Приглашаем посетить сайт

Средние века (svr-lit.ru)

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Статьи на букву "Б" (часть 14, "БОГ")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д М Н О П
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Б" (часть 14, "БОГ")

богоизписаныи

БОГОИЗПИСАНЫИ (2*) пр. Написанный, начертанный богом:

и видѣ Аронъ и вси сн҃ве Из҃лви лице Моисиѡво, и бы(с) прославлено... б҃оисписаны скрижали приимъ (ϑεογράφους) ГА XIII-XIV, 62а; не поверглъ бы б҃оисписаныхъ скрижалии ѡ(т) роукоу и скроушилъ (ϑεογράφους) Там же, 67б.

богоизрѧдьно

БОГОИЗРѦДЬНО (1*) нар. Угодно, приятно богу:

аще же что ˫авитьсѩ вамъ тѩжько в заповѣдехъ. но [вм. по] исполнению же заповѣдии. тогда повѣдите ми. да и азъ поблюдусѩ и будеть. будеть богоизрѩдно. (ϑεαρέστως) ФСт XIV, 99в.

богоистовыи

БОГОИСТОВЫИ (1*) пр. Верный, преданный богу:

повѣсть о добродѣтели б҃оистовыхъ мужь. ПНЧ XIV, 175в.

богокрасьныи

БОГОКРАСЬНЫИ (2*) пр. Приятный богу:

Кыми пѣсньныими словесы. погребемъ богородицю. юже ангельстии чини славѩть тълпы апостолъ погрѣбають. богокрасьномь свѣтоносиѥмь. Стих 1156-1163, 98; богокрасны˫а пѣсни пр(д)чии [вм. предътечѣ] (ϑεοτερπῆ) ФСт XIV, 124б.

богокрѣпъкыи

БОГОКРѢПЪКЫИ (1*) пр. Зд. Противный, враждебный богу. В роли с.:

поспѣшьствующе бж(с)твными дѣлесы. ˫ако цвѣтци селнии. всѩку золь злобную ѡ(т)сылающе. ˫ако б҃окрѣпции. и все˫а пагубы. (ϑεοστυγῆ) ФСт XIV, 199г.

богокърчьмьникъ

БОГОКЪРЧЬМЬНИК|Ъ (4), с.

1.Торгующий в церкви:

и оуча въ цр҃кви. б҃окорчемники изгонѩ. каменье ||=на нь [Иисуса Христа] врещи хотѩща. ГБ XIV, 50а-б.

2. Перен. Торгующий словом божиим, искажающий учение Христа:

и ты изжени б҃окорчемники. а реку еже о б҃зѣ оучень˫а корчемнича(т) истлѩюще. ГБ XIV, 13в; б҃окорьчемникы бо гл҃ть. ˫аже о б҃ьи(х) повелѣньи(х) корчемьствують Там же, 189г; ϑεοκάπηλος Срезн., I, 130.

боголѣпьнѣ

БОГОЛѢПЬНѢ (5) нар.

1. Подобно богу, как подобает богу:

Оуже бо всѩ свершивъ I(с)съ, въскре(с) б҃олѣпнѣ КТур XII сп. XIV, 33; бе-сѣмени боголѣпнѣ же роди. [богородица] СбТр к. XIV, 22 об.

2. По воле бога:

˫Акоже бо перьвоначалныи ѥсть д҃нь створеныи б҃мь... аще и не всѩ свершена быша и не оустроѥна во тъ д҃нь. но потомъ всѩ б҃олѣпьнѣ свершена быша. Пал 1406, 42в.

3. Благочестиво, по божьим заповедям:

потом же прп(д)бнии. всѩкъ бл҃гоч(с)твѣи и б҃олѣпьнѣ поживше. (ϑεοπρεπῶς) ФСт XIV, 204а.

боголѣпьно

БОГОЛѢПЬНО (18) нар. Благочестиво, богоугодно:

такова˫а и тѣхъ подобна сп҃са моѥго смотрьни˫а б҃олѣпно исправлѩють (ϑεοπρεπές) ГА XIII-XIV, 51б; Иже б҃а любѩи. и ближнѩго любить всѩко таковыи блюсти имѣ(н)˫а не можеть. но растра˫аеть б҃олѣпно. комоуждо требоующимъ подава˫а. (ϑεοπρεπῶς) ПНЧ XIV, 90а; да мѩ б҃ъ с вами сп҃са˫а сп҃сть. и дасть д҃хъ разума и оустроѥниѥ д҃ши. по средѣ васъ б҃олѣпно поживете. (ϑεοπρεπῶς) ФСт XIV, 57г; паситесѩ б҃олѣпно вселѩющесѩ в живоносны˫а заповѣди. (ϑεοπρεπῶς) Там же, 199в; дѣло бо рукъ б҃ью есть чл҃вкъ. руцѣ бо твои створиста мѩ и созда мѩ ре(ч). руцѣ же б҃олѣпно разумеваi сдѣтелную б҃а силу. ГБ XIV, 61в; б҃ъ попусти тои бесправедно оумрети. наказа˫а тогда суща˫а июдѣ˫а. но и послѣди имъ [вм. послѣднимъ] б҃олѣпно. и бесъблазна обѣщатисѩ и наказа˫а. ˫ако бж(с)твеныи дв҃дъ ре(ч)... д҃хъ скрушенъ и ср(д)це скрушено и смирено б҃ъ не оуничьжить. Пал 1406, 177а;

||=как подобает богу:

Подобаѥть мало о томь посѣдовати. [вм. бесѣдовати] о самои блг(д)ти б҃а и сп҃са нашего iс(с)а х(с)а. многа чюдѣса. б҃олепно сдѣ˫авшю Пр 1383, 143б.

боголѣпьныи

БОГОЛѢПЬНЫИ (40) пр. Достойный бога, подобающий богу:

Аще кто... раздѣлѩѥть гласы. или ѡ х҃ѣ ѡ(т) ст҃хъ гл҃емыѩ. или ѡ(т) самого х҃а. о себе. и ѡва оубо ˫ако чл҃вку ѡ(т) б҃жиѩ слова ѡсобно разумѣваѩ прѣлагають. б҃олѣпныѩ же иже ѡ(т) б҃а. оц҃а словоу. да боудеть прокл(т). КР 1284, 209а; в кацѣ видѣньи бж(с)твьныи сподобисѩ, жить˫а б҃олѣпнаго и анг҃льскоѥ показа. (ϑεοπρεπῆ) ГА XIII-XIV, 270б; всѣхъ же боголѣпныхъ. и богодвижны(х). и къ б҃у прибѣгающихъ. г(с)ь схрани васъ чада възлюблена˫а мо˫а (ϑεοπρεπέστατοι) ФСт XIV, 120б; ѥгда х(с)ъ на нб҃са взиде. въ б҃олѣпную славу оустроисѩ. ГБ XIV, 89в; дивнаго же ѥго [Христа] ради и б҃голѣпнаго жить˫а. (ϑεοπρεπούς) ЖВИ XIV-XV, 29г;. создасѩ и сверши(с). б҃олѣпна˫а и велика˫а цр҃кы ст҃ы˫а б҃ца печерьска˫а. ПКП 1406, 125б; вси же нынѣ б҃олѣпными п(с)ми своѥму творцю и сдѣтелю похвалу вздаѥмъ. Пал 1406, 93а;

боголѣпьноѥ средн. в роли с.:

съмѣрена оубо. сътвореныихъ оубо ѡ(т) г҃а. въ пришьствии ѥго ѥже къ намъ. ѥдиномоу чл҃вкоу томоу прикасающе вышьша˫а же. и б҃голѣпьна˫а ѥдиномоу б҃оу слово. а не обою къ ѥдиномоу... приносѩще. (τὰ... ϑεοπρεπῆ) КЕ XII, 264б; то же КР 1284, 371б; понеже просить х(с)ъ мои оу него кр҃щни˫а. чюдно исполнѩѥши ѡ иѡ҃не. приходить к нему вл(д)ка с послушаниѥмъ ѡблачить(с) и ѡдѣваѥтьсѩ слуга б҃оголѣпноѥ исполнѩѥть (τὰ ϑεοπρεπῆ) ФСт XIV, 48а;

||=божественный, богоподобный:

