Приглашаем посетить сайт
носити
НО|СИТИ (518), ШОУ, СИТЬ гл.
1. Держа, перемещать, переносить:
И се изидоша ис полатъ тѣхъ мѹжи крилати... носѧште ларѣ д҃ ри (φέροντες) Изб 1076, 271; и повѣдааше съ нима видѣвъ георги˫а... ход˫аща съ нима и нос˫аща свѣщю. СкБГ XII, 19г; и мнози текѹще. и на пьрстѣхъ блюда носѧще. СбТр XII/XIII, 4; ѥвлогии же говѣ˫аше ѥмѹ акы ѡц҃ю. любѧ ѥго всѧцьскы. мъ˫а и пита˫а и носѧ своима рѹкама. ПрЛ XIII, 13в; сего ради ц(с)рь съ патриархомь Прокломь и съ всемь народомь градьскымь, кр(с)ты носѧще, мольбы творѧхѹ ГА XIII-XIV, 256а; аще кто... ѿ наши(х) ѹмираѥть то носимъ к нашимъ б҃гмь в бездну. ЛЛ 1377, 60 об. (1071); сниде старець ѡтроча носѧ на рамѣ своѥмь. Пр 1383, 121б; всѧди на мѧ и азъ тѧ ношю. СбЧуд XIV, 289г; и тако в коши ношаста пѣсокъ. ѿ мѣста на мѣсто. (μετέφερον) ПНЧ XIV, 145б; изиде изъ ѹстъ китовыхъ ѹтонѹвыи дрѹгъ ихъ. носѧи съ собою мѣшекъ тѧжекъ. СбТр к. XIV, 199 об.; видѣвъ преславна˫а чюдеса. како мастерi придоша иконѹ || носѧще. и цр҃чино видѣниѥ ѥже влахирнѣ повѣдаша. и сего ра(д) самъ влахѣрньскѹю цр҃квь на кловѣ созда. ПКП 1406, 139в-г; и ношахуть и въ носилахъ ЛИ ок. 1425, 54 об. (1019);
прич. в роли с.:
и начаша прѣтити носѧщему ѡдръ КТур XII сп. XIV, 40; ˫ако же бо рече ѥсть чл҃вкъ хотѧ создати домъ. не о||брѣта˫а же сѧ носѧщи(х) камень˫а. ни извисть. ПНЧ XIV, 198а-б;
|| перен.:
п(с)лмка˫а же словеса и в домѣхъ поють. по торжищю носѧть. (περιφέρουσι) ПНЧ 1296, 135 об.
2. Приносить, доставлять:
А ѡже се носилi к варѧжьскомѹ попѹ дѣти на мл҃твѹ г҃ нѣ(д) ѡпитемьѥ КН 1280, 538в; не подобаѥть. еп(с)пмъ или причетникомъ. принѹжати нѣкихъ плоды носити въ цр҃квь (καρπоφоρεῖν) КР 1284, 251в; по б҃жию повелению сии птицѣ носѧть имъ ѡвощь. ПрЛ XIII, 10г; а вживаючи того дворища. не надобѣ. ни... ѧловицѣ платити... ни грамоты носити. Гр после 1349 (ю.-р.); имѧхуть же осьлъ ѥдинъ. на немже мниси воду носѧху. ѿ иѥрдана. Пр 1383, 14в; азъ ношю ти всегда д҃невную кормлю. ПНЧ XIV, 148б; ˫ако приидосте сѣмо ничтоже носѧще. (ἐπιφερόμενоι) ФСт XIV, 55б; възвратисѧ голубь. и сукъ маслиненъ въ ѹстѣ(х) носѧ. разрѣшенье чювьственаго потопа бл҃говѣсти. ГБ XIV, 22б; въ олтарь не || носи ни кутьи ни пива. КВ к. XIV, 308в-г; алконостъ... взимающа ˫аiца сво˫а носить на среду || морѧ и пущаѥть в глубину Пал 1406, 21а-б; тогда же во Краковѣ бѣша. посли папини носѧще блг(с)вние ѿ папѣ и вѣнѣць и санъ королевьства. ЛИ ок. 1425, 276 об. (1254);
|| перен. Давать плоды:
Садъ, часто пресажае(м), плода не носить. (καρπὸν оὐ πоιεῖ) Пч к. XIV, 76; при˫а же и землѧ ѹкра||шениѥ своимъ прозѧбениѥ(м). бещiслены˫а цвѣты носѧще. Пал 1406, 20в-г;
|| перен. Вносить, приносить:
сице судь˫а праведнагѡ назнаменуѥть... правы˫а и не извиты˫а носѧ суды. МПр XIV, 44; крѹгло нѣкто ѡбиходить нашю вѣщь, иногда инѣхъ премѣнение носѧ въ единъ д҃нь или въ единъ ча(с) (φέρων) Пч к. XIV, 122; тако ѹбо г(с)ь нашь... пришедъ же и миръ носѧше вселенѣи. Пал 1406, 85а.
