Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "О"
|
О, где я водки найду? (от англ. "Oh, dear, what can I do?" - О, дорогая, что я могу сделать? - назв. песни ансамбля "Смоуки") 1) переделка англ. песни; 2) об отсутствии водки. |
|
О словаре Белянин В.П., Бутенко И.А. Живая речь. Словарь разговорных выражений (Ru-Ru) Версия 1.1 (ред. 05.09.2011) Количество заголовков: 2095. Количество карточек: 1922. Компиляция - EdwART 2011 ............................................ ИСТОЧНИК: Белянин В.П., Бутенко И.А. Живая речь. Словарь разговорных выражений. - М.: ПАИМС, 1994. Редактор-лексикограф - Компьютерная поддержка и Художник - к.филол.н. Ю.А.Сафонова; обеспечение - М.В.Белянин Ю.В.Монетов. Сокращения, принятые в словаре: англ. - английский анекд. - анекдот выст. - выступление знач. - значение итал. - итальянский кн. - книга к/ф - кинофильм к-рая, к-рые, к-рое, к-рый - которая, которые, которое, который - л. - либо м/ф - мультфильм назв. - название нем. - немецкий произн. - произносится стих. - стихотворение франц. - французский ч-к - человек .................................................. Новые версии и другие словари Вы можете найти в Нашем Книгохране: http://www.dadako.narod.ru/paperpoe.htm |
|
О чем парле? (от франц. "parler" - говорить) - о чём речь? |
|
Об стул задом бей 1) имитация восточного имени; 2) имитация турецкой речи. |
|
Об чём слёзки? 1) о чём разговоры? 2) какие проблемы? |
|
Об чём это Вы, дядя Сидор? (из к/ф "Неуловимые мстители", 1967) - говорящий делает вид или действительно не понимает, о чём речь. |
|
Обезьяна без кармана - потеряла кошелёк, а милиция узнала - посадила на горшок (без кармана за верёвку дёрнула и нечайно пёрнула) // Чи-чи-чи продавала кирпичи. Не успела всё продать, улетела под кровать. Под кроватью холодно, холодно и голодно. - Под кроватью водолаз. Тебя он съел, меня он спас ("нечайно" - нечаянно; детское) - 1) дразнилка ч-ка, к-рый повторяет чьи-л. слова или действия, обезьянничает; возражение на неё; 2) об обезьяне. |
|
Обзывайся целый век, всё равно я человек (детское) - ответ на дразнилку. |
|
Обзывайся целый год, всё равно ты бегемот (детское) - ответ на дразнилку. |
|
Обидно нам, досадно нам, ну ладно нам - о незначительных обидах, неприятностях. |
|
Обижаешь, начальник 1) просьба не думать плохо о говорящем; 2) просьба не делать неприятности. |
|
Обманули дурака на четыре кулака Всем по ириске, а имярек - очистки // дурочку на четыре булочки / курочки (детское) - дразнилка ч-ка, к-рого обманули, провели. |
|
Обожаю, беру за хвост и провожаю (детское) - обманная реплика о чём-л., что не нравится. |
|
Обожаю, в помойку провожаю (детское) - обманная реплика о чём-л., что не нравится. |
|
Обознатушки перепрятушки (детское) - о нарушении правил игры в прятки или в жмурки, когда приняли одного ч-ка за другого и поэтому надо начинать новый кон игры с тем же ведущим. |
|
Обосрали, обтекаю (грубовато) - о неприятном состоянии после грубого обращения. |
|
Обстановка, максимально приближенная к боевой - о трудной ситуации, дискомфортном окружении. |
|
Объедет, не трамвай - транспорт может объехать, ч-к - обойти, и потому говорящий не желает уступать дорогу. |
|
ОГГ : Одна Гражданка Говорила - о недостоверном источнике информации, о слухах. |
|
Огласите весь список, пожалуйста (из к/ф "Операция "Ы", 1964; произн. с имитацией речи пьяною) - просьба сообщить все варианты, дать полную информацию. |
|
Огородами, огородами и к Котовскому (из выст. А.Райкина) - о необходимости тайком уйти в безопасное место. |
|
Огрызок счастья 1) обращение к младшему по возрасту; 2) о неумном, неумелом ч-ке. |
|
Огурец во рту мусолить - говорить невнятно. |
|
Одеяло на себя тянуть - претендовать на большее за счёт других. |
|