неприкосновенъ бы(с) б҃оносимъ моужь сь б҃олѣпныи (ϑεσπέσιος) ГА XIII-XIV, 63в; ст҃ии и б҃олѣпнии ѥп(с)пи. и игумени. СбТ XIV/XV, 148 об.;

||=в роли эпитета при именах церковных деятелей и святых:

б҃олѣпныи Дв҃дъ (ϑεσπέσιος) ГА XIII-XIV, 215а; о б҃олѣпнѣмь Iѡанѣ (ϑεσπέσιον) Там же, 254г; б҃голѣпныи Рафаилъ. ЛИ ок. 1425, 100 об. (1111);

||=благочестивый, угодный богу, соответствующий божеским законам:

боголѣпьны каноны въкоупь събьрати. (ϑεοπρεπεῖς) КЕ XII, 1б; б҃олѣпна˫а правила. въ едно сведъ. КР 1284, 15г; б҃олѣпными обѣты. Пр 1383, 26а; влещи всѩ в любовь б҃ию... на чины б҃олѣпны˫а на всѩко бл҃гопришествие. (ϑεοπρεπῆ) ФСт XIV, 174б; всѩ же бѣша о х(с)ѣ б҃олѣпна˫а разумѣнь˫а ГБ XIV, 62в; и бы(с) намъ аки первосвѣтлыи тъ д҃нь. освѣща˫а ˫азыкы. къ вѣрѣ б҃олѣпнѣи. Пал 1406, 4в.

боголишенъ

БОГОЛИШЕНЪ (1*) пр. Неразумный, глупый:

ты оунъ смысльнъ. азъ старъ нъ б҃олишенъ. Пр 1383, 49б.

боголишивыи

БОГОЛИШИВЫИ (2*) пр. Неразумный, глупый. В роли с.:

Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. моужь же моудръ одъва осклабитьсѩ. (μωρός) Изб 1076, 180; б҃олишива. и не треба. и много ближнемоу зла створша... како мл(с)тивъ ѥсть. (πρὸς τὸν ὠμόν!) ПНЧ 1296, 154 об.

боголишьство

БОГОЛИШЬСТВ|О (1*), с. Зд. Жестокость:

Егда ми ѥсть тщета. и не скорбить ср҃дце моѥ. гл҃ть ми мы||сль то б҃олишьство ѥсть. (ὠμότης) ПНЧ 1296, 62-62 об.

боголюбивѣи

БОГОЛЮБИВѢИ (1*) сравн. степ. к боголюбивыи в 1 знач.:

ови же что мало вжизати аки искры. ˫ако же препроводити годъ. или правовѣрныхъ теплѣиша˫а. или люди б҃олюбивѣиша. (τῶν λαῶν τὸ φιλόϑεον) ГБ XIV, 191а.

боголюбиво

БОГОЛЮБИВО (1*) нар. Благочестиво:

Кр(с)ть˫анинъ всѩкыи прѣбываѥть кроме невѣрныхъ... чисто прѣподобьно б҃олюбиво. часто молѩсѩ г(с)ви. ПрЛ XIII, 24б.

боголюбивыи

БОГОЛЮБИВЫИ (104) пр.

1.Любящий бога:

Б҃олюбивыи же кънѩзь изѩславъ. иже по истинѣ бѣ теплъ на вѣроу. ˫аже къ г҃оу нашемоу iс҃у х҃ къ прѣст҃ѣи мт҃ри ѥг ЖФП XII, 53в; къ приѥмъшемоу оубо тъгда ц(с)рьство. сквьрнавыи пришьдъ. никифороу гл҃ю злонравьномоу. иже б҃олюбивоую ериноу. изъ ||=цр(с)ьства изъгна. (ϑεοφιλῆ) ЖФСт XII, 85 об. - 86; Вл҃дычьство чьстьныихъ. б҃олюбивыихъ ц(с)рь нашихъ. (ϑεοφιλεστάτων) КЕ XII, 175б; повелѣниѥмь... бл҃гочьстиваго и б҃олюбиваго моужѩ. УСт XII/XIII, 237; написаны быша [къ]нигы си˫а... стѩжаниѥмь б҃голюбиваго архиѥп(с)па новгородьскаго климента. КН 1280, 1 (запись); б҃олюбивыи съслоужебниче. (ϑεοφιλέστατε) КР 1284, 381в; повелѣ собѣ б҃олюбива˫а кнѩгы(ны) мари(на). списати кни(гы) си˫а. Псалт 1296, 337 (запись); поновлена бы(с) цр҃ки си... повелѣниѥмь б҃олюбиваго архимандрита новъгородьского. ЛН XIII-XIV, 168 (1345); великъ же чюдотворець и б҃олюбивъ ||=зѣло (ϑεόφιλης) ГА XIII-XIV, 71-72; сии бо бл҃говѣрныи кнѩзь Всеволодъ. бѣ издѣтьска б҃олюбивъ. ЛЛ 1377, 72 (1093); бы(с) же нѣ ѡ(т) б҃атыхъ великыхъ имы жену б҃олюбиву бо˫ащюсѩ б҃а. Пр 1383, 22г; вси ˫авистесѩ в мирѣ преоукрашени. ѡц҃елю||биви. б҃олюбиви. (φιλόϑεοι) ФСт XIV, 140б-в; Мт҃и... дѣтолюбива купно и б҃олюбива. (φιλόϑεος) ГБ XIV, 133г; а самъ сниде в миръ. на срѣтение филипоу б҃голюбивоу еп(с)поу филитьска града. погрестъ его. (ϑεοφιλεστάτου) СбТр к. XIV, 180; В инѣхъ мѣроу держи, а въ любви иже болшюю часть держить, то б҃олюбивъ ѥсть. (ϑεοφιλέστατος) Пч к. XIV, 19; написаны быша книгы... повелениѥмь рабовъ б҃иихъ б҃олюбивыхъ бо˫аръ. Пр 1400, 186 об. (запись); Слово ми есть к тобѣ кнѩ(ж) б҃олюбивыи. СбПаис XIV/XV, 23 об.; замышлениѥмъ б҃голюбиваго еп(с)па арсень˫а ПКП 1406, 202а; брать˫а же е(г). [князя] и быша добра и б҃голюбива. ЛИ ок. 1425, 243 (1199);

в роли с.:

б҃олюбива˫а ɤбо та... всѣ ѡц҃ѣ къ себе призъва. (ϑεοφιλής) ЖФСт XII, 42; бл҃гословлѥнъ оубо бывъ ѡ(т) прп(д)бнаго б҃олюбивыи сь. (ϑεοφιλής) Там же, 124 об.; [об учении] и купно таино нѣкако. и неиздреченьно слово се. зѣло покориво. мнѣ оубо и всѣ(м) б҃олюбивымъ. [по которому] ни ѥдиному же преже х(с)ва пришестви˫а скончавшихсѩ. безъ х(с)вы вѣры того получити. (πᾶσι τοῖς φιλοϑέοις) ГБ XIV, 132в.

2. Угодный богу:

б҃олюбивааго ради пощени˫а. (φιλόϑεον) КЕ XII, 1б; ѡ(т) разоума б҃олюбива. таковоѥ творити прп(д)бноѥ творениѥ. УСт XII/XIII, 235 об.; безъ сщ҃еньныхъ мл҃твъ... не бо(г)любивъ бракъ съставлѩють имъ. (ϑεοφιλῆ) КР 1284, 240г; ѡставльшимъ х(с)а... и правыхъ и б҃олюбивыхъ повелѣнии не мыслѩщихъ ненавидѣти. оубо не подобаѥть. (ϑεοφιλῆ) ПНЧ 1296, 100 об.; б҃голюбивое жи(т)е (ϑεοφιλοῦς) ЖВИ XIV-XV, 86г;

в роли с.:

Инъ же ино что времени принеси. и даи да(р) праздни(ч)скыи. или ма(л) или болии д҃ховны(х) и б҃олюбивы(х). ˫аку же кто има(т) силу. (τῶν... Θεῷ φίλων) ГБ XIV, 53а.

