Приглашаем посетить сайт

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
огньныи

огньныи

ОГНЬНЫИ (238) пр.

1.Огненный, горящий огнем, пылающий:

си рѣкѧ всѧ смольна. а вълны ѥ˫а всѧ огньны. СбТр XII/XIII, 34 об.; тъ въвьрженъ бѹдеть въ пещь ѡгньнѹ. ПрЛ 1282, 96а; внезапѹ же вѣтръ припадъ. огньныи пламень. на чюж(д)ю нивѹ… принесе. (τὴν τοῦ πυρὸς φλόγα) КР 1284, 329а; и пламень огненъ да˫ахѹть ѥмѹ ˫асти. Пр 1383, 118г; заходить бо въ ѡгнены˫а халугы риз же ре(ч) не ожьжеть на ѹглехъ горѧща(х) ходить. ногу не ѡпалитъ. (πῦρ ἐν κόλπῳ) ФСт XIV/XV, 164б; летѧщю по нб҃си до землѧ. ˫ако кригѹ [вм. кругу] ѡгненѹ и ѡстасѧ по слѣдѹ его знамение. ЛИ ок. 1425, 116 (1144);

|| похожий на огонь, имеющий цвет и блеск огня:

и се видѣ стълъпъ огньнъ до нб҃се сѹщь надъ манастырьмь тѣмь. ЖФП XII, 64в; и бы(с) облакъ огньнъ. распростьртъ по срѣдѣ ѥго. (πυρός) СбТр XII/XIII, 32; и видѣхъ ан҃гла б҃и˫а. имѹща орѹжиѥ ѡгньно. ПрЛ 1282, 88г; ‹же›лѣзо ражизаѥмо преобразѹѥтсѧ на огньныи блескъ. Псалт XIV₁ (2), 337 об. (зап.); Захарь˫а бо пр҃ркъ серпъ видѣ ѡгненъ съ нб҃се грѧдущь. ЛЛ 1377, 131 (1178); и изидоша бѣси въ видѣнии огнѣне. Пр 1383, 7б; и видѧше тѣмь (же) образомь и в тѣхъ бываемо. черны ѹбо. и синѧ. огньны и кровавы. и свѣтлы и бѣлы. ПНЧ к. XIV, 177г; никтоже можаше противити(с) лучши ѡгньнѣи въ смотрении кр(с)та. ЗЦ XIV/XV, 53в; ˫авiшасѧ г҃ столпи надъ цр҃квью. ˫ако зарѧ огнена. ПрП XIV-XV (2), 92в; и бы(с) видѣниѥ колесница ѡгнена. и кони ѡгнени. д҃шю прп(д)бнаго несѹще. ПКП 1406, 109г;

|| относящийся к адскому огню:

иѹдеомъ же и хрьсти˫аномъ. дрѣвѹ огньнѹмѹ быти. (τοῦ πυρός) КЕ XII, 274б; аще кто || гнѣваѥтсѧ на брата своѥго повиненъ ѥсть суду и муцѣ огньнѣи. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 17а-б; гр҃шнкмъ мука ѡгнен(а) и червь неѹсыпа˫аи. ЛЛ 1377, 36 (986); жидуть насъ вѣчныѧ нераздре(ш)мыѧ ѹзы ѡгньныѧ. СбСоф XIV-XV, 111г;

♦ огньна˫а геона см.

геона;

♦ огньна˫а дьбрь см.

дьбрь;

♦ огньноѥ ѥзеро см.

ѥзеро;

♦ огньноѥ родьство см.

родьство;

♦ огньноѥ рожьство см.

рожьство;

♦ винова-тыи родѹ (рождьствѹ)

огньномѹ см.

виноватыи.

2. Относящийся к огнь во 2 знач.:

нечистааго вьрхѹ сто˫аща надъ гробомь ваю. страхъмь огньнъмь. ѡтъгънаста блажена˫а. Стих 1156-1163, 105 об.; бѣ видѣти сверѣпѹю ѡнѹ силѹ ѡгньнѹ. погашьшѹ и немощьнѹ и въ попелъ толико и въ дымъ съконьчѧвъшѹс˫а. (τὴν… δύναμιν τοῦ πυρός) ЖФСт к. XII, 152; наконьць ѡгньноѥ [ПрЮр XIV₂, 99г - огнемь] ѡсѹжениѥ при˫аша. ПрЛ 1282, 64г; и ре(ч) ц(с)рь: «азъ сего ѿведѹ ѿ ѡгньны˫а смерти, повелю водою ѥмѹ ѹмрети.» (τοῦ διὰ πυρὸς ϑανοτου) ГА XIV₁, 53б; м(с)цѧ. иѹнѧ. въ к҃ д҃нь. на памѧ(т). ста(г) пр҃рка Iльи. ѡгньнаго || въсхожень˫а. ЛЛ 1377, 150-151 (1217); неискуснии же. жьжени˫а огньнаго. терпѣти не могъше. ПНЧ к. XIV, 4а; рукамъ ѿсѣченiа голенемъ пребьенiе. опаленiа огнена˫а. СбТр XIV/XV, 10 об.;

|| перен. Пылкий, страстный:

стенаше и въздыхаше ѿ ср҃дца или огньныихъ сльзъ оч҃ь. тьрзаниѥ же власъ мт҃ре. ЧудН XII, 70а.

3. Горящий, раскаленный:

аште въложиши || ѹгль огньнъ. исѹшѧѥть и пожьжеть влагѹ и очиштѧѥть. Изб 1076, 208-208 об.; посредѣ ѹглии огньныихъ ходѧштааго. Там же, 222 об.; да створить ти г(с)ь ˫ако Седекию створи и Ѡсахиѡва, ˫аже на скъврадѣ ѡгньнѣи испече ц(с)рь Вавилоньскыи (ἐν πυρί) ГА XIV₁, 112б; кто… ходить по ѹгльемь. огньнымъ. ногѹ не сожьжеть ли. ПНЧ к. XIV, 36а; жади(т) бо скорости блг(д)тны˫а. ѥлма же и главни огньны дае(т) на(м) на помо(щ). (πυρός) ГБ к. XIV, 42а; сгараеть тростье ѿ ѹгль˫а ѡгненаго. (πυρός) ЖВИ XIV-XV, 41б; каме(н)ее ѡгненое с нб҃сѣ пусти. СВл XIII сп. н. XV, 129 об.

4. Сопровождающийся жаром, горячечный:

сего же недугъ ˫атъ. огнъныи. СбЧуд к. XIV (1), 66а; по обычаю раны да˫а. коего не превъсходить ѡгненаго недуга. (πυρετόν) ПНЧ к. XIV, 152г; акъ же недꙊгъ бѧше. iлi ѡгньноѥ жьжениѥ. или теплота крѹчиньна˫а. (πυρετόν) ПКП 1406, 118а;

♦ огньна˫а болесть см.

болесть;

♦ огньна˫а болѣзнь см.

болѣзнь.