Приглашаем посетить сайт

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подоба

подоба

ПОДОБ|А (117), Ы с.

1.Подобие:

искуси бо сѧ по всему подобѣ [в др. сп. по подобѣ] нашеи развѣ грѣха. (καϑ’ ὁμοιότητα) ГБ к. XIV, 62б.

2. То, что должно, следует; пристойность, приличие. В сост. сказ. Подоба (не подоба) - следует (не следует), подобает (не подобает):

не подоба до||бродѣтели таитис˫а. (οὐκ ἔδει) ЖФСт к. XII, 50-51; Главизна и͠і о кл˫атвахъ. и въ кыихъ подоба кльнѫштиимъсѧ не клѧтисѧ. (δεῖ) КЕ XII, 10а; не подоба ѥго нудити неволею съвѣдельствовати. [так!] КР 1284, 119а; подоба ѹбо мл(с)ть и сѹдъ смѣсити намъ. ПНЧ 1296, 69; бесѣдованиѥ. раздрѹшити не подоба. Там же, 159; аще безърасмыслены˫а рыбы вѣдѧть что iмъ подѡба творити о переднѣмь годѣ… и перехѡдѧ(т) толики ширынѣ мѡрьскиѣ. хотѧще обрѣсти ѥже на пѡлзѹ. МПр XIV₂, 35 об.; к сему притецѣте. и ос҃титесѧ. и лица ваша не постыдѧть(с). тому слава подоба ѥс(т)ъ. СбЧуд к. XIV (1), 143в; аще же суть ѹбо истиньны книгы си. в чертозѣ нашего ср(д)ца заключимъ. аще ли ни вонъ кде изверзѣмъ ѿ насъ. ибо не без бѣды есть еже ѿ своего смысла толковати. и счинити слова. но ˫аже б҃оносивыми оц҃и разрѣшена˫а писани˫а. и гл҃авша˫а. си˫а подоба преписати. и ѹвѣдѣти на свою пользу. (δεῖ) ПНЧ к. XIV, 2а; аще подоба будеть питѣтисѧ. словесемь питаимъсѧ. и бж(с)твенымь закономь. (δέῃ) ГБ к. XIV, 5в;

без подобы

в роли нар. Без смысла, неразумно, бессмысленно:

ѹч҃тль его не токмо до сажениѥмь и бещестиѥмь того попираше. нъ и ˫азвами на всѧкъ д҃нь мѹчаше. и бѣаше того терпѣниѥ не бес подобы. (οὐκ ἄλογος) ПНЧ к. XIV, 6г; ни в подобѹ ни бес подобы гнѣва подвизати. (εἴτε εὐλόγου εἴτε παραλόγου ὀργῆς κινεῖσϑαι) Там же, 9а; и нынѣ намъ приложити нѣ(с) бес подобы. (οὐκ εὔκαιρον) Там же, 17а; Ничтоже гнѣва. пѹще. ни бес подобы ˫арости. (οὐδὲ ἀκαίρου ϑυμοῦ) Там же, 27б;

въ подобѹ

в роли нар. Как следует, надлежит, должным образом:

ѥдинъ канонъ постѹ да ти [в изд. дати] бываѥть. ни черсъ [так!] д҃ д҃ни постисѧ… нъ въ подобѹ. Изб 1076, 239 об.; О прѣбывании бл҃гобо˫азнивыихъ мьнихъ слово. и о вьсѧцѣмь обѣдании бл҃гочиньстивии. и о инѣхъ ѥлико въ подобѹ бѣ прѣдати. таковоѥ кѹплениѥ сътварѧющеѥ. УСт к. XII, 216 об.; [обращение Трулльского II собора к Юстиниану II] ст҃ыи сии богосъбраныи вьселѥньскыи съвъкѹпивъшьсѧ съборъ повелѣлъ ѥси. да многыихъ въкѹпѣ съвѣтъмь же и ѥдинод҃шьѥмь. исправить ти сѧ въ подобѹ тъщимоѥ. (δέον) КЕ XII, 40а; иже не в подобѹ постригъшагосѧ в повиновениѥ и в манастырь единъ. ѥгоже мѣста того еп(с)пъ испытаѥть. (ἀλόγως) ПНЧ к. XIV, 15а; ˫ако въз(в)ратити клѧтву не въ подобѹ бывшю. (παραλόγως) Там же, 42г; аще ѹбо въ подобу ѿлучаѥтьсѧ. ли ѥпитемию имыи. ли инако како. бл҃горазуменъ ѥсть ре(ч). (εὐλόγως) Там же, 183г; Инъ же ино что времени принеси. и даи да(р) праздни(ч)скыи. или ма(л) или болии дх҃овны(х) и б҃олюбивы(х). ˫аку же кто има(т) силу. в подобу бо едва (i) анг҃ли постигну(т). (τῆς… ἀξίας) ГБ к. XIV, 53а;

на подобѹ

в роли нар. Легко, незатруднительно:

тако всѣхъ сдѣтель || всѧ на подобѹ створi и ѥстьствѣ предасть. (εὐκόλως) ГА XIV₁, 184б-в;

чрезъ подобѹ

в роли нар.

1) Вопреки тому, что подобает; вопреки приличию:

рече ст҃ыи. ˫ако многажды заповѣди бываеть извѣтъ. на падение д҃ши. ˫ако се чресъ подобѹ повиновение и послѹшание. и ѿсѣчение хотѣни˫а. (ἡ παρολογος ὑποταγή) ПНЧ к. XIV, 5а; Братъ въпроси старьца аще живѹ съ бр(а)томь. и ви(жу) вещь чресъ подобѹ. хощю ли да рькѹ. (παρὰ τὸ πρέπον) Там же, 27в;

2) Свыше всякой меры:

и се велика. кознь ѥсть сотонина || вълагати чресъ подъбу чл҃вкмъ. б҃а чл҃вкалюбьца быти. небрѣжени˫а ради. и безъ въстѧгновени˫а съгрѣшати. ПНЧ к. XIV, 80б-в; ѥже тогда съ издрѧдьѥ(м) оному. и чресъ подобу да˫аху. (παρὰ τὸ εἰκός) ГБ к. XIV, 189а.