боголюбимыи

БОГОЛЮБИМЫИ (2*) пр. То же, что боголюбивыи во 2 знач.:

б҃олюбiмоѥ свершениѥ. (φιλόϑεον) ГА XIII-XIV, 149в; предани˫а древнѩ˫а и б҃олюбима. (ϑεοφιλεστάτη) Там же, 266а.

боголюбица

БОГОЛЮБИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Та, которая любит, почитает бога:

или чтущю б҃у [т. е., когда бог почтил] б҃олюбицю. и того ради одержащю мч҃нка [мощи мученика] (τὴν φιλόϑεον) ГБ XIV, 200б.

боголюбиѥ

БОГОЛЮБИ|Ѥ (12*), -˫А с. Любовь к богу, почитание бога:

помысльно и оугожениѥ размыслити. ˫ако же оубо того своиство и б҃олюбиѥ съвѣсть. УСт XII/XIII, 236; или˫а многъ сы рвьниѥмь и б҃олюбиѥмь. многоу бъдръсть и лѣность ны и подвiгъ положивъ Пр XIV (6), 1г; к тихости. к незлобью... къ б҃олюбью. къ мнозѣи ||=мл҃твѣ. къ инѣмь сщ҃нымъ добродѣтелемъ. (πρὸς τὴν φιλοϑεΐαν) ФСт XIV, 134б-в; иже... не творить праваго слова наставника жить˫а своего тъ оудалисѩ ѡ(т) б҃голюбь˫а. Пч к. XIV, 39 об.; аще ли согла(с)но. обѣ си будѣта къ б҃олюбию. д҃ша же. и тѣло. о всемъ же аще просита сбудетьсѩ. Пал 1406, 44б; Авраамъ... исполнивъсѩ б҃олюби˫а. Там же, 72а; аще ли кто ѡ(т)ложа б҃олюбиѥ тъ. и нравомъ своимъ работати начьнеть. гнѣвъ и злословиѥ. Там же, 114б;

||=в соч. с мест. притяж. 2 л. Обращение к духовному лицу:

нъ равьно изволитьсѩ оубо твоѥмоу б҃олюбию. (τῇ σῇ ϑεοφιλείᾳ) КЕ XII, 219а; да възвѣщаеть о таковои винѣ. твоемоу б҃олюбию. КР 1284, 336а; ѡ(т)вѣтъ дахомъ. б҃олюбию твоему. Там же, 346б; ˫ако ре(ч) твоѥ б҃олюбиѥ. (ἡ ϑεοφίλειά σου) ПНЧ 1296, 149.

боголюбъвьнѣ

БОГОЛЮБЪВЬНѢ (1*) нар. То же, что боголюбиво:

и расмотрителемъ вашимъ достоить прилежати. боголюбовнѣ и милованьнѣ. (ϑεοφιλής) ФСт XIV, 92в.

боголюбыи

БОГОЛЮБЫИ (9) пр. То же, что боголюбивыи в 1 знач.:

Что возмыслилъ еси б҃олюбыи кнѩже воспраша(т) мене некнижна i худа. СбПаис XIV/XV, 21.

В роли им. геогр.:

въ нощь спѩщю емоу. въ б҃олюбьмь. [так!] ЛН XIII-XIV, 39 (1174); ѣхаша по кнѩзѩ в Б҃олюбое. ЛЛ 1377, 125 (1175); городъ... Б҃олюбыи. толь далече. ˫акоже Вышегородъ ѡ(т) Кыева. тако же и Б҃ълюбыи ѡ(т) Володимѣрѩ. ЛИ ок. 1425, 205 об. (1175).

боголюбьзнѣ

БОГОЛЮБЬЗНѢ (1*) нар. То же, что боголюбьзно:

˫ако сподоби на(с) [господь] въ жребии сь ст҃ыи. внити в часть прп(д)бныхъ его. и тако всѩ б҃олюбезнѣ сдѣлати (τὰ ϑεοφιλῆ) ФСт XIV, 218б.

боголюбьзно

БОГОЛЮБЬЗНО (1*) нар. Богоугодно, благочестиво:

˫ако же бо и гнѣва не освѣщати. но преже расыпати слн҃цю захоже(н)˫а. добро и б҃олюбьзно (τῷ Θεῷ φίλον) ГБ XIV, 65в.

боголюбьзныи

БОГОЛЮБЬЗНЫИ (9) пр. Угодный богу, любимый богом:

при б҃голюбезномъ калисти ѥп(с)пи ||=холмъскомъ и белъзкомъ Гр 1376 (ю.-р.); б҃олюбьзно ѥсть искомоѥ (ϑεάρεστον) ГА XIII-XIV, 240г; бл҃гоч(с)тьно и б҃олюбьзно наказаньѥ (ϑεάρετως) Там же; бл҃гими дѣлесы и б҃олюбезными. достоины себе ст҃го дъ˫ань˫а. и дарованiи створи||мъ. СбТр к. XIV, 13-13 об.;

боголюбьзна˫а средн. мн. в роли с.:

всегда по доброму пути начинающь дѣлати. б҃олюбезна˫а и добродѣтелна˫а. (τὰ ϑεοφιλῆ) ФСт XIV, 151г; поспѣшьствовавше б҃олюбезна˫а. наслѣдници будемъ вѣчны(х) бл҃гъ. о х(с)ѣ iс(с)ѣ (τὰ ϑεοφιλῆ) Там же, 159б.

боголюбьно

БОГОЛЮБЬНО (4*) нар. Богоугодно, благочестиво:

инии же... со сномь брань имоуть. ини см҃ртию помысломь оупражнѩющесѩ. и сию умилениѥ при˫ати хотѩще. сихъ всѣхъ. и первии и послѣднии. б҃олюбно терпѩть. обаче по помыслоу и по силѣ. б҃ъ дары приѥмлеть и дароуѥть (ϑεοφιλεῖ) ПНЧ 1296, 120; и по требамъ ст҃хъ служа. вѣрно же. и б҃олюбно. оугажа˫а б҃у... по семь... конець житью при˫атъ Пр 1383, 3в; Зѣло б҃олюбно. и паче достоино. предаша намъ бж(с)твении и б҃оноснии оц҃и пытати извѣстно. и трудолюбно бж(с)твна˫а писань˫а. (ϑεοφιλῶς) ПНЧ XIV, 177а; чтуще еже въ бл҃гочьстьи свѣтѩщасѩ ц҃рѩ ѡбращеныихъ же ради молимъ. ˫ако и с҃ны видити ѡ(т) нихъ родившасѩ. и пребывати б҃олюбно СбТр к. XIV, 26 об.

боголюбьнъ

БОГОЛЮБЬНЪ (1*) нар. То же, что боголюбьно:

въ ѥдино обоѥ [правила] съмѣшьше. оч҃ьскы въкоупь и б҃голюбьнѣ. ˫ако да ни кротостьнааго раслаблѥна ни лютостьна жестокааго оставимъ. (ϑεοφιλῶς) КЕ XII, 44а.

боголюбьныи

БОГОЛЮБЬНЫИ (9) пр. То же, что боголюбивыи.

1.В 1 знач.:

не оскорбити вашю б҃олюбную д҃шю помыслихъ. ПНЧ XIV, 168а; ѡбраза б҃голюбна ненависть ЗЦ к. XIV, 88г;

||=благочестивый:

пѣсни. ˫аже корабленици пою(т) пърѣ възвлачаще. б҃олюбны же ˫ако б҃ью памѩ(т) имуще. ГБ XIV, 82а;

боголюбьноѥ средн. в роли с.:

да д҃ховнѣ вѣща празднуе(м). инѣ(м) вѣща ино торжьство. пища оубо питающимсѩ... слузѣ же слову вѣща. б҃олюбноѥ и словолюбноѥ ГБ XIV, 83а.

2. Во 2 знач.:

ризы же не славны мѩкъкы люби... донде же къ горѣ б҃олюбныхъ добродѣтелии доидеши. КН 1280, 606а; Бл҃жныи феѡдоритъ... въ б҃олюбнѣи ѥго повѣсти гл҃ть (φιλόϑεον) ПНЧ XIV, 145б; Онъ оубо вѣща даръ дх҃вныи б҃олюбе(н). но въ времѩ праздника. да принесете ˫ако же оубо можете. ГБ XIV, 53а; велѩ привлещи въ вѣру б҃олюбну Пал 1406, 123а.

