Приглашаем посетить сайт
оли
ОЛИ (60) союз и част. I. Союз.
1.Временной. Когда:
а пришьла есвѣ оли звонили. ГрБ № 605, XI/XII; Ѡже сѧ пригодить ѹ слѹжьбы. любо попѹ ли дь˫акону. забыти влити вина. или воды. || а то ѹзрѧть. ѡли рекше ст҃а˫а ст҃ымъ. аче изламано бѹдеть тѣло ѹже… апѧть [так!] не заходѧть ничегоже. КН 1285-1291, 507-508;
оли…
толи (тоже, тожде)… - когда… тогда, сперва… потом:
видѧ же… копиѥ наго. на прободениѥ ѹстроѥно. нападе на пьрси тво˫а въпи˫а. обаче. оли мене прободъше толи мои господинъ. Стих 1156-1163, 106 об.; не повелѣ ми тогда же ѡпитемьи дати… да ѡли томѹ ѡбѹчить(с). тоже придавати по малѹ. КН 1285-1291, 537г; при(д) кн҃зь ˫арославъ в новъгородъ. с полкы низовьскыми хотѧ ити на пльсковъ на довмонта. новгородци же възбраниша ѥмѹ. гл҃ще оли кн҃же тобѣ с нами ѹвѣдавъшесѧ. то(ж) ѣхати въ пльсковъ. ЛН ок. 1330, 142 об. (1266); грабители же и ись селъ приходѧче грѧбѧху [так!]… оли же поча ходити Микулицѧ со ст҃ою Бц҃ею. в ризахъ по городу. тож(д)ь почаша не грабити. ЛИ ок. 1425, 209 (1175);
|| пока не:
а възѧле а ‹пр›исъли такѹю же вѣсть сѣмо оли есмь саме вьхѹ лихвѹ въдале. ГрБ № 736а, 10-30 XII; и цѣловаша новгородци хр(с)тъ к Ростиславу на то(м). ˫ако же имъ имѣти сн҃а его собѣ кн҃земъ а иного кн҃зѧ не искати. ѡли сѧ с ни(м) см҃ртью розлѹчити [в др. сп. розлѹча(т)]. ЛИ ок. 1425, 189 (1168); и бивьшимсѧ Оугромь. ѡли и сл҃нцю зашедшѹ. Там же, 259 (1231).
2. Усл. Если:
дае ƨ҃: десѧт‹о› кѹно… оли нь водаси то ѧ Ꙋ конѧзѧ поема отроко прижь приедю. ГрБ (звен.) № 2, 10-30 XII; ѡже не бѹдеть. лица. тъ тогда датi ѥмѹ железо. из нѣволѣ. до полѹгр҃вны золота. аже ли мьнѣ то на водѹ. ѡли до двою гр҃внѹ аже мьнѣ то ротѣ ити ѥмѹ по своѣ кѹны. РПр сп. 1285-1291, 617а; ѡли то буду грѣ(х) створилъ. ѡже на тѧ шедъ к Чернигову поганы(х) делѧ. ли того сѧ каю да то ˫азыко(м) бра(т)и пожаловахъ. ЛЛ 1377, 84 (1096).
3. Противит. Иначе, а то:
Иже хощеши таинѣ своеи не про˫авленѣ быти… не изорьци никомѹже. ѡли а како вѣры ищеши ѹ иного а иже самъ собѣ не да не подалъ ѥси. (ἤ) Пч н. XV (1), 63 об.;
оли то:
да не срамѧ никтѡже мужьскѡѣ головы. оли то хр(с)та срамилъ ѥсть. МПр XIV2, 230 об.; се идуть к тебѣ Варѧзи. не мози и(х) держати въ градѣ. ѡли то створѧть ти зло. ˫ако и сде. ЛЛ 1377, 25 (980); ѿ плода ѥго не мозита ˫асти ни имата ре(ч). прикоснутисѧ ѥмь оли то [в др. сп. вы] см҃ртию ѹмре||та. Пал 1406, 37а-б.
4. Следствия. Так что:
да мы ѹспохо(м). i въстахо(м). ѡли слипати(с) ѹстомъ наши(м). ѿ бл҃гости па(ч) меду i ста. СбПаис н. XV, 156 об.
II. Част.
1.Усилит. Аж. Оли (оли и, оли же) до -
в роли предл. с род. п. Вплоть до:
Тои (ж) осени наиде дъжгъ великъ. и днь и ночь. на || г҃жькинъ д҃нь. оли и до никулина д҃ни. не видехомъ свѣтла дни. ЛН XIII2, 105-106 (1228); изгониша литва ру(с). оли до търгу. Там же, 118 (1234); поча кланѧтисѧ по˫а п(с)лмы ѡли и до полунощь˫а. ЛЛ 1377, 65 (1074); придоша изнова Половьци на миръ. и сташа по Дубеньцю ѡли и до верхъ Супо˫а. Там же, 116 (1154); дали ѥсмы… тернаву рѣку. имивши с убою стороною. оли же до верха рѣки тоѣ. Гр 1378 (1, ю.-р.); тотъ д҃нь весь идоша ѡли до ночи Кърачевѹ. ЛИ ок. 1425, 124 (1146); пришедши же стрѣлци… и възбиша ратьны˫а ѿ города. и гнаша ˫а ѡли до полкѹ ихъ. Там же, 138 (1148).
2. Ограничит. Только, лишь:
Изѧслава же долго не бы. ѡли полѹд҃ни приѣха к ни(м) ЛИ ок. 1425, 124 (1146); инѣи же Оугрѣ бежаша. ѡли в Галичи становишасѧ. Там же, 260 об. (1232).
3. Вопр. Неужели, разве:
iс(с)ъ… приде къ ивану кр(с)тисѧ отъ него. ио҃а… гл҃а… оли ты ѿ мене кр(с)тити(с) хощеши. и что твориши г(с)и. не могу ˫атисѧ поверхъ бесм҃рнъ. СбЧуд к. XIV (1), 141г.
Ср. ѥли.