3. Увлекать с собой (силой своего движения):
смотри еже обтицаеть члвч(с)кы˫а вещи. иногда инако носѧ си˫а и || преносѧ и всего быстраго обраще(н)˫а преложены. (φέρων) ЖВИ XIV-XV, 126б-в; вижь же... како ти велиции обьлаци страшно ˫ако горы преплывають... ˫ако(ж) повелѣ г(с)ь. вѣтру носити Пал 1406, 18в.
4. Носить, иметь надетым:
Кръвию своѥю. прапрѹдѹ носѧща преславьна˫а. и крьстъ въ скипетра мѣсто. Стих 1156-1163, 103; се же и мнихомъ аналави предано носити... творѧщи дѣломь послѹшани||ѥ. КН 1280, 610б-в; на главе же ношаше клобѹкь (ἐφόρει) ГА XIII-ХIV, 28а; и се внезапу испадоста ѥи златии колци. иже ношаше въ ѹшию своѥю. ЧтБГ к. ХI сп. ХIV, 51б; но и ѥгда хотѣниѥмь ѹмершагѡ. ѿидеть ѿ наслѣдника рабъ на главѣ платъ носивъ. ѹмершагѡ вослѣдуѥть погребению. МПр XIV, 182 об.; и краткоѹзъкы(х) ризъ... не носимъ (оὐ φέρоμεν) ФСт ХIV, 194б; гл҃а старець к женѣ своеи… повѣжь ми кто ти принесе коверъ сии. мѹжь ли или жена. старъ ли или ѹнъ. ѿвѣщавши жена гл҃ющи. мѹжь свѣтелъ ч(с)тнъ свѣтлы ризы носѧ. въ ѡбразѣ старца ч(с)тна СбТр к. XIV, 194; златѹ ѡдежю носиши (ἂν χρυσоφоρῇς) Пч к. XIV, 108; одежю носи долгу до глезна. КВ к. XIV, 308б; ничтоже бо иного ношаше... но токмо тѣло свое и рубъ во нъже бѣ оболченъ. (ἐπεφέρετо) ЖВИ XIV-XV, 128б;
прич. в роли с.:
аще обрѧщютьсѧ ѹбо смѣющеисѧ носѧщиимъ хѹдоѥ и чистоѥ одѣниѥ запрѣщениѥмь да исправѧтьсѧ. (τоῖς... περικειμένоις) КЕ XII, 77б; и на судищехъ тѧжа коиждо д҃нь приходи(т) своѥ приносѧ омрачениѥ. ѿ носѧщаго... вѣнець. и до носѧщаго. полотнѧны рубы. Пр 1383, 84г;
|| иметь при себе, носить постоянно:
не тѹне бо носить мечь въ мьсть ѹбо злодѣѥмъ въ хвалу же добродѣѥмъ. Парем 1271, 257; Сикари˫аны же ихъ нарицахѹ ѿ мечии, ˫аже ношахѹ. (ἐφόρоυν) ГА XIII-XIV, 145а; ношаху сли печати злати. а гостье сребрени. ЛЛ 1377, 12 (945), видѣ обиходѧща бѣса. въ ѡбразѣ Лѧха в лудѣ. и носѧща в приполѣ цвѣткы. иже гл҃етсѧ лѣпокъ. Там же, 64 (1074):