боголюбьство

БОГОЛЮБЬСТВ|О (2*), с. То же, что боголюбие:

помнить б҃олюбьство твоѥ (ἡ ϑεοφίλειά σου) ПНЧ 1296, 19;

||=в соч. с мест. притяж. 2 л. Обращение к духовному лицу:

пон(е)же пробидашесѩ больша˫а часть з҃ лѣтѣ въ свѣдителѩ же вниде тѩжба. молю ваше б҃олюбьство дн(с)ь абье дати с послоухъ. (τῆς ὑμετέρας ϑεοφιλείας) ПНЧ XIV, 92в.

боголюбьць

БОГОЛЮБЬЦ|Ь (31), с. Любящий бога, благочестивый:

брань сътворити. на... ||...х҃олюбьца иже по истинѣ б҃олюбьцѩ изѩслава. ЖФП XII, 57-58; Нъ времѩ бо намъ ѥже въ сардьцѣмь ѡстровѣ приключивъшес˫а на ѥдиномь тоу соущихъ чюдо. въдати словоу и б҃олюбьцемъ даровати. (φιλοϑέοις ἀκοαῖς) ЖФСт XII, 152 об.; б҃голюбьець къ б҃оу ѡ(т)ходить изгонѩ стр(с)ти призывающаѩ ѥго на невъздержаниѥ. (ὁ φιλόϑεος) КР 1284, 195г; попецисѩ обрѣсти мужа разоумъ имоуща бж(с)твныхъ писании... молчалива б҃олюбца. (ϑεοφιλῆ) ПНЧ 1296, 40 об.; будѣмъ б҃олюбци Пр 1383, 142г; блг(с)ви ѥю [рукою]... кн҃зѩ... по том же пакы б҃олюбець всеволода. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 46а; и б҃олюбець есть. и о б҃зѣ строить суща˫а его. (ϑεοφιλής) ПНЧ XIV, 118а; о блудолюбци. а не б҃олюбци. (φιλόϑεοι) ФСт XIV, 165а; Празднуимъ... ||...˫ако б҃олюбци д҃ховнѣ. ГБ XIV, 4-5; си б҃голюбци и вѣролюбци. СбТр к. XIV, 22; Сластолюбець и тѣлолюбець и златолюбець и б҃голюбець ѥдинъ моужь не можеть бытi. (φιλόϑεον) Пч к. XIV, 5 об.; дерѩживъ иже пь˫аница... говѣинымъ и б҃олюбцемь. поносить и оукарѩеть ЗЦ к. XIV, 46г; мнозии б҃олюбци познаютьсѩ. без лѣности тещи во слѣдъ тебе [богу] ревноующе. ЛИ ок. 1425, 244 об. (1199).

богоматерьница

БОГОМАТЕРЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. То же, что богородица:

идеже ц(с)рь, цр҃квь създавъ б҃омт҃рьници (τῆς ϑεομήτορος) ГА XIII-XIV, 261б.

богомати

БОГОМАТ|И (5*), -ЕРЕ с. То же, что богородица:

и вьсѩ боудоуть добрѣ... мл(с)тью же сьде чьтомыѩ вл(д)чцѩ наше˫а приснод҃вы˫а и ч(с)ты˫а б҃гомт҃ре. УСт XII/XIII, 241; придали ѥсмо к цр҃кви б҃жои преч(с)тои б҃гомт҃ри на б҃гомоле вечистоѥ села Гр 1376 (ю.-р.); Те(м) молимъ ти сѩ б҃ом҃ти прч(с)та˫а г(с)же оупованье ||=и прибѣжище наше СбЧуд XIV, 351-352;

||=о церкви, посвященной богородице:

Се я рабъ Божiй Лукъянъ Шуба... отходя сего свѣта, записалъ есмь къ Пречистой Богоматери къ Лаврашову манастырю человѣка Гр н. XIV (1); А хто сiе порушитъ нашо приданiе, што есмо придали къ пречистоi Богоматери, разсудитьсѩ со мною предъ Богомъ. Там же; ϑεοτόκος, ϑεομήτωρ Срезн., I, 131.

богомили

БОГОМИЛ|И (2*), с. мн. Сторонники ереси богомилов, названной по имени ее основателя Богомила:

о масалианѣхъ i ѡ б҃омiлѣх(ъ) Петра архиеп(с)па антиохиi||скаго ѡ(т) посланi˫а КР 1284, 35-36; о масалианѣхъ. иже соуть. инѣ гл҃еми б҃омили. бабоуни. Там же, 211г.

богомирьныи

БОГОМИРЬНЫИ (1*) пр. Миролюбивый, исполненный миролюбия в духе христианского учения:

во всю бо землю изиидоша по пр҃ркоу. бо(г)мирна˫а словеса тво˫а. ЛИ ок. 1425, 244 об. (1199).

богомольѥ

БОГОМОЛЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Богомолье, поклонение богу:

се ˫а кнѩзъ юрiа холмъскии... по см҃рти с҃на моѥго кнѩзѩ семена придали ѥсмо к цр҃кви б҃жои преч(с)тои б҃гомт҃ри на б҃гомоле вечистоѥ села Гр 1376 (ю.-р.).

богомоудриѥ

БОГОМОУДРИ|Ѥ (2*), -˫А с. Знание, понимание божественной мудрости:

исполнѩ˫аи оутробу свою брашны. оупасеть [вм. не оупасеть?] помышлени˫а снарѩда. и б҃ом҃дриемъ не съчетаетсѩ. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; по мл҃твѣ дх҃вны˫а пакы начаста бесѣды словесъ сп(с)ныхъ. и нб(с)наго б҃омудри˫а исполнено чре(с) всю нощь бесѣдоваста. (τῆς οὐρανίου... φιλοσοφίας) ЖВИ XIV-XV, 130в.

богомоудрыи

БОГОМОУДРЫИ (16) пр. Понимающий божественную мудрость, исполненный божественной мудрости:

Вьсесъмысльно. отьчьскыимъ блажене. послѣдоу˫а стопамъ. сърьвьнителѩ имѣвъ. добрыимъ романе богомоудре давыда въ истиноу. приснопамѩтьнааго брата. Стих 1156-1163, 102 об.; то же Мин XII (июль), 114; радуитасѩ Борисе и Глѣбе. б҃ом҃дра˫а. ЛЛ 1377, 47 (1015); Оч҃е б҃омоудре феодосьѥ. ты ѡ(т) оутробы б҃оу приближi си смыслъ. ПКП 1406, 1а; Сеи же б҃омоудрыи кнѩзь Рюрикъ. пѩтыи бы(с) ѡ(т) того. [Всеволода] ЛИ ок. 1425, 243 (1199);

в роли с.:

Подобѩсѩ ноги оумывшему. свои(м) оуч҃нкмъ б҃ом҃дре. воду черпати. и на раму носити изволши. Мин XIV (май, 2), 18 об.; то же ПКП 1406, 8б; оувѣда б҃омудрыи. ˫ако мьздами искупують цр҃кви ѥгѡ строители. МПр XIV, 42 об.; б҃омудрыи. моужа призвавъ ре(ч) (ὁ ϑεόσοφος) ПНЧ XIV, 93а; Но вы ˫ако б҃огомудрии. и всѩ бж(с)твено и бл҃гооустроѥно исполнѩюще нынѣ. и на будуще лѣто ѡ х(с)ѣ i(с)сѣ г(с)ѣ нашемъ (ϑεόφρονες) ФСт XIV, 85а; пождавъ [Афанасий] во оученьи ѥже ѡ(т) б҃а. ѡ(т) б҃а ражающа б҃омудры˫а. ГБ XIV, 179г; Временныхъ презрѩ и долнихъ б҃омоудре. высока˫а пребывающа˫а възлюбилъ ѥси. ПКП 1406, 11г; Малое н҃бо. б҃гомоудраго д҃ша. ЛИ ок. 1425, 244 (1199); ϑεόσοφος Срезн., I, 132.

богомоудрьнѣ

БОГОМОУДРЬНѢ (1*) нар. То же, что богомоудрьно:

ни в лѣности же и в небрежении. не проправажаите д҃нии... но станѣте б҃омудренѣ на доброе (ϑεοφρόνως) ФСт XIV, 223г.

