Приглашаем посетить сайт
отъвѣтъ
ОТЪВѢТ|Ъ (611), А с.
1.Ответ на вопрос, разъяснение:
Аѳанасиеви ѿвѣти. противѹ нанесеныимъ ѥмѹ отьвѣтомъ. ѿ нѣкыхъ правовѣрьныихъ. о различьныхъ главизнахъ. (ἀποκρίσεις) Изб 1076, 114 об.; и ѥлико ѹбо наказани˫а сѹть. и ѥлико ѹставьна˫а. и ѥлико то˫а въпроси и ѿвѣти. (ἐν… ἀποδείξεσιν) ЖФСт к. XII, 39 об.; какъ ли ѹбо обр˫ащюсѧ тъгда кыи ли ми бѹдеть ѿвѣтъ. СкБГ XII, 9г; отъвѣти правильнии. тимофѣ˫а прс҃тааго архиеп(с)па. александрьскааго. (ἀποκρίσεις) КЕ XII, 210а; первомѹ ѥмѹ ѿвѣтѹ бывшю къ Неронѹ, ѥгоже и львомъ… именова (τὴν… ἀπολογίαν) ГА XIV1, 158а; но аще мѧ ѥси ѡ здравьи. вл(д)ко въпросилъ. то кротцѣ послушаи моѥго ѿвѣта. КТур XII сп. XIV2, 258; аще же не начнеть(с) ѿ ѥ(д)нѣхъ токмо. преславныхъ ѥпархъ. въстѡчныхъ судищь. или нами ѿлученыхъ судии. прп(д)ающихъ на нь. ѿвѣтъ при˫ати. МПр XIV2, 158 об.; какова ми вѣсть буде(т) ѿ ни(х). тогда вы дамъ ѿвѣтъ. ЛЛ 1377, 124 (1175); и по мнозѣхъ въпросѣхъ. и ѿвѣтехъ. тепенъ бы(с) по плещима и по рѣбромъ. и руцѣ съжегъше. Пр 1383, 141в; како претерпи(м) ѥго обличень˫а. и кыи ѿвѣтъ дамы. (τὴν ἀπόκρισιν) ГБ к. XIV, 112г; Бдѧщи да будуть ѡчи ваши на правило. тиси на ѡтвѣтъ (πρὸς ἀπόκρισιν) ФСт XIV/XV, 97в; Что .е҃. цр҃кы… А се ѿвѣ(т). цр҃кы .е҃. хра(м) б҃ии. ЗЦ XIV/XV, 35в; Слышав же нахоръ вѣти [так!] ѹбо ѡного ѿну(д) ѿвѣта не спо(д)би. (οὐδόλως ἀποκρίσεως) ЖВИ XIV-XV, 98в; си слышавъш(е) грьци. ѹжасни бывше ѡ ѿвѣтѣ. ПКП 1406, 138а; ѡнъ же ни ѿвѣта емѹ дасть. противѹ тои рѣчи. ни посла к немѹ пѹсти. ЛИ ок. 1425, 119 (1146); възри на наю, и не требова слова, ни ѿвѣта, но ѡдѣньѥмъ своимъ показа ѹбожьство своѥ. (οὐδὲ ἀποδείξεως) Пч н. XV (1), 26;
|| слово, речь:
бѹди… кротъкъ не славохотьнъ… въ отъвѣтѣхъ сладъкъ. Изб 1076, 61 об.; тогда ни ѥдiного же ѿвѣта ѡбрѣте лѣнивыи ѡнъ. ПрЛ 1282, 72в; ѹбѣгаи повѣстии женьски(х)… ч(с)тны бо суть сперва. и видомь и ѿвѣтомь. послѣди же всѧки дерзають. ПрЮр XIV2, 103а; приде Антонии по ѡбычаю ко ѡконцю. и гл҃а Г(с)и бл҃гви ѡч҃е Исакие. и не бы(с) ѿвѣта. ЛЛ 1377, 65 (1074); Аще принесеть .с҃. ли ѿвѣ(т) о чемь лю(б). ли ѿ внѣшни(х). ли ѿ знании бра(т)˫а да ѿлу(ч). д҃нь а҃ (ἐὰν εἰσφέρη λόγους!) КВ к. XIV, 300а;
|| послание, беседа:
‹ни›ѥдинъ въ перваго ѿвѣта бы(с) со мною, нъ вси мѧ оставиша. (ἐν τῇ… ἀπολογίᾳ) ГА XIV1, 157г;
без вьсѧкого отъвѣта - бесспорно, несомненно:
но прочее бесм҃ртьѥ. нетлѣнно и вѣчно даетсѧ чл҃вѣкомъ. буде(т) ѹбо безъ всѧкого ѿвѣта мр҃твымъ въскр(с)нье. (ἀναμφιλέκτως) ЖВИ XIV-XV, 38б.
2. Ответное действие:
и приде коркодилъ и взѧтъ и. и принесе и на ѡнъ полъ рѣкы. и ˫ако же створи ѿвѣтъ приде на рѣкѹ. и пакы взѧтъ и коркодилъ. и принесе на ѡнъ полъ рѣкы. ПрЛ 1282, 67в.
