Приглашаем посетить сайт
оставлѧти
ОСТАВЛѦ|ТИ (246), Ю, ѤТЬ гл.
1.Оставлять, не брать с собой:
ѿкрываше основань˫а вонъ изм(е)ща. ника(к)же оставлѧ˫а. (καταλιπών) ЖВИ XIV-XV, 119а;
|| перен.:
кыи плачь с рыданье(м) оставлѧху (ἀπελίμπανον) ЖВИ XIV-XV, 127б; вл(д)кы же ѹкрашають(с) славою бесм҃ртною, дѣла ѡставлѧюще незабытна˫а. Пч н. XV (1), 8;
|| оставлять в какомл. положении, состоянии:
книжьныи храните(л)… да не оставлѧѥть книжьны˫а хранилы отворены. УСт к. XII, 261; ѡставлѧють ѧ нагы. създаны токмо (καταλιμπονουσιν) КР 1284, 228а; Еп҃пмъ ихъ ѹмеръшем(ъ). за все ѡсмь д҃нии ѡставлѧють ˫а не погребены. Там же, 271в; раздѣлѧѥть воды вл(д)ка. полъ ихъ возводiть надъ твердоту. [в др. сп. на твердь ту] и полъ же ихъ оставлѧеть подъ твердию. Пал 1406, 3в; ст҃ии ап(с)ли кр҃щаше люди не предахуть имъ великихъ заповѣдии но оставлѧху много ѿ ветхаго закона не оправлѧюще. СбТ н. XV, 137; кълиж(д)ы въсхотѣ(х) събрати ча(д) тво˫а. ˫ако же сбираеть кокошь птенца по(д) крилѣ свои. и не всхотѣсте. Се оставлѧе(т) домъ вашь пустъ. ИларСлЗак XI сп. XV, 164.
2. Приберегать, сохранять:
Сыропѹ(с)нои не(д)ли. мѧсъ не ѡставл˫ають. КР 1284, 270г; не оставлѧти ничтоже на ѹтри˫а. (ἀποτίϑεσϑαι) ГБ к. XIV, 65в.
3. Заставлять когол. находиться, остаться гдел.:
исхожаху вси ѥдиного или два оставлѧюще. но да хранѧть монастырь. (καταλιμπονουσιν) СбЧуд к. XIV (1), 59в.
4. Назначать когол. кемл.:
о еп(с)пѣхъ оставл˫аюшиихъ еретикы или елины наслѣдьникы. (καταλιμπανόντων) КЕ XII, 142а; но ѡц҃и преже чадъ сн҃мъ своимъ наслѣдникы имѣнии своихъ ѡставлѧюще. (καταλιμπονοντες) ГА XIV1, 51в;
|| поручать комул.:
Не оставлѧи послѣдьнемѹ родѹ своѥмѹ. нъ и дѣт [так!] сво˫а и женѹ свою. || и вьсе племѧ своѥ порѹчи б҃ѹ. Изб 1076, 16-16 об.; аще несвершени сѹть въздрастомь. и родители ихъ ѹмирають и оставлѧють имъ пещисѧ ими. аще законъ сродьства праведно сихъ на то позоветь. КР 1284, 92б; Дѣтемъ же власть да будеть въ своихъ завѣтѣхъ. ѿ своего iмѣньѧ. ничтѡже тому лицю не оставлѧти. (καταλιμπονειν) Там же, 312г.