богомоудрьно

БОГОМОУДРЬНО (1*) нар. Понимая божественную мудрость, в соответствии с божественным учением:

поживемъ б҃омоудрьно. постомъ и мл҃твою. троудомь. и пѣни||ѥмь. плачющесѩ грѣховъ своихъ. ИларПоуч XI сп. XII-XIII, 210 а-б; ϑεοσόφως, ϑεοφρόνως Soph., 578, 579.

богомоудрьство

БОГОМОУДРЬСТВ|О (1*), с. То же, что богомоудриѥ:

и тако любовью едва ѡ(т)ходѩть похвалѩюще б҃огомоудрество твое ЛИ ок. 1425, 244 об. (1199).

богомоужьныи

БОГОМОУЖЬНЫИ (2*) пр. Относящийся к богу в образе человека (Христу):

сдѣла кр(с)тъ. и на немь изоѡбрази б҃омоу||жноѥ подобиѥ х(с)во ПКП 1406, 126в-г; мы ѡ(т) сты(х) еу(г)лии. вс(ѩ) б҃гомужнаго смотрень˫а оувѣдѣхомъ. (ϑεανδρικῆς) ЖВИ XIV-XV, 33б.

богомьрзъкыи

БОГОМЬРЗЪКЫИ (4*) пр. Ненавистный богу:

Стрѣлкы и топори громнии. неч(с)тива˫а и б҃омерьзъка˫а вещь. КН 1280, 377а; повиноующесѩ бра(т)ѥ блаженомоу писанию. ѡ(т)ступимъ лютаго рѣзоимани˫а. и б҃омьрзкако [так!] оумышлени˫а. ПрЛ XIII, 53а; Не ѡгласиша ѥго [прозревшего] б҃омерзъциi жидовьстиi ѥрѣи КТур XII сп. XIV, 48; Стрѣлы и топори грѡмнии. неч(с)тива˫а и б҃омерзъка˫а вещь. МПр XIV, 346 об.; ϑεοστυγής Вост., I, 25.

богомьрзьныи

БОГОМЬРЗЬНЫИ (1*) пр. То же, что богомьрзъкыи:

и избѣгноути... поустошьнаго и б҃гомьрзънаго дрочени˫а прѣзорьнаго. СбТр XII/XIII, 141.

богонабъдимыи

БОГОНАБЪДИМЫИ (3*) пр. Опекаемый, охраняемый богом:

и тако добрѣ стро˫аше(с), б҃онабдимоѥ е(г) кнѩжениѥ. ПКП 1406, 176г; тогда же кнѩзь съ единомысленою кнѩгинею. и со б҃гонабдимыми дѣтми. ЛИ ок. 1425, 242 об. (1198); томоу же и вослѣдованью. б҃гонабдимы˫а си дѣти оучаща. Там же, 243 об. (1199).

богонаводимыи

БОГОНАВОДИМЫИ (1*) пр. Насылаемый, навлекаемый богом:

моиси свою бра(т)ю. и тьмъ ѯ҃ б҃онаводимаго гнѣва истьргъ. (ϑεηλάτου) ПНЧ 1296, 153 об.

богонаоученыи

БОГОНАОУЧЕНЫИ (2*) пр. Наученный богом, познавший божественное учение:

и вы б҃онаоучении... и оучюжающесѩ лукавыи(х) начинаньи. (οἱ ϑεοδίδακτοι) ФСт XIV, 6в; будѣте мужи желаньны дх҃ви... ||...бл҃гомд҃рии. б҃онаоучени. (ϑεοδίδακτοι) Там же, 208-209.

богонаписаньныи

БОГОНАПИСАНЬНЫИ (1*) пр. Написанный по божественному вдохновению. Образн.:

Дажь ми антонь˫а свѣта всего мира. илариона велiкаго свѣтилника... марка б҃онаписанного книжника. (ϑεόγραπτον) ФСт XIV, 203а.

богонареченыи

БОГОНАРЕЧЕНЫИ (2*) пр.

1.Установленный в честь бога, посвященный богу:

И чстѩть вѣща жидове седмерицю ||...седмерици же гл҃ть не токмо д҃немъ но и лѣто(м). во дне(х) бо з҃ недѣль стварѩе(т) е҃ десѩтницю. б҃онареченыи д҃нь ѡ(т) жидо(в). ГБ XIV, 83-84.

2. То же, что божии:

си придоста въ цр҃квь б҃онаре(ч)нɤю. и видѣ(ста) свѣтъ паче сл҃нца на иконѣ ПКП 1406, 140в.

богонасаженыи

БОГОНАСАЖЕНЫИ (1*) пр. Божественный, насажденный богом:

раи б҃онасаженыи. прозѩба˫а всѩко плодье. бесм҃рти˫а. (ϑεοφύτευτος) ФСт XIV, 158б.

богоначальныи

БОГОНАЧАЛЬНЫИ (2*) пр. Относящийся к божественному началу, божественный:

иже [вселенский собор]... ѥдиносоущноѥ намъ о трьхъ б҃оначальнааго ѥстьства составѣхъ отъкрыша же и изь˫асниша. (ϑεαρχικῆς) КЕ XII, 40б; бж(с)твеныи ст҃ль. иже б҃оначалнаго ѡправдани˫а оуч҃тль (ϑεαρχικῆς) ПНЧ 1296, 151 об.

богоначальствиѥ

БОГОНАЧАЛЬСТВИ|Ѥ (1*), -˫А с. Божественное начало, высшая божественная воля:

а҃ ѥ ст҃льство славныи нашь вѣща наставникъ, ѥи(ж) [в др. сп. иже] ||= ина б҃овидѣиши и перводѣ˫аньници б҃оначальствию си˫ани˫а неходатаиствьно внимаѥма˫а (τῆς ϑεαρχίας) ГА XIII-XIV, 105б-в.

богоначальѥ

БОГОНАЧАЛЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Божественное начало:

а еже г(с)ь едино сущьство ˫авлѩю(т) о блг(д)ти. еже есть б҃оначалье. ГБ XIV, 7б; ϑεαρχία Soph., 571.

богоначьртаныи

БОГОНАЧЬРТАНЫИ (2*) пр. Написанный, начертанный богом:

не Фюничьскыхъ соуть грамота, ˫ако нѣции ѡ(т) Ѥгоуптѩнъ или соущимъ ѡ(т) Ѥвреи премоудреишихъ, аще и на скрижалехъ б҃оначертаныхъ въсписатисѩ законоу ѡ(т) б҃а вѣроують? (ϑεοχαράκτοις) ГА XIII-XIV, 228г; на законъ божии ополчаешi(с). на скрижали б҃оначертаны˫а. (ϑεοχαράκτους) ГБ XIV, 135в.

богонеизреченьныи

БОГОНЕИЗРЕЧЕНЬНЫИ (1*) пр. Угодный богу, богоугодный, благочестивый:

ѥже васъ ради повѣсти дѣющи ми ѡсподи. ѡ бл҃гожизньи и ѡ здравьи. право ходѩщихъ братьи. право служащихъ в покорѣньихъ бл҃гоч(с)ть˫а. в терпѣньи. блазѣ. и въ богонеизреченнѣмъ введеньи. (ϑεαρέστῳ) ФСт XIV, 122а.

богоненавидимъ

БОГОНЕНАВИДИМЪ (1*) пр. Ненавистный богу. В роли с.:

недостоино весма спроста соудивъ таковаго ||=б҃отворени˫а и бл҃годѣ˫ани˫а при˫ати б҃оненавидiмомъ (τοὺς ϑεομισεῖς) ГА XIII-XIV, 62в-г.

богоненависть

БОГОНЕНАВИСТ|Ь (1*), с. Ненависть, вражда к богу:

феместии... иже невѣ(д)ти х҃оу б҃оу нашемоу д҃не соуднаго шепераше. не разумѣ˫а ˫аже тъ б҃гоненависть (αὐτὸς ὁ ϑεήλατος) КР 1284, 380в.

богоненавистьникъ

БОГОНЕНАВИСТЬНИК|Ъ (2*), с.

1.Ненавидящий бога, противник бога:

и нынѣ б҃оненавистьници не соу(т), ˫ако и не быша были. (οἱ ϑεομισεῖς) ГА XIII-XIV, 204г.

