Приглашаем посетить сайт

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
осоуженыи

осоуженыи

ОСОУЖЕНЫИ (231) прич. страд. прош.

1.Осужденный, подвергнутый порицанию:

Не осѹжѧите да не осѹжени бѹдеть. [так!] Изб 1076, 98; то же (μὴ κριϑῆτε) МПр XIV₂, 59 об.; осѹжено же бываѥть. прѣгрѣшениѥ. бытиискыимь раздѣлѥниѥмь. ˫ако блѹжениѥ… прѣлюбодѣиниѥ… || …и скоторастьлѣниѥ (διεκρίϑη!) КЕ XII, 240-241; си въстаста на цр҃квь… и писаниемь осѹжена быста. (κατεκρίϑησαν) КР 1284, 386г; и не то едино люто. но ˫ако и бы нарекохо(м) пристр(с)тье полагающе стр(с)тмъ. и понужающемъ на то да не еже сгрѣшати не токмо осужено но и бж(с)твно быти мнѣтисѧ. ГБ к. XIV, 17г; Житие чл҃вчьское бес печали ѹдобь ѡсѹжено. Мен н. XV, 183 об.

2. Осужденный, приговоренный к наказанию:

идеть тамо до коньца осѹженъ. (καϑαρισϑείς!) Изб 1076, 131; съ нимьже и ѥлико иерѣѡвъ правовѣрьныхъ. ѡземьствиѥмь ѡсѹжени быша. вина си тъкмо имь наложена бл҃говѣриѥ. (καταδικοζεται) ЖФСт к. XII, 116 об.; отътолѣ промъчесѧ вѣсть ѥже на поточениѥ ѡсѹженѹ быти блаженомѹ. ЖФП XII, 58в; три мѹжа иже въ лукии осѹжены˫а безо правьды. ЧудН XII, 67г; ѡсѹжени бывше дрькольѥмь. ПрЛ 1282, 64г; Перьвыи ѡбразъ есть. егда завѣщавыи на см҃рть ѡсужо(н) [так!] бу(д)ть. или изгнанъ будеть. (καταδικασϑῇ) КР 1284, 302б; смерти осѹжени бывше ѹкрадше часть. иже обѣща(ш)сѧ. б҃ви принести. КН 1285-1291, 514в; что ради биѥши въздѹхъ въ суѥ. что ѥсть сыи самъ ѡсѹженъ. ПНЧ 1296, 102 об.; чл(о)вкѹ бо престѹпльшю заповѣди б҃и˫а. и того ради см҃ртью ѡсѹженѹ бывшю. прiводитсѧ д҃ша ѥго къ б҃ѹ. Пр 1313, 39г; осѹжени будуть въ тму кромѣшнюю съ дь˫аволомь. СбХл XIV₁, 23; повелѣ ц҃рь… привести ѥтера древле ѡсѹжена ѡгнемь сожьженѹ быти (τινὰ τὸν προκαταδικασϑέντα) ГА XIV₁, 53а; ѡсѹженъ бы(с) ѹноша на ѹбииство. (ἐκρίϑη) Там же, 201б; в нѣкоѥмъ градѣ бѣша мужи осужени ѿ старѣишинъ града того и всажени в погребъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 108г; и ѡсужена будета ѡба на см҃рть. КТур XII сп. XIV₂, 267; аще не ѹгѡденъ бѹдеть ѥму сѹ(д). и мнить не по праву осуженъ бывъ. МПр XIV₂, 88 об.; ˫ако мужеѹбиици нѣции приснобѣгатели осужени. ГБ к. XIV, 97г; но преже преступи заповѣди прадѣдъ нашь адамъ. на сию жизнь осуженъ бы(с). ИларПосл XI сп. XIV/XV, 201 об.; тамо идѣже древо не ѡсѣнѧѥть. иде же виногра(д) не совлажаѥть. б҃а прогнѣваша своимъ безумиѥмъ. ˫Ако ст҃ую сусану. блудна˫а старца ѡсужена быста см҃рти вѣчнѣи (κατακρινόμενοι) ФСт XIV/XV, 117в; и впроси тѣхъ коѥю ѡсѹже(н) бы(с). ѡни же рѣша на древѣ повѣшенъ бѹде(т). ПКП 1406, 151г; осуженъ бы(с) во огнь негасимыи. Пал 1406, 81в; елико въ законѣ съгрѣшиша закономъ и ѡсѹжени бѹдѹть. (κριϑήσονται) Пч н. XV (1), 110; си суть лю(д)е ѡсужениi. ти бо сѧ лю(д)е б҃а ѿвергоша. СбПаис н. XV, 154;

в роли с.:

Осѹженыи о прелюбодѣ˫аньи. не свѣдѣтельствуеть. (ὁ καταδικασϑείς) КР 1284, 305б; да просьтить осужены˫а нѣкыхъ ра(д). винъ и прегрѣшении. МПр XIV₂, 86 об.; Что мы принесемъ осуженому за ны. пострадавшему и погребеному. и въскр(с)шому. (οἱ κατοκριτοι!) ФСт XIV/XV, 52б; Всѧкыи ѡсѹженыи бес правды или насильствꙊемъ ражьжеть(с) печалью. (ὁ ἀδικούμενος) Пч н. XV (1), 16 об.

3. Предназначенный для осужденных:

неправедно же и безбожно живъшю. въ ѡсѹженѹю испытаньно темницю послеть(с). юже Тартаръ нарiчють. (εἰς τὸ τῆς κρίσεώς τε καὶ δίκης δεσμοτήριον) ГА XIV₁, 50а; мы страхо(м) i трепетомъ минухо(м) ѡзеро то ѡсуженое. СбПаис н. XV, 154.

Ср. неосѹженыи, осѹжденыи, отъсѹженыи.