3. Предсказание, пророчество:
ѥгда тъ пр҃рцьствоваше въ вавилонѣ. пьрсѧнинъ кюръ створи напьрсьника собе. ѿвѣты дающа. ПрЛ 1282, 94г; Крѹсъ же, ѿвѣтъ волшвени˫а слышавъ, изиде на Кюра съ многою силою (τὴν ἀπόκρισιν) ГА XIV1, 23в; имать бо миръ извѣты многы мы (же) ка˫а ѿвѣты обрѧщемъ при˫ати. ПНЧ к. XIV, 98а; въ ленфии градѣ… капище бѣ аполоново. и три ногы ѹ мѣдѧны лоханѣ… ѿ не˫аже да˫ахусѧ ѿвѣти. ГБ к. XIV, 16в; таковому же отвѣту. и дв҃дъ сподобисѧ. понеже ц(с)рь бѣ. Пал 1406, 194а.
4. Указание, распоряжение:
и чьто подобаѥть творити ѡ сѹщихъ въпрашающемъ. како же къ патриархѹ ѿвѣтъ сътвар˫ати ѡ призъвании. (ἀφοσιώσοιντο πρόσκλησιν) ЖФСт к. XII, 118 об.; аще бо величьство грѣха не показалосѧ имъ бы. имѣли быша ѹбо ѿвѣтъ нѣкакъ стыдъкъ. такова˫а съгрѣшати дьрзающеи. УСт к. XII, 219 об.; радость же… в нероптании и в независти… в пѣньихъ. и въ ѿвѣтѣ(х) (ἐν… τοῖς… ἀποκρίσεσι) ФСт XIV/XV, 221б.
5. Ответ на Страшном суде:
всегда бѹдемъ готови ѿвѣтѹ. ПрЛ 1282, 122в; понеже бо онъ неправдова. неѹдобь приидеть ко отьвѣтѹ. (πρὸς ἀπολογίαν) ПНЧ к. XIV, 32а; всѧкъ бо бесправду˫аи на ѿвѣтъ готовъ. (εἰς ἀπολογίαν) ГБ к. XIV, 21а; и акы гл҃су громному покоришасѧ. дру(г) друга ѿвѣтомь варѧюще. (εἰς ἀπολογίαν) Там же, 160а; и стрѹпы ближьнихъ имѣѥмъ ѿвѣтъ ѡ своихъ грѣсѣ(х). (ἀπολογίαν) Пч н. XV (1), 66 об.;
|| приговор:
да аще тако кажеши ˫а. то добръ ѿвѣтъ приимеши въ д҃нь судныи ѿ. б҃а. СбУв XIV2, 73 об.; и ѹслышать таци въ д҃нь ˫арости. ѿвѣтъ золъ ѿ пламеннаго судьи. СбЧуд к. XIV (1), 282в; Мало рече преиде времѧ. м(с)ции бо к͠в держа иѹль˫анъ. и б҃ии ѿвѣтъ (о)суди и. (ἡ… δίκη) ГБ к. XIV, 190г; ты же и иже с тобою жiдове. днь(с) въсплачете и възрыдаѥте. ˫ако прииде на вы ѿвѣтъ ѿ б҃а. ПКП 1406, 109в.
6. Оправдание:
и имѧ ѥго никакоже отъ б҃жиихъ чистительвъ възнесетьсѧ. ни да можеть отъвѣта сътворити аще бе-завѣта не бѹдеть. (μηδὲ δυνηϑῇ ἀπολογηϑῆναι) КЕ XII, 142б; и не имаши ѿвѣта въ д҃нь сѹдныи. престѹплени˫а бо ради заповѣди ст҃го ѥуа(г)˫а. б҃а разъгнѣваѥши. ПНЧ 1296, 43; ѥда како вотще теко(х) ли потеко(х). и нѣ(с) инако ѿвѣта створити. ли ввѣдущи(х) слово творѧщю. ли кыи ѹбо ѿвѣ(т). аще ложно обличите. аще ли истiньно послушаите вы. (ἡ ἀπολογία) ГБ к. XIV, 119в; егда отаи ѿидуть ѿ того. обаче то онѣмъ надо всѣми реку. ˫ако нетвердъ и всепагубенъ ихъ исходъ ѥсть. не вѣдѣ же равно ˫ако свершить ли сѧ въ бл҃гии ѿвѣтъ ихъ извѣстованъ. (διὰ τὴν εὐαπολόγητον) ФСт XIV/XV, 14в; а иже хотѧ ѡбидить, то(т), ѿвѣта не имѣѥть. (ἀπολογίαν) Пч н. XV (1), 79.
7. Отчет, объяснение:
мнѣ бо объдьржить(с) нѣкако д҃ша и ѹнывать [так!] всѧ. помышл˫ающи како хощеть ѥже о коѥмьждо ѿвѣты ѿдати. ЖФСт к. XII, 165; ˫Ако на всѧко лѣто прѣ(д)лагаеть слово икономъ. ѡ съвоемь правленьи еп(с)пѹ. и ѿдаеть ѿвѣтъ. аще что есть изгѹбилъ или приѡбрѣлъ. (ἀποδίδωσιν) КР 1284, 254в; о сеи винѣ преже ѿвѣтъ дахомъ. (ἀπεκρίϑημεν) Там же, 346б; аз же гото(в) есмь дружбы ради. i тобѣ и всѧкому дати ѿвѣ(т) мое(г) ѹсердь˫а. (δοῦναι λόγον) ГБ к. XIV, 211б.