-фломастер

Мастер-фломастер - о неумелом ч-ке.

Материя не исчезает, она только переходит из одних рук в другие

Материя не исчезает, она только переходит из одних рук в другие (от философского постулата материализма "Материя не исчезает, она переходит из одного состояния в другое") - о пропаже какого-л. предмета, когда говорящий подозревает, что его взяли, украли.

Матки-матки, чьи заплатки?

Матки-матки, чьи заплатки? (детское) - о том, чья очередь загадывать загадки, чтобы выбирать себе в команду одного игрока из пары.

Мать моя женщина!

Мать моя женщина! (Отец мой генерал!) Роди меня обратно! - восклицание, выражение удивления, огорчения и т.п.

Мать твою за ногу

Мать твою за ногу (от "Ёб твою мать" - матерное ругательство; грубовато) - ругательство.

Махмуд, зажигай!

Махмуд, зажигай! (из к/ф "Белое солнце пустыни", 1970) - говорится при использовании спичек или зажигалки.

Махнуться не глядя

Махнуться не глядя - обменяться предметами.

Маша с Уралмаша

Маша с Уралмаша

1) дразнилка Маши, Марии;

2) о простоватом, глуповатом ч-ке.

Маша сношалась с Дубровским через дупло

Маша сношалась с Дубровским через дупло (Маша и Дубровский - герои повести А.Пушкина "Дубровский"; якобы фраза из школьного сочинения; "сношаться" - 1) связываться, общаться; 2) иметь половые отношения)

1) о повести А.Пушкина "Дубровский";

2) о возможном способе связи между адресатами.

Маша-простокваша

Маша-простокваша (детское) - дразнилка Маши, Марии.

Маша-растеряша

Маша-растеряша (детское)

1) о ч-ке, к-рый потерял что-л.;

2) дразнилка Маши, Марии.

Машка-какашка

Машка-какашка (детское; грубовато) - дразнилка Маши, Марии.

МГУ

МГУ : Мама Где Устроит (Московский Государственный Университет) - о возможности устроиться на учёбу, работу по знакомству, протекции.

Мебель двигать

Мебель двигать - заниматься любовью, совокупляться.

Медведь сдох

Медведь сдох - о паузе в разговоре.

Медленно, но верно

Медленно, но верно - не спеша, постепенно.

Между нами, девочками, (говоря)

Между нами, девочками, (говоря) - о доверительном общении.

Между нами дохлый Бобик

Между нами дохлый Бобик - о прекращении отношений, ссоре.

Между нами ключи и чемодан

Между нами ключи и чемодан - о прекращении отношений, ссоре.

Между нами тридцать три часа полёта

Между нами тридцать три часа полёта - о прекращении отношений, ссоре.

Между нами чемодан и балетные тапочки

Между нами чемодан и балетные тапочки - о прекращении отношений, ссоре.

Между нами шифоньер

Между нами шифоньер - о прекращении отношений, ссоре.

Между первой и второй промежуток небольшой

Между первой и второй промежуток небольшой - после первой рюмки спиртного следует быстрее выпивать вторую.

Между третьей и второй промежуток небольшой

Между третьей и второй промежуток небольшой - после второй рюмки спиртного следует быстрее выпивать третью.

Мелочь, а приятно

Мелочь, а приятно - о приятной неожиданности, сюрпризе.

Мелочь пузатая

Мелочь пузатая

1) о малолетках, малых детях;

2) о плохих картах;

3) о мелких предметах.

Мент родился

Мент родился ("мент" - милиционере - о паузе в разговоре.

Менты - все кенты

Менты - все кенты ("мент" - милиционере

1) о том, что в милиции есть свои люди, связи;

2) о милиционерах.

Меньше народу - больше кислороду

Меньше народу - больше кислороду

1) о том, что пришло меньше людей, чем ожидалось;

2) об отсутствии сожаления по поводу чьего-л. ухода.

Меня это не колебёт

Меня это не колебёт ("колебёт" созвучно "ебёт"; грубовато) - выражение равнодушия, безразличия.

Мерси и больше не проси

Мерси и больше не проси (от франц. "Merci - спасибо) - говорящий больше не хочет ничего давать собеседнику.

Место встречи изменить нельзя

Место встречи изменить нельзя (по назв. к/ф, 1979)

1) говорится при встрече в том же месте недавно расставшихся людей;

2) при встрече давно не видевших друг друга людей;

3) об обычном месте встреч.

Метать икру

Метать икру - суетиться, беспокоиться.

Меткий глаз - косые (кривые) руки (так и тянутся к науке)

Меткий глаз - косые (кривые) руки (так и тянутся к науке) - о неточном попадании, промахе.

Мечта идиота

Мечта идиота (из кн. "Золотой телёнок")

1) о чём-л. очень желанном;

2) о чьей-л. странной и несбыточной мечте.

Мечтать не вредно

Мечтать не вредно - о мечтах, не имеющих отношения к реальности.

МИИТ

МИИТ : Мы Ищем Третьего (Московский Институт Инженеров Транспорта)

1) о студентах МИИТа;

2) о намерении выпить втроем.

