Приглашаем посетить сайт

Древнерусская литература (drevne-rus-lit.niv.ru)

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подъимати

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д М Н О П

подъимати

ПОДЪИМА|ТИ 2 (6*), Ю, ѤТЬ гл.

1.Брать кого или чтол., лежащее внизу, и поднимать вверх:

[два мученика] по ланитама строгана быста. ѥю же. кровь гаинъ по(д)има˫а. бьѥнъ бы(с) по плещема и по чрѣву. Пр 138З, 92г; прише(д) к болѧщомѹ братѹ. и слѹжаше ѥмѹ. подъима˫а же и полага˫а то(г). и на своѥю рѹкѹ износѧ ѥго. ПКП 1406, 144г;

|| перен.:

Ѥже не осужати. они тѧготы облегчають. а мы. в нихъ мѣсто тѧготы пѡ(д)имаѥмъ. и обрѣтаѥмсѧ себе осужающе. (ἀχϑοφοροῦμεν) МПр XIV2, 47;

|| приподнимать, перемещать выше:

еда ѹзриши когда гордаго, шию высѧщюсѧ, и бръви подъимающа, и на колесницѣ сѣдѧща, и запрѣщающа, и въ темницѣ кладѹща… то ръци къ немѹ. что бѹ˫аеши земл˫а и пепелъ и прахъ (ἀνασπῶντα) Пч н. XV (1), 89; вода по(д)имаѥть изверженую iкру и рыбами животъ творить. Пал 1406, 23а.

2. Исполнять:

ти бѡ бл҃гоч(с)тивии… заповѣдь б҃ию приѥмлюще и пѡ(д)имающе. боле паче сирыхъ схранѧть. i сихь ѹстроѥниѥ въ времѧ своѥ да створѧ(т). (ὑποδεχόμενοι) МПр XIV2, 182.

Ср. подъимати1.

ПОДЪИМАТИ1 (46), ПОДЪѤМЛ|Ю, ЕТЬ гл.

1.Поднимать (поднять) чтол., придавать (придать) чемул. более высокое положение:

Пакы же ты о прозвутере х҃въ… || …храни рѹцѣ ѿ вьсѧко˫а нечистоты. ˫ако тѣма подъѥмлеши тѣло х҃во. Изб 1076, 252-253; вѣтвi же подъимаху. (ὑποδέχονται) ГБ к. XIV, 188г; ѥже подъ сѣверомъ полунощны˫а страны. то и наипаче || силно студено и снѣга подъѥмлеть. Пал 1406, 34-35;

| образн.:

подъѥмлеть || г҃ь всѧ низъпадающа˫а. възводить всѧ низъвержены˫а. СбЯр XIII2, 37-38; покрыи съгрѣшьша. егда не имаши пакости ѿ него… подъѥмлеть же и тебе мл(с)ть б҃жи˫а. ПНЧ к. XIV, 167в;

|| приподнять:

подоима [князь] стѣнѹ [шатра] и лѣзе вонъ. ЛИ ок. 1425, 227 (1185).

2. Побуждать (побудить) к действию:

Ѥгоже и страстьнѣ вид˫а имѹща. и ничьсоже себе пребывающа мн˫аща. словесы же подъимаше. (ἀνεκτᾶτο) ЖФСт к. XII, 116; и тѣхъ словесы подъѥмъ подобьными. на сѹща˫а пакы възбѹди. и малод҃шиѥ ихъ ицѣли. (ἀναλαβών) Там же, 125 об.; авъва пуминъ. како подъимаше смыслено. ѹчн҃ка свое(г). лѣнѧщас(ѧ). (ἐροσταζεν) ПНЧ к. XIV, 105а; зло немощень требоваше пища. своего тогда д҃шьнаго ѹгожень˫а. поне же дрѹгъ дрѹга подъемлюще бѣша. и ˫ако обрадованыхъ насыщьсѧ бесѣдъ. (ἀλλήλοις ἐντυγχονοντες!) Там же, 192г; ˫Ако же ѹслыша си˫а цр҃въ с҃нъ. абье въста и теплѣи бы(с) д҃шею. помыслъ нахоровъ преклоншь(с) ко отъча˫анью подоимати начать. и крѣпч(а)е о х(с)вѣ вѣрѣ бесѣдоватi. (ἀναλαμβονειν) ЖВИ XIV-XV, 105а.

3. Домогаться:

i при(д) [князь Юрий] в пере˫аславль с полкы. i тѹ присла кн҃зь дмитриi вл(д)кѹ тфѣрьского i доконча||ша миръ. на двою тысѧчю серебра. а кн҃жни˫а великого дмитрию не подъимати. ЛН ок. 1330, 161-162 (1321).

4. Подвергаться чемул.:

раздравъ бѡ ц҃рьскую перфиру. и окалѧ˫авыи оба. одинаку см҃рть пѡдъѥмлеть. (ὑπομένουσιν) МПр XIV2, 60 об.

5. Претерпевать чтол., испытывать:

многы цр҃ви сѹть въ всѣхъ ѡбластехъ. и въ семь цр(с)твѹющiмъ градѣ. бѣдѹ подъѥмлѧть пастисѧ хотѧще ѡбетшаниѥмь. (κινδυνεύουσι) КР 1284, 288б; Оубозии ѿ силнѣишихъ. озлѡблени˫а и обиды пѡ(д)имаху. МПр XIV2, 82 об.; [добрый пастух] многъ трѹдъ подъемлеть. (πολὺν πόνον ὑπομένουσι) ПНЧ к. XIV, 91а; подолгоморнии бо гради тацѣ(х) недостатокъ небѣднѣ подъѥмлють. дающе свое а вземлюще ѿ морѧ. (ἀναφέρουσι) ГБ к. XIV, 158а; тѣло наше члвч(с)коѥ ѿ пѣрсти создано ѥсть… того ради многы болѣзни и недугы по(д)ѥмлемь имь. Пал 1406, 30г; сесь же [Антоний] то все терпѧше и подъимаше раны. и наготу и студень д҃нь и нощь. ЛИ ок. 1425, 72 об. (1074);

|| перен.:

Тѣлеса ѹбо подобьно вештьскы˫а приѥмлюшта пишта. растѹть же и веселѧтьсѧ до повелѣни˫а. таковыими въздрастъми мѣры и лѣта. словесьна˫а же д҃ша… ѹмаштаѥма словъмь. д҃ховнѣ придаѥть… никакоже подъѥмлѹшти отъ мѣры и лѣта възбранени˫а. (ὑφισταμένη) КЕ XII, 1а.

6. Принимать, давать приют:

иже страньна брата отъвратитьсѧ отъвратитьсѧ ѥго и х҃съ. приѥмл˫аи же съ любъвию. самого б҃а подъѥмлѥть. (ἀποδέχεται) СбТр XII/XIII, 61 об.;

|| перен. Принимать, воспринимать:

бл҃годѣиствуимъ б҃ообразни творѧщесѧ. прiходѧщее слово подъемлюще. не точью же но и держаще. и инѣмъ обавлѧюще. (ὑποδεχόμενοι) ГБ к. XIV, 18г; обьси˫аеми тр҃цею ч(с)тѣе же и ˫аснѣе. е˫аже ни худѣ по(д)емлете. едино си˫анье ѿ единого бж(с)тва. (ὑποδέχεσϑε) Там же, 24а.

Ср. подъимати 2.

В начало словаря