5. Покидать, бросать:
Не оставлѧи старааго дрꙊга. новыи бо нѣсть тъчьнъ ѥмѹ. (μὴ ἐγκαταλίπῃς) Изб 1076, 176; Не подобаѥть мьнихѹ или чьрноризици. оставлѧти своѥ˫а обитѣли и въ инѹ ѿ||ходити. (καταλιμπονειν) КЕ XII, 79-80; Аще кто оставлѧѥть сво˫а чада. и не допитаеть ихъ до свершена възраста. КР 1284, 70а; бѣдно есть еп(с)пѹ. на долзѣ свою цр҃квь ѡставлѧти. Там же, 102а; пастырю добрыи, и комѹ оставьлѧѥши насъ, ˫ако ѡвца не имѹща пастѹха. (καταλιμπονεις) ГА XIV1, 218в; м҃ти г(с)а твоѥго оставлѧющи миро сь. на нб(с)а преставлѧѥтьсѧ. СбЧуд к. XIV (1), 115в; въ скорби же и въ стр(с)техъ. мене оставлѧеши. (καταλιμπονον) ЖВИ XIV-XV, 132а; ѡч҃е марко, по что ѡставлѧѥши мѧ. или поими мѧ съ собою. или дарѹи ми прозрѣниѥ. ПКП 1406, 181б; оставлѧють убо подружь˫а сво˫а и сами сѧ содомьскы смѣшають. Пал 1406, 22а;
|| перен.:
не оставлѧють мене мысли. ПНЧ к. XIV, 141г; вѣра и любы наша во истинну такова˫а. Не оставлѧѥть мене (οὐκ ἐφ’ ὑμῖν μόνον!) ФСт XIV/XV, 1146;
| лишать когол. заботы:
б҃ъ же не ѡставлѧ˫а рабъ свои(х) к немѹ ѹповающи(х) ПКП 1406, 165б.
6. Прощать чтол.:
˫Ако мнози пѹтьѥ сп҃сени˫а. а҃ Ка˫азнь грѣха. [ в҃ ] Ѥже оставлѧти искрьниимъ прѣгрѣшени˫а. Изб 1076, 249; токмо бо б҃ъ можеть оставлѧти грѣхы. (ἀφαιρεῖν) ПНЧ к. XIV, 169в.
7. Завещать:
Не оставл˫аи б҃атьства своего инѣмъ. не тружьшиимъсѧ о немь. СбТр XII/XIII, 3 об.; потщаюсѧ азъ, потъщаюсѧ. ѡставлѧю же вамъ цр(с)твиѥ и градъ и прощениѥ. (ἀφίημι) ГА XIV1, 255а;
|| перен.:
ѡставлѧю вамъ любовь чадомъ г(с)нимъ. ФСт XIV/XV, 154.
8. Позволять, разрешать сделать чтол.:
Се правило не оставлѧѥть || причьтника подъ двѣма ѥп(с)пома быти. КР 1284, 93-94; да ни сами ходѧ(т) къ свѣту. и хотѧщимъ прити оставлѧють. Пр 1383, 45а; горе вамъ кн(и)жници фарисѣи лицемѣри ˫ако заключаете ц(с)рво нб(с)ное пръдъ [так!] чл҃вкы. сами не въходите. и хотѧщимъ внити не оставл(ѧ)ете. ПНЧ к. XIV, 30б; ѥдиному б҃у. оставлѧю бо о ан҃глѣхъ нѣчто гл҃ти. (ἐῶ… λέγειν) ГБ к. XIV, 115в; поне оч҃е не оставлѧеши мене желань˫а мое(г) створити. (οὐ συγχωρεῖς προττειν) ЖВИ XIV-XV, 118г.
9. Прекращать, не продолжать:
сiмъ ˫авѣ наказаѥть нашю немощь. и ѡставлѧѥ(т) бѹесть. КР 1284, 15б; ѡба˫аниѥ и вълъшвениѥ творѧть. дѣтогѹблени˫а не ѡставлѧють. (οὐκ ἀπέχονται) Там же, 383в; въ таковое времѧ. ѡставлѧите всѧ дѣла за собою внѣ цр҃кви. СбУв XIV2, 68 об.; не оставлѧи врачества възлюблене. ПНЧ к. XIV, 188в;
|| отказываться от чегол.:
да не постигнеть тебе съвѣтъ зълъ. ѡставлѧи ѹчениѥ ѹности. (ἀπολείπουσα!) СбТр XII/XIII, 144; печаль при˫атъ мѧ || ѿ грѣшни(к), ѡставлѧющи(х) законъ твои. (ἐγκαταλιμπανόντων) ГА XIV1, 67а-б; то же ПНЧ к. XIV, 32в; i мнози ѡставлѧющи хв҃у вѣру и присташа ереси ѥго. КТур XII сп. XIV2, 276 об.
10. То же, что отъставлѧти в 1 знач.:
таковы˫а мучiть. оставлѧ˫а сихъ ѿ ст҃го общениа. КР 1284, 57г.
Ср. отъставлѧти.