Один американец засунул в попу палец Один американец засунул в попу палец и думает, что он заводит патефон (детское; грубовато) - об американце. |
|
Одна ворует, другая караулит - о ч-ке, у к-рого одна штанина брюк завернулась выше другой. |
|
Он дурак, но он не виноват - о глупом ч-ке. |
|
Он что, в колодец упал? - о глупом ч-ке. |
|
Она нас, а мы её 1) об ананасе; 2) при появлении в речи сочетания слов "она нас". |
|
Оправдываться будешь в милиции - говорящего не интересуют оправдания, объяснения собеседника. |
|
Опять двадцать пять, за рубль деньги (от погов. "опять двадцать пять" - снова то же самое, всё время одно и то же) - исходное знач. |
|
Опять обратно - о чём-л., что приходится делать заново или повторять. |
|
Организованной толпой (коровы шли на водопой) - о толпе, беспорядочном передвижении группы людей. |
|
ОРЗ : Острое Регистратурное Заболевание (от "Острое Респираторное Заболевание" - простуда) 1) о простуде; 2) о симуляции заболевания. |
|
Оса, оса, хвать тебя за волоса (при этом говорящий водит рукой перед лицом собеседника и потом хватает его за волосы; детское) - обманная реплика. |
|
Оставить на развод (от погов. "оставить на раззовод") сохранить, оставить часть чего-л., не выбрасывать полностью; "развод" - расторжение брака) - исходное знач. |
|
Оставь одежду, всяк сюда входящий (из "Божественной Комедии" Данте: "Оставь надежду, всяк сюда входящий" - надпись на вратах ада) 1) исходное знач.; 2) якобы плакат перед входом в баню; 3) говорится входящему в помещение, где надо раздеться. |
|
Остатки былой (прежней) роскоши 1) о дорогом предмете, пришедшем в негодность; 2) о чём-л., что осталось от большого количества. |
|
Остатки сладки - о достоинствах пищи, к-рая предлагается гостю, опоздавшему к началу трапезы. |
|
Остряк-самоучка - о ч-ке, чьи шутки говорящему не понравились. |
|
От забора и до обеда (из армейского фольклора) - ответ не по существу о времени, в течение к-рого необходимо работать. |
|
От имени и по поручению (канцеляризм) - говорится при поздравлении, при вручении подарка. |
|
От скромности не умрёт (кто) - о нескромном, самонадеянном ч-ке. |
|
От чужих подушек - о причине выпадения волос на макушке у мужчины. |
|
Отвали, моя черешня - просьба уйти, отстать. |
|
Отдай жену дяде, а сам иди к бляди (грубо) - совет ч-ку, к-рый жалуется на свою жену. |
|
Отделаться лёгким испугом - легко, безболезненно выйти из неприятной ситуации. |
|
Отелло рассвирепел-л-ло (от имени ревнивого героя одноимённой пьесы В.Шекспира) - о рассерженном мужчине. |
|
Открыть Америку через форточку - сообщить то, что уже хорошо известно. |
|
Откуда? - Из лесу вестимо (из стих. Н.Некрасова "Мороз - Красный нос") - вопрос; ответ не по существу. |
|
Откуда? - От верблюда (из стих. К.Чуковского "Телефон") - вопрос; ответ не по существу. |
|
Откуда? От сырости, что ли? - говорящему неоткуда взять то, что его просят дать. |
|
Отмечать столетие гранёного стакана ("гранёный стакан" - сосуд, из к-рого обычно пьют водку; С.Будённый - герой Гражданской войны, командир конной армии) - о выпивке и веселье без повода, без причины. |
|
Отмечать столетие лошади Будённого ("гранёный стакан" - сосуд, из к-рого обычно пьют водку; С.Будённый - герой Гражданской войны, командир конной армии) - о выпивке и веселье без повода, без причины. |
|
Отмочить пенку - совершить странный поступок. |
|
Оттаскивай, пока тёпленькие (складывай штабелями) - относи, уводи кого-л., убирай что-л. |
|
Отчего казак гладок? Поел, попил и на бок 1) о необходимости послеобеденного сна; 2) о казаках. |
|
Очкарик - в попе шарик (поехал на футбол, очки ему разбили, сказал он: Это гол) (детское) - дразнилка ребёнка в очках. |
|
Очки, доска и два соска (грубовато) - о худой девушке в очках. |
|
Ошибка (пьяной) акушерки (кто) 1) оскорбление; 2) о большом, глупом, уродливом ч-ке. |