Милиционер родился

Милиционер родился - о паузе в разговоре.

Мимо денег

Мимо денег - о неудаче, промахе.

Мимо кассы

Мимо кассы - о неудаче, промахе.

Мирись, мирись, мирись и больше не дерись

Мирись, мирись, мирись и больше не дерись

А если будешь драться, то я буду кусаться. А кусаться не при чём, буду драться кирпичом. А кирпич сломается, дружба начинается (детское) - о прекращении ссоры, обид.

Миру - мир, войне - пиписька

Миру - мир, войне - пиписька (от советского лозунга "Миру - мир"; детское; грубовато) - о прекращении ссоры, обид.

Мишка, Мишка, где твоя сберкнижка?

Мишка, Мишка, где твоя сберкнижка? (от песни Л.Утёсова "Мишка, Мишка, где твоя улыбка?") - обманное обращение к Мишке, Михаилу.

Мне с вами скучно

Мне с вами скучно

Мне с вами спать хочется

1) об ощущении скуки;

2) о желании вступить в половую связь с собеседником (собеседницей).

Много будешь говорить - много будешь получать

Много будешь говорить - много будешь получать ("получать)

1) получать деньги;

2) получать кулаком по шее) - требование помолчать.

Много будешь знать - плохо будешь спать

Много будешь знать - плохо будешь спать (от посл. "Много будешь знать - скоро состаришься" - отказ объяснить, сообщить что-л. в ответ на проявленное кедо-л. излишнее любопытство) - исходное знач.

Много не мало

Много не мало - лучше иметь чего-л. больше, чем меньше.

Много хочешь - мало получишь

Много хочешь - мало получишь

А мало хочешь - ни фига (ничего) не получишь - лучше требовать больше, чтобы хоть что-л. получить.

Моё! - Твоё было давно (а теперь наше)

Моё! - Твоё было давно (а теперь наше) - отказ вернуть что-л., выражение желания завладеть какой-л. собственностью собеседника.

Моё дело предложить, Ваше дело отказаться

Моё дело предложить, Ваше дело отказаться

1) принимать решение следует собеседнику;

2) говорится в ответ на отказ собеседника принять предложение говорящего.

Можно наоборот, но деньги вперёд

Можно наоборот, но деньги вперёд (из кн., к/ф "Двенадцать стульев", 1971)

1) можно выслушать предложения собеседника, но сделано будет так, как хочет говорящий;

2) о последовательности расчётов, о желательности предварительной оплаты.

Можно, но (только) осторожно

Можно, но (только) осторожно - разрешение в ответ на просьбу.

Можно, но (только) сложно

Можно, но (только) сложно - выражение нежелания позволить или дать что-л. собеседнику.

Можно падать брюхом, главное - не падать духом

Можно падать брюхом, главное - не падать духом - пожелание упавшему человеку не расстраиваться.

Мозги канифолить

Мозги канифолить - обманывать.

Мозги компостировать

Мозги компостировать - обманывать.

Мозги пудрить

Мозги пудрить - обманывать.

Молодец! В Москву поедешь, галоши купишь

Молодец! В Москву поедешь, галоши купишь - якобы похвала.

Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами)

Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) // с мясом не бери, а с капустой я и сам съем // там их два. Один положь, другой не трожь // и не забудь положить обратно - якобы похвала.

Молодец! Возьми третий пирожок...

Молодец! Возьми третий пирожок... - якобы похвала.

Молодец... как солёный огурец

Молодец... как солёный огурец - якобы похвала.

Молодец! Купи себе медаль и гордись до пенсии (шоколадку с мясом)

Молодец! Купи себе медаль и гордись до пенсии (шоколадку с мясом) - якобы похвала.

Молодец! Куплю фуражку - дам померить

Молодец! Куплю фуражку - дам померить - якобы похвала.

Молодец! На тебе пятачок и купи себе всё, что хочешь (ни в чём себе не отказывай)

Молодец! На тебе пятачок и купи себе всё, что хочешь (ни в чём себе не отказывай) ("на" - возьми/ - якобы похвала.

Молоток! Подрастёшь - кувалдой будешь!

Молоток! Подрастёшь - кувалдой будешь! ("молоток" - от "молодец") - якобы похвала.

Молчать, как Зоя Космодемьянская

Молчать, как Зоя Космодемьянская (Зоя Космодемьянская - комсомолка, замученная фашистами в 1941 т.) - молчать, ничего не говорить, никого не выдавать.

Молчать, как молодогвардеец после пыток

Молчать, как молодогвардеец после пыток (молодогвардеец - член комсомольской организации "Молодая Гвардия", организовавшей сопротивление на территории оккупированного фашистами Донбасса в 1942 т.) - молчать, ничего не говорить, никого не выдавать.

Молчать, как партизан

Молчать, как партизан - молчать, ничего не говорить, никого не выдавать.