2. Ненавистный богу:

и наоучивъ Ѥлиньскыхъ злыхъ и соуѥтьныхъ изискании, оутвердити тщашесѩ б҃остоудныи б҃оненавистьникъ. (ὁ ϑεομισὴς καὶ ϑεήλατος) ГА XIII-XIV, 196б.

богоненавистьныи

БОГОНЕНАВИСТЬНЫИ (7*) пр.

1.Ненавистный, противный богу:

При костѩнтинѣ ц(с)ри. внуцѣ треклѩтаго. и б҃оненавистьнаго льва гноезнаго. КР 1284, 163г; ѥдиноволници. и аще и дроугаѩ паче сихъ ѥсть. нечьстиваѩ и б҃оненавистьнаѩ ѥресь. (ϑεήλατος) Там же, 381в; не имѣти другъ другу на брата. но боле любовь. лукавно бо есть и б҃оненавiстно. (μισόϑεος) ФСт XIV, 133г; и ѡ(т) древа животнаго изгнастасѩ. но сдѣ иже о б҃оненавистнѣ(м) кушаютсѩ о древѣ разума. ГБ XIV, 57в; озлобившему люди б҃ь˫а. бѣсовьскыми и б҃оненавистными дѣ˫аньи. Там же, 190г.

2. Враждебный по отношению к богу:

чл҃вкъ ѥсть нечьстивыихъ. и б҃оненавистьныихъ (ϑεοστυγῶν) КЕ XII, 235а; чл҃вкъ есть нч(с)тивыхъ. и б҃оненавистенъ. (ϑεοστυγῶν) ПНЧ XIV, 102в.

богоненавистьѥ

БОГОНЕНАВИСТЬ (1*), -˫А с. То же, что богоненависть:

никто же бо ре(ч) можеть двѣма г(с)динома работати. чреву несътьство [так!] реку и б҃гоненавистью (γαστριμαργίᾳ... καὶ φιλοϑεΐᾳ!) ФСт XIV, 55в.

богонечьстивыи

БОГОНЕЧЬСТИВЫИ (2*) пр. Безбожный, нечестивый:

а законоу оц҃ь твоихъ и твоемоу б҃онеч(с)тивомоу повелению не кланѩемьсѩ ЛИ ок. 1425, 267 об. (1245);

в роли с.:

и прашавшю ѥмоу волхвы, повелѣвахоу ѥмоу... ||...и къ б҃онеч(с)тивомоу написахоу (τῷ δυσσεβεῖ) ГА XIII-XIV, 229-230.

богоносивыи

БОГОНОСИВЫИ (21) пр. То же, что богоносьныи:

ѡбрѣте правителѩ своѥго б҃гоносивааго и чьстьнааго. (ϑεοφόρον) Изб 1076, 129 об.; [о Христе] вьсе въ нѥмь въмѣстивъшеѥсѩ б҃жьствьноѥ си˫аниѥ. и тѣмь инѣхъ вьсѣхъ б҃оносивыихъ моужь. лоучьшиихъ чьстьнѣишеѥ въ томь коѥмьжьдо. б҃жьствьнааго бывающааго си˫ани˫а обаче надѣющюсѩ. ѥдиномоу быти хс҃воу лицю. (ϑεοφόρων) КЕ XII, 268б; и ѡц҃ь б҃оносивыхъ оучени˫а законьна оубо правила и скоропытнѣ расмотрiвше. КР 1284, 121г; но ˫аже б҃оносивыми оц҃и разрѣшена˫а писани˫а. и гл҃авша˫а. си˫а подоба преписати. и оувѣдѣти на свою пользу. (ϑεοφόρων) ПНЧ XIV, 2а; о горе. о горе... како наоу||чат ны б҃оносивии оц҃и. и купно забываемъ и обаче не попечемсѩ. (ϑεοφόροι) ФСт XIV, 211а-б.

богоносимъ

БОГОНОСИМЪ (1*) пр. Вдохновляемый богом:

и ре(ч) г(с)ь Моисиѡви: ""...ты же грѩди ||=и води люди си˫а въ землю, вънюже ти реко(х)""...˫ако ѡсмьюдьсѩтъд҃невно ставити неприкосновенъ бы(с) б҃оносимъ моужь сь б҃олѣпныи, оукрѣплѩѥмъ въ тои мнозѣи твердости и прѣсто˫ании б҃оу (ϑεοφορούμενος) ГА XIII-XIV, 63б-в.

богоносица

БОГОНОСИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Женщина, отмеченная особой божественной благодатью:

поминаю... всѩ ст҃ы˫а жены. съ саломиѥю. б҃оносичею. ПрЛ XIII, 102а.

богоносиѥ

БОГОНОСИ|Ѥ (1*), -˫А с. Руководство, вдохновение, идущее от бога:

иѡанъ ѡ(т) пустынѩ. подвиза˫асѩ весь б҃оносиѥмъ и ѡч҃емъ движениѥмъ наоучаѥмъ. (ϑεοφορούμενος) ФСт XIV, 48а.

богоносъ

БОГОНОС|Ъ (6*), с. То же, что богоносьць:

Преподобьне ѡтьче. богоносе феѡдосиѥ. Стих 1156-1163, 31; то же Там же, 31 об., 32; помолисѩ б҃оносе федосьѥ ПКП 1406, 11в; то же Там же, 11г; молисѩ б҃оносе феѡдосьѥ. Там же, 12а.

богоносьнѣ

БОГОНОСЬНѢ (1*) нар. Зд. Согласно словам божиим (Христа):

но рцѣмъ богоноснѣ. иди за мѩ сотоно. (ϑεολέκτως) ФСт XIV, 49а.

богоносьныи

БОГОНОСЬНЫИ (49) пр. Носящий (несущий) в себе бога, божественную мудрость:

да съподобить м˫а... по р˫адоу съписати о житии богоносьнааго оц҃а нашего ѳеѡдоси˫а. ЖФП XII, 26б; повелѣни˫а же съмысльныихъ. и б҃оносьныхъ. чл҃вкъ (ϑεοφόρων) КЕ XII, 1; таковыхъ оубо ѡ(т)мещеть сеи ст҃ыи б҃оносьныи съборъ. КР 1284, 121в; ты бо рече г(с)и б҃оно(с)на(м) оустнами пр҃ркъ твоихъ. Там же, 273г; б҃оносныхъ моужь. и ст҃хъ пр҃ркъ проречениѥ. ПрЛ XIII, 117а; ˫ако же ст҃и ѡц҃и б҃оноснии. изложиша. василии. григории. iѡ҃ зла(т)оустыi. Служ 1380, 79 (запись); Ѡ б҃обл҃жнии архиѥрѣи... б҃оноснии ѡблаци, иже чю(д)творными каплѩми одъждающе вѣрныхъ ср(д)ца КТур XII сп. XIV, 63; Аще кто ѡ(т) исправлени˫а. оутверженыхъ б҃онѡсными ѡц҃и. подвигнеть что. МПр XIV, 69; поклонивсѩ оубо цѣлебному гробоу. б҃оноснаго оц҃а златооустаго. (ϑεοφόρου) ПНЧ XIV, 174в; но послѣдовати б҃гоноснымъ ѡц҃мь ˫аже суть прописали намъ ркуще да сѩ постѩть вѣрнии ѡ(т) пища и пiть˫а и ѡ(т) злыхъ дѣлъ ЗЦ к. XIV, 98г; Се тебѣ с҃ну i бра(т) написа(х) ѡ(т) ст҃хъ писании. i пра(в)лъ ст҃хъ ап(с)лъ. и б҃оносны(х) оц҃ь. KB к. XIV, 309в; си˫а оубо бж(с)твении и б҃гоноснии ѡц҃и наши разумѣвше. (ϑεοφόροι) ЖВИ XIV-XV, 49в; юже повелѣ мл҃твɤ вложити в роукоу свою въ гробъ. ча˫а ѡбѣта ст҃го. иже извѣсти(с) нѣкомоу б҃оносны(х) ѡц҃ь. гл҃ѩ тако ПКП 1406, 133б.

