Приглашаем посетить сайт

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подвигатисѧ

подвигатисѧ

ПОДВИ|ГАТИСѦ¹ (22), ЖОУСѦ, ЖЕТЬ-СѦ гл.

1.Прийти в движение, пошевелиться:

волшвениѥ же и потворы и ѡтравлени˫а Мидѧне ѡбрѣтоша и Персѧне… волшвени˫а и призваниѥ бѣсовноѥ… ||…птицѣсмотрьноѥ ѥже ѥсть, ѥгда когда сему ли Ѥгѹптѧне, птици напредъ ли назадъ… манѹющи, глю(т). сему сѧ сбыти движющеѥ же сѧ, како же сѧ подвижеть десноѥ ли ‹шюее› ѡко ли рамо ли бедра… и гл҃ють: се ти хощеть быти. (ἐπολϑη) ГА XIV₁, 44-45;

|| поколебаться. Перен.:

стѹжающии ми възрадѹютьсѧ аще сѧ подвижю. СбЯр XIII₂, 4; [Давид] азъ рѣ(х) въ ѡбилии моѥмь: не подвижюсѧ въ вѣ(к). (οὐ μὴ σαλειϑῶ) ГА XIV₁, 87г; то же ФСт XIV/XV, 130б; ѹтвердис(ѧ) || ср҃це его и не подвижетсѧ. ЛЛ 1377, 20-21 (969); предъзрѣхъ г(с)а предъ мноюю [так!] есть воинѹ. ˫ако о деснѹю ме(не) есть да сѧ не подвижю. ПНЧ к. XIV, 88в; то же ЖВИ XIV-XV, 134г;

|| направиться, устремиться. Перен.:

попустi мѧ к б҃у. ѥмуже живу и служу… и к немуже подьвижюсѧ издавна. (ἐπείγομαι) ГБ к. XIV, 163в; наѹчиши ихъ ѿ зла разлѹчитисѧ и на лѹчьша˫а подвигатисѧ. (ἐφίεσϑαι) Пч н. XV (1), 123 об.;

|| возникнуть, появиться:

аще обоѥ ѿ тебе [Бога] ѥсть. и въсхотѣти и сдѣлати. ни бо кромѣ бл҃гдти твоѥ˫а сиѥ желаниѥ подвижющеѥсѧ. въ мнѣ при˫ати въвѣрихъсѧ. (τὴν ἐπιϑυμίαν τὴν κινηϑεῖσαν) ПНЧ 1296, 56 об.

2. Проявить стремление, старание сделать чтол.:

Како не люто ѥсть се, ѡже просимъ ѹ б҃а лѹчьшаго, а сами же не подвижемсѧ творити добро. (βούλεσϑαι) Пч н. XV (1), 48;

в роли с.:

развѣ ѥлико не дѣтьскии сборъ то(ч)ю хвалимое бѧше. но и ве(с) ˫азы(к) согл҃снъ и ѿложенъ. одолѣти дру(г) другу подвижющимсѧ. (ἐπειγομένων) ГБ к. XIV, 189а;

|| добиться, достигнуть чегол.:

не имать к томѹ въстань˫а слѹжити. аще подвижеть(с) и мр(т)вц(а) въскр҃шати. (κινηϑεῖσαν) ПНЧ к. XIV, 38б;

|| совершить религиозный подвиг, стать подвижником:

како и колико и колицѣми подвигашасѧ [святые] ктожде ихъ бл҃гоѥ своѥ течениѥ. (ἠγωνίσατο) ФСт XIV/XV, 42г.

3. Быть объявленным, высказанным:

гаданиѥ же отъ мѹжа. възискълива. подвижющесѧ пътицѧ нб҃сьны˫а. и рыбы морьскы˫а. и въ мори творениѥ. тоѥ же при˫аша бытиѥ. отъ водъ бо изнесено бысть обоѥ бытиѥ. (κινηϑέν) КЕ XII, 185б.

4. Отказаться, отойти от чегол.:

Чре(в)обь˫астивыи чернець. страньнѹ пришедъшю въ любовь въ весь. ѿ чре(в)обь˫адень˫а подвижеть(с). и ѹтѣшеньѥ бра(т) своѥ разрушеньѥ мнить. (κινεῖται) ПНЧ к. XIV, 205б.

Ср. подвигатисѧ².

ПОДВИГА|ТИСѦ² (3*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.

1.Выступать, ополчаться на чтол. Перен.:

Обычаи ѥсть безѹмъномѹ. ѥгда подвигаѥтьсѧ на право слово, тогда врачьство [в др. сп. вра(ж)ство] имѣеть на тишинѹ и на покои. (κινούμενος) Пч н. XV (1), 113 об.

2. Проявлять усердие, рвение. Прич. в роли с.:

на подвигающа˫асѧ. лихоимьствъмь събьрати гнѣвъ. (ἐπαγωνιζομένους) КЕ XII, 235б.

3. Зд. Иметь значение:

не подвизающе бо сѧ… съмѣситисѧ. ни на се ѹбо да подвигаѥтасѧ. (ἂν διαφέροιεν) КЕ XII, 270б.

Ср. подвигатисѧ¹.