Молчать, как рыба об лёд

Молчать, как рыба об лёд (от погов. "молчать как рыба" - молчать, ничего не говорить и "биться как рыба об лёд" - мучительно искать выход из трудного положения) - упорно молчать.

Молчать, пока зубы торчать!

Молчать, пока зубы торчать! ("торчать" - искажённое от "торчат") - требование замолчать.

Молчи в тряпочку

Молчи в тряпочку

1) требование замолчать;

2) требование не выдавать секрет.

Молчи громче

Молчи громче

1) требование замолчать;

2) требование не выдавать секрет.

Молчи! Я воевал! Я трижды герой мира!

Молчи! Я воевал! Я трижды герой мира! - требование не спорить с говорящим.

Молчишь? хуй дрочишь?

Молчишь? хуй дрочишь? ("дрочить" - заниматься онанизмом; грубо) - о молчании в ответ на вопрос или обращение говорящего.

Момент у моря

Момент у моря (от латинского "memento more!" - Помни о смерти!)

1) исходное знач.;

2) об отдыхе у моря.

Моп твою ять

Моп твою ять (от "Ёб твою мать!" - матерное ругательство; грубовато) - ругательство.

Морда лица

Морда лица - о лице (чаще некрасивом).

Морда, морда, я кулак

Морда, морда, я кулак (кирпич), иду на сближение - А я тоже не дурак, иду на понижение (детское) - угроза ударить; выражение желания избежать её.

Морочить яйца

Морочить яйца (от погов. "морочить голову")

1) дурачить, намеренно вводить кого-л. в заблуждение;

2) приставать с глупостями, пустяками; "яйца" - мошонка; грубовато) - исходное знач.

Моряк - с печки бряк

Моряк - с печки бряк (детское)

1) дразнилка моряка;

2) о моряке.

Москва-Воронеж

Москва-Воронеж - , фиг догонишь (а догонишь - фиг поймаешь)

1) выражение уверенности в том, что собеседник говорящего не догонит, не поймает, не сможет наказать;

2) о Воронеже.

Москвичка - в попе спичка

Москвичка - в попе спичка (детское) - дразнилка москвички.

Моча в голову ударила (кому)

Моча в голову ударила (кому) (от "ударить в голову") внезапно появиться в сознании; грубовато) - о том, кто странно себя ведёт.

Мочить корки

Мочить корки - убегать.

Моя милиция меня бережёт: сначала посадит, потом стережёт

Моя милиция меня бережёт: сначала посадит, потом стережёт (из стих. В.Маяковского "Моя милиция меня бережёт") - о милиции.

Моя твоя не понимай

Моя твоя не понимай

1) имитация татарской речи;

2) о непонимании.

Мужчина в самом расцвете сил

Мужчина в самом расцвете сил (из кн. м/ф "Малыш и Карлсон"; 1968)

1) об импозантном мужчине;

2) об упитанном ребёнке.

Мужчина должен быть зол, вонюч и волосат

Мужчина должен быть зол, вонюч и волосат - а женщина босая (беременная) и на кухне (как поликлиника: чистой, бесплатной и общедоступной) (грубовато) - о мужчине и женщине.

Муля, не нервируй меня!

Муля, не нервируй меня! (из к/ф "Подкидыш", 1940) - выражение нежелания раздражаться из-за кого-л., выслушивать неприятные слова.

Муть зелёная

Муть зелёная - глупости.

Муха, муха, хвать тебя за ухо

Муха, муха, хвать тебя за ухо (говоря это, говорящий водит рукой перед лицом собеседника и хватает его за ухо; детское) - обманная реплика.

Мухи отдельно, а котлеты отдельно

Мухи отдельно, а котлеты отдельно - не надо смешивать разные вещи.

Мы едим один раз, но с утра до вечера

Мы едим один раз, но с утра до вечера - о склонности много поесть.

Мы и сами с усами

Мы и сами с усами (из стих. К.Чуковского "Тараканище": "Можем мы и сами шевелить усами") - об умении делать что-л. без посторонней помощи.

Мы не настолько бедны(е), чтобы покупать дешёвые вещи

Мы не настолько бедны(е), чтобы покупать дешёвые вещи - лучше купить что-л. дорогое, но хорошее, чем дешёвое, но плохое.

Мы пьём много, но с отвращением

Мы пьём много, но с отвращением - о положительном отношении к выпивке.

Мы работаем на глаз, а получается как раз

Мы работаем на глаз, а получается как раз - говорится, если удалось без специальных измерений, особых усилий сделать что-л. точно.

Мы с Тамарой ходим парой, проходимки мы с Тамарой

Мы с Тамарой ходим парой, проходимки мы с Тамарой (от стих. А.Барто "Мы с Тамарой ходим парой, санитары мы с Тамарой") - о тех, кто часто бывает вместе, вдвоем.

Мыло есть?

Мыло есть?

Намыль себе пятки (задницу) и скользи отсюда (грубовато) - требование уйти.

Мылом не корми

Мылом не корми (от погов. "хлебом не корми" - о чьём-л. сильном увлечении, желании) - исходное знач.

Предыдущая страница Следующая страница