богоносьць

БОГОНОСЬЦ|Ь (17), с. Носящий (несущий) божественную мудрость:

ѡ насъ б҃оно(сь)ци разоумѣвъ||ше (οἱ... ϑεοφόροι) ЖФСт XII, 73-73 об.; на сѩ прежевѣдыи зломышленьѥ б҃иѥмь ѡ(т)кровеньѥмь б҃оносець се ѡ(т)бѣгываше (ὁ ϑεοφόρος) ГА XIII-XIV, 217г; Старець некто ст҃ъ и б҃оносець бы(с) Пр 1383, 91а; прилѣпимсѩ б҃оносець оц҃ь поути. въводѩщии въ жизнь вѣчноую. (τῶν ϑεοφόρων πατέρων) ПНЧ XIV, 8б; приидоша б҃оносцi къ прелщеномоу. и помоливше(с) ѡ(т)гнаша бѣса ѡ(т) него. ПКП 1406, 156г.

В сост. им. личн.:

Игнатии богоносьць: при семь [царе] игнатъ б҃оносець мч҃нъ КН 1280, 571б; с(с)тра... игнати˫а б҃оносца. ПрЛ XIII, 102б.

богообрадованыи

БОГООБРАДОВАНЫИ (1*) пр. Получивший радость от бога, исполненный божьей благодати:

д҃во прч(с)та˫а неискусна браку. Б҃оѡбрадована˫а. ЛЛ 1377, 85 (1096).

богообразьнѣ

БОГООБРАЗЬНѢ (1*) нар. По образу и подобию божию:

овъ же разумна˫а ѥстьства б҃ообразнѣ стварѩѥ(т). (ϑεοειδεῖς) ГБ XIV, 178а.

богообразьнѣи

БОГООБРАЗЬНѢИ (2*) сравн. степ. к богообразьныи:

свѣ(т) бо чл҃вка наричю(т) силы дѣлѩ словесны˫а. ˫аже в на(с). и наших же пакы. иже б҃ообразнѣиши къ б҃у паче приближающесѩ. (οἱ ϑεοειδέστεροι) ГБ XIV, 26б; прити же ему [сыну божию] паки съ славны(м) его пришествие(м). судити живы(м) и мр҃твымъ. пото(м) ни пло(т). ни бес телесе. ими же то са(м) свѣдае(т). б҃ообразнѣиши словесы. Там же, 47а.

богообразьно

БОГООБРАЗЬНО (1*) нар. к богообразьныи:

разумное влечеть к себѣ... чистѩ же б҃ообразно стварѩеть. (ϑεοειδεῖς) ГБ XIV, 6а.

богообразьныи

БОГООБРАЗЬНЫИ (6) пр. Подобный богу, божественный:

ѡбразъ нѣкыи прекрасенъ, не подобенъ чл҃вкмъ, б҃оѡбразныи образъ (ϑεοειδέστατον) ГА XI11-XIV, 222б; оутвержаимы сѩ словесе(м) [словом божиим]... б҃ообразни творѩщесѩ. (ϑεοειδεῖς) ГБ XIV, 18г.

богообразьѥ

БОГООБРАЗЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Образ бога, подобие бога:

аще ѡ(т)мыеши вѣща кр҃щнье(м). тлѣньныи грѣ(х). и въсприимеши б҃ообразье. ГБ XIV, 41а.

богоотлучениѥ

БОГООТЛУЧЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Отлучение от церкви:

о нѣмже аще подобаѥть и б҃оѡтълучениѥ КН 1280, 517г.

богоотьць

БОГООТЬЦ|Ь (4*), с. По христианскому учению праотец богочеловека - Иисуса Христа, царь Давид:

радуисѩ дв҃де ц(с)рю. и б҃ооче своѥ пр҃рцьство исполнено видѣвъ. ПрЛ XIII, 100г; по Б҃оѡц҃ю Дв҃ду гл҃щю. ЛЛ 1377, 133 об. (1185); их же снемъ бываеть суетныи и лукавыи. и безаконныи. его же огрѣбаетсѩ б҃ооц҃ь дв҃дъ (ὁ ϑεοπάτωρ) ФСт XIV, 219б; пред нима же б҃гоѡц҃ь Дв҃дъ весели˫а исполнисѩ. ЛИ ок. 1425, 228 (1187).

богоотьчьскыи

БОГООТЬЧЬСКЫИ (1*) пр. к богоотьць:

пр҃ркъ бооч҃ьскы дв҃дъ Пал 1406, 195б.

богооубиица

БОГООУБИИЦ|А (5*), -Ѣ (-А) с. Богоубийца, убийца Христа:

не тѣста же прѣсна б҃гооубиець. б҃ие естьство. КР 1284, 263в; в онь же и агнець ѡ(т) июдѣи жре(щ)сѩ. хотѩше же пасха ѡ(т) б҃ооубиець вь днь пѩтокъ. Там же, 265г; источи кровь и водоу. два свѣдѣтелѩ б҃ооубиицамъ. (τῶν κυριοκτόνων) ГА XIII-XIV, 139б; оуподоб(и)шасѩ июдѣ предателю. иже б҃ооубиицемъ июдѣѥмъ... продасть х(с)а. (τοῖς ϑεοκτόνοις ἰουδαίοις) ПНЧ XIV, 91г; вы б҃ооубиица нарекостесѩ Пал 1406, 55г.

богооугодивъшии

БОГООУГОДИВЪШИИ (1*) пр. Угодивший богу:

веселитьсѩ ѥуга съ ликомь женъ б҃ооугодивъшихъ. ПрЛ XIII, 102а.

богооугодьнѣ

БОГООУГОДЬНѢ (2*) нар. Благочестиво, угождая богу:

Иже не хранить добрѣ. и б҃ооугоднѣ. исправленыхъ заповѣдии. КР 1284, 103в; немало ѡ(т) идоло||служитель ѡ(т) прѣльсти обративъ къ г(с)у... б҃ооугодне же порученоѥ ѥму стадо оуправль. Пр 1383, 16в-г.

богооугодьно

БОГООУГОДЬНО (15) нар. Богоугодно, благочестиво:

и житиѥмь б҃ооугодьно поживъ. ЖФП XII, 62а; Отъ вьсего събора речено бысть. ѥже ваша ст҃ость правьдьнѣ исправи св҃щенолѣпьно и б҃гооугодьно извѣстоуѥмъ. (ϑεάρεστα) КЕ XII, 120а; тако и стр(с)ть пагоубноую... ѡ(т)сѣщи и уставити же ѡ(т) того ражающююсѩ пагоубоу. похвално въкупѣ. и б҃ооугодно. (Θεῷ ἀρέσκον) КР 1284, 330г; феодосии. из децьска б҃ооугодно живъ. ПрЛ XIII, 132а; Фiлипъ. живѩше б҃оɤгодно. ЛЛ 1377, 169 (1263); и ѥретикы посрамивъ... и стадо оупасъ добрѣ. и б҃о||оугодно. Пр 1383, 12в-г; б҃ооугодно поживъ къ г(с)ɤ ѡ(т)иде Там же, 130б; праздни(к) празднуимъ не по плоти пристр(с)ть˫а. но свершено и дх҃вно и б҃ооугодно. ГБ XIV, 69г; аще ли и лѣностiю преидосте но поне б҃ооугодно ѡ(т)селѣ скончаите. СбТр к. XIV, 19; не поне ѡ(т)с(е)лѣ б҃ооугодно скончаите. ЗЦ к. XIV, 114г; Бы(с)... бра(т) ѥдинъ живыи ||=ст҃о и б҃ооугодно ПКП 1406, 113б-в; пр(с)тоую всылати пѣ(с) велми бл҃гопри˫атно и б҃ооугодно Там же, 198а.