то же ПрП XIV-XV (2), 123г; два мѣха нѡсимъ. одимъ пере(д) собою. кладемъ чюжи грѣхи... а в заднѣмь своѣ. МПр XIV, 31; и инии пакы бл҃говѣрь˫а быти мнѧть. ѥже долгы власы носити ПНЧ XIV, 39г; бѣша нѣции... молчаще. камень носѧще на тѣлѣ. (βασταγήν) ФСт XIV, 221а; влѣзъ бо въ цр҃квь со всѣми иже о немь ѡружье носѧ(т). (μετὰ... τῆς... δоρυφоρίας) ГБ XIV, 164б; Ни меча тѹпа носити лѣпо. ни дерзновень˫а имѣти бесщинъна. Пч к. XIV, 86 об.; а се д҃ мужи вѣнца носѧща на глава(х) красны. СбПаис XIV/XV, 156; и безъ сна по всѧ нощи пребыва(х). и жажею многою ѹмарѧхсѧ, желѣза тѧжька на собѣ носѧ. ПКП 1406, 160а; аще и въ худахъ ризахъ кого оболчена видѧ(т) носѧще скипетръ. то разумѣють бо... ˫ако цр(с)коѥ знамениѥ носить. Пал 1406, 151г;
| образн.:
Се... събы(с)сѧ надъ вами оканьнии. гладомъ изморени бысте. и нынѣ же акы золчь на ˫азыцѣ носѧще работаѥте по вселенѣи. Пал 1406, 148в;
|| перен.:
заклинаю тѧ х(с)мь б҃мь живымъ. роженымъ ѿ д҃вы, ѥгоже ради наготу сию носиши. СбЧуд XIV, 61в; ѥгда на земли ходихъ. плѡть носѧ. тогды кто ѹкрили мѧ. МПр XIV, 230 об.;
|| перен. Иметь, быть отмеченным чемл.:
чьто ли блаженѣѥ. доброхвальна ѹста носити. чьто же льгъчаѥ братѹ не завидѣти. СбТр ХII/XIII, 168; недоѹмѣваю(т) приимающе анг҃ли, видѧще х(с)а с тѣ||ломь въсходѧща, и стр(с)тии носѧще образы. ихже не имѧше сходѧ с нб҃се. ГБ XIV, 73-74; Бл҃городнымъ достоить красотѹ на лици носити, цѣломɤдриѥ же въ д҃шѣ имѣти Пч к. XIV, 117; обаче печалны и плачевна˫а знамень˫а на ланитахъ носѧще ѿпусти ˫а домови. (φέρоντας) ЖВИ XIV-XV, 125б;
|| претерпевать, выносить, сносить:
ни лежа ни храпл˫а прииметь вѣньць. нъ носѧ прахъ и ˫азвы. СбТр ХII/XIII, 18; ѡбрати(м)сѧ всѣ(м) ср(д)цмь к нему. другу друга тѧготу носѧще. ЛЛ 1377, 139 (1193); и ˫азъвы носѧ на тѣлѣ своѥмь... и въ чюдѣсехъ. достоиньствовавъ. с миромь ѹспѣ Пр 1383, 24б; како възмогу ѥдинъ носити трудъ вашь. МПр XIV, 17 об.; ˫Ако б҃ъ великъ есть носѧи наша грѣхы. и всего мира бещисленую злобу. ПНЧ XIV, 174а; Нынѣ же земли трѧсенье своима ѡчима видѣхомъ... безаконь˫а нашего носити не можеть. СВл XIII сп. к. XIV, 1; чада мо˫а… тако мудрьствуите. и тако хранитесѧ и тако водитесѧ... || ...въ дружбѣ ликъствующе тѧжести другъ друга носѧще. (βαστοζоντες) ФСт XIV, 119б-в; ему же немощи наша вземшю и ˫азѧ и болѣзни носившю. (βαστοσαντоς) ГБ XIV, 23б; бл҃жныи же моиси... прииде къ ст҃ѣи б҃цѣ. в печерь||скыи манастырь. носѧ на собѣ мч҃нчьскы˫а раны в вѣнець исповѣдани˫а. ПКП 1406, 170а-б;
|| в соч. с имѧ, санъ, образъ - иметь имя, сан, быть в звании и т. п.:
Поминаи же сѹштиихъ въ манастырьхъ. аг҃гльскыи образъ носѧшта˫а. Изб 1076, 22; то же Пр 1383, 52б; ѡвомѹ же икономьскоѥ имѧ носити. (φέρειν) ЖФСт XII, 79 об.; сниде бо на землю, никомуже чювшю, и се, рабии носѧ ѡбразъ, въсходить. КТур XII сп. XIV, 54; аще ли тогѡ не будеть. то имѧ точью тще нѡсиши. МПр XIV, 51 об.; славу мнiшьскую беславлѧете... аще ли же санъ довлѣеть носити токмо. (τὸ φέρειν) ФСт XIV, 105г; Вторыи... х(с)во носѧ имѧ. лжехр(с)ть˫анъ бѣ. (φέρων) ГБ XIV, 121а; Послушаите бо паки каци ѹбо кр(с)тьѧни. а поганыхъ ѡбразъ носѧще. СбСоф к. XIV, 13а;
♦ носити ˫астрѧбъ - охотиться с помощью ястреба:
Аще попъ ловить. зверь или птица или ˫астребъ ношить или играѥть лекы или шахы… да извержетс˫а сана своего СбСоф к. XIV, 125г.
5. Заключать (в себе), содержать:
не пожьнете мене отъ жити˫а не съзьрѣла не пожьнѣте класа не ѹже съзьрѣвъша. нъ млеко безълоби˫а носѧща. СкБГ XII, 14а; ни остатъка носити въ себѣ противьнааго прѣльсти. (φέρειν) КЕ XII, 68а; да не подобаѥть намъ бра(т)ѥ. лютого того бѣса въ ср҃дци носити. ПрЛ XIII, 58г; ˫авистасѧ сеѹгиръ и петъръ чл҃вка всѧкѹ ѥресь въ собѣ носѧще. Пр 1383, 125а; О бл҃жнии, пр(д)бнии учители, ч(с)тии съсуди, Б҃иѥ носѧще в собѣ слово КТур XII сп. XIV, 63; что твориши авва сщ҃никъ сыи носѧ таины б҃ь˫а. СбЧуд XIV, 66в; строптивыи во ѹстѣхъ своiхъ нѡси||ть погибель. МПр XIV, 11-11 об.; иже приходить къ вамъ. и сего ѹчени˫а не носѧ. не приимѣте ѥго в домъ. ПНЧ XIV, 5а; да никоегоже обличинь˫а [так!] блудна да не носи(м) в собѣ. (φέρωμεν) ГБ XIV, 43а; Мѹжь мѹдръ в собѣ носить ѹмѣние. Мен к. XIV, 186 об.; г(с)ь нашь... оболкъсѧ во плоть чл҃вчю. и бж(с)тво в собѣ носѧ. паче сл҃нца блещашесѧ. Пал 1406, 85а;
|| вынашивать (о ребенке):
Бл҃жни и родивши васъ. и ѹтробы носивша˫а вы. (βαστοσασαι) ФСт XIV, 89б; ре(ч) же мр҃и˫а... ѹтробы мi зриши а ѹтаимаго в неи г(с)а еже ношю. ѡ семь не помышлѧеши ЗЦ к. XIV, 66в.
6. Служить опорой, поддерживать собой:
Како ли понесу тѧ на моѥю перьстною руку, носѧщаго тварь всю КТур XII сп. XIV, 30; не хвалисѧ сѣдѧ на вѣтви. не ты бо корень носиши но корень тебе. СбТр к. XIV, 1 об.; то же ЗЦ к. XIV, 103а; нѣ(с) иного б҃а ни на нб҃сi. ни на || земли. токмо единъ всѧчьскы(м) творець всѧчьска носѧ гл҃омъ силы || свое˫а. (φέρων) ЖВИ XIV-XV, 117а-б.