богооугодьныи

БОГООУГОДЬНЫИ (22) пр. Угодный богу, богоугодный, благочестивый:

житиѥ ли б҃гооугодьно и сп҃сьно. Изб 1076, 5 об.; и гл҃аше къ кнѩзю добръ съвѣтъ б҃ооугодьнъ. СкБГ XII, 20а; ѡ сп҃сении д҃ши и б҃ооугоднѣмь житии. ЖФП XII, 62б; ѡ(т) цр(с)кыѩ крѣпости г҃ьство дароующа. съ приложениѥмь законьнымь же и б҃ооугоднымь. (ϑεαρέστου) КР 1284, 219г; ѡставльшимъ х(с)а и б҃ооугодна жити˫а (ϑεῷ ἀρέσκουσαν) ПНЧ 1296, 100 об.; б҃ооугодныхъ моужь ПрЛ XIII, 101в; б҃ооугодны˫а жизни (ϑεαρέστου) ГА XIII-XIV, 273а; никто же лжю мнить ѥже по см҃рти мл(с)тню. нъ добру и б҃ооугодну Пр 1383, 25г; съ б҃оугодными патриархи КТур XII сп. XIV, 48; Б҃ооугодныи подвигъ. тѩжавъ оч҃е феодосье. Мин XIV (май, 2), 15; оучити имъ ѡ(т) божествены(х) писании. ˫авѣ ˫ако ѡ(т) б҃гооугодны(х). ПНЧ XIV, 108в; б҃ооугоднаго спа||сени˫а вашего. (ϑεάρεστα) ФСт XIV, 30б-в; и вздати за бл҃га˫а жить˫а жертву б҃ооугодну. (ϑυσίαν εὐάρεστον) Там же, 205б; н(и) мелхиседе(к) дивны||и ни моисѣи б҃ооугодныи. ЗЦ к. XIV, 64-65; мл҃твою ти подаси нам житьѥ ч(с)то и б҃ооугодно. ПКП 1406, 103б.

богооугодьѥ

БОГООУГОДЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То, что угодно богу:

дрѣво бо разумѣни˫а зла и добра се ѥсть разумныи грѣхъ и волноѥ б҃ооугодь˫а дѣтель. СбЧуд XIV, 290в.

богооудаленыи

БОГООУДАЛЕНЫИ (1*) пр. Далекий от бога, лишенный божьей благодати, несчастный:

аще ли же оубо взвратитсѩ лишеныи б҃ооудаленыи. и оканьныи папалъ. отъ аристарха. (ὁ... Θεότεκνος!) ФСт XIV, 225г.

богооукорьници

БОГООУКОРЬНИ|ЦИ (1*), -КЪ с. мн. Хулители, порицатели бога (о названии ереси):

Б҃гооукорьници. иже и хоульници. въ нѣкыхъ словесьхъ и вещьхъ. вл҃дкоу нашего и б҃а. нъ соущии||хъ же ѥмоу ст҃ыихъ лиць и б҃жьствьныихъ писании. искоушающи оукарѩти. дьрзии (Θεοκαταγνῶσται) КЕ XII, 271-272.

богооумьныи

БОГООУМЬНЫИ (1*) пр. То же, что благооумьныи:

братома бо б҃ооумныма вслѣдовалъ ѥси ЛЛ 1377, 124 (1175).

богооутвореньныи

БОГООУТВОРЕНЬНЫИ (1*) пр. Исполненный божественной благодати, обожествленный:

взидемъ добрымъ всхожениѥмъ на гору добродѣтелии. просвѣщаѥми и освѩщении и б҃ооутвореньнии. (ϑεοποιούμενοι) ФСт XIV, 41г.

богооутвьрженыи

БОГООУТВЬРЖЕНЫИ (2*) пр.

1.Утвержденный, поддерживаемый богом:

Арсении же къ ц(с)рви ре(ч): ""не изволихъ бо лепо быти, б҃ооутвержене ц(с)рю, мнѣ сѣдети, ц(с)рема же престо˫ати мнѣ."" (ϑεοστήρικτε) ГА XIII-XIV, 242а.

2. То же, что боготвьрдыи:

ни въ чем же ражизающесѩ. нi падающе(с). бестр(с)тнымъ ||=и б҃ооутверженымъ оумомъ. (ϑεοσϑενοῦς) ФСт XIV, 191в-г.

богооутѣшительно

БОГООУТѢШИТЕЛЬНО (1*) нар. Утешая, радуя бога:

и цѣлуимъ бл҃гоч(с)тнѣ. и бл҃гопока˫аньнѣ. и мл҃твою несуменьною. ли об҃атихомсѩ слезами. б҃ооутѣшително и вздыханиемъ бл҃гочювьственымъ. (ϑεοπαράκλητον) ФСт XIV, 221в.

богооученыи

БОГООУЧЕНЫИ (2*) пр. Выученный, наученный богом:

безмезднии врачеве дш҃мъ, и тѣломъ б҃оучении цѣлители; избавители ѡбидимымъ КТур XII сп. XIV, 63; б҃гооученъ сы мужь все ветхоѥ же и новоѥ писаньѥ во оустѣхъ ношааше. (ϑεοδίδακτος) ЖВИ XIV-XV, 71в.

богооученьныи

БОГООУЧЕНЬНЫИ (3) пр. Зд. Богословский:

!!!!евда же оубо си˫а гл҃ы слышавъ. ˫ако исполнь бѩше слово б҃ооученны˫а прмдр(с)тi. (ϑεοδιδάκτου) ЖВИ XIV-XV, 117б; Оумилив же сѩ ц҃рь авениръ о б҃ооученнѣи тои премдр(с)ти. (ϑεοδιδάκτῳ) Там же, 122г.

богопаствиньныи

БОГОПАСТВИНЬНЫИ (1*) пр. Принадлежащий богу - пастырю христиан:

призва васъ г҃ь во общеѥ житьѥ во оц҃а в братьство въ б҃го||паствинную ограду. (ϑεοποιμάντῳ) ФСт XIV, 30в-г.

богописаниѥ

БОГОПИСАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Божественное писание, закон божий:

древле о семь законъ положи василии. его же законъ и ѩзыкъ цр(с)кыи гл҃ъ вѣщаниѩ б҃описаниѩ скрижали (ϑεόγραφοι) КР 1284, 332г.

богописаныи

БОГОПИСАНЫИ (1*) пр. Написанный, начертанный богом:

на законъ б҃ии вполчаѥши(с). на скрижали б҃описаны˫а ГБ XIV, 135г; ϑεόγραφος Срезн., I, 134.

богоплодьный

БОГОПЛОДЬНЫЙ (1*) пр. Приносящий плоды, угодные богу:

О бл҃жнии пр(д)бнии учители, ч(с)тии съсуди, Б҃иѥ носѩще в собѣ слово... ||...б҃оплодна˫а древа КТур XII сп. XIV, 63-64.

богоповелѣныи

БОГОПОВЕЛѢНЫИ (1*) пр. Предназначенный богом:

два же суща мира. разумныи чювьственыи... по ||=платону. ˫ако же е(с) чювьственымъ сл҃нце. разумнымъ же б҃ъ. б҃оповелѣноѥ разумноѥ сущьство сдѣ ловл˫а. вводить свѣ[...]тельство. ГБ XIV, 178а-б.

богоподаныи

БОГОПОДАНЫИ (1*) пр. Данный богом:

соущьство бо ѥже по насъ свѩтителѥства соуть б҃оподана˫а словеса. ѥже ѥсть б҃жьствьныихъ писании истиньна˫а хытрость. (ϑεοπαράδοτα) КЕ XII, 71а.

богоподобьно

БОГОПОДОБЬНО (1*) нар. к богоподобьныи:

Свиткомъ бж(с)твеныхъ новыхъ заповѣдии... съ приложениѥмь законьнымь же и б҃ооугоднымь. полезноѥ всемоу чл҃вчьскомоу създанию б҃о||подобно (с)мотрѩще. (ϑεομιμήτως) КР 1284, 219-220.

богоподобьныи

БОГОПОДОБЬНЫИ (3*) пр. Подобный божьему:

их же б҃оподобноѥ бѣ смирениѥ. (ϑεομίμητος) ФСт XIV, 10б; б҃оподобнымъ послушаниѥмъ. (ϑεομιμήτου) Там же, 25а; богоподобное смѣреномудриѥ. (ϑεομίμητος) Там же, 103б.

богопозорище

БОГОПОЗОРИЩ|Е (1*), с. Зд. Зрелище для ангелов:

вамъ же дх҃вныи токъ текуще ст҃го пощень˫а. въ трудоположника нетлѣньнаго. и б҃опозорища англ(с)каго. (τὸ ϑέατρον ἀγγελικόν) ФСт XIV, 212в.

Предыдущая страница Следующая страница